Illinois deputy convicted of murdering Sonya Massey after shooting Black woman over pot of boiling water