Arammba (Aramba)

Arammba is spoken by about 970 people in the Western Province of Papua New Guinea, particularly in five villages between the Fly River and Morehead in the south of the Western Province. It belongs to the Tonda branch of the Yam language family, which is possibly part of the proposed Trans-Fly-Bulaka River group of languages.

Arammba is also known as Aramba, Serki, Serkisetavi, Upper Morehead, Rouku, Kamindjo or Tjokwasi. It is written with the Latin script, and Arammba-speaking children are taught to read and write their language in preschool. However, the Arammba people are semi-nomadic with little access to materials for reading and writing.

Arammba alphabet

Arammba alphabet

Download alphabet charts for Arammba (Excel)

Sample text

Nga kisarege ni to bramwe fayor niyawáx manañgus. Mba begfo to nikiraxáx e fayo themóndáxe. Xa manañguwa to xanda gúbe xwidó thergódéy e ngaruwe thrañgafráy xoxas. Mba fumba xa to niyawáx e yenówe rusa yasráxe.

Transliteration

One day we all went hunting to the bush with all our dogs. The we went into the bush and started hunting. The dogs started barking at the big pig and men shot it with nows and arrows and it died. From there we started hunting again and killed three deer.

Source: Tentative Grammar Description for the Arammba Language

Videos in Arammba

Information about Arammba | Numbers

Links

Information about Arammba
https://en.wikipedia.org/wiki/Arammba_language
https://cultureincrisis.org/projects/a-linguistic-description-of-arammba-an-endangered-language-of-southern-new-guinea
http://www.language-archives.org/language/stk
https://www.sil.org/resources/search/language/stk
https://www.webonary.org/aramba/overview/introduction/

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 21.11.25. Last modified: 21.11.25

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

Learn a Language with gymglish

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Language skills in just 10 minutes a day with Ling

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]