Das Zitat "Wir sitzen ratlos vor den Daten" im Artikel Prinzip Sternschnuppe (Zeit Nr. 47/03, S. 21) über die aktuellen Entwicklungen in der Musikbranche wurde versehentlich dem Vorstandsvorsitzenden der Bertelsmann AG, Gunter Thielen, zugeschrieben. Tatsächlich stammt es von Thomas Stein, dem Chef der Bertelsmann Music Group in Deutschland. Stein sagte angesichts der großen Rückgänge im Musikmarkt: "Wir sitzen ratlos vor den Marktdaten und lassen sie mehrere Male durchrechnen."