ࡱ> bdfhjlyp  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fz /Workbook=SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8v g2Ʉ\p}eljko Mili i Ba=     ThisWorkbook=F28X@"11Arial11Arial11Arial11Arial11Arial11Arial11Arial11Arial1 1Arial1*1 MS Sans Serif1$1Arial1:81Arial Rounded MT Bold181Arial11Arial11Arial1 1Arial181Arial11Arial11Arial11Arial11Arial11Arial11Arial11Arial1&1 Arial Black1 1Arial1 1Arial1 1Arial1 1Arial181Arial1 1Arial181Arial1:81Arial Rounded MT Bold1Q1Tahoma1Q1Tahoma11Arial1Q1Tahoma11Arial11Arial11Arial1 1Arial1:81Arial Rounded MT Bold1&81 Arial Black11Arial1 1Arial1 1Arial1 1Arial1 1Arial CE11Arial1 1Arial1 1Arial181Arial1 1Arial11Arial181Arial1 1Arial1:81Arial Rounded MT Bold181Arial11Arial1.1Times New Roman11Arial1Q1Tahoma1 1Arial11Arial11Arial121Arial1 1Arial11Arial11Arial181Arial181Arial1 1Arial1( 1 Arial Narrow11Arial1 1Arial11Arial1 1Arial11Arial1 1Calibri11Calibri1, 1Calibri11Calibri181Arial1 1Arial1 1Arial1Calibri1 Calibri1Calibri1?Calibri14Calibri1Calibri1h8Cambria1,8Calibri18Calibri18Calibri1<Calibri14Calibri1 Calibri1Calibri1 Calibri1Calibri1>Calibri#,##0\ "kn";\-#,##0\ "kn"##,##0\ "kn";[Red]\-#,##0\ "kn"$#,##0.00\ "kn";\-#,##0.00\ "kn")$#,##0.00\ "kn";[Red]\-#,##0.00\ "kn">*9_-* #,##0\ "kn"_-;\-* #,##0\ "kn"_-;_-* "-"\ "kn"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _k_n_-;\-* #,##0\ _k_n_-;_-* "-"\ _k_n_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "kn"_-;\-* #,##0.00\ "kn"_-;_-* "-"??\ "kn"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _k_n_-;\-* #,##0.00\ _k_n_-;_-* "-"??\ _k_n_-;_-@_-"Da";"Da";"Ne"'""Istinito";"Istinito";"Neistinito"M$"Uklju eno";"Uklju eno";"Isklju eno"000#,##0"kn";\-#,##0"kn"#,##0"kn";[Red]\-#,##0"kn" #,##0.00"kn";\-#,##0.00"kn"% #,##0.00"kn";[Red]\-#,##0.00"kn"83_-* #,##0"kn"_-;\-* #,##0"kn"_-;_-* "-""kn"_-;_-@_-83_-* #,##0_k_n_-;\-* #,##0_k_n_-;_-* "-"_k_n_-;_-@_-@;_-* #,##0.00"kn"_-;\-* #,##0.00"kn"_-;_-* "-"??"kn"_-;_-@_-@;_-* #,##0.00_k_n_-;\-* #,##0.00_k_n_-;_-* "-"??_k_n_-;_-@_-61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_)"#,##0.00" kn";\-#,##0.00" kn" 0.0000000000000.0LG_ * #,##0.00_-\ _k_n_ ;_ * #,##0.00\-\ _k_n_ ;_ * "-"??_-\ _k_n_ ;_ @_ D?_ * #,##0_-\ _k_n_ ;_ * #,##0\-\ _k_n_ ;_ * "-"_-\ _k_n_ ;_ @_ LG_ * #,##0.00_-\ "kn"_ ;_ * #,##0.00\-\ "kn"_ ;_ * "-"??_-\ "kn"_ ;_ @_ D?_ * #,##0_-\ "kn"_ ;_ * #,##0\-\ "kn"_ ;_ * "-"_-\ "kn"_ ;_ @_  #,##0.0 mm/dd/yy[$-41A]d\.\ mmmm\ yyyy#0,#,                V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  W  W  W  W  W  W  L    X   W  W  W  W  W  W  Y  Z   [  \ ] P ^ P _  _ `     a `  b ff c d e a> f   , * + ) x x x |w@ @ |@ @ |p@ 1p@ 1w@ @ 1@ @  ` |w@ @ 1q@ @ |@ @ 1@ @ |@ @   #8@@  @ @ #8@  @ Q Q8qw@ @ Q8q@ @ 1     @     @      D |   (  p@@  p@  p @  p@@  p@  p @   @ @ 1 $@ @    1 $ #  $@ @ ,   @ *0 w@@ w@@  @@   x@  8 q@ @ w@ @  w@ @ @ @  x@   x     x  8 @ @  *0  x  $@ @  $@  $  $  q@ @    Q8w@ @ Q8@ @ )Qx@ 7 )Qx @ 7 0Q8qq@ @ 0Q8qw@ @ 1Q8qw@ @ 1Q8w@ @ 1Q8q@ @ 0Q8q@ @ 0Q8w@ @ 18qw@ @ .@   (    q@ @ w@ @ @ @ qq@ @ qw@ @ q@ @ 2A8 2A 8 .A 8 2A8 .A 8 .A 8 )A 8 0@ @ -x!@ @ 7 -x@ 7 .x!@ @ 7 -x!@ @ 7 -x@  7 -x@  7 |q@ @ .!@ @ 7 -!@ @ 7 -@  7 -@  7 -!@@ 7 ,  5A8 )@ @ 7   (T (  P P ( ( -1|@  7 -1@  7  1w@@ 1@@ x@ @  ( @@ @ @   @  #  #  #     !    #    ! 7 6  * 9#   #  !  @  @   "  @   @   1 !   8 @  *@  @  @  1@  @  @   q@ @  w@ @  q@ @  w@ @  w@ @  @ @  p@  (P (P 6 6 6 @ @  )@ @ 7  x (P B  1w@@ 1@@ @ @  Cx 11    !%p  @ !%@@@ @8   !%20% - Isticanje1S20% - Isticanje1 ef %20% - Isticanje2S"20% - Isticanje2 ef %20% - Isticanje3S&20% - Isticanje3 ef %20% - Isticanje4S*20% - Isticanje4 ef %20% - Isticanje5S.20% - Isticanje5 ef %20% - Isticanje6S220% - Isticanje6  ef %40% - Isticanje1S40% - Isticanje1 L %40% - Isticanje2S#40% - Isticanje2 L渷 %40% - Isticanje3S'40% - Isticanje3 L %40% - Isticanje4S+40% - Isticanje4 L %40% - Isticanje5S/40% - Isticanje5 L %40% - Isticanje6S340% - Isticanje6  Lմ %60% - Isticanje1S 60% - Isticanje1 23 %60% - Isticanje2S$60% - Isticanje2 23ږ %60% - Isticanje3S(60% - Isticanje3 23כ %60% - Isticanje4S,60% - Isticanje4 23 % 60% - Isticanje5S060% - Isticanje5 23 %!60% - Isticanje6S460% - Isticanje6  23 %"Biljeakaj Biljeaka   #Dobro=Dobro  a%$( Hiperveza% Isticanje1G Isticanje1 O %& Isticanje2G! Isticanje2 PM %' Isticanje3G% Isticanje3 Y %( Isticanje4G) Isticanje4 d %) Isticanje5G- Isticanje5 K %* Isticanje6G1 Isticanje6  F % +IzlazuIzlaz  ???%????????? ???,Izra unyIzra un  }%  -Loae;Loae  % .Naslov3Naslov I}% /Naslov 1ENaslov 1 I}%O 0Naslov 2ENaslov 2 I}%? 1Naslov 3ENaslov 3 I}%23 2Naslov 47Naslov 4 I}%3 NeutralnoE Neutralno  e%4 Normal_Djelat&Normalno!5Obi no_Knjiga26&Postotak#7Povezana elijaSPovezana elija }%8 8 Praena hiperveza#9Provjera elijeProvjera elije  %????????? ???':Tekst objaanjenjaI5Tekst objaanjenja %;Tekst upozorenjaG Tekst upozorenja %< Ukupni zbroj[ Ukupni zbroj %OO =UnossUnos ̙ ??v% >"Valuta?* Valuta [0]@ ZarezA( Zarez [0]XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`׶SkriveniQH Novosti y Uputa Opci|2 Bilanca b RDG PodDop N NT_I n NT_D- ListaMB 1. Kont DjelOpcine KgSifreыPromjene\    ;  ;   ;   ;  ;  ; OLE_LINK3:  ;y   ; l   ; Q   ;k   ; (   ;8   ;6   ; I   ;   ;   ;   ;H   ;/   ;  8 `, A  Aqbi@?4|X9En=@?4|X9PNG  IHDRd8PLTE  !!!"""###$$$%%%&&&'''((()))***+++,,,---...///000111222333444555666777888999:::;;;<<<===>>>???@@@AAABBBCCCDDDEEEFFFGGGHHHIIIJJJKKKLLLMMMNNNOOOPPPQQQRRRSSSTTTUUUVVVWWWXXXYYYZZZ[[[\\\]]]^^^___```aaabbbcccdddeeefffggghhhiiijjjkkklllmmmnnnooopppqqqrrrssstttuuuvvvwwwxxxyyyzzz{{{|||}}}~~~]}tRNSfYbKGDHgIFg6 cmPPJCmp0712HsIDATx^콉D?wbA[PQPQoDPT@AvFalF t Ux u ȵYܟH4r٨f OcT!ۥ~JCL|@CU<}ꝑYCu=\!8_[;}]OPiރ.$̳X9ՂVh 1--@K h1N6b"s96=+WUAK,%I0?:hmFpdPZsxȴ4jLkƪewaZoT`VZR!yYx:Sh35y%%ay~*C9v2'+.= V /cEçy̘k2-kZ☖4/%+iVAmzD vl΍o>RŴ=7o|f(gG4zm4Z/a;23-rթˑiR-z\-i\oWHfЪ/9wL|hA@?"msS,Y+V?@âslr+@k0Գu˧ԏqL_^!T%ˇ*Yj$Ԥ=Ħd&=&aL 58;t1ot 2-|Fδ :^?x m<=bZ\ZEmw; bZ_Tvʴ񁊫3gH5 ^+3W CPn+FyE%B`wY/س}ƀEd ƴ8^6 8&NHUd S9gz 0C}TcU)fFc!幰v,h]ώkA ˜=(,[X5E{}iWdT`ZhLDr=9"m:x 5-sكb,Yδ'K={У1zJJ[Oȴ.$XF0~LTTeqnDKpx:?N pKR1_f=ƀW^}b?l%GK7-ÎU LK?#fdZ(Q]v@ԀP R)"SJ%ga&N% ZiL+:U#߯&,ccש2Dv OBĴKi@2S@0-Z ʛLK{&S 2fR}ߔENxHetvBc]IpG]oIZB~П8PZSOR͸tv) csV)Cx`o:XBHgAE%ilHi]"QW Ė;i}i hDG1;hQviOҽBKr?">IV8P A[riD r4(ůw=NMTyZuK#9m(OޥO ,Ao;zk|N2i項1- ZQnhLӌ@ ~Q \pT\0U. Pŕԡ@0(z{yJm UctWu-QE2T lAk`KUX6eSu&R3D鞤TL MF]Ju;d-BҺԙ1 <0UPxj)z@˥q v8x%]0C_+Z'G"7:QEQEAk*U cmLrG䨐,v `b"CVԼ횱V-@NO[CZ .@ "[Jك$$#Y%bcEf\XiH΄2 Z:4UB+Q d`Z u|61W ޡ20Ѐt0ܫ| w3xH9#H|"k-~ȫdiL ^s/l`s`wY  BcdZ_ n#gb{vL+u3$HY;9܃2$@ 4.G텉_oH:zAu)%- W2NXOVE1RKP TgfJPOtz _/08M0-!gӑ"%}o["G'z ]w@k 'A ^pl$K`>t6gĴуK|yL+RcVT=^C1-hRE|9j LLc1|B-D:ӟ/#'X YAQ8 b{[{c h!dy=Ŵ+o^1HuD r 70oƕZG>Tpze*u66+SW 4o3ie[+ 岨" gy'j*V_0 Ga`.vFa؂VZ!14+=Vy]cZZew`?AHy;r=dLRQ[*n%33wIW&ؐWD*~$z{I!rr1 rfM@+\ x14 7\WCV{L_gmi P=JbRfT`KH2t,4}ԋԧP&1 $;P jE)HմJFV=/J,Z [,/* [Vm54_BtӂPzT]=(cZ)!]Y'!XI[H5t})\ gxڐnR’${E"FpɨC.Fك`.R 4$ƴ>z}5%3# ,iG$sWT)}"Akuy |}q}HuIOIW}j#Ȗ~7e*+7QQ N]C͢G Ӌ\?K^ɋ!ʐ&|˦/{i}+FUյ͸bHCo{'ދZ}j^ ,mP :faZtvB(Xj'crNlv 0-A`.cif @Kdt-[KW{T*%_h'-VĀ5$Qdͥ٘>sJ.-9@dêwSM0ԙrj VM.Mq1{Xoc7jEQ%z\xV=$A! bc48ySརiDs H0J<K6 '"oRR+3 :quJUδiiGO H8 ?ky`2H&%8b@C+b=]OëxH"BP9Cv{`.^J3xelz`v2WZ?] Q/#IxX2](JP-o`bho`τ(T`ILpwO h7‚ C-==J8DC } $fN)zĴ S]fj$ex׳]_Y&,zJxE*5Ӊ.Z;kg6#/g ~"'܁0'UKr9%R;鵗cbZ4r/}xgM#E"Իhjl4 (VFvDLgA OŸa[?@ Ei:+]@+l.w$L/bWi"SB$b@#aH@Z\L +PT"R4h~WQUZ "yZ-@+/ 8{LSKY$FxƼUXQrE8[BF+Q_pIfԑȔbHx©U9͠knJrJKB 4 GFiȝ!j7Z , KyKc *>^Q,2,4B\MV>LV?N.֙Fdž%>: Mԩ(Jt0{0 ӂnJcZ1EoA _E !Op ZitLR Zz"BLp)  !Tׇ}k#U oH=Ij=b T"{0SL+~~M괠_h^.pPۈ~ p bXV =X^WNyԢ{JjY !jj-'%/ǍAF8 ,܃zʻa Q{4`!>ԭ$ x˗8h ڃ=.yP៤!\^c$uS"A>$y^VFyJh{dmy 9_֑JA>$)~F1-P8\B2AJ.0IбBwԉ .hs,~@nPxfv OVvTw) h[yZFwƃ=RF姿 Ǵ0OF)P@VG[Rĝowd0#õʣf-dbZY3D]*ǀH|eh.pM9tSQEt! i(Rzma[ˋG[c;BiE .Cv&_zNtvrmU0ہ.) R1~y<T5↘.7{˂V3LV5ѷ_|vsª4paUϼɺLM+V}S1]啯] ^_rވiL]2VVVW,h]jjjiV;gVVVW֏ǖ+EމQ2YuGը)/9%.Q`L`4ؔ جu ѫ8&45,dQ+|.# ]%~i:reDWf*@o<ֺnԱ)3R֢!$^)ڵ֒jJ^i*#Xd^"QQJQ9 9 %/2m_L_~͋߿jHIZ<,(..o[?Z)F,6RI_7j ƺ&Jk32U^ i<ihiG^Vuh@i`ґ/yt5-ҾxxA1!kW?֨3Mh!|f: FE0Iß* +&P/=JOQo`@K{j`0l|:Ю(H3/ 4|ҹ:(= ?ɀBEDKCu{z,4U1顤4T`O@%%frI(OS¹NvH =i]Ȉi!]t riK.]:R޾}j?U}:T. 2^yj8(vXDUW/oj(5F^xTmx8^Wl%FMTD֬C-QQE5]tZgXJk.=ukzG,oJLQZҖ+S?555xp'Ԋjד *ԾNtXzV ;&R'qڮ|&Oj)獲Q4i^R:OA:S^7+ D7\X̶[pW(.q]Ql2&؜LyW#,=[zI,<0 wdy9L(|rw [v=S(f"bZ>w墚^#u =>E30-X`2XVjE-gm Q_V^,7m?N$O+ wO$ WYjɹ0-ߘ,QtT`Sc/1:T>떜(g,=nӴӰÆG+ؕj\T<ܹ &9'V[s_BcJ"`Qۗ&~I& LmAvizLK(~h0dݵbW5O=5Oz4CˌLd2q23%Kh;pA_.}8,{9u=R)X_J- _q~B@،Tt'q69Tz'~5'nť֨"qgyZL ay;峺 L-K^<6FeiH =܉ߧVJ]q-=E|;.A1LK= h!`F` |8̴]|Yk>tA ~S%7O}{6C˜0}cL_h8:CEoEЂ!JāNHl:ZP-xW-h⏴tA:SvK.֌ _^~C*5wBvVq³q^%0;rFW1- A*բɐjDiXbLՒI-C)'jjU%xZ.Pd +LД^55Kx6ĴĴx-ib}g >f˴d2Z<D=p`[0|.iՊzˁs@R2CzhOĴ^oX h1싆jA[oQ7R3y:6FrƴLa=G^919ĴlH%x_VJ4zz݃q~mߺfC]|ï},ֹV=ԘJ7{AGOϏ1} hl ճ22NH4_z>W#]w"ӑn,{!Uȯogz?eZJj䑏\]L㳍h"@L+I\ $D1Q=2gZZhGq۰55o !_2dLk7g+klM[5g7~ )pcs1-iyO'/(E;aLԓ520-<2-˴Rb@?Ŵ~kS9녞3~ZӢr a>Z`"bcZxսxuywovk֬Y(Sf}z}3ͿϚ+zh06l.oeUcogFVv^?ڧcӺ8kf6>siy߈#OPy쭤ue?fvA1Q-2ʽ'Ľ 5u,g <3[[ASiI淃+x>qݏ>0`p>UUeN76d5Y[~hz g$Q 0r?KK(iTD`QI;$WӊQ!$IL0O( vδLsnIPJ:T;!Q1o?|4o>탉{\pXB.to}ۃ Χ]Dopֶ?_eȴdn^-M^%Y`ݥc=نaJ qi]EZi))aCǤy<"Li0!LK"ϷdeG>о[Yk ŸbZahJxWp 8{EY@0-aܛ=v$Sg2`ΆD#&b_{Z6{0-QLL 9`_bZ81/==iH,X!ߠh`0{+ގn}??jzAR/oo~"3?J`o3>ی h>= }qV 8^|W=h;3bkPX5%Iޖʂݜ?Ky mu2)O@oEwu/BU ʴlPWAͥ\1dt*&3-> -qvMCE|ÿBǴjjF3Ly_; a;gTvZq9Ĵ߫Y=ᒌ]`E^MjكQ7i5$*r׎o _ "-{o`פR9o+8M*ϴD)D?ILkKo$=826rR*=s(B~AK0-JŸ1(, hJ}KO::KdShR91-027 dR!YU qA% }hPY^$̙x=+V/a><<^Lepǯw`OiFw4"{0[Qg7pF[Ӳ1Ȼf6ܨ=(^^z|l!0! K%syeӺ *? O.c?2J_IJCDK0׼l}_8Qm'\&'ai}9ȉl]*DԚТa'XXu[ҷygjg'c$Bb*<-isfZCG W0uUM%p2CL v`9ߧTb&VḾgL &hi4bZ7 DQBTKb _G`P%1˴n`˴ndZHɋ%1Ҙ F_0>N2ȴT"=5Nu.[!iE%bi >.}is`>+~J o)_;$jKR= IsΟ;6iі_?_fcBd8?^a 2V V9퟼ڀ%bC)X3}90O&bZjΒg}OX1邘n=L1m+K@ RUb0Tī!7 A$X "D5z̪Mp <ŴMLIȴM-CrbZvE;2[VǾ}8V`r B+qaљg*]NyM^H(XOL]J?-M&B. F'M 09q3{wAR tK{ FL ۲]zEWfRLqZq7GV:p_b$("^lϋi12Ŵh(@,$0kP${2-{܃v{2۳<ph4ЪAN{7mZyZ'ViAXwҥF%[w~ A.^?tfZIdoQ@s:\C;2اVWp&1LGHIha\*܃@)$z=vQHz͹Eƴ<9%Mo[CJcrJOr&y1-1 Mii䋔[l;k01q/+AL€Ff?В1LK p6 ~}YOjkԾ?ӺMɡ ׄPӔt.ӢS1"x]6TuQweZ gy2-5OKucZo~#׿f2^&S!Sw0݋i1۪RO $¯g\s?e>Z?a`?8N֯K9sT JкORsp"Vy-?x;x;<,iIBK'!W=K@_dƗ)ĘtZy@TWn;ck;޶|Lㄏj\܃y_t55Nwv]){C,T[8,A6Ӫ_[Aw3>C٨$ҘBfaZ)cUY0H"wJQJN5ܾ݃v&0/E;0-" ;oXm`+~DTLK[{0SႹ,RL'3`Zu"ܸFSgq HEV6V3QXAAuƴR_JLk0eȮa] `Z RY~3^X&~6~\n70&x{}?FC Y2bZ¬mHc ^0ua3 Яܘiy;q +ګp1w]V #7v5˪n3sW /=ô*;dZy c Y_bf˾O+⦴L*O+]8+K7'b0iqm\-? *D̺?2N 0-&?V!;=|O<"{;O`)xE vVĴ]HVA/Y|M5o?|ͫwz[= YRR0-tj;\xI `8FAo%.̻_T) fM2NAUSXL=XSj6{TƖycGM_I94@N1^%Z,w`.ڃM0& Q;v {`8߅C5'8qU\_'|&jɃG0/Grwu_gХ&LKei ;-@)kĒA@xJƴ=tQ h#Ī<,)03ACarc@lrR&u{1i:V5* ZlP郬`=_1]&2hѯ/F2ٯG3kcZ,WbVR~ //fY|P>c=كrV)0--^%=[Sӆ?v%x/I6?'GDJLQIfq|أh&-Jy -9piAتvo/:pX3s ⰄH;^X2ԍiY*Ի˛4>Okܖr[)ݞ ͲiybeSޟb]!WJ2 R6[*%bxLcZST!):I+-˳8jz?aZbV.@LK̝laS3at$ʚSFJ 1-˴,o_Y C+i`zhC51-Lyשθ<(M1h&bԔ & ~G{(poOˑi[A"oӕ?0IXVL QS-Hy'D jT $ɚC?/kh?kk^=Vw/6eeZ 55@كylUӢyZ).1XWA V3`]R({LZ|+8+:`v$y3Zt[ᬷk!&q˄ ꑐ]`e0Z IyZFjΩ vzpDTr1-֚[* rdZ-r֖s|eS4i{$v3_yY̓i GSգq3A1-#eh%XeBVm͞~e8?j`7r5TB̚5$Faps2fLe]k2iƴ%{2-or1i=Ǘ7==$bl+Cٌ +g"l!"vqE ɛ ZJ\G4X9VJLu @+,%QxiRޓWF0/C%q= P5qp `"FJ6I/w|84 ?OΘ3WXL.|"vt )ZY}hVҥfrfL+\Y}o g̴G2"C"/O.1-|5@H JLvvdyV4r3$_k/qɴ{clVũܮ5rE܃K ;mK>@v,:4üe"EȢFRݑ #'ٻe!8薄,Ebwq @+oLy4.fgcbQi dͲӪyu cM!Ƈ?RVxZLZ͔ik6^S2eZ-ӵɫacv FLm«!\`VR Z ^50-St[<"3/nX5WVt i3-o';,Ikv<|ߓuUshC>y^}wJcBd޺f=&8߱U|m9$*zdZYpfiPyH;/|mo ;O+L+:Z z2bG"韜\,-GA_A5< ?k.1bj~Lt(4h^F6%Ҙ`>OQvZhW-*t(nv&/sEDB6:h@ D@pwqfsgs~7.DЪyqK++l=ytz yKt|tx)֟w@F+a"Fm\^:emBg܃LhL+9,teZV`Z{bZ1"E"`Z QAL ܃&T+OŻ`ӌ <{'ww߁)^@ R,+\.q>7{}@R4r ןIzL 7ǃGc˴2ݷ6߄2-˴06-CѱȘVК( FWE-dZ@"qHĈ´i=~iRT~"3\6zo že/6fhlxV0ô\#Ŵ eL&]kç@2f=%bĤ1EC2#M `DŴ6-&"bL~=T˟^Id~؞?.cZ3PRAᛘ^_j$h/dZrr0>p+dD~AG*Mӂi\t-Q0Z[`#nR;Ӳ1&֜j`ZP3-Z& 3r>:F|>;ፆyrE}hQ&bvق(cFMd ybîs*)8`k-[6V@D1uLlL+k5keZ- Ee~Dƴ2]D=*W3Z0VXE_KC:O6mҕW2`*q}ӫF07557q6;C+M`2UA"X+ 1w2[l%\l+ђ1-, h1Kh+bxWa"eZM -9ow=q-ݿ2AP~@&O,FN%A-hd_`i) y b{7a"Fmͫ}֒Qm]kb)Ty?8(+xkjVu>sئlɴ ߧUUL+wP5`Q&"0bpZaWy_Uӂ>2N6@10.iIF\857l "M{B_XBgIEfjv֐7_x-ŷd%ֿBp1`-k_E?4SL^MótNXþYaߧ Zك m[a}ȴ%@3^6@h`qAQzt AI3 h{P+?ԁ`Z6͑y q<kn役8yg)'$ȴeZ6{kxB{܂iBiH;C@D OQwTB {B=׮z0nO聪´-ߧpi6͚1{g%%.<-'Ʉ_yBp7m0M~] <iɵxn1NaZ9d)i{xs\!bP_3}sqwb on/xsxq\9L0 @kA0\s9˘2-̲1+rZ{03tpP\ga[d PD,5I H40-W=RL ^0tp@,Al1ӊpk]@l[WHa{ӯ1L.b/rC:*@ f0\G~fc&P_w _2-W ^1.:&|˜V2N.fk-Y֥orq0*?yв kq+=#zm=!,+PbS2&?X0@lL[*@+^,!cZٳ+VphwM+Ly7( dZ%*)hAˠ$㴴D *$Bӊ/ dZ%10-V]SuižƴZ>SfE|"R2 "NCzѶwI:9ԯ`$ )e`*=X Ձ{rw˗ap#hŋbmcSFKV|If&q\ 2n4dGz5#_z n&GL+{ūI6AyU'pʋ&Av^#@zU K6ƴHBϧBƠ㤆HGa^\K#Oj VĐgȴLVGЊ-bu5-^M[0DcK"aZ `ZfV 3J$@+>Dt#ƖD=Wa"1$< ZArژ@ l\L+7NðĘ է1*Yh!-Lb^{N+0L.6Xz\!fr62Lp׳\>Frz%w7Hoy@L cZ1lL!5L13iLءMn6xB~(~}Oi@d^֤|^/U7ΗiAloYvVX>VSoȳ{T 6 0vט׵j&q\2n4LOo3~=t7DbZ+t"FhMiX{ƴZ5d,Z_O-':rq#MGo[740ZQ6LZIx v1n3՞ѶyŃVF\j;OA Ӣ"`DKiowHZLI2x5%''':PQw#/8[POEZeZ\k(3-[%(|KHx%e$h 9]_ !lY{Dhp. YsdL˫EVY+Y*Z|ВO2փ-6\Lg7hS*ߏJЯ᜿%gNM>AYn]؛Pã-0A4g[}؍;/ \q@dZBNA:.yp$,Bbn?4p"A* 7b5`5n7oՖiliĴ#hbĴcEߛlAGv=PPL˩9/izzy3DN՞v\Ž5:K4Ls5Ϯ(kϬڈ͗jk/2ڜvZG=}>AAwaVl+`5b.D]-TUyiR,ϯ\@qܻi5o=Ĵ_io 4u.[h=ޮK1 EL cZ1[ౘ?5ˎ'wXtA}A8 u~aqݯCLs1i fP-n<Ot]! 0erBQޮ7mqo/vmq믲̨%leZXs$1-4r!{}P>Ɋ.g;M|zqv'ĉӂA/WޏZ r3>ɕKwa"a"pn]ocsO]|t=Nb<ޛ8|91w qNN^6[;WSȴEdcN&ی*Cq"!L&ʸeZyW3-$/^t@*vgSqN'_"Ĵ6#AK1-Ȭl: oi;GܚRk_ǐ!yҹxyw?[jl=+}~ŗ_si`3x͌v=t?燼X k,Y&fɊ늸{`Ԫw ,кSr˴Hƴ`.g)G–¿;l佷eyZ>ӂtyɵV1 r󎳘ZE|ӢDūi#A:(`mu97 BA_pܭc$Z eZy)eZya{pƴ {i~ܛppGsi!Jgo2:>xUX!6] %S{d;Թ}/Q-8@ +ŘqV3V^Qv ˴ΰL+/ݷвL+3lNWy9Anu`x|7hrϫK"3*T!}2ӚDmH[k9B1-Qp\Nd Ȫ8a%EtH n~#l GmL ˴} -˴:<Zw1OkyZȂwǴ\g-/!Ҁك~L2+bZ7*cìuΎ( ?jBt|ξv?DGŴ$:ELk${zB5^P 2A1*˴_ -˴:|+bh!\p\Fe+'r ө*BԺك.2N= s`nZq1~App}tKw#< !SziG=;mLB"leVuGвL+3lΗii|lgl&Ωrᳶ|:0-7BMl1ӚɃXz^ȴ$cyZ3 d;_ڰIΟa0Hyi{v}R*zcwro˴,K-, ۃeZ`Ǒie3Η|q ;]Z0diڃbrtέޑm03b1Ƽ烬Th>iQ=ε@up~nN:86ְ2r?5LOĦM"SƠeV~weZyeZya{pL ;L.L#9rh-r\Ч'Ȏ'L '{& '#$b_wc HLubϹtDLKi9ߕ}61~qd%#1}wb";EGC" ?mZiwWYZhYʹ$"p>{)Z1{6~ {%VL~%:K݃RVz[0ƴ(E͏/Gc;`ή[8396:=ȣSz ƤeZUi奿Ziuy3-owUpB@ #"(Y$cxHvm:BOn1$bZb=Hك]0݇Vw*~:uw_)1-iIЂ]+ځXۅc5̒+Ƣ~xp,1,S}EeZya{p H70H9W#E?ГܞV ;㝣my~ ~gjtLҾ߷C`cbcZM{X-K}VI }!? |HA[=; asecZ]i奿Ziuy1--&XW n4t8yK#Z##t.+h٘V~weZyiuyŴtiiv=0/L#- eV~weZyeZya{p~L++ 4x٠ZiwWYZhYǴ bZiw~?˴]}Zɤ}V>L&-Gt >-=/?JlAӸTeZVi?˴R=%j A=%/ᘙ!j5/h٘V~i奿ZiuŴ2հAڠ?k˟>G,﮲L+/в1ΰ=8J҃"fhi=b>X$q ¬fNyL+2@2ΰ=8EIk?"+RmEYbZH*ŖiwWYZhYϴG'Wv GlL Gkd2-si 5РAL )`C ֥;:0Y4:j^iicZ79@3k޿aFΥ&g̴Ȋq3A2-C[l 5+!+AT-x5IT&RA=(ayx[-SM3}frmFəY/;stt֚CX ~9$b>ܓc8_ H)j1d3K LVf+4h2-Se Z=鹵eZJh EW3(V/b 3{~= A8m=fi)?s- ,ӊ̒I˴4cVVe|Xve3].l7+:5LgHez1-b~Yn(g]&]%0-{܃i-%J.|܌1Ĵ,ӊ6WiE2h,hN<2UnL DYك6'&!\wBLRS|ii$`K-yZ6ecZFكD}9[ϭk7{"i][L"{p94 ;icZw%]1كJT&/jqA˴,ӲL2+Hr*eδ0{L'^ccxo,s/~. 7 }ב.\IĴUsg6b} < МHMe| ,h{VʖL3L+5c{2iWĈf-v€äf>L=X4`´1-EtH/TӢ̳36ѫhAf=h2 _i"g>Ҥ>| }V;t\"F<-9ŮQ,P^_ئ͙ %{sѰ0*2aZ%c ƘɕeV_9xb/4hi7GiOH3d[r-=`J =>i2Ce"A9bZq6h 3h5^݃0>Р:|5  o.LߧA Z3vt+be,*&(¾h´,h>M1-Dl%J))$ʐe7CT_P}zԯ1.nd#\ U5`x aY_!gZ m@|up \>bX hcY}o`x9h&{u89Ŗi!D_(eUHy7rƗ)hշά6/ tDk Z{Р$i'ĴbKˠX [H@*xV|I 2(] Zà$0=$,*>(ӲL+b+b%}"ɕ[{=( ڌ4i7 ?Z45k?L39bK+&ėDwÇbKW_d2ؒL+h f"AdZ%1\0ƴ#K6 ´( #Q__ J]h׵UoPa}]4HTVj#J$:Ve L$V"LˠDh%@+LˠYG#J$@+LˬݫA+كE!ܲ< -ELr]}o+[ F?Ʀ)W1Du-&*꺺6#fǷLP3Ci vd$A39`ZF{H0-3]=/tB:s@ՠ~5bJ(/nzpNLlك: _%h]GDQE1CduVZdfTr߫ 1jxo2*C; 1e$eX}fr{12)Lw72)4c\m,bf6o-@"Wg.mo{(IP ETIVllpu_VŐ*8(Oyo-`7r-X:}Vwƫꍒ "TxIxK+FHT-P5UUxڠ=LJ?n%@" ~ rښ|k}%`ҪTpY1J9XЂS'B~Rwi:ԬUZԉЌN{ZQ:GX i x8;hY`BqWN)!/)uD lR(46AVT7 > k@Kl 2Ӓ8^@cWӴɫ/.#7X@X ̏,*nh!ӺŬN_\{*1l9Ȇ}6dC 멬2GZM 0ЮC)EwXx꾦o@RZs]롃T%ۤ'>o]6,#  YܰP#Ӻ.C Fzl kE  )W\6=#EԛQdBIiHް3ȱz/ Gk@^%=-/?ށdL7hc5`e8v'=XܐC5:RShfx,e424A/~XK8ȣ!z-hw&ůcb˴̘jMc^ ZiGB2-ȴ2ҧol[,j 7aZ5JJ F%j 3|8WwIlHszH0I"=Txqf%귿]zS=j Fi5oM04d0UO1-^ (/yZ#6#F*U&iAua$Lt+Rc+ȬﲔםeZ aa8LK[=+֝W @s+S: C)dd'i!B3-qvոƏ.Pecsf<ZjbW'9;Ԋ 7='(0@+iҾ2y#_-Ojq`]`Shm!ίk2FꭼJs%Qƻg%/ŪXz, Zb@+) p?6 Ӣfsj Q\] Zi@G`BZsׁZ: 5= -]Zi9>4*j2V00ţDՃ,e4/6xsaÆ3ζ nlp[sG{H~VTdZ?rx݆k.l\p]/c뼵ሇ6woR{}sڅظwް#z iΎ ͝q*=aCON>5=ƴZ4pr`Z:2@ٴ1l,.!=z`ZaTGd1 R/|kUAY$? _;lU"lo%ߛӠw FP | B!VbϣZ;{ҋPLK~v+Jq&tŸg*E7w*z3Wrב̆-7?zZA8SӓěM*cKxIONߺ5=UgV#XVVe.L,0#+lMrx]1 8Vņ 9n5s̔Lk)c$t e"%YDZu̺ڽy"㐏wǟx'Wf?w0{?x`Sκuxh˪^ խ{^J? nk:LW۽a%AKwvlO_AsPm۷ugO9ڵl[7v>wv?ގOӚʗ@Xgv~7)׀eZ Q`81-0ehg8'^uuV_8+֭쪳JJĸd׹JuftZ0-赼sǙ{~ ?Xiɤܧx^mЋ 珠!VAc&:NT1@o߶Ϩ `ZUi_9;WCưiw'cC_V5AM!1-=?5֑RNV@7YCك9 ߻'͞m%k2&򭬉86ͦԞ2bxZ֥jm-EOaMBW!u0>bڴi7pu 225v!WMZMN[L=[{qD$T _9;H"pSb|;}#u.\GAdZBI<-םʖ:·wM pqtY)j5 lL!L# 'G%Ak9 Fy!А-Q(dΈ8h;vE("( W 򷷢o`bu#gĮi$vVr$ɴܯ+8Ӄ.T-Tl>?`GM a%L8~_L.&-ˬ Gb@䶞 DV6Т5ࡕlL|kaL<ݪ9zdtg`w+QLx >i5h5r1}2(?<ˋg1GE76+WĘw#I3ÿ߭_07fQQ%'yPZ`Z25'11;qnQL _zgMۀZ(L GHZZA\]ia?Op^xVPn[_9X ɑiQ 㯹{ @F3s7Wx>ۧO_xҧĴ`rG={ˁ.㣈1 cWcZMniQ;shлECo'B%P0q@縴g)fكΑѠ׬9l ļ2-L i;t.?#ӂ!{dÊaK*E=BKրWtEVcL 1>q!b AEQvA:::6^zIg(ia^T/n^կjlxi*L/t.giT+bZJѫHGRȴ@>G $cK"(>-(>+. x'v1-".DL Kdr0p>~!WcH(ZA}o| x7D/˴Z~< dZGxU߻&b8dh[ÌUl\3 ۼ0̒Uk\-%1@;Qm$[_A6A> >H ˜dZȗnc.V'5}ǽPdIE+ӗ'0ٌ78?LKy?iv1O<-ĵ]w2 :col ViިsdZYjWG-``L˹${Co8}zH`bBV0-1^M,Ps13R 1=]AbZ xv+Up{'9_F_'opR _%>;9Mǽ0R"*r.  2ird\w:F({';U UFy 9h X!˕iъ`eubS8p?kd#l\h ɻSށs Uib\)^x|}?t0 h0cZZ|= ;>Ѵ*ZSv8/VE`uonQj`Z!Eڝ+b8|0Y^ك8 uG64l{Z=1-׹ 3!~cz2i2^cL(yZ0߈Lulimy;]wp><-ם*(܃Ҋ*–Kl<.q2N~JwT:]{vl[rާliaL_{6mDZI^OO~%` o wN*c! %yN^R]>u~?^y""՟]TV tTԈDy\ V= Ăn :"pklb5LCLǗ;Yr@\?1,<3NE,ԃ\Z%bJ#2-F&l:@],HJwᰨ o3=/qj8{?9)Oݯvn;o`BNK텕lhr Pfv|LKVf5M- )~bm_/ +m6<_cZ U7iřlg{ĴG;df 9sFjh`̝xYeA)NZcZh]#^;EVcеk ZsqE9"Ӿ@>ocY28m Vy—h0cF̙d˻p .Y 4Tx(a4вLXU˴ZιjfimV,֩˴ZymQ `T{:hY8j5pk2+iSCoWIVjjLiJ2&bDeZh XJmUfi12V{ ؁Y 4,j3ВڗL 1)-˴Zҙ}h1LŜ"dZeV,֩˴ZymQ)GpeZslVW,Ӻ/Jsc=jՀՀ,2ӓB VAVRBxV{_K1"1MN$꟭jj ,Ӳ׆ʞ0P`0`ņ- JZ 4\i5\wWޑ󴢨9Be2G3Ahۜr͠T-ʙ\-ӊבPiE׌P1F̪B]ЍlLhƪr q Abfg*gnnrjL+VEVӀǴ4`&2i1udžXfcZFmV2Q4jq ی 5:? cya:\g@ƴ]S95[e1\Ĵb0ri%OVw6t3CWfi% ) @nfrc%[d$aˍHaیv;`$i #.=4Frw\k Ff L6lVɝaۍzHnSril+魈WtqL+ǂ @Xx~ə8!Z͒=L?n rU`2bP_2鲻`f඙YgxQ3FrƖiLr\2+n$w-4;ƞ2m#iTheZ5ʐ0CLf[e q K\}ʴfSnZVŽ )3P޾=ڌ4K&@<7@eZ&Jz&bZA4eVueVݖLZ+i9bxe3.>./pcZfZ"eZI&=hVi+{0庋 e+dۑ,@^^,ӊfP6IlLI@1---h]ie\2-˴42ӊ~v1gsaZgZY`̢EdL+hYe l`4hĴ{J,X07ʼ֬eZiYX y690-|r6`Z lu^3-hw{%]3e%18isdyZjrq1ie3n&O+\̘VVy|V| \2V.K >-9Z{0NNȴ $r89`dĴ89-x d| &bA%qr,O@ާ'R!Jhك2`ZxЂ1@L .PxV3%=Lr~s{Uc\/rɵ&^Vՠ7A`bZ2#e ;+#ePx11HVAXȅiq>aӦ6}Z悲:4 &ci]ز<4%*24zQeݠٳ Hsyfg`7 vbFbVɕU(o왼Q}Syo# #1l~z壌껊7'Uu*1nvU\i#FM䃍Fkao0hTωid@#M #L?JM$l +?jOʓӱi-^[JN6+ 'NߢTg4[جt^^OMgj63UQLgW]ԥ]F;`ػ#܀p1– g ^PX&lrxXp}FlUzjQe<&G7Ty'ֿ,ԺwyF9Zpן\4zL+C0?dHRRÃ$I`c|Md,|<Ĵ$#kjDqgءc,رR޾hXߢT_Y.Ң^oS+ʋV}ر*ֶPбg뚆ieZ[7^婧{;%ݷ|gRm_t9/߮q,_-_~uv.곞eZ["EGM$_ dx"*֒LNfܿEݿ9_EݿaEݽ}|}QoO/VK%/L&bZEoa!>hd3{_أ"ZS>?:8;࿌$0iMeӗO46@8k 7 v w }ZAZ7hW~*^%+ ieB-wsv͸Fn]*\t=k^p^dCSO ~Z!h%TH)Sb$S}ח7^7&ٕtMZ/&id2bZ ;9i'I} d=J;gN,2**-WD1LG#hYUid272dZPcZ ?g*rɉ Ku: X'V8LKփ8?'7) 0- 4$.*PTM<&1-z&j1_peZygVL+ۂVhWL :X7Pp :JN:Ŵn#cN>1aD҆Ws ^zcMmcg7lu̹>3.-IԅWU rΩ Wu?zkNSΥKgϼotpeV>׽eZh͆eZyh@2դL+R1-t/Tot!l4 ;]1-HpC8D CSz7K8 hJ+>R9Q1qWi77vi.{Jt ; $a/Vrt4}oYk2t[ -S}-iEǴ> Vrn> m6 9 FƟU}71hypc%ٽT*VM=Ҟ\{Ρrg*["\ wh8/3~{LYSSr_>L+C|mi{u/_ܵɎ%/&݃is[,O{iδQcZN2id;[ݗY5ש2HŐL <Ĵ\ziNGs#{}y3yiɤ£ʽt%ԹO]Sؐ3D;Biq6  :˼ݗ؟=S9iqۘV^ʳL+Ŕ;Y ؽiX$I"3#"ԁ]}C-9%=p_r|fZ5^x{ԫ* qXo\i᧫`Z 5=`bƛreZy]iD}6{0?5Z ljZZ-ٻ}[HR1iA^%NLK:\=D ?%<~}/ూos#<ŮMHcZ85snA  Q*x$1^/Qo 8݃v|{˴ўO{al ZMʹAu \ pR!`*#1-g8{bZ~UA)7 ,,pF.%i:8d@^]:S:MUhuW `ƴ_ lcJyZ )mL+WMδ"P>,=.$M=ϫ; F1 4w-A68AM"p&2-gg_͖xLXG9#`Jl_`2 CvׯK utAKcZ}m7= eZ\i=˴ӞeZ34r5ٱa'sR}1HArH1UEjƴpr1!1|>׭l1-dZP/{D> &{كZi=ɻQ?.]|;Bl| oD e"?bZ%7E,2{˴Ri>;O+ i,YO30gZӒp$h~9O bZ"-x 06E]igq?ïđكD Ђ W{:w+gဥrι*~Eߍ1xq@Ni9N_L쀵3p㢷RWڃyƴP^K_{KN.õKFB݁䥓Pd7(9܃.ƴi*Xjxq ,ǃ-O6l`+p{304AJĠVAt1hFZIF)bZ=Ŵ`gG'B`=ȴDXqI%$<Ř5yt$ ([{cWp ~4-pґZ|DlL+ƴўeZiƴ_݃M=(QH&?eR˯<̫ãe>onۇAV/ܶ$܃i'sT߳ ˈ*mL+2gWyCi塼FpH"\iN9/%0ؘV^׼pΡsؿ65hcZy(@+O sfY ZؚF+EMPL.%e]7pVVnZ5r1i%z k5L݃fK&dZ  =is&1QSYLP(dfZM3Θi5_̘x =>Ě4{T}97i /g"hs`t i&^~w)hv/̍i;CAˋY5{P"yAǝY9d6i4LDΌiA&[ᭆjjM/\z1i]#h^~r3e~:5}6H&n34;reZN?ܭ!&TD(_~yxdcV23Ln73eZﯩ7`2csi(gJ&w˨i${Frck$wFrk/Tgδ׼oP_25#93`2yz=gv:>Z̘V2 oș2d5#Fr߯9i$g Z[|}3BfZ:ٲceT'66Zͳɉ̌\XiL+̌Tffof_na?ffV3sُFNbA |A}ɤ2?n$g ZvFrpfʴƔ4 oO36# LV2y/4(Hn7_sX| `ZDvҲ^~ ]")Ym*x5 l´&r35ş^;A051g4S5-'vgg$Wh2L&`S232Z=[j>-0a gδ.03:ƚ δi ,$OR[@J6;OLRNRpyQelGTIK0{2xieҟeZI&-ӊTKaZ?rqc%'n)#&Pe-=ݖE(qh5jY)LZd2HklA˴G2Yp`,U`?(*rﵬ ?<N3,=L ~t.X]~p;٘Vв1H\hвL2+0 :n dhK|:fZ~@faQii({c[݀,ӲLKh 1H(D ˴Z(BJ@g .) \Ȇfܽu/m˲cXι͋f^W nhW:h^xnpybZomxKlhs<2-˴<вكQ֯AgӔgBL@Ks ]ߴwz*|ϛ W*v51*UĎnW| g;zf@R~|eqQk(^ҭ;,ӲL2,S'ۘV$(L^qك< ZL-wb&ގy䙶lly潯oAuװ. /bc*{l q i;7`5O6=EU6|ÞVP6I71C-ӲL2 Zi5{pV_Fu ҕ_\~@r#bZI2QMᛁq]tȴ՜- &^9a ?ǹxdLkEoF%bh={#s^f{homsڃvVt6vV~6$e=Z`/L@4:Dm//EbZZ_86ۼ^_s$rly+/v%S 6ܺ$g@\>^t+bZ vEh+bD ˴̙t3iɰV^!-6ޢ•l L%)VW! ig93)_qOL뚎zLK}|5z~Hi.dWZvEaV!*c4cZjpCN@">vȴ $2-p[$[wͺ]|rUR',=RCAljZ cj8ٵ_ HİLI@ˈi%ˍcZbrX61ȧ/o6LH54v?1*u]8i 2-rw0޵{_u垛?Eܰ [ ӂ|?&/-tֲ`/kӂsNod&/L& =hxLWyknδ0-E 1*`Zn=_[)5McZ;U@ '-V\2;Wp='3~{0Av>-L݃6Z bZj1f+bPL܃*(2$bZ1=7u=",ΏiIq @x3peuKaY7TR8+=(1HwX1gj SĴb.?VNtkgHiŷ 4y@p.1]`^5-:sk@bZVA7:ZF2V|?㘖K %Ͳ"^-#5ӊ;fweǴQALʊz =(A 1-=@){p&^t5_w@8\8 9s=Xw<{9nU!lҬL{Ĵ%",Y/@+!2#wCg⛋ iŷJ&bI-_ab`a"F\}=iŪ8VjއL+N = ȑ{0]x d^i"^+'\l Go.6iɁv1rJhm:dZZnp?`nBZ"o~O|~ĒhMbe*sJ ׳`;9k 26x Ђ%6..(s,5웸8geZpb bWp*Qكa  hGloJLWĴb/g-`me-$a7#K;^Bj&iŗ1f"etvW69 V AX9%DFfFiřt[382R/܃E282-ЪOȺIA]=[%ӊL `lAe$mf=>1e$'VlIEЊ/~Z%Q[/ Z07$⥈im4FHN0A@bƴ =؋[a TxA&MViK&uF.ɑ{0V%{8!_1-.e`ZF`pŎA\?@3&ەuNZف䪇A"0]~ũ܃Ĵb  et@LHN0؂A#&bDfr#Lӊ-ZFr2R3Ĵ څD FeK * h,D0#)]&MiFɥhT_f$6"].J٥m껑w t<^ױF^]ņg#zӖveО5;Mi:Q}7FrX#Q06Hn0f$׏2? P@›jы-WIIǩO"RE6=rs<.//ikhƬ 57]ӴDTJOڸRU)9]p.{'MRwub5|{CFH̖g=h `OR'ӭhoR,3vR 8RG-spDi`j5Š!RWXs{=AK@5e`ND[/'p7?.fj/ǘ7^W%=5{7p46Ƶ:H#D߀u9`h`SM&4>@J@1x?ICRyK MpG)SN|}( JfN=j@j^y$bHwYu^9>^.8Q{J(-fyXss{F"T1FZzcۂq%L@65(qs<-uG>|hԇJ9mu9aWp& 5`Zrj`^3# M~Qd#c*t5r@GӰQ#ͥVj4v? C{˴8_uU7Ukg|DxyQJ_}01UX$Y>Jd p$NZҖ5 SI%r~_ki=  PhFkΛ<'!zԲt|O=i@\zuC gKZU˪_E92eтc!3xǫ& an hi!J2>ͷ"i ]eZj!LK2T[_i55h Xe*g 4iy8@e2-5MfHk$6rEh2M= %G>ѲLKθlilUlAiY YL˿WhO2cDҽF dDŁ-gQu)-%RH lWWoG IĈeIg~m5qqO6 ȅi C.A /$Ȟ= oQ& AKstC793-_m>b9^:}səy{Q*,{Հ˴<{91-I(4 GB}` en vO&-ل Z hVP08ᶊVL~L+o+ȍi)xRO )Jsg mH0񝚊D0- z=G*uuʙOUjч43]}@On^ 8񯏊V=ܐrkX:'& @듑2g-CMKno z[z4"q`U(L  bZ90zb`;;EHp`=ZJ*ww=5]/_XSƟ/g៕o++HPT:G9o| {>c}^s) Z%LHV³6YNQ "U ME\KEX ZRvCCJh ˫ %JD` NN_,*tR=Q=J=l;6c#JMҥR 9TzO6ljDM8ƴrA"Ƒza\tûncAu]/t#XƯ{jvm8F0 Jzv=˷}bZ㥈'.+w>`O<'W `?|Q=*Zu59?+ aޗ'Uzq dzӼO_{xv'^Ld8^]1h9n~\<{.9]mk!y?+]W[i1i3vۜB[=[_րk!L|8JQ-1R?Z$ZKM֥<' ZK9߽טGx/hZSZ@+N(JNL /0dZyٷ{{p!t7<ʎ8έl1)EW2ӵ|t)l2-:6~:sxx*OIXgòj {q'pqVӍUFagqm!Q%dt0ݛ/@ۃ97ވ^HE8ݓ]أz W) KОm5bus#vLWw8Ȅ."^W'mbm 0-u~Uz_FyW k-bZH}*Z?n,jUWu%lxZ͖8MrEuDu $y)evi7^]-/>ׁ=#-n?`Z2*(]( 7l45[m3f9ڮk:GWJ4-{qaG$Os =>nc$KO0|pH;-!qfq|ʔw8;t⫵ǀB+[ՀxʗiZ={ %0* PAK{qM!IGn͘Lu||u|dA+,_iH1- {w9 B}݃5cp.x g@ǻZ!Ǝ]pp "*{#1-!o9y0}-ŧ״ p`Zgi)t$ML#(- :'?ڌ{R2Ns R-1~ bZ%cZ֟ں=szk5[i9CPЇ7OwzPZk5iكp2vY#$q ]*=]@c'χ;seA߆ k bZߗ ĺN|̍{WRzȩ@_Ϟ1: |{}J};R8mdW /Y/~<Q7KϬ/SRy{իnjeho`36>Io$?߰T[׼㽰e82E*; n%W%im[Yei]`> "X x:h 8Y}Bu92Ö)h2N̛E0&} GMG+b8."li?tghܶ.pX0bcBӖ1-pWb8w%Ӓqp={0uLqr aè)Ĵ}cE;UIH0 \r r ("(( * r#")rfv]wW$/_U\ț~K޼5==OUuO :mmSM3lVz?ה{|}gt%4J* 7DޝQ='bhZJ(Dgjӭ"0\ tmzQ3]O)[!?DŽ܃Ӛ;~dβpGPʠg }|oysW4륗4}HOkk93Y-mvj:ZuzspR"tEׯao߃i6K k>~.ewVnx-t!b~;㯵ߴp1]ȠN:d NXyrcN@k6e^o":Jcu};,bZE[ Y!$1-#C4U409[r YFЏayi) LW*"E5+=M(bZNKiiZSA:˴8!#`7]QptzGكߪkUN8ƴO™eTU_.P{6 H[drLJ6FJ >(] JFȒrLA8ANjr˝Z͠hQe=HP5k!Vhimî)X$1/+^1kZW^V?[߆Wh]۠@V|i]}>wM6BU)bЪ\ΟU ,sCvo']=r֭ ]2dZj1-2>=h[w+Hq@u}Wi1-)c%1@omr*nҀ9h{1n"~*NbZyxᰇZĴTciQܯ>.1ELiП%ВA|(MNJ5"-7j )1x'.!Y؎$<wimGX]@65qkS:h3|KuZՃy 3-&GS1-Q9Y\|9%rP0WThժUb`XL7\1>|ָ[ynW@Q %/47NAǴW> Q @"aE`Ww\L9!@EybZ uEM)\9aR"7U9r{l5,U Z+ޢ|nL~•P>-HN&>7;^q{g4"R봼Z`a腷U;JqIx&ȻYELqr"tlC:}C> A'\ŋ݃:݆+jCLM͡%T ZŴ:XH1@a"F`GQu^bZzawۛ:5\R+U3CnTQzf(h.5)Q{@GwĨٷP_ȩ񱉊iֵF17Φ x snI%~㝨Yߘ3-瞛1h+gIm{2L +h#"8hRlg?kmt YB|E툑nfZj'[m !۵jeI0_khAʽ,ʩ=QQX L,s6kɣʡS['{PQp@yAOGaq3c}E (c٫Kic*ʨWك3-⬑% qEYl  xwbֳ>LfjS 'b\jMPSmiКjzqhlLrF_''bRКzi)l Z+*wPth?elV>1@dhк(S!qu;{IПA|ǒ@K 9LRUXJJA9OQNԬo̙ZAL˲{|լFcnk=Ĵ\߁:=^^ 2-DxG7nĽe /.VӲ/{3:5J'*J ػ)O];x?]`mONJZNR}nN`ifZV@ew~ǴKŴ7[Tl9̛Л<և"A|Z9椼ueN,17VRh NM{ևiكNa ٭t*

Z;K'b\@tz'b@"_Z\{pˈQ~ (Gim'V*p݃$l>e UӢ-j*B+8]/KQ2Nb2"ǐ~1 Hᷯ_ 8(tdȴP{pmgOWv|dr-TH%\ZCAAh_߻q;9]o7lWsd×W*zw'pA=3,U6|KS6ujQg^唎7bXx`}rX^SB8΋ih1pӵzо7֓+͎K8ɮݕ{ĴB`:y"EViQًwZ^_[ܯdR).hjk{}-|ױځ8|J1-IeAϔRR.j^ښHTθ3Xrdƴ|,h4>R9a.ָ:5Dgi*TM M-ʠ͞w9PRUr|Ӏs꫖^O s-.v#ww%~@ozAnI%֏v89p$v |_=D ~IaV]5U$:{P3-vw6> ehk:BPhj7ViAΆ2!@^Ł]ޟqۿ!ǾV ?AiRʼa$8U}KkMKZMLS9E9`&LK{r'\[܃eZ.tjj^So{t$#?~ͫ<9{nk xh׋i¤fZK(O A)E>}p o%"RںB=:Qʻ[hM[uu?|@Ljd/bCnw-Ǵj@K\Gz$iŹӺRS1p+j98.x/i8?E)Џ=vIӇ_Y(K5ec@{5oIô-?[3rJ'KaZ*~T/i{oza`DĴdѧ(v0K52-<'Ŵܽ1WeDnAA-XB,<׽;-ժdCHnL܃~`l" ?A;ygn} 3iI.*UeZnZ)]:ŴD '{x b_U1-@ Z͛ =r9o>WnJ\j 3<{07ݤ68;NtyˉevZ`=prl_eJN4x?I=bZw jq#t~g=oL-ZTEfLkVu,g8bbIz=HL롚n_ m0Z{Ϲ,YXɄi r׊b3ʹ4@Z [-%xxNj i LKF4 LnBaZ6b@@´d:k@0-"Fр0FQkD+%L+S[??c-%Lg5 L'@F%L+ #¢k@Vui ӊ얞i@D3i ʉ((d *ϴ´ie:gD^4e ʲB#]0-aZҹ|Ѐ0|\i0-aZ2aZ;0-aZ6rh MmF.aZ´>ǥ9aZ9?D9@aZ´rh:JS S´ skaZ´7s(@4 L+k,i *i.]m ɭ [3RZSU^. U#aZca"LKVatek@VN5V)YR ݫVJ֎+ k<8Kc#Ոk@s 4r1+3ol:IW -x&[N@45 L+8j xZb*V_m1-.6݁Ir&uySΰ+"f:Ykן0pF`ZC0lI}l#i5ϱ&/\{39c'i? Fm]4p-t8u90Spe4aN N[~"WJwrh"Y 42bo7ZJVU3m_jaz2hILՒr9!L+OgZدecìY %e7F׬L%ն%b$n ,H|c$Ӓ#Frז6;䲑%5ۿ#/n$c1m4n,e$%䨑%g,2;p9i &k L+/ dJqP(ӊ~LJcj65~ o5p8\ώfrw=4#q.\j$7ɽ^‹FrFrCJ hغw6+h >j$W7'Frq[]0-s-´j~$5 VŴ?/F}N@._0`ZA3saZE1b1aZ)[,&L+e J֋0-s-´#0Tf(AKVa˺{PLv5 LKQĴR3#i$ʮ%ڌ5 LKZJ Zjh 2"haZ´iTb1aZ -4"daZ´i-aZ -aZX4 LK0-aZb'b2"daZ´i jDelEH´i Ո%Li %LAK5A# JczJᓋeGMvH}Ɏ";bYkRhVރY8'ˎ Z#F5B"0-j?-CWXvyO=^b1=[jkehIl2-"heSݲރMvyO5[łFȄiYOM~5y4IYeZY-C`=ٻ<-hiO>אS3##x\i8]0fZa"V_|$L,VCO.V0sOS =-=81-,GL+\/$7»O..>7'rHɓS숑wF) ¨12dZ$Vgf=C7ib "-3wiEUGLλ V&#wKpHqAjВp5ol&W>HY\L 2R1-# _E-` %E- |rj鯯z0-JͯȠʤ9i%U_RS}28-0qVhG@R})C=;מ:TX7]_p9yZ /Sكar<-#9-#9-#9-#9ZR.ѽ\#G9#92bZr=h @+og!_҃_80]xj Ef܃Ŵk]QR]itbZFѤŴ JFr*eP(e$wQbZE1-2(4Rb$Ll1-#w𦑜bZE1-B)&r5%!naZH=ϐiUėV*̄V]Nu;[~Wl;7ߨ>V[p@@k=h$GA#H8`$GLH܃FrCJĪw6+h$GA#9rɑ{H1-#9rS7h'bӊ2doL@ Ɵp9CS_A:%u{LN5.pyCAgI-Zyè#8Hn>b$'}{Fr/gFrO#p\b#ڛɕi$w5ێcVT#El|HY\e$W܃*{PV,{ȀiQLK ?|2QHF?ZTqOEW0x~0ZĸqqU-|ՕM;Z^h bzˉN+`3-Np&[s5@g0"FW/ q+{.5.t>&mO:&'ni:츼 DCެ7KSV,{1gZ}/}TWwW:DQ]*|\#\Q9=G"Fznx=$~rԖTo^_h s_s´" 6Z&Ls"kAVzɄi% MaP<9G(-_A>GծLVrGoސ}ϴ6i^wϙ@aniʭDZjJC %{5 !Vl+6{{.uoϞj?Ɖi ӊ$}iOoyT&L˵Y"Z~6`4/kk~C[렛-!e[,OȴR>znPݓ keiE#˶ie[Q/$T,˯?[ G8qkhCNS1䮏-D Y:@.mg*Ү h%1(_Jҷk@VuWxGfv+>b$LQ/^XOiő;-r^h+?=t;Y DdTOmW@;skͶ7Lp -rNZwJٹkL~zQWd:3O>R: ^kd6ܗiPAC2eZp _ZXe-tl ؉Mcpn瀮I1|V,r/YqJࣟ)tQ~g;gTJl:7R!=*_!|5-/j2J^9|= fu-J m`׻#|DD d4lwaZ vO^ďZ´ r,Ԟ *ԑO3cZz 쟃_9L0d^%Zk JصV3/(EiY뜻݃oYl? "keYCqZ3Jm˭pô`k [ EMaZrL5 L+ÛeĴ\m_]ķJ7MG;L aMOa^-_a>esLڊpۄ& -aZYR]k@VQ5>LK'|? *)1\]_t><lRNnӃ:pyiQ}Ӳ9Á-}g{%8 ^'qeZߵt^NB^̴싻s+O'i5`ʡԀ0hk*3Eۺ;.G$Jyك V^Qy(h{c,@k R1DE$LŴ>^)uŴ,c,fIZ!݁0gzCXRrB0Mӧ j .i(J3dZdmTïcd~D ֗ Q_[sEJO Z{NթE#3-q5[}nLmЃXA{"^̴;:jyΧoWJ5u @et"o (y>Ύ{В]5G@{PbZrqH;J´JQ89rcSI2;뀕{RAZ Ch@(кǼ235h>TLK0q5 Z2-:KGoN(e/Szbuc-v?teޥbSuV{Z= KieB5gZ5z3 ؼ#N3#9VO` Bك_+n@1-[`вi{^\lۇ,*m*ӠeIY1Ch%+݄cq2Ēt@>;7/9(LЯ8 Ӓia \pߺ.{b#%7~W:=1p !S37_aҪ~ŪoA l֙Ү [q}ޑ=h>{E2"ln3-bațZu'x2@KOq1$$3_NCCM1iP$iI5 ;aU>-cZ-iU# ̲ieYΜi7Œ~=3 pQ%z4hiH%L+WtNbZ2s7~M d}B*r&`Z@6"h jЌP´pКL+.e& :4F <ߠ&u* s9~QAKV] rfҀĴIyyZsS$ # V~OR=(L+/$it4 L+C3fZ~w҈j~0 ´ ~ d̙2!>U{كL[L "qI>uZL_iEc0Ζh'b$w԰ zou:esRdp 0rр0oI&Ln~!rpe Z(Cw k)3 dPAV_5,k@V2aZ}q\.Z>C ]8*>ݺ]KǞu%hiʖ]+N:B´dZk #jb1Tff\Xq'@Ki1ȁ'ǁtǥAJN԰'LI獜,4 L+F!_ڐӚUàU5 vW>JJİQ on~܃´vfK´BGVTE@\'^i@Ls J_Q˶N,f~igӢrӗV2f<5#z&qt'?j+U˟7[˺GU(k܉O=pO3y2š, j `ZP՟HCxٴji-^ ^}u1-O9tnL{NYWGRvROR`ξDhyl~1-`Y?lQj'{Mu LZad9{sj@V̎p T@߫,J˲϶zY©A[VC Bon$;M]r$вk;7kcI2hT%E4P8)%tE,{´r´Ҁ;S;q-( ]Y}Y՗?[ګnH#~M wLvj,9[ד_踗AY#U8ZzJD&1--Tyh Ӫc(MViчT0[ҧ8GVb<Ÿ}T)}iY^ 铪9 Rh4P|÷AKVbBΟ\VТ(Wd/J-G' ᗠԶO˥c{p:5B)3/f&2NwH zANt7%L+ay(Lh5֞mW4Ӣ;^{wZ7iŴzPţiQn T#}veA+h$MrӢ+BV+?(L+hӺ_cN {@ƜӲ2y˴W^>^|T1V=G!iv ',?|ZWhq݅$ nhV0hUh91GYރwaW6ĴN:)>Pwe0 .Z <5i}1-gٖ0BJ´d"k@V:"rwLqLkZVl-| EE9 pEGAE5(c<]+E´'HFQ´8'aZujĵ dnYN(HοbL = ROTӲZ{j{ i5zs^´r~r´҂NhD8H*JIY[`<=I՝8Ъ#PL^s`^e[=a8#oQ<`V=(1>)MaZM戜DVݠE@BGO%wgf?8Hiɏ␫*Z܇ar-iYӺYuSwPEKbZe+h(W7OϠ2'oW])7=hQ;3-NWA|Ѝ>=-%LK.BӀ0BWVR0e]ߵ`ЉMx3&o~×m~6NXe?iO6&|K*´2ր0m00rwҲ5:´vrI´ri4r-´҂jh1ӺŨW**´rR5i5nW00Ъ e mO i0KwmI5 LXU"X+L+- ) j%h A´dJk LK=b59"t6iP\m)eBWx ?9@KG]$aZǦE@жkP1ޔLw/kj b8r,#В] 慈DJ´"5ܙ,3-B~nhMMVx}niNiEl@;YgZ]2XFrW]0SD jԩ"K´KQ7Lϸdb Hs\m 'L+ST(U(#~fi1Xl#0lLC4:3 jx*m 6NBS%~U?Q´r${0/B0BL.L+@KVX]´}´ri5  ʅQȗ69/3[-MB=´ri…'} j@s 9e>}E2ql^94S_Β;;c-s%L+/iav5 L+vm´riE%k@ s 9e>}E2ql^94S_Β;;c-s%L+/iav5 L+vm´riEILK@C4mUchyV\nuEVC&\m.ӊbZ5C yZu0#ӀĴ"6ڝ4L˽Y5HsO1PԒ''z%i5|@Ah&0D<<9ӢAt J9IE7MiWx?uVI8sj^Q>I ˜݃ zH҄M΄iJr⻸ ?Cz2oS)>h޶u@h`+wك Ӓ=؄ʄiݑ]@lh@V6X(ud4kqPOIE)ޛ#_D)z#=#A+2 eZ*Oj@s d4D\?˷vIVp$},6Nz oT9V{p{|٠0{pdVS%L|d44 L+4Ȅi)sAoA3ZG%Yz(5hG1J<hoUtV|/,u?VŅ'R0rр0oI&LKі ߷GB>mxej C rZ ReLie#-̮ieWѮ-#`DB+;@x?E> ZT˶&yT;߬@})lǂ~L&;r0h_rһd ӒYaL-'nuNuOUL+?O/QH9ApZQ('q0&pp쀑i-0-+Ѐ0hc" Ǵ*3_\v}L^}j:M6άa?o /No[zj.V9s?_}jsM^vͲ=i¬m. n}e/)E_*ݹoO?m~՚ N62-aZM3,aZ3ߒtuw'GR46bqUZ>.'|~&_& g\cּN?p(v̂#qCǘQ"{~[dX":2-aZH aZgkˈi` |Jh{f~'xtF@KsJ\GE=A%tVʜZ8{5ٕP,m.6c`eX2}۠rަOANZpG"~H(ٰ['rܑ`-AKV/9Ĵd4D1-?Q)8в7co7ҷAr Z= Z_Epsc%g "̴ζ_1T􂅶lۺ`?3m?c^=69L p7~DٺUКdZ´2|Ԁ0|jsfL N۲<&M`}14ӢoE(E>aQIJ9I\ EkŸًgmbZmyź ϴ]5 PUq,bZ;Mֵ:c1@KVs] rҀĴKx̘Y*]@}q-hyLA =4,5*{P⯷7 EM_?S2v:oYHxZJ@h9¬<-aZx!IaZ ^!Ҡ# N~0Ŕ@eݭXbZ=β\gWQ#xOC @_sYˑ(u+G(cB})h uE%/gZJD׸3{ cbiE(%s\1-Ŵ\-[עόJ\BiX%)UpU4 9D3+讴VFOdEy^۵u^q"tUZ i%w-]k0-+Ѐ0hcŒiiڅ@>^N${V>%bZh %6NW@wa=*b~x2{\GL SyL˶hzjMX0rр0oPIhhWe!W#ʹ,Q@CfZseZĨZչ}TNx-ڟ Zg_ Gȯ݇i13-/-jok݇nޙ>uK aȩ. FZ] ʮ>]rxU=6x><2p}DzWOQǴ笣uZt,xl6}(>OQZPbZ" APۑn'%L+ڗ.Y´dVki@ a}޶Z|uHU?tD? %.Óuvw]nL?'b(VeIױEA(DJ:z >bZ TtAE߭2E1f(> 2"YXUXݰޚ3-uA?LKt9FO1롒}y2S&*tbZX5O'Np]jVG,ܶB,I;8R0C1-H؇5'abZ1-'=Hie:5'h9!AIXt:AaZ rti@VY؜i1ؐY@2`)Vw[7O-HD?n䒗hA(s9{%i_NKv '⃺vNPۡk٤DѶ=Zv,<2H4p:ׅjY|j@ܬլϳ3MpU}a7{rE~wyk,:/!,3!S}uma5 T}3q^4J!Ǫ0< ր0*0gZʯ:YCan3gNWiЅ'] j@s dGVざI-qΙPe>}E2ql^dbB〖ey^C m]6bZ.O -Y4S_Β;;c-ɀi<6p=\ܿ Nk{RB7lFs]N \=׋Q4 LQJ3`Z. XYLo`|۰MAKVD5V%\0m\4d2|\q$e>}E2ql^d´SOJ9utv٪4Ut{Lbf0rр0oIfLkVuM,K}zveXw|8eX,` Z´|,4 L+)g Ӻfd ZàUI(33D"ht SIrՀ0&z0-&9Eh.bN Z6#-f4i5̈i"B+\ FN .%_rwi¨pi52-P@hg-T`aZM`´` Z;k \KOaEl $F)O!L ϔi)ԺLҤlJ P%(O!L FДiik] D4ٻv)O!L Иi-.j&蜜B4` m] l aZM0LIĠuZM*9h W4@WH0\\o0&!aZMd9Ek@V^7]V\V(YNǃM*JSi5yӅi5ʅi5yaZyu00rZ*(L+sV*iEnHCYgZ-6-g/r´B-aZ=v>L+[1'5A}L+e:k#s Ӏ0u 3♸c} 3gZ6>cT 4Xl. OVy ӊg Zw-Ŵb1 A Z5c镶@yrqgT3Mz(b1aZ93I!Q׀0p6'LN͉&u@FL ahp5 LKV~yh @@h0-aZ1䜢2bZZ={i * @: Ȅi(\k0-aZ7̢-qet8&lX,)N'4 $b¬ Z C,nUd*% yJ A1-qœh JP*BzߤȈif{I'NF´@Ki\DVݳ}_)]G!Iy\|LbZ>wDB4% %B 8ƾ;-h$!1,)>/W=r^!1$7ц`^^&Ҁi-fŠ%LԞ1]^u"db" & ԀǴMtz;b*d=6S`n;.|=hu ~Z陖-1%nhRO԰fZenfz~l Z´ ,3R* s pl=ȈE5Ӫa [Ҝ7J8-aZ~9jAD yP5%5{P?2aZ/F;b\XD`;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~dVMLAM)i;b'=t4QMfrS({0HL$%&)YŴx6Ni_>ӺBz^F XgPb5חX%LfZf1-]v(9w=δ8]mVj4hZZ_ș=h3aJgŎ#Li-iXwM1dqq)=X7r6̠D fZ!܃5R4K{7DP?r9de1,L/?3-/{0$]q*Ւ@//yQ//.-#@@ˤl׭/.8eeh1-9.X&G nPwi2aZZ,hE3-'uzK/.Ύ7z "C\uu͊o$ԗz% s{H܃Fr43-ĝFfIw ]N(07e1{̈́B$xѳ͛'WFb ZU^;giXcDރ!uT* h9qkW)p9ć x_A!]w88k{s_olk *3 Zy'to [^'nWot$r 9m*n7oZ\{z jݷ퐣^Ao8>{:תHDEM\JϤ]2S!ȏk\<֣6^Ie?Bn*U[7D 86z[ k>gbs;{tHJkQΫ0O.V-{Di-vxiOJ59#PjgTPu@'%@y{A>' ._ )NL7X00׹U=P1IH75 Xݿs]ti- 펯G _qPkNJAPKDuVRQLjָA8~oS/qT s:C`oFz߹X;~G }4H]aLfCRͩ ŝj2=3=ndZ\e&$ʦ>6uy M,J)L ,AQ=/^{VGLN A/( َOuV&Ipg~u (/AG9,pZyҦta`RD@ڕ3'=qo&Ono{;hk}I1)7mUCLE6B8uG̥ > D|WUqvAˇZ w-47?hi+~rV~eV F4TIbZ9o|´MPqØV<8HVǸ讔oa0|JʂGͩfNCLcZAY(Gt#JE;|xrL+KxA5*JZ4 y LyDgRxPV4pmSGAep%nӬ t&¤> C1H~CRA{v.ߙ\,ǴhU2պ{00u˛A Z´ȄiidI3-ۺu֭[l}50۷p ̚6wC m9-يN\ݺʶo9@o9<  LkK!/y ZE׃A@3ֱ{\H\怓{oFoo9gaSk8l:Yu[+CdAr"]3rϴreÆ~_Z=p 9>p,m{~S8p0{& 5%2_'2問/߾6q;pnLS: n3/Pͺ0k "8pf]ʄi9fpڲ%߹J xGãզpmGٺlNV $ 7")ԝa_E`BcJ`W0#A:1⬮ eSVTZ_| 霏u{4ȪփB<,78H$UU~w3z{A 6ե1}GT'×wo\X_bG~_"`,z{:@˻@O=-I)  7^?X_߫jk#!wؼ"ٟ tpkkom_پ-.P_wY`q" 0QA颇3Gl{*DGM`ZUy IPAP궏`W`-c:bnϴK$;kEŋ// ֮P*3aA-NdZ|u*N pbR _ɵ)Rha(h(]~-)jZTp n(Lcb(x (=EFeZZ`}lLB|GV|lrxϮZ{i^q* fRL[vwŊsAcJ`g nU#^L- C׆\5p_q_i}8ךkZA＿sV}+@Ǘ,L-@OXbٻ=&!ʾss ڜb{~K͙rӯ[gnMC!nٹT{L5)8Q\A"DۚVIaPhZ?@ FռduZ/A ™5. 2+W&iWO!M ALˬ0:Dq$~*LUW&L˱ Zn(EF1-zOq1(Ce bZ"--䚮IdZn-N/ƝA(riqL݃\hƵ9^ xa;A+ נu+ḧ́gfZ/Az~RCh6]{@e[`^=j$և  NߴC8ӅXr3Q}TtP:&r>5ő/! 2p2XAtj eW-i9UbXXՎ@+i5uVm%Ltه8gZg/Ǒ$]mΝUĴ,kNqlN9yZ;%'m2sxQ%۶:N5|h=EVwN-u;'ߥ]VWahٚisxqIo{1Nd}ukEU͂eyo=|0?]1m0܁Ĵ<ީ+ p-MiiΡiiвë*(=a\Iك.Ӫi*㘡e@I~c:£5_v)]y0*)F ?hxRi>UbA} DF霉e|GFuBȧk´LʕIigZ'7ѐ! ߁NT7qO?sg'|?bZ_Rpʿ\[ zKҳ0` h_ 뵵jn"Ə!y:mOGFQUwDɄi9@k)S&ty+|hWKHQ|g=HLLhӂH&a2 {'z+P?1JL˶l6[Ǡ2eJm(R` G&"3OrWGBYt6jz,,b'9>ؓ@I}9|DT"u-CȬg=HLZ]ksGZr a6xx~'µw=?E7{k(E'pKV2[{ר*$9?P8*#Т)JKAeŗuueZbc^b&5δo::1>bZ+i6?U#ٲX!;5?JMN̟dЊ{Ŵȍ yD.vQH5"-jk/1$}9Q[{aE7|ThO3haV*2CߝjtG.Vߧg-߃}l*p&Sib܃>.彀- x%Ŵum>b8 QY/@;*{p(翓hz7EfZ{ɮO<=PӋIH=1Ok_MyW/_ժ@իǴݏ1-@$dƴIدi5fZdbǛeӘiѽy@@xdVuZ.rFQi3kNzzPπ[%X/2o FZQuq$n~+)!E]S_*:3.^3A˃ 6,bZ.h/Y5`˶w#P3r3x_/)fd&].މ-,* gz'r܃ }rN)E }AŴ3lUe<*CLK>%tہZ%m*@2~|Gj}❖PIYZIكPw 92Fw֓˫*J0|>81A/ /<t 8]V#܃{sjh3-~pkI&};:QB3O}KfLKiM~1t}}h!_UbZ@PCߝT8X DWs*J[ֈћHFأ߉IE/d:g/0kp׵,fZa#hR}2Sli)jZu=ǽwO)ngeOsWtg@EL`ʶP570|l_nD k tA14NʻbZ^[ԛiч'ᄵl޼yo[ -pǪŴG..}sɍiY<n;VF/mqª|%Kt*&iQLIIDlKKu=_Qo1qvӥڛv-88jZD^ÔG K7=ThGnk;#-ֶ"TpR;Cfm(ʺXM=IIn r`uu rK_Kf+[tҹU!P"zƮuwX)avOe"s1'#b:%׭wѥtVϦ0-KLJyW`g&1xXX"ʹ^@^+Ġei`BL: 2=E4`W98,k^; 7U'!qP2̴h](u5tB _`1E,-XIt|ZxDV:\ʺW@g#y[m/t~LZ3 =V]@0=50jƌ4Uq"Q e{&ՎJq|3вGzVhD i} E{[ZRSrj'XBm*N1h́Ge~Ji>g7Z_@_+9eѝdh {7_@KeBA'E\z}1AArbդr0}"Ӣm֍\#evuSA/@חֹZ:1cwzG zJaldfu / xei`P|b֋}gk1ˠscZX3@{7nML+PW~Ϸ+fZvw+%{)it?}6|_55Αʿ_IM4IcYt7m*d?6N:){v2Y FӲ{!Oك؉ic >KeY)_{;в~كn)l|PI!`kE#Cqŋ_D[F-h LFUpNrl251,MELŀ'AN8݃$K[8uWP(iRwv]|\mWƋQ)PE2?N |@IC=ҍrE1 X"Uɹ4hy'V??KYfu}ת)f &جN{pkqO'3#iݜQȑމeyroiDo+puʾNӢdT;I_){%mT;MshA`Ŵ+ Z f2 嘖vwrpX4 mTj6ly@:l`7oޞw+E$Q:UwLKa pN<3-W-8v欿R~t9G~>.Gjϯ+m7P?Ń=s }ړK _b[jDxL(E#^fX;b0+u=(KJZ\ƒs^JƏZ^`)UwuGuD2ߕOq0/`=.YñHixMOG Z3-rP[V~8RGuʹvĸLo'9b&a͖icLQB!JЂw2:4BeRW:}L+=B2R5ELKya7Χyi9.ڞTL{^$׈3Ÿ@c5r8!K?[&BߘiQ")@L~Wكw޴%<F<}AH!R]fBO_ޙ3-r8Am~̻bZ- /|Rr"h-El8"zAqgZZ'}eEf9u9L@`$[\AO+nD i{@u#a&/n?.qr"#dK3r$:LK:ѶnWq;#<|vڦ7̥A.4݉#9 Ƹv-Wk鯊iU4hQL݃ST;R̉*Te$}oLD|eZjuwv}V={UJB "КAC*#zݴƭ8Cmse5}v}nctmn˕l[kۦi/qS 9(2wİ)e T=8݃ TLKwZajv/z+夼O;>_ E Ԧ=pA_N>} NeL` DZg;zك:VWʃ@U:К+5]+QZugVطp@21ӑ"XOB/]NDكLvSUE-(В)"R+ĴR=m9}ʙЅgj.7WIϾ{P/.vmǴ8Q!u8ZlKǧREd9XF֯D D xEŴx{BAvo^dHm\snk`۟ =ȿpLyI=p^@ƴޅ۔҉xT2rAcZj=ݻiXњx0'"vz{quZNoGGؒ3q0&q< Yb -&/w0RIbZ l-rE?ak/ǴwYD|Dć()gM 7oBF3/`O8aôi6.^5}"EK<Т-g'S qY@do~cZރ@A^9̴fצ R;}1qbZދ݃hYdGmhae Vb:I[eo]W)Gm=vBL+#H6#2S^Dli[aܫƋnc)b"T (RJT'y:Sxie~ 1؁ lVx'bZn^ʷ :kn(,BV10cm:-Ohy xcVUmu'k>rL+s%W/w!LCS޲R~'?b%\1ѐȘi)[7e_J{?{LL$+PD JyD rzAeE}ۦoiG[eH3նU=Mh_Cs+o=UlL>}_OBQ}<]a8}=HiI]WD %m*GHdBK/ʱbs# sۊsƖQ[A@chc Z|jW{`ϗr`2򮘖1}btGJe:E a}Z㸢8mUyp6ٔĮg*ŔS4vlcߧqyD-|V9AD?75Tz<@OPqe-x/#ỴLKbLjk/+^ji:4#9C."( [HfO .^$K{Q@xLZ|A'b(LyyL\\TgTiߓ@+'kE2i™ 2--N#?!GR޵=l[*7`U\Diރjl*Š_|8t^x}0m 4TΎ$xVI*C#ܷp4̶V-;^$ʿo5z4 } SJy hӮvL'bL:{p5GSZn=܅Z#h9h2i}Jq],}Jd@(,)}`oi9oi Zjq11-%3k _WW@c)yhS]؃vI9{{Ahrg~>Ն/Z(1r[UL~;zXR>vZdZ /9SD#F{POmej)mt!$U1t6뾢Ns&{d!h?]W;GTqzxyj1j_G1a\ghAYhɋD ALa2|/Q[1گ8 o* UXA{־ӎY\Ja/i-A}ś@gƆi4ӪKb{1D Zl:ВAwq:}jw'ђ Q7 ZƔpBp˩!خcJ,mZ=s ejv3[7v O4l}9ڞS#E־59v܃oX7nKэtw~/B/6Vy=H@iܶTKZqE봂ӢJcZ̴cuMKZ.Dܓm?->* 6NSSU1Z{K{oejYm!Bq+I 6N`(E֕l #=BoLv"X[k)$)[X ];s>Pgab@x y!܁V}t'^D^(hUUQ]ك*J΀!/{ЉiuZ:~Jq?oʭAc%\ii5ȴRI֜+Ĵ>ۣ n;rZ\C.L7d Rߜ7*i`̴(){2h PL239V)/f^obC }۟Z*#^:-$~'5r^=n)KL{;T0hԺ%z-%%jI;1_EkbVޗI^ӊ-0ΚвOa#?hRLZ>Z4amޔc+qm&ME;ݜs&9m¢%ĴŠIi04V#iEi peyMYp%=JcΞY):OSa0κ8b•?8p%}N:*10Z፟/G-{3=엟M=/LLD+L+ͼ´"ȴ\O^IuE´pɡaZ<02-BBd5|݂?p]Cc'vNП^a4?dw 1-: #՜O.iEiMR.ӌ0|ж ӊ,ӲOy;p1a5 zo~A ߿S>nC?PċON^/q%B;Ǘ*_cB 26Mh)V+5 L+3CVt};iذGvnvnڱ{; D ˕ OFL.iӨըmʅiEilNH4(S晴a}2ɻ+(LMC_V^xӅiEi*۫Y("Nè4i%+~DAn"aZL+F%dbCuA=a2+}K`m=YU:/:TgYJnS4 3%LL,6$"sb!&\"dVOȹb?A˶o{6 4S<=-՗i Z´*%#gZY1D8h^ ? h3-ݞ-TƐiloVC#`&كI1-}aZ6;9aZ>L+I8l\.@, ? ڶ$}IM(hH/c̴WFu4i䀖0 |vaZ/Y+<Y$DMDrhILɌHΝHV I6!z1F@YOeZ#F6D~%L++fȴbNd  4@X.aZ P`NL@R#\i@k'7] ʿqVieK9Y0iTF"/,L+C,L+[ U mMaZO1aZ9ni|j@V0HotNV a7i**?ńiIiK´"=7iEzx s´ d )LPQ)&L+?MZ-LK0´ r#iaZvGVۇ ֙h@MT82ӊX ӊHi@vSSLV~ZbZ2$Us@VA{:-L+bjspaZ=>: HLDK##1H0HotNV a7i**?ńiI%%s@bZ9iG´"6 0*0#3рĴLT82ӊX ӊHi@vSSLV~ZbZ2$Us@VA{:-L+bjspaZ=>: HLDK##< 1H0HotNV a7i**?ńiI%%s@bZ9iG´"6 0*0#3рĴLT82ӊX ӊHi@vSSLV~ZbZ2$Us@VA{:-L+bjspaZ=>: HLDK##1H0HotNV a7i**?ńiI%%s@bZ9iGӊie۶i #K鎩ij*/iI41D*~ՀĴ"=´"=9fZ L@F;´u´x${PBP´"=iEzx sTAi0H}V,*w!'bHL+߆1{=]`M37kFlXhx:r"\qs-N#U-L+c1Z@Kh 4PS@+.]V W ӊg̴ܬ!s-MaUSiEVwNP2S]oVWH o{PVZh0jԙ!z+'E4kx0+aZͫF>{L>RDjN"_/#UvfȴCm@h W4@SJ"hI` B$a3?rH<%gӊʨs´2RW g̴(=:)퍸(p.9iE|M'LTSy)1*4: zCVt7Ӟ Tcy%/L+KR´db5 L+AV@:'L@ڰ´ b´sܤA Ӓ L`0wTV]U!´gui@ aZ3iPG´"<0z(-?c%-%sD=hC' 4 LK&C{񟢑j@Vd:&1l 2PR߱%sAVaZ30n=&LJ˟CiXIK$bރ2=< H`'0HotNV a7i**?ńiIiU0C ӊ֣k´꡴9DVTbZ2L4 1--孌0:iaZ2܃ #<#iExp k*60-#5嫐0|9iaZ2iU0C ӊ֣k´꡴9DV4M"\sMK/ +P H`^V@:'L@ڰ´ b´sܤA HLKĴ f*pGiExp5aZPZ"L+JZ*1-&VFV4Ӏ0- qAyrq'0(nMbZ2fe<'h@LaZ3iPG´"<0z(-?c%-M!O.i@#=iEzx s´ d )LPQ)&L+?MZԀĴd>HL`0wTV]U!´gӒ9`ih)oeiI= Ӓ'GyBӊJ$U(#mOaZfzS)aZy:pitU0s@V u;*L+ƒ[ ӪaZ3V4sb#g´s [0Es3d*] fårOɎW}ńiEz1֖B[΢21EvĈQ.q%كy9Yi01W+ǢW6ϳ숑cY"ډpEi0HO wyِ#88z͑Z3]V4#aZ2 L+[ U mMaZO1aZ9njaZ2Ҁ0H aZ0hn 2TT~ qV Ӓ9 L 0uZV@´r{|u&A-Ĵ"=´"=9aZ2ІeVͯ܅g@o{:户ZV8 Pa%2絇g~=ڒ7̆;l`~ iVVz. ӊ|pChwNW<5^iEzDs´002kr{3:`u` z&M j@̇iEz>8L3NUv)|aZHuNV`r"n O!$L+M&LK@]0- !Y9SiEz#9aZwFVU8L0nP3*iIۄiUsgZ.8}VûO * hhͅ]LDX@ %ك0P҆4AA HL+aZ8ZeɎ 9aZ:rnaZgZ Gҟ@5gZ6VM9@h@VE.DV.BeZB+XRƴ,h#!_´꯻()L+]EӲlz ӊd ۡk jJ~`("%L+WMԀ0-A ӊ|p֕rI1-"Z´"=s´v´ERiO.&%L+WM!LK@]鹑iEz&sie´aZΞ=칋~#}iиISiUs !{E]_k@:-aZ9C´a´Np&7{]ŠE9%dGf"9e${0TE% 1H<-w-b՞TKiq" hhͅ+15LK̅!6$i@LiEz>['{S0-.L+"/;'L+/-LT ^2ӒuZ0f҆D (mjL迖_UONk`i`.ӊ|1Jr엟V7X´\ 5<b`כ5h\Bl3-UC´"=R3yS1-gAAHωĴo´S^wJCƒt!%& jq-i 0@7jA+>#յ:F%:ӂD i(f´)<-!)eieVIziQ'b\U/F aZ@@fu1DkgF?kS1YE&TCkEq%L&qIVHV3-haq9?NꚆ-R!Qzk g^uZY [0;;LI W~ϴlYݰ*T!)>ͪ+ %ep0HsfO.fͬ3O (f"Q_@dTM̤;$iSAie5~rw.]E$I 8:3!Yփ?\-%MkO$A7`79A)㏽_'  S=)Qw$AL늿VYlXV4dƴhGsFzhWN6xƟ" _ePǘiy[ރ9imQ´Jri>r0.y dZs) n~r/ߜ_\:::Us4~qz n3RLzi9 (U+?Ӹn;2q%Αj 4zGZWƯL-FBd{v gBz:m,%'N*L+'e:䙧3etW~hMp7 +) v; կ?YF02yQ06aZ>mr`SlG?xπς_e/ǟA)H OS1J|9#j8#]aā?9'rƍגw^|G݉U}8-aZ 04=cZRnqA IA+D t71AKk Ļhnr;t%%KTHL+L5 ZƏhl8ejR(ݫrM:xK>T-P7G= gZsP6~ɪ=Q Z|08 ieW&!:g9 L9NdZ)@+=aP M bZqT+@pȉ2x\6 앳t܃jbOrΒI\ >hæbH`Z5`L zv+lhI jtÑ'%0TAN˵}~S0-:Ѣe/)x4g#` Aj X " s_]G#rjz|V [v@ _p۶X|}'39 Z$vF"k.liGʹвq#1Z|>^V>^hV*fZZ4L\6{3 bZ܎0%`/[i_CRVL]N(G Z^LXJx~ :i} V@9ĉiḞEI%1Ћ?´";ܱD:=ObZ.8^&@$ XS2-هAe`uZ]/0-z KG-ԻF+ӲGtIٕ=*]Їk%UtbZJ ~In_pg0坙c.=fp8fa@E j.вU r xoUԢ.h´쫳+i{vOngXY+1Di4MZ$1'Koq{.-톀sPS3 -puʼn#FĴ<T?FdKG׬L3f0bHĴ|N4 ]iUWӹf iab]ZӲWp1azӬ1-~;zuZ=ȠE*4y ӊpw[whMP &86{г*s;=ӲEά/~PkuZJĸ~+Dpp i=6 Sͱ2iQL˺8>H$ВV WIL+c=zriYӠkG-cdoSl4%hid Z_Mϴ|BJiOOfZBŴ,EMLqq% 'iE~Nyh.C[K Z£7z $ي 1\!0H[L;'L+S啼ô?1-Ny4D}oZ6^ _O[mnKOn3|LPu*5UكZrcZ}Nw}K67qaH[ibZjb~7W\RߦKP_UU|0tL˲W CU*L+ QV+L+̵ \mrT]d˽J%y1~"e4)hy-! TwtiloJ04}9~/Nʻ":Q麞#g Z2촗8v1E؋L^deijN7 \qrndh}wK]2}dkG@zOUĉƴ:xl3 j^xV%?3fE8e̘8CW7e`SR7ۦf5>Ljj 389hVMpgnYxzg쥖}]艝͛1ʶG=HFHaZn+´gR=) .h9' ZuUv)B8/?t_~9ô0Ĵmw³t`'/uVI?^51P'T P8(RB3 niq${swsrf}:QD-]VCLh Ost> tB^sCiEd SwÌi1-z>BٻdX9Ef3kM,֔ņ7Ӳ.}ǿ/\an2'wf͝>~L'2`|aG.EJU~zNNuU: L>Põ_9_cI%ՔMKVI[d´&&@Ts6"X C}HF>:߿)w~l戏%XVf`Zjr^%0>S+Ի>@.d51AJ 3ޏA'MZl*:Q0,H:Aq}utX昏´-@%iEqT>2-r85mzoiĴ ޿{&i‰2ôU]|,RR1-}s@AzstfZZ^ Okg~@StIrR9@7%g3j -iEp0H!riYx.88E4܃x l. `>h)#V81-wUf*(Oں&JrJ P-iyݭ&N0qBh!J BǩZLw=85}Z&>%"m҃=7fZY:ULlq09kUߐ{W;*yl!oʆ>-Tj ii hkU+?Vkl^m-A1+Ͳ6\.^cu3쪍.} ?pрv6 "jC]L 'Pd,V30wͪ՜eCQ߄ie|Nʹ8p sz9U6j[~|AʉCNeвJom4xAjZoWMwSbZ !U=`WorvF*ni;P61{qvU[A*}<֘߳>wzp~Br eOέC{if,68 (SVL]jjc L+lOWbZ95j]yG $l `)eWa[e-l9d郡EtPXLfZ=`0*I;"7{ktm_]5(3=ZDI}G.Z;YCݢǎ3C<{opb7 oʁkRP jsL7%ZkM9<76aвh83-˚K-0/x/N챂i1SLQDy׮ѓY/`^VWӲ/݃x5<ʫo7k:nd|"#<Z-}7@p܁xi*3Ҁ0-#5Pi:ki؏۲{OpvZ{P1-s`8IӏyKr~zʰVhba=Q_d~D[m*^]F^@bZ'Xn.ܢY,lwݾ7&_sM(n?5u=;aZqug/;Ę}Jy)Ejp}^ Ebeﾝ* v';ͻPVLKA?=ޅ(o OLD@67 ^e.-=עֹx)($FK^urI%L+W{tNVG:jz/ rn-|KJVsP䲽UQtCiid-h ]_EĴ-0-W *A Z*hֶe3o(ڭrv qZ $S}Tv?tQĴw+ed];´"}LiEzكs:}񗤘v3?O4+|N.=w Nt)eэLK1ڜV#fUpL+= ZAYxm]ޣz>c_#!is$<C -g8s/bZʹV%LRB$ 끖0H_9aZ``.C鯟ƴ|n:Dz,d4:0땶Lk #;4 UaZ ӊgZ:-VCA+hܱ"|uhx~NC+߅Vgܳ^U܇s~`yD~L)\, ӊ^02^O]Q| `+"pCka`.Δ= [cߏx:Ap L3i1tf-;G ڡgsmh{ܮx9[Ltz] ]To8e_*-iEj/ ӊHn䀖[e߶q'h4AHJ§ƴbSjqbK`31 z{q8VSV@ݠiEj/ ӊH1 ګnj=7V@˘i°HO`31x:i*Z`B0HtiA,_Qe(n]V=(L+S^'Z'Z A-)܃ʴ}R<8҆+miEzLu~X -~'b( [`ZNמ= b]@@L+(i9+[´"=;LV?H71-_#rt49dunK3c işyׁ0H.aZ;uG<DD+Ǧ]j${0 LՂ Y7{0LOdu*\&L+c`Z'g8}UB;iD bZd'Noʋ{yf{\kerzfdqPV \6u{[U LA!-= bZVVh$|0NWnG}@KAKD W-=Uz=.6ifL+tQzNml׺$rd &V0-GV>ۤ]Vu5`~EG1-NKGO\e͍1/c"q%PLL+Vv :-z =V XU7$VcZ4wLKEbZ9lvi´Y[ô~;}LfuZrVRL`q-Ypd&}v{Q:ݬ. Vl0-i-н#gO L+g& s]|4#Aٝｺ;ufsV]Pk^zgޙ:Y0_}gG hg iy8tuw\U8V}ʾnS7(X򨦵g?(hwZ\L+x$كٰZ0|9v'3-[;bQ\#?,%ijG񫯔tl-КmNҍ~91hڑپ>qUĴPU>w|3ڞTEu5e$&bla{Dvk 9jeiyŠUcﾻcށ3vwwͪE灲}etGUHVTGVaZHz =y2ɶI(lVat7N+)lXŢ1.0 cNMdz]е-zq[4{+^ۺ*_^Rd3[HL 0;bxWH&RB-'" )~D3_Zls襼;V W ӊ'򞪯A{ntBY^_+uK}Ӕ'MNmi i)>u>0|" ,W(۞J- 0-~/(5V6/:kPct6z&]0Uh65 ӂ}PVVHׄiEzL/?=sgoMyWc8bX ЙS޻eA;EubZbs7m {2X`ZdDFڸޒXRlyJUq9`Uߋixa{KyznLXl0NMԔnEƴ\i%LpgZg-ӂ7ރ̴kv[GjkiCg٠ow:)5(rn-{ѻJ)ul'gqAu|8CD E]vkMF8M; Ԫ̸q!(!-dƴ0i9ml.%)aZkՄiEz=~^+@ii5R[ڏU[ӂ֓7h Lk q=-Iɓi;p \R;bOHr6?ב`L4iij.\a-1H0Ĵ<.z{ʫ~mf_NLAkG*(X5ЂVV|[w‡ʈ*Ri]_^l mLГ3c5c9fZLtuKg-Лexoodq&}m=k_/R,mδHS1- iHyZIEw|ר1'L+ˤo´L2:Hcߟ:bl mqO%Tl mK^V.Uƚwmlk_ hyLZ edط &"x ^5ĐO(h5CLUi=.6[2.= ҠM{iݢֲSY`ZjP̴$LhLjf0OA"- اiirKbZykpY`rzpjgo'^W:۶=Q+8lZ #x̴,{o{W(NqKW0W^b"ԜTL+( M1džCYIs^8V*{"BK\mK=x <ڐv+Rكf܃ɚoeT ր:@K3- 3rQ쒘V.۝m0o3 I>h3-nhePy޲w]ZzŠeUC{1,{ݯ+Mr9RAtC`->a`ŴU Z)4E0-jj^)Vx'Q;b8{J^VAc6aZE U AK[=> mAm[xMŴmEbZ{u:5ۚ0pkust @F%bfZa5*{! Op->RY:Mi-e_߆oZ/t410 1T(aQS$P6Nfu*^lLu i`#X8+NĽ#vN7߫1L=@i9Ž¯$odv QZ]ZiHQ5cpANaֿ^'[KrBZe@}zy/[O0hʯQ1p OiWCL+MJ|WMPW%@ӐLJ o˴஠IJZ{E&jt}oltR^ٵa\޹k-̴/ա&1P!IPzqqs7S웱̲Bغ{}=aj̠'*!W&1T҉ܤDVL˸zK0] JL+ꏪ0JQ_ ~~)TLhn\Yx  D_\.xŴ{u eWcSh#j!W%bj=ȸ0bK6f~dʱ\\ٱ,vqϴك=DFSޛLj <Ȁeu}xr#{0#ɅV&SS=Ziy]V W ӊ+WXOӗ&1-eGiqqSM(57h{kn@˷_J݊mբ NUd6ꐘVVXii(D :+yoKdZڌC ;7: ic陛D_i5 1J m0j0W՟nRuQ귚v|A_;A f#kJs#6s4ri5zJ`Ujw*@!{J @1׶4مi5̎{Hr@.0WŴH-\Zz!t{4Ӫ؜~)|@1-050yAG҃zrрh@4  2v8l D@Fq ʅ{ ih@4  Y_2@ D@j =*|h@4  ?A*tIENDB`3 A@@   ^ ! 68. Prihodi od prodaje u zemlji% 69. Prihodi od prodaje u inozemstvu 70. Troakovi energije& 71. Tekui izdaci za zaatitu okoliaau 72. Troakovi robe i usluga nabavljenih za daljnju prodaju, a uklju enih u vlastite proizvode i/ili uslugeC 73. Troakovi usluga podugovaratelja za industrijsku robu i usluge; 74. Troakovi usluga podugovaratelja za graevinske radove/ 75. Troakovi usluga investicijskog odr~avanjaK 76. Troakovi usluga dugoro nog i operativnog leasinga materijalne imovine| 77. Izdaci za bruto autorske honorare i ugovore o djelu samo za fizi ke osobe koje nemaju registriranu djelatnostB 78. Izdaci za rad ostvaren preko studentskih i u eni kih servisaProizvodnja staklenih vlakana2319GProizvodnja i obrada ostalog stakla uklju ujui tehni ku robu od stakla2320"Proizvodnja vatrostalnih proizvoda23314618>Posredovanje u trgovini specijaliziranoj za odreene proizvode4619/Posredovanje u trgovini raznovrsnim proizvodima4621JTrgovina na veliko ~itaricama, sirovim duhanom, sjemenjem i sto nom hranom4622 Kratkoro ni zajmovi stanovniatvu (AOP 216) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova danih stanovniatvu na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea do jedne godine. Ova stavka uklju uje i potroaa ke kredite koji se odobravaju kuanstvima koja se tim sredstvima koriste u svrhu koja je izvan njihovih poslova i profesije. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 056 obrasca POD-BIL.- 87. Ostali troakovi i rashodi drugih aktivnosti (npr. troakovi reklamacija i uzoraka, otpis imovine, manjkovi i krae, kazne, penali, darovanja i sl.)R 88. Prihodi od kamata (s povezanim i nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama) Od 1. sije nja 2012. u primjeni je Pravilnik o vrstama i visini naknada Financijskoj agenciji za uslugu javne objave godianjih financijskih izvjeataja i izdavanja dokumentacije iz Registra godianjih financijskih izvjeataja (NN br. 126/11). Pravilnikom je regulirano da uslugu javne objave onih financijskih izvjeataje koje poduzetnici predaju u Finu, osobno ili putem poate, bilo u elektroni kome obliku ili na papiru plaaju sami poduzetnici. Uz dokumentaciju za javnu objavu poduzetnici su od 1. sije nja 2012. du~ni prilo~iti i dokaz o izvraenoj uplati naknade za uslugu javne objave. Dokumentacija bez prilo~enoga dokaza o izvraenoj uplati se nee zaprimati.,F-GFGFKGMF Korisnici Open Office-a prilikom popunjavanja obrasca moraju obratiti pozornost na nekoliko stvari. Kod popunjavanja verzijama ni~im od 3.0, dolazi do pogreaaka u interpretacijama nekih iznosa, datuma i konverzija texta u broj i obratno. Zbog toga je popunjavanje mogue samo u verzijama 3.x i novijim, pod uvjetom da su na ra unalu i OpenOffice-u podeaeni hrvatski formati datuma i brojeva (DD.MM.GGG format datuma i to ka za dijeljenje tisua te zarez kao oznaka decimalnog mjesta kod brojeva). Preporu a se da, ako imate tu mogunost, Excel datoteke popunjene u Open Office-u joa jednom otvorite na nekom drugom ra unalu u MS Excel-u, da tamo izbriaete i ponovo upiaete Datum_od i Datum_do na stranici Opci te tada snimite obrazac u MS Excel-u. Ako kontrolni broj ostane isti kakav je bio i u Vaaoj originalno popunjenoj datoteci kreiranoj u OpenOffice-u, tada ne biste smjeli imati problema ni kod predaje izvjeataja s originalno popunjenom datotekom u OpenOffice-u. 4 Korisnici Microsoft Office-a 2007 i novijih obratite pozornost na format Excel datoteke. Novi Office prilikom snimanja nudi mogunost konverzije datoteke u noviji Excel 2007 format, ne prihvaajte konverziju u noviji format, neka ostane u formatu 97-2003. U itavanje Excel datoteke iz 2007 formata u trenutku izrade ove datoteke nije bilo podr~ano. Kada bude podr~ano u itavanje i formata Excel-a 2007, na internetske stranice Fine e biti stavljena nova verzija Excel datoteke, zajedno s obavijesti na listu Novosti da je podr~ano u itavanje i novijeg formata. Ako ste Excel datoteku ve konvertirali u format 2007. treba je ponovo snimiti u formatu 97-2003. Snimanje ve konvertirane datoteke ponovo u verziju 97-2003 radi se preko izbornika File - Save As (Datoteka - Spremi kao...), gdj< e osim lokacije i imena datoteke izabirete i verziju Excel datoteke (opcija Save As Type / Spremi u obliku). U izborniku Save as Type potrebno je izabrati "Radna knjiga Excel 97-2003" na hrvatskoj verziji office-a, ili "Excel 97-2003 workbook" kod engleske verzije Office-a. Tako snimljena datoteka imate e nastavak .xls (a ne .xlsx kao noviji format) i bit e je mogue u itati kroz Fininu aplikaciju. !4$+4N Obvezna polja prilikom popunjavanja opih podataka su: vrsta izvjeataja, mati ni broj (MB) koji dodjeljuje Dr~avni Zavod za statistiku, mati ni broj subjekta (MBS) dodijeljen od Sudskog registra (obavezan unos za obveznike predaje javne objave), osobni identifikacijski broj (OIB) koji dodjeljuje Porezna uprava, naziv, poatanski broj, mjesto, adresa, aifre opine, NKD-a, veli ine, vlasniatva, oznaka konsolidacije, obveza revizije, godina obrasca, aifra svrhe predaje, postotci porijekla kapitala (domaeg i stranog), broj zaposlenih, brojevi mjeseci poslovanja, oznake DA/NE na popisu dokumentacije, osoba za kontaktiranje te broj telefona za kontakt, prezime i ime osobe ovlaatene za zastupanje. Iako nisu obvezna polja, molimo da ispravno popunite broj telefona osobe za kontakt te adresu e-poate obveznika i adresu e-poate osobe za kontakt. 4>Svi iznosi upisuju se kao cjelobrojni (naj eae pozitivni) iznosi, pokuaate li upisati decimalni iznos ili negativan iznos tamo gdje to nije dozvoljeno, pojavit e se poruka da je upis podatka koji ste pokuaali upisati nemogu i uputa pod kojim uvjetima mo~ete neki iznos ili podatak upisati u odreeno polje. Koristite li se Copy/Paste (Kopiraj/Zalijepi) metodom za prijenos podataka iz neke druge Excel datoteke, obavezno koristite Paste Special (Posebno zalijepi) metodu, i pri tome izaberite da se kopiraju samo vrijednosti. Ni u kom slu aju ne prebacujte podatke tako da ih iz elije u eliju mi ete miaem ili metodom Cut/Paste (Izre~i/Zalijepi). Takva metoda naruaava strukturu Excel datoteke i ona postaje neupotrebljiva za u itavanje. Isto tako, Copy/Paste metodama mogue je u obrazac ubaciti i negativne iznose tamo gdje to nije dozvoljeno ili nezaokru~ene vrijednosti. U tom slu aju e neka od kontrola javiti da neki podatak negdje nije ispravan. Kod popunjavanja AOP oznaka, podaci se upisuju samo u pojedina ne AOP oznake, dok se svi sumarni AOP-i izra unavaju automatski.t Revizorsko izvjeae dostavlja se samo ako se izvjeataj predaje u svrhu javnu objavu (namjena predaje 2 ili 3). Revizorsko izvjeae obavezno moraju dostaviti svi obveznici revizije uz vrste izvjeataja: 10, 11, 21, 31 i 40. Obveznici revizije su: svi veliki i srednji poduzetnici neovisno o organizacijskome obliku druatva, sva dioni ka druatva, druatva s ograni enom odgovornoau i komanditna druatva ako su u prethodnoj godini ostvarili ukupan prihod vei od 30.000.000 kuna . Za konsolidirane izvjeataje vrijede ista pravila kao i za nekonsolidirane. Ako postoji obveza revizije, uz oznaku obveze revizije mora biti upisano "DA" te mora biti upisan OIB samostalnog revizora ili revizorskog druatva koje je revidiralo izvjeataj. Kontrola javlja pogreaku ako uz oznaku revizije ne piae "DA" a obveznost revizije postoji, te ako je svrha predaje samo u statisti ke svrhe, a ozna eno je "DA". Kontrola e javiti pogreaku i ako je upisano "NE", a upisan je OIB revizora, ili ako je upisano "DA", a OIB revizora nije upisan. Trgova ko druatvo koje nije obveznik revizije, za potrebe javne objave mo~e dostaviti revizorsko izvjeae ako to ~eli.44 Dodana je kontrola na postavke Regional Settings ra unala, provjera znaka decimalnog zareza i znaka decimalnog mjesta. Doraena je kontrola minusa na Dodatnim podacima, a kontrola decimala i postotka vlasniatva su postale dvije zasebne kontrole jer su kao jedna jedinstvena kontrola zbunjivale. Doraene su upute. Veli ina se ra una i za konsolidirane izvjeataje po istim pravilima kao i za nekonsolidirane. Promijenjena su pravila za obvezu revizije prema novim zakonskim propisima, a prema tome korigirana je i kontrola za obveznost revizije.S OSNOVNE UPUTE ZA UNOS PODATAKA (TEHNI KE UPUTE ZA UNOS, UPUTE S PA< PIRNATOG OBRASCA)F0Ostale djelatnosti socijalne skrbi sa smjeatajem8810RDjelatnosti socijalne skrbi bez smjeataja za starije osobe i osobe s invaliditetom8891 Djelatnosti dnevne skrbi o djeci88997Ostale djelatnosti socijalne skrbi bez smjeataja, d. n.9001Izvoa ka umjetnost9002+Pomone djelatnosti u izvoa koj umjetnosti9003Umjetni ko stvaralaatvo9004Broj zaposlenih (u zaglavlju obrasca ili bilo gdje u Dodatnim podacima - AOP oznake 294, 295 i 296) ni u kom slu aju ne mo~e biti vei od 30.000. Ako je ova kontrola u greaci zna i da je broj zaposleni upisan u zaglavlje ili dodatne podatke vei od ove vrijednosti i da je sigurno neispravan. Ispravite pogreaku i provjerite jeste li u Dodatnim podacima pod broj zaposlenih upisali broj sati rada.NEPoslovni subjekti predaju konsolidirani financijski izvjeataj, du~ni su uz izvjeataj dostaviti popis subjekata konsolidacije. Udio u vlasniatvu unosi se kao zaokru~en cijeli broj, a ozna ava postotak vlasniatva (ne mo~e biti vei od 100). Ako je udio u vlasniatvu definiran na druga iji na in, a ne kao postotak udjela, potrebno je izra unati koliko je to iznosilo u postotku na zadnji dan razdoblja izvjeatavanja. Ako je subjekt konsolidacije tvrtka van Hrvatske (nema mati ni broj DZS-a), u polje mati nog broja ne upisujte niata, upiaite samo naziv tvrtke, a u polje Mjesto upiaite mjesto i dr~avu iz koje je spomenuta tvrtka, te postotak udjela)bStavka Dobit poslovne godine (AOP 076) u Bilanci mora biti jednake stavci Dobit razdoblja (AOP 153) u Ra unu dobiti i gubitka. Ova kontrola vrijedi za sve vrste obveznika osim kod predaje po etne likvidacijske bilance kada se ra un dobiti ne popunjava ili kod konsolidiranog izvjeataja. Zbog zaokru~ivanja podataka dozvoljava se razlika u podacima 1. %III. FINANCIJSKI PRIHODI (132 do 136)$IV. FINANCIJSKI RASHODI (138 do 141)'IX. UKUPNI PRIHODI (111+131+142 + 144)'X. UKUPNI RASHODI (114+137+143 + 145)XII. POREZ NA DOBIT' 1. Dobit prije oporezivanja (146-147)) 2. Gubitak prije oporezivanja (147-146) 2. Gubitak razdoblja (151-148)?II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (159 do 165)31III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJAKontrolni zbroj (171 do 186)Kontrolni zbroj (188 do 205)Kontrolni zbroj (207 do 211)Kontrolni zbroj (220 do 225)Kontrolni zbroj (227 do 231)Kontrolni zbroj (233 do 238)Kontrolni zbroj (240 do 249);Kontrolni zbroj (= prihodi od prodaje, AOP 112) (256 + 257)0Kontrolni zbroj (251 do 254)Kontrolni zbroj (259 do 276)Kontrolni zbroj (278 do 280)Kontrolni zbroj (282 do 285)Kontrolni zbroj (287 do 292)Kontrolni zbroj (294 do 298)Kontrolni zbroj (300 + 301)= 4. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine< 3. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine!VII. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI!VIII. IZVANREDNI - OSTALI RASHODIh 1. Kamate, te ajne razlike, dividende i sli ni prihodi iz odnosa s povezanim poduzetnicima8 1. Te ajne razlike iz prera una inozemnog poslovanjaa 2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovineB 4. Dobit ili gubitak s osnove u inkovite zaatite nov anog tokaO 5. Dobit ili gubitak s osnove u inkovite zaatite neto ulaganja u inozemstvuJ 6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku pridru~enih poduzetnika@ 7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja'1. Pripisana imateljima kapitala matice 2. Pripisana manjinskom interesuStrojna obrada metala2571Proizvodnja sje iva2572Proizvodnja brava i okova2573Proizvodnja alata25914647>Trgovina na veliko namjeatajem, sagovima i opremom za rasvjetu4648%Trgovina na veliko satovima i nakitom46493Trgovina na veliko ostalim proizvodima za kuanstvo4651=Trgovina na veliko ra unalima, perifernom opremom i softverom46521086g RA UN DOBITI I GUBITKA Prihodi od djelatnosti ine raa lambu prihoda od prodaje, ostvarenih u zemlji i/ili inozemstvu, sa obrasca POD-RDG te bi se oni koji predstavljaju glavnu podjelu (bez njihovih zasebno iskazanih dijelova), trebali podudarati sa tim prihodom (AOP 112 = AOP 240+AOP 241+AOP 243+AOP 244+AOP 246+AOP 247+AOP 248+AOP249 = AOP 256 + AOP 257). -<Trgovina na malo tekstilom u specijaliziranim prodavaonicama4752TTrgovina na malo ~eljeznom robom, bojama i staklom u specijaliziranim prodavaonicama4753Kaatelir - Labinci Primoaten}upanjaKijevoPrivlakaKistanje Kratkoro ni du~ni ki vrijednosni papiri ope dr~ave (AOP 210) " u ovoj stavci potrebno je prikazati tr~ianu vrijednost ulaganja u du~ni ke vrijednosne papire s izvornim rokom dospijea kraim od jedne godine koje je izdao sektor ope dr~ave. Ova stavka je dio AOP-a 055 obrasca POD-BIL.= Kratkoro ni du~ni ki vrijednosni papiri trgova kih druatava (AOP 209) " u ovoj stavci potrebno je prikazati tr~ianu vrijednost ulaganja u du~ni ke vrijedno< sne papire s izvornim rokom dospijea kraim od jedne godine (npr.: trezorski zapisi Ministarstva financija, komercijalni zapisi poduzea, blagajni ki zapisi Hrvatske narodne banke, mjenice...) drugih rezidentnih trgova kih druatava. Ova stavka je dio AOP-a 055 obrasca POD-BIL.F Dugoro ni du~ni ki vrijednosni papiri ope dr~ave (AOP 208) " u ovoj stavci potrebno je prikazati tr~ianu vrijednost ulaganja u du~ni ke vrijednosne papire s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine koje je izdao sektor ope dr~ave. Ova stavka je dio AOP-a 025 obrasca POD-BIL.< Udjeli u investicijskim fondovima (AOP 211) " u ovoj stavci potrebno je prikazati vrijednost ulaganja u udjele u otvorenim i zatvorenim investicijskim fondovima.+ Naknada za uslugu javne objave uplauje se s pozivom na broj: 05 7543000-OIB poduzetnika Napomena: Knjigovodstveni servisi koji predaju izvjeataje za viae obveznika ne mogu naknadu za javnu objavu uplatiti jednom skupnom uplatnicom, za svakog obveznika potrebno je napraviti posebnu uplatu s ispravnim pozivom na broj. Isto tako, ra un za javnu objavu glasi na obveznika, ne mo~e glasiti na nekog drugoga ak ni u slu aju da je netko drugi uplatio naknadu za javnu objavu.?FdGFG Standardna dokumentacija poduzetnika predana u poslovnicu Fine, na elektroni kom mediju, a nestandardna dokumentacija predana na papiru ili elektroni kome mediju-W4~ Standardna dokumentacija poduzetnika predana u poslovnicu Fine, na papiru, a nestandardna dokumentacija predana na papiru ili elektroni kome mediju-I4pnKontrole su logi ki podijeljene u tri dijela, matemati ko-logi ke (u kojima se kontroliraju meusobni odnosi nekih iznosa u pojedinom obrascu ili unutar dva razli ita obrasca), kontrole popunjenosti i primjene poslovnih pravila (ove kontrole provjeravaju da li je ozna ena dokumentacija koja se predaje ona koju stvarno treba predati i jesu li svi opi podaci upisani, te popunjenost pojedinih kolona unutar obrazaca - primjerice, ako je kolona prethodne godine popunjena u bilanci, mora biti i u ra unu dobiti i gubitka i sl.). Trea skupina kontrola su kontrole upozorenja, ove kontrole upozoravaju na neku neobi nost u podacima (primjerice nagli porast ili pad broja zaposlenih od godine do godine) i slu~e samo kao upozorenje da dodatno provjerite upisane podatke. Ako su upisani podaci na pozicijama na koje kontrola upozorava zaista ispravni, upozorenje mo~ete zanemariti.{Da bi obrazac bio zaprimljen kao potpun i to an, prve dvije skupine kontrola moraju sve biti ispravne, dok je trea samo informativnog karaktera i mo~e ostati upozorenje koje ne utje e na to nost Godianjeg financijskog izvjeataja. Postoji vrlo mala mogunost da kontrole jave pogreaku kada je nema, za slu aj da ipak takvo neato primijetite, provjerite na stranicama Fine imate li zadnju verziju obrasca. Ako se ova pogreaka javlja i na zadnjoj verziji obrazaca, kontaktirajte naa Call centar na besplatni broj telefona 0800 0080 te im zajedno s opisom problema dostavite Excel datoteku koja javlja pogreaku gdje je ne bi trebalo biti.,Druga osoba za koje je upis propisan zakonomInozemni osniva ^ 89. Prihodi od dividendi (s povezanim i nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama) 90. Prihodi od udjela u dobiti; 91. Vrijednosno usklaivanje zaliha sirovina i materijala: 92. Vrijednosno usklaivanje zaliha proizvodnje u tijeku7 93. Vrijednosno usklaivanje zaliha gotovih proizvodak 94. Vrijednosno usklaivanje zaliha trgova ke robe (robe i usluga nabavljenih za daljnju prodaju)Q 95. Troakovi kamata (s povezanim i nepovezanim poduzetnicima i drugim osobama) y 96. Prihodi od najma zemljiata i prihodi od tantijema za iskoriatavanje nafte, plina i drugih prirodnih dobara< 97. Prihodi od naplaenih prethodno otpisanih potra~ivanjaw 98. Troakovi od najma zemljiata i plaeni tantijemi za iskoriatavanje nafte, plina i drugih prirodnih dobara+ 99. Investicije u novu dugotrajnu imovinu 100. Uvoz u razdoblju101. Broj zaposlenih osoba (neplaene osobe + plaeni zaposlenici) na bazi prosjeka zbroja stanja krajem sva etiri tromjese ja102. Broj plaenih zaposlenika>103. Broj plaenih zaposlenika koji rade nepuno radno vrijeme< .104. Broj odraenih sati plaenih zaposlenika4105. Broj moguih sati rada po plaenom zaposleniku!106. Broj lokalnih jedinica (LJ);107. Broj lokalnih jedinica prema vrsti djelatnosti (LJVD)Kontrole upozorenja (kontrole koje vrijede samo u posebnim slu ajevima ili samo upozoravaju na mogunost pogreake prilikom unosa podataka)Vrsta posla: 777Ispravljena pogreaka koja se javlja kod predaje za javu objavu srednje velikih i velikih poduzetnika. U slu aju da je popunjen NT_I, kod u itavanja program bi javio neispravan HASH, a u slu aju da je popunjen NT_D, prilikom u itavanja gubili su se podaci kolone prethodne godine.Ugraena kontrola da mati ni broj knjigovodstvenog servisa i mati ni broj obveznika ne mogu biti isti, te kontrola na ispravnost na ina upisa adrese e-poate.@. `}",;:?!#$hIzvjeataji s oznakom vrste izvjeataja 11 ne mogu biti istovremeno predani u svrhu javne objave i statistike jer se izvjeataj za statistiku predaje za kalendarsku godinu, dok se izvjeataj za javnu objavu predaje za poslovnu godinu koja je kod vrste izvjeataja 11 razli ita od kalendarske, pa shodno tome podaci za dva razli ita razdoblja ne mogu biti identi ni." Odluka o raspodjeli dobiti ili pokriu gubitka predaje se za sve veli ine poduzetnika, uz izvjeataje s oznakom vrste izvjeataja 10 i 11. Za vrste izvjeataja 20 i 30 ova odluka mo~e se predati, ali njie obvezna dok se uz ostale vrste izvjeataja kao ni uz konsolidirane izvjeataje ne predaje..4Zrinski TopolovacKarlovacPreseka}akanje7- ako je bilo koji AOP razli it od nule 1 u suprotnom 0H- ako je upisan bilo koji AOP u koloni prethodne godine, 1 u suprotnom 0'0D - ako je upisan bilo koji AOP u koloni tekue godine 1 u suprotnom 0'-, 2. Obveze za zajmove, depozite i sli no 4. Obveze za predujmove! 5. Obveze prema dobavlja ima' 6. Obveze po vrijednosnim papirimaRDGPKDjelUputa 2. Graevinski objekti KoprivnicaReaetariBenkovacKoprivni ki BregiRibnikBerekKoprivni ki IvanecRijeka BeretinecKor ula RogoznicaBibinjeKostrenaRovinjBiliceKoakaRoviaeBiljeKotoribaRugvicaBiograd na MoruKraljevec na Sutli Zajmovi primljeni od nerezidenata (dugoro ni i kratkoro ni) (AOP 229) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova primljenih od nerezidentnih (inozemnih) subjekata neovisno o ro nosti. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove.ERedni broj i rezultat kontrole&Evidencijski broj (popunjava Registar)$Dodatni podaciDODATNI PODACI5Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela{ 2. Kamate, te ajne razlike, dividende, sli ni prihodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobamab DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godianji financijski izvjeataj)%NOV ANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTIHI. Ukupno poveanje nov anog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006)III. Ukupno smanjenje nov anog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011)*NOV ANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI(NOV ANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI0Novac i nov ani ekvivalenti na po etku razdobljaNC1) NETO POVEANJE NOV ANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (031-037)NC2) NETO SMANJENJE NOV ANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (037-031)Proizvodnja celuloze1712Proizvodnja papira i kartona1721FProizvodnja valovitog papira i kartona te ambala~e od papira i kartona1722KProizvodnja robe za kuanstvo i higijenu te toaletnih potrepatina od papira1723)Proizvodnja uredskog materijala od papira1724Proizvodnja zidnih tapeta1729/IZVJE`TAJ O NOV ANOM TIJEKU - Indirektna metodaQ 1. Nov ani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovineF 2. Nov ani primici od prodaje vlasni kih i du~ni kih instrumenata; 5. Ostali nov ani primici od investicijskih aktivnosti9 b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine)F 3. Dio prihoda od pridru~enih poduzetnika i sudjelujuih interesa" 5. Ostali financijski prihodi SIF_VLASTI OPIS_VLASTI:Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti povezane s njima8010Djelatnosti privatne zaatite80201.0.1.Reguliranje djelatnosti subjekata koji pru~aju zdravstvenu zaatitu, usluge u obrazovanju i kulturi i druge druatvene usluge, osim obveznoga socijalnog osiguranja84135Reguliranje i poboljaavanje poslovanja u gospodarstvu8421Vanjski poslovi8422Poslovi obrane8423Sudske i pravosudne djelatnosti8424 Poslovi javnog reda i sigurnosti8425Djelatnosti vatrogasne slu~be8430+Djelatnosti obveznoga socijalnog osiguranja8510Predakolsko obrazovanje8520`ifra opine / grada upis< uje se prema standardnim troznamenkastim aiframa bez kontrolne znamekne. U ovom aifrarniku aifre su dane abecednim redom naziva naselja. U obrazac se upisuje samo aifra opine / grada, a aifra ~upanije se automatski izra unava.Oznake veli ine:Mali poduzetnikSrednje veliki poduzetnikVeliki poduzetnik SIF_OBL_ORG\Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) uredskih strojeva i opreme (uklju ujui ra unala)7734HIznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) plovnih prijevoznih sredstava%ORIGINALNE UPUTE S PAPIRNATOG OBRASCA~U nastavku su dane upute s originalnog obrasca (osim objaanjenja zna enja pojedinih aifara ato je dano na radnom listu Sifre).VZna enje oznaka vrste izvjeataja, veli ine i vlasniatva dano je na radnom listu Sifre.Proizvodnja eksploziva2052Proizvodnja ljepila 2053Proizvodnja eteri nih ulja2059/Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda, d. n. 2060Proizvodnja umjetnih vlakana2110,Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda2120$Proizvodnja farmaceutskih pripravaka2211+Odmaraliata i sli ni objekti za krai odmor5530 Kampovi i prostori za kampiranje5590Ostali smjeataj5610H 4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujui interesi% 5. Ulaganja u vrijednosne papire' 6. Dani zajmovi, depoziti i sli no 3. Gotovi proizvodi 4. Trgova ka roba 5. Predujmovi za zalihe, 6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji 7. Bioloaka imovinaF) IZVANBILAN NI ZAPISI 8. Ostale dugoro ne obveze 9. Odgoena porezna obvezaH 7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujui interesi" 8. Obveze prema zaposlenicima4 9. Obveze za poreze, doprinose i sli na davanja> 11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji  12. Ostale kratkoro ne obveze) 10. Obveze s osnove udjela u rezultatutNapomena 1.: Dodatak bilanci popunjavaju poduzetnici koji sastavljaju konsolidirane godianje financijske izvjeataje.I. ZALIHE (036 do 042)II. POTRA}IVANJA (044 do 049)2III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (051 do 057) 2. Ostali poslovni prihodiK 1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda 4. Amortizacija 5. Ostali troakovi 7. RezerviranjaLA1) NETO POVEANJE NOV ANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (006-013)2Ako se predaje konsolidirani izvjeataj, stavka Bilance - Kapital i rezerve (AOP 062) ukupno mora biti jednaka zbroju Kapitala i rezervi pripisanog imateljima kapitala matice te pripisanog manjinskom interesu (AOP 109 i 110). Ako izvjeataj nije konsolidiran AOP oznake 109 i 110 u Bilanci se ne popunjavaju.6 36. Kratkoro ni zajmovi trgova kim druatvima - bruto= 37. Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi - ukupno brutoK 38. Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi trgova kim druatvima - brutoC 39. Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi stanovniatvu - bruto BILANCA  AKTIVA Pod AOP oznakama od 171 do 185, po nazivu iste pozicije iz Bilance, unose se bruto knjigovodstvene vrijednosti imovine koje su jednake zbroju neto knjigovodstvene vrijednosti i ispravka vrijednosti imovine.13Istra~ivanje tr~iata i ispitivanje javnoga mnijenja7410'Specijalizirane dizajnerske djelatnosti7420Fotografske djelatnosti7430*Prevoditeljske djelatnosti i usluge tuma a74908Ostale stru ne, znanstvene i tehni ke djelatnosti, d. n.7500Opis aifre djelatnosti`ifraOd 1. sije nja 2009. godine svi izvjeataji predaju se prema novom aifrarniku djelatnosti (NKD 2007). U nastavku je dan popis aifri djelatnosti prema NKD-u 2007.Naziv opine / grada AndrijaaevciKlakarProlo~ac AntunovacKlanaPromina Babina GredaKlanjeccTrgovina na malo medicinskim pripravcima i ortopedskim pomagalima u specijaliziranim prodavaonicama4775VTrgovina na malo kozmeti kim i toaletnim proizvodima u specijaliziranim prodavaonicama4776Oku aniPozicije ukupno aktiva (AOP 060) i ukupno pasiva (AOP 107) i moraju biti jednake. To vrijedi za obje kolone podataka, a u koloni tekue godine moraju biti vee od nule. Zbog zaokru~ivanja iznosa, kontrola dozvoljava razliku od 1.Pozicije izvanbilan ni zapisi u aktivi (AOP 061) moraju biti jednaki izvanbilan nim zapisiva u pasivi (AOP 108) u obje kolone podataka - tekua godina i prethodna godina. Zbog zaokru~ivanja iznosa, kontrola dozvoljava razliku od 1.k Kratkoro ni zajmovi neprofitnim institucijama (AOP 217) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova danih sektoru neprofitnih institucija na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea do jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 056 obrasca POD-BIL.8t Kratkoro ni zajmovi trgova kim < druatvima (AOP 218) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova danih drugim rezidentnim trgova kim druatvima na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea do jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 052 i 056 obrasca POD-BIL.5Ispravljena pogreaka koja se javlja na ra unalima gdje format datuma u Regional Settingsima nije DD.MM.YYYY, pa zbog toga kontrola 38 javlja pogreaku vezanu za datume tamo gdje je nema. ErnestinovoNovigrad| Prihod od prodaje roba i usluga (nabavljenih isklju ivo za daljnju prodaju) i trgova kih usluga (AOP 241) " obuhvaaju se prihodi obra unati od prodaje robe i usluga nabavljenih isklju ivo za daljnju prodaju (trgova ka roba) i trgova kih usluga (uklju uju se i prihodi od posredniatva  provizija). Prihod od djelatnosti posredovanja u trgovini na veliko je provizija. Isklju uju se, iako spadaju u podru je G, prihodi od skupine 45.2 Odr~avanje i popravak motornih vozila, te Odr~avanje i popravak motocikala kao dio skupine 45.4 Trgovina motociklima, dijelovima i priborom za motocikle, a koje treba uklju iti u AOP 249 prema uputama.j^Trgovina na veliko ~eljeznom robom, instalacijskim materijalom i opremom za vodovod i grijanje4675(Trgovina na veliko kemijskim proizvodima4676*Trgovina na veliko ostalim poluproizvodima4677&Trgovina na veliko ostacima i otpacima4690EIII. Ukupno nov ani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019) Tar-Vabriga Dubrovnik NegoslavciTinjanGola OprisavciVelika KopanicaGori anOprtalj Velika LudinaGorjanikTrgovina na malo sagovima i prostira ima za pod, zidnim i podnim oblogama u specijaliziranim prodavaonicama4754WIznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) automobila i motornih vozila lake kategorije77123Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) kamiona 7721HIznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) opreme za rekreaciju i sport7722$Iznajmljivanje videokaseta i diskova7729]Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) strojeva i opreme za graevinarstvo i in~enjerstvo7733Knjigoveake i srodne usluge 1820Umno~avanje snimljenih zapisa1910"Proizvodnja proizvoda koksnih pei1920)Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda2011!Proizvodnja industrijskih plinova2012"Proizvodnja koloranata i pigmenata20133Proizvodnja ostalih anorganskih osnovnih kemikalija20141Proizvodnja ostalih organskih osnovnih kemikalija2015&Proizvodnja gnojiva i duai nih spojeva2016)Proizvodnja plastike u primarnim oblicima20175Proizvodnja sinteti koga kau uka u primarnim oblicima2020!Proizvodnja komunikacijske opreme26405Proizvodnja elektroni kih ureaja za airoku potroanju2651HProizvodnja instrumenata i aparata za mjerenje, ispitivanje i navigaciju2652Proizvodnja satova  FINA Vrtni put 3 10000 ZAGREB4 H R 4 2 2 3 9 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 7 0 4 2H R K H R 0 5 Prihod od graevinske djelatnosti " radova na ostalim graevinama (AOP 244) " iskazuju se prihodi obra unati od graevinskih radova na svim ostalim graevinama koje nisu zgrade, npr.: ceste, mostovi, tuneli, pruge, zrakoplovne staze, magistralni i gradski (lokalni) cjevovodi, elektri ni i telekomunikacijski vodovi, brane, luke, razli iti objekti za rudarstvo, preraiva ku industriju, elektrane, sportski tereni i dr.Kc Troakovi usluga dugoro nog i operativnog leasinga materijalne imovine (AOP 265) " obuhvaaju se obra unati troakovi zakupa  poslovnog / operativnog leasinga. Ti troakovi obuhvaaju zakupnine/najamnine nekretnina, operativni leasing opreme i prijevoznih sredstava te troakove za srodne usluge vezane za prijevoz. Ovdje se ne obuhvaa financijski leasing. OUklju uju se takoer investicije u vlastitoj re~iji, vrijednost nove dugotrajne imovine dobivene bez naknade, prirast osnovnog stada, poaumljavanje i dugogodianji nasadi, troakovi investicijskog odr~avanja i znatnijeg poboljaanja imovine prema fakturama neovisno o tome jesu li i podmireni te investicije u tijeku (kod graevinskih objekata prema ra unima za privremene obra unske situacije). U novu imovinu uklju uje se i rabljena dugotrajna imovina uvezena iz inozemstva.AOP oznaka 295 trebala bi biti manja ili jednaka AOP oznaci 294. Kontrola vrijedi za obje kolone podataka te javlja greaku ako je podatak pod AOP oznakom 295 vei od podatka pod AOP oznakom 294.AOP oznaka 296 trebala bi biti manja ili jednaka AOP oznaci 295. Kontrola vrijedi za obje kolone podataka te javlja greaku ako je podatak pod AOP oznakom 296 vei od podatka pod AOP oznakom 295.Ako je svrha predaje statistika - podatak pod AOP oznakom 30< 0 mora biti vei od nule u onoj koloni podataka za koju je tvrtka poslovala. Kontrola javlja greaku ako je obveznik poslovao u prethodnoj ili tekuoj godini a ova AOP oznaka je nula.1Proizvodnja ostalih proizvoda od papira i kartona1811Tiskanje novina1812Ostalo tiskanje 1813(Usluge pripreme za tisak i objavljivanje1814 3.Goodwill  bruto9 4.Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine - bruto/ 5.Nematerijalna imovina u pripremi - bruto+ 6.Ostala nematerijalna imovina - bruto 7.Zemljiate  bruto" 8.Graevinski objekti - bruto# 9.Postrojenja i oprema - bruto; 10.Alati, pogonski inventar i transportna imovina - bruto 11.Bioloaka imovina - brutozaNaziv poslovnog subjektaMati ni broj DZS-a0Lista mati nih brojeva - subjekata konsolidacijeRbr.1.2.3.4.5.6.7.#Agencije za poslovanje nekretninama68329Upravljanje nekretninama uz naplatu ili na osnovi ugovora6910Pravne djelatnosti6920"ako je statistika a ima DA, greakaako je d.o.o. ili k.d., prihod preko 30 milijuna i vrsta izvjeataja 10, 11, 21, 31, 40, svrha javne objave, a nije upisano DA greaka^ako je d.d., svrha javna objava, vrsta izvjeataja 10, 11, 21, 31, 40, a nije upisano DA greakaA 40. Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi - ukupno - brutoM 41. Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi trgova kim druatvima - bruto; 42. Kratkoro ni krediti i predujmovi stanovniatvu - brutoD 43. Dugoro ni zajmovi primljeni od rezidentnih trgova kih druatavaF 44. Kratkoro ni zajmovi primljeni od rezidentnih trgova kih druatavaA 45. Zajmovi primljeni od nerezidenata (dugoro ni i kratkoro ni)> 46. Dugoro ni zajmovi primljeni od obrtnika i fizi kih osoba@ 47. Kratkoro ni zajmovi primljeni od obrtnika i fizi kih osobaLovran Starigrad a inciLovreStaro Petrovo Selo aavicaLudbregSton aglinLuka Strahoninec akovecLuka  Strizivojna avleLumbardaStubi ke Toplice azmaLupoglavStupnik eminac LjubeaicaSuuraj epinMa e SuhopoljeDarda MagadenovacSukoaanDaruvarMajurSunjaDavorMakarskaSupetar Dekanovec Mala SuboticaSutivanDelnice Mali Bukovec Sveta MarijaDesiniPrema Zakonu o ra unovodstvu, veli ina poduzetnika ra una se prema ostvarenim poslovnim rezultatima u prethodnoj godini, prema tome veli ina se ra una prema podacima upisanim u kolonu prethodne godine. Postoje tri kriterija za izra un veli ine poduzetnika. Veliki je onaj poduzetnik koji zadovoljava barem dva od tri kriterija za velikog poduzetnika. Ako poduzetnik ne zadovoljava 2 od tri kriterija za veli inu veliki, ali zadovoljava barem dva od tri kriterija za veli inu srednje veliki, poduzetnik je srednje veliki. Svi ostali (koji ne zadovoljavaju ni dva kriterija za veli inu srednje veliki) smatraju se malim poduzetnicima. Kriteriji veli ina dani su u nastavku: SokolovacCernik LipovljaniSolinCerovljeLiaane Ostrovi keSopjeCesticaLi~njanSplit CetingradLoborSra inec Cista ProvoLokve StankovciCivljane Lokvi iiStara GradiakaCresLopar Stari Grad CrikvenicaLovasStari JankovciCrnacLovinacStari Mikanovci abarOTrgovina na malo ribama, rakovima i akoljkama u specijaliziranim prodavaonicama4724BILANCARA UN DOBITI I GUBITKABILANCA - AKTIVABILANCA-PASIVAKontrolni zbroj (213 do 218) OSTALI PODACIPrerada i konzerviranje mesa1012#Prerada i konzerviranje mesa peradi1013+Proizvodnja proizvoda od mesa i mesa peradi1020/Prerada i konzerviranje riba, rakova i akoljki 1031 Prerada i konzerviranje krumpira1032#Proizvodnja sokova od voa i povra1039,Ostala prerada i konzerviranje voa i povra1041Proizvodnja ulja i masti1042.Proizvodnja margarina i sli nih jestivih masti1051NProizvodnja vanjskih i unutraanjih guma za vozila; protektiranje vanjskih guma22194661lDozvoljen je unos po etnog datuma tekue godine od nekog datuma u 2007. godini, za obveznike s aifrom vrste izvjeataja 11 ija poslovna godina po inje i prije 1. sije nja 2008., te je ispravljena kontrola u vezi tog datuma kod vrste izvjeataja 11. Ispravljen zaslonski opis koji je iznad navigatora za NT_D obrazac ispisivao da je to navigator za Dopusnke podatke.0Proizvodnja proizvoda od gipsa za graevinarstvo2363"Proizvodnja gotove betonske smjese2364Proizvodnja ~buke2365Proizvodnja fibro-cementa23699Proizvodnja ostalih proizvoda od betona, cementa i gipsa 2370$Rezanje, oblikovanje i obrada kamena2391Proizvodnja brusnih proizvoda2399:Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, d. n.2410Bilanca (Bilanca), ra un dobiti i gubitka (RDG), dodatni podaci (PodDop) i nov ani tijek (NT_I ili NT_D) smatraju se standardnom dokumentacijom i mogu se popuniti u Excel-u, dok su biljeake uz financijske izvjeataje, revizorsko izvjeae, godianje izvjeae, odluka o raspodjeli dobiti ili pokriu gubitka, izvjeataj o promjenama kapitala, GFI prem< a MSFI-u te odluka o utvrivanju godianjeg financijskog izvjeataja nestandardna dokumentacija i prila~u se paketu standardne dokumentacije u slobodnoj formi. Prihod od ostalih djelatnosti (obuhvat prema uputama) (AOP 249) " obuhvaaju se prihodi obra unati od ostalih djelatnosti iz podru ja K do N i P do S prema NKD-u 2007. (K  Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja; L  Poslovanje nekretninama; M  Stru ne znanstvene i tehni ke djelatnosti; N  Administrativne i pomone uslu~ne djelatnosti; P  Obrazovanje; Q  Djelatnosti zdravstvene zaatite i socijalne skrbi; R  Umjetnost zabava i rekreacija i S  Ostale uslu~ne djelatnosti) i skupina: 45.2 Odr~avanje i popravak motornih vozila iz podru ja G te Odr~avanje i popravak motocikala kao dio skupine 45.4 Trgovina motociklima, dijelovima i priborom za motocikle.?y Prihodi od dotacija, dr~avne potpore i subvencija (AOP 251) " unosi se dio ostalih nepovratnih poslovnih prihoda primljenih iz dr~avnog prora una i/ili lokalnih prora una (ili preko njihovih izvranih tijela) u obliku subvencija (potpora) poslovnim subjektima radi utjecaja na njihovu razinu proizvodnje, na prodajnu cijenu proizvoda, izvoz, uvoz te na troakove za zaposlenike. ;Q Prihodi od poslovnog najma nekretnina, opreme i sl. (AOP 252) " unose se prihodi obra unati od poslovnog iznajmljivanja nekretnina, opreme, transportnih sredstava i sl.. osim prihoda iz financijskog najma/leasinga. Ovo je dio prihoda ve iskazanih u prihodu od ostalih djelatnosti (AOP 249), koji se odnosi na L - poslovanje nekretninama> Kapitalizirana proizvodnja za vlastite potrebe (AOP 253)  obuhvaa se obra unana vrijednost s osnove uporabe vlastitih proizvoda, robe i usluga za investicije u dugotrajnu imovinu8 Prihodi od prodaje u zemlji (AOP 256) i Prihodi od prodaje u inozemstvu (AOP 257) zbrojeni ine prihode od prodaje iskazane u ra unu dobiti i gubitka pod AOP pozicijom 112.Q%Proizvodnja ostalih proizvoda od gume22218Proizvodnja plo a, listova, cijevi i profila od plastike2222 Proizvodnja ambala~e od plastike222350. Postavke Reginal Settingsa na ovom ra unlau su pogreane. Ako je ova kontrola pogreana zna i da postavke na ra unalu nisu primjerene hrvatskom pravopisu. Prema hrvatskom pravopisu, tisue se odvajaju to kom, a decimalna mjesta se odvajaju zarezom. Ova pogreaka ne zna i da je obrazac matemati ke ili logi ki neispravan, ve da zbog postavke ovog ra unala obrazac nee biti mogue u itati kroz aplikaciju. Potrebno je u Controle Panel-u, opcija Regional Settings ili Regional And Language Options postaviti formate brojeva na na in da se tisue odvajaju to kom (digit group symbol), a decimalna mjesta zarezom (decimal symbol). Datoteku snimljenu na ra unalu sa ovakvim postavkama biti e mogue u itati.2.0.4.2040 Prihod od graevinske djelatnosti kao podugovaratelj (AOP 245) " obuhvaaju se prihodi obra unati od graevinskih radova (usluga) izvraenih u statusu podugovaratelja ve iskazani u prethodnim stavkama (AOP 243 i/ili AOP 244).>_ Prihod od poljoprivrede, aumarstva i ribarstva (AOP 246) " obuhvaaju se prihodi obra unati od djelatnosti poljoprivrede, aumarstva i ribarstva (podru je A  Poljoprivreda, aumarstvo i ribarstvo, prema NKD-u 2007.). Prihod izveden iz preprodaje predmetnih dobara i usluga nabavljenih za preprodaju u istom obliku u kojem su i nabavljeni isklju uje se.8 Prihod od djelatnosti hotela i restorana (AOP 247) " obuhvaaju se prihodi obra unati od djelatnosti hotela i restorana (podru je I  Djelatnosti pru~anja smjeataja te pripreme i poslu~ivanja hrane, prema NKD-u 2007.). 2  Prihod od djelatnosti prijevoza, skladiatenja i veza (AOP 248) " obuhvaaju se prihodi obra unati od djelatnosti prijevoza i skladiatenja te informacija i komunikacija (podru je H  Prijevoz i skladiatenje te podru je J  Informacije i komunikacije, prema NKD-u 2007.).>Skupljanje opasnog otpada3821&Obrada i zbrinjavanje neopasnog otpada3822$Obrada i zbrinjavanje opasnog otpada3831Rastavljanje olupina3832%Oporaba posebno izdvojenih materijala3900GDjelatnosti sanacije okoliaa te ostale djelatnosti gospodarenja otpadom4110(Organizacija izvedbe projekata za zgrade4120&Gradnja stambenih i nestambenih zgrada4211Gradnja cesta i autocesta42121Gradnja ~eljezni kih pruga<  i podzemnih ~eljeznica4213Gradnja mostova i tunela4221'Gradnja cjevovoda za tekuine i plinove42226Gradnja vodova za elektri nu struju i telekomunikacije4291`oltaDrniaMu`piai BukovicaDrnjeMursko Srediae`tefanjeDubravaMurter`titarVrste poslovnog subjekta:1 5. Potra~ivanja od dr~ave i drugih institucija 6. Ostala potra~ivanjaSa aifrarnika vrste izvjeataja skinuta je aifra 22 koja nije viae u upotrebi. Isto tako, onemoguen je i odabir aifre vrste izvjeataja 22 na naslovnoj stranici.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 184 >= AOP 018.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 185 >= AOP 019.pU Dodatnim podacima AOP oznaka softver bruto (AOP 188) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 189 (Sofver neto).6II. POSLOVNI RASHODI (115+116+120+124+125+126+129+130),B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+029+033)Popravak ostale opreme3320,Instaliranje industrijskih strojeva i opreme3511 Vrsta_izvMati ninazivPoataAdresaOpina}upanijaNKDKonsolid KONTROLIRANRevizijaSvrha#Osobni identifikacijski broj (OIB):Izvjeataj kojeg sastavlja obveznik u godini kada mijenja datum po etka i kraja poslovne godine, a za razdoblje od kraja stare poslovne godine do datuma koji prethodi po etku nove poslovne godine.Opis ato kontrola provjerava^Matemati ko - logi ke obvezne kontrole (kontrole koje u svim uvjetima moraju biti zadovoljene)Proizvodnja elektri ne energije3512Prijenos elektri ne energije3513%Ostale telekomunikacijske djelatnostiCObrada podataka, usluge poslu~itelja i djelatnosti povezane s njima6312LeevicaSlavonski Brod Budina inaLegradSlavonski `amacBujeLekenikSlivnoBukovlje LepoglavaSlunjBuzetLevanjska VaroaCjevovodni transport5010"Pomorski i obalni prijevoz putnika5020Pomorski i obalni prijevoz robe5030-Prijevoz putnika unutraanjim vodenim putovima5040PodDopQBez obzira na verziju Office-a i Excel-a koji koristite za popunjavanje obrazaca uvijek obrasce ispunjavajte s instaliranim zadnjim Service Packom (nadogradnjom) koja je izaala za tu verziju Office-a i Excel-a. Tako ete maksimalno smanjiti mogunost da neki upisani podatak bude krivo interpretiran ili da neki izra un ne bude ispravan.`ifarnik vrsti subjekata proairen je dodatnim vrstama (ustanova, zajednica ustanova itd.) te su dograene kontrole vezane uz tu promjenu.kPod AOP oznakama od 188 do 205 unose se bruto i neto knjigovodstvene vrijednosti za navedene vrste imovine. Nestambene zgrade (AOP 190 i 191) obuhvaaju poslovne i tvorni ke zgrade, skladiata, silose, gara~e i sli ne graevine tipa zgrada (osim stambenih zgrada i stanova).! Ostali graevinski objekti (AOP 194 i 195) obuhvaaju sve ostale graevine (osim zgrada) kao ato su mostovi, ograde, ceste, cjevovodi, kanalizacija, komunikacijski vodovi, dalekovodi, sportske graevine i sl. * Prijevozna sredstva (AOP 196 i 197) obuhvaaju sva ~eljezni ka, cestovna, pomorska, rije na, jezerska i zra na sredstva bez transportne opreme i ureaja.#I Dugoro ni zajmovi primjeni od obrtnika i fizi kih osoba (AOP 230) - u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova primljenih od obrtnika i fizi kih osoba s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 084 i 085 obrasca POD-BIL.AE Kratkoro ni zajmovi primjeni od obrtnika i fizi kih osoba (AOP 231) - u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova primljenih od obrtnika i fizi kih osoba s izvornim rokom dospijea do jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 094 i 095 obrasca POD-BIL.CMUzgoj bilja za uporabu u farmaciji, aromatskog, za inskog i ljekovitog bilja 0129#Uzgoj ostalih viaegodianjih usjeva 0130(Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja0141Uzgoj muznih krava0142Uzgoj ostalih goveda i bivola0143#Uzgoj konja, magaraca, mula i mazgi0144Uzgoj deva i ljama0145Uzgoj ovaca i koza0146 Uzgoj svinja0147 Uzgoj peradi0149Uzgoj ostalih ~ivotinja0150Mjeaovita proizvodnja0161Na ovom radnom listu nalaze se sve aifre koje je potrebno upisati u obrazac s objaanjenjem zna enja svake od njih. Kako bi Excel datoteka to no mogla procijen< iti koju ste sve dokumentaciju i za koje potrebe du~ni predati potrebno je odrediti i u koju vrstu poslovnog subjekta pripadate.%I. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)$II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019)IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNISmokvicaCernaLipik&Proizvodnja kerami kih plo ica i plo a2332PProizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pe ene gline za graevinarstvo2341Lijevanje elika2453Lijevanje lakih metala2454Mati ni broj (MB):Mati ni broj suda (MBS):Proizvodnja duhanskih proizvoda1310&Priprema i predenje tekstilnih vlakana1320Tkanje tekstila1330Dovraavanje tekstila1391(Proizvodnja pletenih i kuki anih tkanina13925Proizvodnja gotovih tekstilnih proizvoda, osim odjee1393Proizvodnja tepiha i sagova 13945Proizvodnja u~adi, konopaca, upletenoga konca i mre~a1395KProizvodnja netkanog tekstila i proizvoda od netkanog tekstila, osim odjee13967Proizvodnja ostaloga tehni kog i industrijskog tekstila1399#Proizvodnja ostalog tekstila, d. n.1411Proizvodnja ko~ne odjee1412Proizvodnja radne odjee 1413!Proizvodnja ostale vanjske odjee1414Proizvodnja rublja1419.Proizvodnja ostale odjee i pribora za odjeu 1420OibRevVoinci Hum Na SutliPirovacVojniHvar Pisarovina VratiainecIlokPitoma aVrbanjaImotskiPlaakiVrbjeIvanec PleternicaVrbnik Ivani-GradPlitvi ka JezeraVrbovecIvankovoPlo eVrbovskoIvanska PodbabljeVrgorac Jagodnjak PodcrkavljeVrhovineJakovljePodgoraVrlikaJakaiPodgora VrpoljeJal~abetPodravska MoslavinaVrsarJanjinaPodravske SesveteVrsiJarmina PodstranaVukaJasenicePodturenVukovar Jasenovac PojezerjeZabok JastrebarskoPokupskoZadarJelenjePola aZadvarjeJelsaPoli nik Zagorska SelaJesenjePopovacZagrebJosipdolPopova aZagvozdKaliPore Zapreai Kalinovac PosedarjeZa~abljeKalnikPostiraZdenciKamanjePovljana Zemunik DonjiKanfanarPo~egaZlatarKapelaE_MAILWEBKONSObveza revizije:REVIZIJASVRHAVELICINAVLASTKAPITALDKAPITALS ZAPSTANJEP ZAPSTANJETZAPPROSTZAPPROSDMJPOSLPMJPOSLTPRIPMB1PRIPMB2PRIPMB3STATMB1STATMB2STATMB3MBSERVIS NAZIVSERVIS KONTAKT_OSTELFAXIMALM"Biljeake uz financijske izvjeataje33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 12. Broj zaposlenih krajem razdoblja: prosje an broj zaposlenih krajem razdoblja utvruje se kao prosjek stanja zaposlenih 1.1. i krajem svakog tromjese ja prethodne i tekue godine, uklju ujui i zaposlene u inozemstvu.$OpuzenVelika Pisanica Gornja Reka OrahovicaVelika TrnoviticaGornja StubicaOrebiVeliki Bukovec Gornja Vrba OrehovicaVeliki GrevacGornji BogievciOriovacVeliko Trgoviae(Poveanje novca i nov anih ekvivalenata'Smanjenje novca i nov anih ekvivalenata.Novac i nov ani ekvivalenti na kraju razdoblja" 79. Troakovi agencijskih radnika 80. Premije osiguranja (bruto)0 81. Porezi koji ne ovise o dobitku i pristojbe%Proizvodnja strojeva za obradu metala28497Proizvodnja strojeva za industriju hrane, pia i duhana2894:Proizvodnja strojeva za industriju tekstila, odjee i ko~e28953Proizvodnja strojeva za industriju papira i kartona2896'Proizvodnja strojeva za plastiku i gumu28996Proizvodnja ostalih strojeva za posebne namjene, d. n.2910Proizvodnja motornih vozila&Ostalo obrazovanje i pou avanje, d. n.8560)Pomone uslu~ne djelatnosti u obrazovanju8610Djelatnosti bolnica8621"Djelatnosti ope medicinske prakse8622-Djelatnosti specijalisti ke medicinske prakse8623Djelatnosti stomatoloake prakse8690&Ostale djelatnosti zdravstvene zaatite8710Djelatnosti ustanova za njegu8720Oznaka vlasniatva:.Dr~avno vlasniatvo (javno, komunalno i sli no)Dr~avno u procesu pretvorbe$Dr~avno, pretvorba joa nije zapo elaPrivatno od osnivanjaPrivatno nakon pretvorbeZadru~no vlasniatvo (zadruge)3Mjeaovito vlasniatvo s preko 50% privatnog kapitala2Mjeaovito vlasniatvo s preko 50% dr~avnog kapitalaVrsta izvjeataja:Izvjeataj kojeg ispunjava obveznik kome je kalendarska godina jednaka poslovnoj godini i kod kojeg u godini za koju se izvjeataj podnosi nije bilo statusnih promjena, ste aja ili likvidacije.TIzvjeataj kojeg ispunjava obveznik kome se poslovna godina razlikuje od kalendarske.-Izvjeataj kojeg ispunjava obveznik u ste aju.2841!Lijevanje ostalih obojenih metala25115Proizvodnja metalnih konstrukcija i njihovih dijelova2512%Proizvodnja vrata i prozora od metala25216Proizvodnja radijatora i kotlova za centralno grijanje2529CProizvodnja ostalih metalnih cisterni, rezervoara i sli nih posuda 2530-Proizvodnja eli nih ba ava i sli nih posuda 2592$Proizvodnja ambala~e od lakih metala2593!Obrtnik, obveznik poreza na dobitSlobodno zanimanjeObiteljsko gospodarstvo(Privatna osoba, obveznik poreza na dobit. godinu5 8. Ulaganja koja se obra unavaju metodom udjelaIV. POTRA}IVANJA (030 do 032)V. ODGOENA POREZNA IMOVINAA) KAPITAL I REZERVE XIV. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA,VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJADODATAK Izvjeataju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godianji financijski iz< vjeataj)XIZVJE`TAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)0III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028)3A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072+075+078) 1. Dobit razdoblja (149-151)HIV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (158-166)>5V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (157+167)/V. UDIO U DOBITI OD PRIDRU}ENIH PODUZETNIKA 0VI. UDIO U GUBITKU OD PRIDRU}ENIH PODUZETNIKA LTrgovina na malo glazbenim i videozapisima u specijaliziranim prodavaonicama4764DTrgovina na malo sportskom opremom u specijaliziranim prodavaonicama4765$Proizvodnja ostalih alatnih strojeva2891#Proizvodnja strojeva za metalurgiju2892<Proizvodnja strojeva za rudnike, kamenolome i graevinarstvo2893 KTR_LISTAMB2. 4. 5. 6. 7. 8. 10. nStavka Dobit poslovne godine (AOP 076) i Gubitak poslovne godine (AOP 077) ne mogu biti istovremeno popunjene.UTrgovina na veliko mlijekom, mlije nim proizvodima, jajima, jestivim uljima i mastimaObrazac POD-NTD-IZVJE`TAJ O NOV ANOM TIJEKU - Direktna metoda?I. Ukupno nov ani primici od poslovnih aktivnosti (001 do 005)! 1. Nov ani primici od kupaca1.0.4.6Cijena usluge javne objave ovisi o na inu predaje standardne dokumentacije i o tome je li poduzetnik obveznik revizije. Odaberite na in predaje u nastavku te nakon ato popunite ope podatke u obrascu, u nastavku e Vam se popuniti HUB-1 obrazac na na in na koji bi trebalo popuniti uplatnicu prilikom plaanja.( 54. Prihod od industrijske djelatnostin 55. Prihod od prodaje roba i usluga (nabavljenih isklju ivo za daljnju prodaju) i trgova kih usluga( 56. Prihod od posredniatva (provizija)< 57. Prihod od graevinske djelatnosti - radova na zgradamaG 58. Prihod od graevinske djelatnosti - radova na ostalim graevinama: 59. Prihod od graevinske djelatnosti kao podugovaratelj4 60. Prihod od poljoprivrede, aumarstva i ribarstva. 61. Prihod od djelatnosti hotela i restorana: 62. Prihod od djelatnosti prijevoza, skladiatenja i veza; 63. Prihod od ostalih djelatnosti (obuhvat prema uputama)7 64. Prihodi od dotacija, dr~avne potpore i subvencija< 65. Prihodi od poslovnog najma nekretnina, opreme i sli no4 66. Kapitalizirana proizvodnja za vlastite potrebe1 67. Prihodi od ukidanja dugoro nih rezerviranjaAOP oznaka 275 trebala bi biti manja ili jednaka AOP oznaci 274. Kontrola vrijedi za obje kolone podataka te javlja greaku ako je podatak pod AOP oznakom 275 vei od podatka pod AOP oznakom 274. Dugoro ni du~ni ki vrijednosni papiri trgova kih druatava (AOP 207) " u ovoj stavci potrebno je prikazati tr~ianu vrijednost ulaganja u du~ni ke vrijednosne papire s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine (npr.: obveznice, konvertibilne obveznice, obveznice bez kamatnih kupona, mjenice s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine i sl.) drugih rezidentnih trgova kih druatava. Ova stavka je dio AOP-a 025 obrasca POD-BIL.C& Upozorenje zaposlene i troakove osoblja. Ova kontrola upozorava u slu aju da postoje troakovi osoblja, a broj zaposlenih krajem razdoblje ili prema satima rada je nula. Ako postoje isplate zaposlenima - moraju postojati i zaposleni, izuzetak su slu ajevi gdje se radi o jednom zaposlenom koji radi tek mjesec-dva tokom godine pa je prosje an broj zaposlenih kroz cijelu godinu nula. Kontrola usporeuje podatke iz prethodne godine i podatke iz tekue i ovaj uvjet u obje kolone podataka treba biti zadovoljen (osim u spomenutim posebnim slu ajevima).'4zIzvjeataj kojeg sastavlja obveznik za razdoblje od po etka godine do dana koji prethodi danu otvaranja ste ajnog postupka.0Izvjeataj kojeg ispunjava obveznik likvidaci      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ji.Izvjeataj kojeg sastavlja obveznik za razdoblje od po etka godine do dana koji prethodi danu otvaranja likvidacijskog postupka.Izvjeataj kojeg sastavlja obveznik nad kojim je tijekom poslovne godine otvoren likvidacijski postupak (po etno likvidacijsko izvjeae).WIzvjeataj kojeg sastavlja obveznika koji zbog statusnih promjena gubi pravnu osobnost.?II. Ukupno nov ani izdaci od poslovnih aktivnosti (007 do 012)" 3. Nov ani primici od kamata*% 4. Nov ani primici od dividendi*CIV. Ukupno nov ani izdaci od investicijskih aktivnosti (022 do 024)AV. Ukupno nov ani primici od financijskih aktivnosti (028 do 030) 8. Ostali poslovni rashodi)Frizerski saloni i saloni za uljepaavanje9603Pogrebne i srodne djelatnosti9604(Djelatnosti za njegu i odr~avanje tijela9609(Ostale osobne uslu~ne djelatnosti, d. n.97000Djelatnosti kuanstava koja zapoaljava< ju poslugu9810RDjelatnosti privatnih kuanstava koja proizvode razli itu robu za vlastite potrebe9820TDjelatnosti privatnih kuanstava koja obavljaju razli ite usluge za vlastite potrebe9900Kriterij za veli inu veliki#Kriterij za veli inu srednje velikiIzvjeataj o promjenama kapitalaPopravljena je pogreaka da prilikom u itavanja datoteke aplikacija javlja da je neispravan HASH ako je prije ili iza imena i prezimena osobe ovlaatene za zastupanje upisan razmak.Dodan je dio koji prepoznaje da je datoteka otvorena u Open Office-u ili nekom drugom programu koji nema sve funkcionalnosti Excel-a. Dodan je opis u upute kako u tom slu aju postupiti.UstanovaObveznici koj se ne smatraju trgova kim druatvom ili im je Registarsko tijelo neka druga institucija (predaju izvjeataje samo za statistiku (ujedno i za Poreznu upravu)Zajednica ustanova,Ostali nespomenuti obveznici poreza na dobitPopravak elektri ne opreme3315&Popravak i odr~avanje brodova i amaca33167Popravak i odr~avanje zrakoplova i svemirskih letjelica33173Popravak i odr~avanje ostalih prijevoznih sredstava3319 Prihod od posredniatva (provizija) (AOP 242) " zasebno se iskazuju samo prihodi obra unati od posredniatva (provizija) ve iskazani pod prethodnom stavkom., Prihod od graevinske djelatnosti " radova na zgradama (AOP 243) " obuhvaaju se prihodi obra unati od graevinskih radova (usluga) na zgradama, bez obzira na to je li ih tvrtka izvraila: za ra un drugih ili za vlastiti ra un (radi daljnje prodaje); kao glavni izvoa  radova ili kao podizvoa ; samo s vlastitim radnicima ili i s kooperantima (podizvoa ima). Uklju uju se prihodi od radova na novim graevinama (novogradnja), rekonstrukcija, popravaka i odr~avanja. Uklju uju se pripremni radovi na gradiliatu (uklanjanje postojeih graevina, iaenje zemljiata, iskop temelja itd.), radovi na podizanju zgrada i gradnji ostalih graevina, instalacijski i zavrani radovi te iznajmljivanje graevinskih strojeva i opreme za gradnju ili ruaenje graevina (s rukovateljem).@Kontrola 45 osim postotka porijekla kapitala dodatno provjerava postoji li upisan iznos s decimalama (nezaokru~ena vrijednosti), ako takav iznos postoji, kontrola signalizira greaku i obrazac nije ispravan. Dugoro ni zajmovi stanovniatvu (AOP 213) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova danih stanovniatvu na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. Ova stavka uklju uje i potroaa ke kredite koji se odobravaju kuanstvima koja se tim sredstvima koriste u svrhu koja je izvan njihovih poslova i profesije. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 026 obrasca POD-BIL.(o Dugoro ni zajmovi neprofitnim institucijama (AOP 214) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova danih sektoru neprofitnih institucija na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 026 obrasca POD-BIL.5x Dugoro ni zajmovi trgova kim druatvima (AOP 215) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova danih drugim rezidentnim trgova kim druatvima na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 022 i 026 obrasca POD-BIL.0 Nadoknade lanovima uprave (AOP 272) " unose se troakovi obra unati (u bruto iznosu) za nadoknade lanovima nadzornih odbora, nadoknade vanjskim lanovima uprava, ste ajnim upraviteljima i sl.$t Primici u naravi (AOP 273) " unosi se dio troakova za osoblje koji se odnosi na bruto primitke zaposlenika u naravi. Otpremnine (AOP 275) " Ovdje se izdvojeno iskazuju samo otpremnine zbog odlaska zaposlenika u mirovinu, danih otkaza i tehnoloakog viaka, ozljede ili profesionalne bolesti, a koje su ve obuhvaene kroz nadoknade iskazane u AOP-u 274. YIznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih predmeta za osobnu uporabu i kuanstvo7731LIznajmljivanje i davanje u zakup (lea< sing) poljoprivrednih strojeva i opreme77322660MProizvodnja opreme za zra enje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme2670 Konja inaRa~anacBeliaeAko se predaje konsolidirani izvjeataj, u Ra unu dobiti i gubitka stavka Dobit ili gubitak razdoblja (AOP 152) mora biti jednak zbroju AOP oznaka 155 i 156, a sveobuhvatna dobit ili gubitak razdoblja (AOP 168) mora biti jednaka zbroju AOP oznaka 169 i 170. Pri tome se dozvoljava odstupanje od 1 kn zbog zaokru~ivanja. Ako izvjeataj nije konsolidiran AOP oznake 155, 156, 169 i 170 u Ra unu dobiti i gubitka se ne popunjavaju. " Sektor stanovniatva obuhvaa pojedince ili grupe pojedinaca kao potroaa e i proizvoa e robe i nefinancijskih usluga isklju ivo za vlastitu finalnu potroanju te pojedince ili grupe pojedinaca koji se javljaju kao potroaa i robe na tr~iatu nefinancijskih i financijskih usluga pod uvjetom da njihove aktivnosti nisu one kvazipoduzea. Obrtnici odnosno svi pojedinci koji rade za vlastiti ra un takoer se uklju uju u ovaj sektor.] Izvjeataj o promjenama kapitala du~ni su dostaviti svi srednje veliki i veliki obveznici te obveznici koji predaju konsolidirani izvjeataj, sa svrhom predaje javna objava, osim ako se predaje vrsta izvjeataja 32. Obveznici primjene MSFI-a koji predaju nestandardni GFI prema MSFI-u, Izvjeataj o promjenama kapitala dostavljaju u sklopu tog nestandardnog izvjeataja dok ostali Izvjeataj o promjenama kapitala dostavljaju kao zaseban dokument. Na naslovnoj stranici uvijek se upisuje "DA" bez obzira da li je Izvjeataj o promjenama kapitala samostalan dokument ili u sklopu nestandardnog GFI-a prema MSFI-u. 4z Troakovi usluga podugovaratelja za industrijsku robu i usluge (AOP 262) " iskazuju se obra unati ukupni troakovi za industrijsku robu i usluge (proizvodi i usluge djelatnosti B do E prema NKD-u 2007.) koje su za tvrtku obavili drugi poslovni subjekti kao njeni kooperanti, bez obzira na to uklju uju li odnosne usluge (prema ugovoru) samo rad ili i rad i materijal kooperanata. GG Troakovi usluga podugovaratelja za graevinske radove (AOP 263) " iskazuju se obra unati ukupni troakovi za usluge (graevinske radove) koje su za tvrtku obavili drugi poslovni subjekti kao njeni kooperanti (podizvoa i), bez obzira na to uklju uje li odnosne usluge (prema ugovoru) samo rad ili i rad i materijal kooperanata. ? Troakovi usluga investicijskog odr~avanja (AOP 264) " iskazuju se samo troakovi za usluge investicijskog odr~avanja (adaptacije, rekonstrukcije, modernizacije i sl.) bez tekueg odr~avanja. 31081Proizvodnja aeera10824Proizvodnja kakao, okoladnih i bombonskih proizvoda1083Prerada aja i kave1084*Proizvodnja za ina i drugih dodataka hrani1085Proizvodnja gotove hrane i jelaSveti Kri~ Za retjeDonji Andrijevci Maruaevec Sveti Lovre Donji KraljevecMetkoviSveti Petar u `umiDonji Martijanec Mihovljan Svetvin enatDonji MiholjaciPosredovanje u trgovini poljoprivrednim sirovinama, ~ivom stokom, tekstilnim sirovinama i poluproizvodima4612XPosredovanje u trgovini gorivima, rudama, metalima i industrijskim kemijskim proizvodima46138Posredovanje u trgovini drvom i graevinskim materijalom4614( 6. Predujmovi za materijalnu imovinu% 7. Materijalna imovina u pripremi! 8. Ostala materijalna imovina 9. Ulaganje u nekretnine2 1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika, 2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima% 3. Sudjelujui interesi (udjeli). 7. Ostala dugotrajna financijska imovina - 1. Potra~ivanja od povezanih poduzetnika0 2. Potra~ivanja po osnovi prodaje na kredit 3. Ostala potra~ivanjaPoatanski broj i mjesto: OPIS_SVRHEVELOPIS VELVP777VER(osoba ovlaatene za zastupanje)FZavrani dan ra una dobiti i gubitka je ujedno i datum stanja u bilanciUdjelQ 6. `ifra svrhe predaje unosi se na slijedei na in: 1 - upisuje se u slu aju kada obveznik godianji financijski izvjeataj predaje isklju ivo za statisti ke i druge potrebe, taj izvjeataj se ne mo~e koristiti za potrebe javne objave jer on nije kona an te su mogue njegove izmjene. 2 - upisuje se u slu aju kada poduzetnik predaje godianji financijski izvjeataj samo za potrebe javne objave. 3 - upisuje se u slu aju kada poduzetnik koristi mogunost istovremene dostave godianjega financijskog izvjeataja za statisti ke i druge potrebe te potrebe javne objave.< Kako je standardna dokumentacija sastavni dio Excel datoteke, popunjavanjem samo jedne AOP oznake unutar nekog obrazaca smatra se da je taj obrazac popunjen (na radnom listu Opci vidi se oznaka DA), dok za nestandardnu dokumentaciju sami upisujete ili odabirete DA ili NE (velikim slovima) s ponuenog izbornika, ozna avajui na taj na in koju nestandardnu dokumentaciju dostavljate uz izvjeataj.Tkon Dugo SeloNijemci Tompojevci DugopoljeNinTopuskoDvor Nova BukovicaTordinciakovo Nova GradiakaTounj elekovec Nova KapelaTovarnikulovac Nova Ra aTribunj urenovacNovaljaTriljurevacMjesto15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.8 3. Ostali nov ani izdaci od investicijskih aktivnostiNC1) NETO POVEANJE NOV ANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (030-036)NC2) NETO SMANJENJE NOV ANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (036-030)1.0.3.Dozvoljen je unos negativne vrijednosti na stavku "Porez na dobit" u ra unu dobiti i gubitka. Ova stavka mo~e biti negativna u slu aju odgoenih poreznih obveza.'Djelatnosti mljekara i proizvoa a sira1052Proizvodnja sladoleda1061Proizvodnja mlinskih proizvoda1062' 14.Ostala materijalna imovina - bruto" 15.Ulaganje u nekretnine - brutoO 16.Zalihe energetskih proizvoda (ugljen, nafta, derivati, plin i dr.) - bruto. 12.Predujmovi za materijalnu imovinu - brutoObrazac POD-NTIObrazac POD-DOPObrazac POD-RDGObrazac POD-BIL KNTRLISTEKTR_BROJ7Destiliranje, pro iaavanje i mijeaanje alkoholnih pia1102Proizvodnja vina od gro~a1103,Proizvodnja jabukova e i ostalih vonih vina11045Proizvodnja ostalih nedestiliranih fermentiranih pia1105Proizvodnja piva1106Proizvodnja slada1107SProizvodnja osvje~avajuih napitaka; proizvodnja mineralne i drugih flaairanih voda12001.0.6.Ispravljena je kontrola broj 3. koja provjerava jesu li dobit u bilanci i dobit u ra unu dobiti i gubitka jednake. Ove dvije stavke mogu biti razli ite samo ako je izvjeataj konsolidiran (do sada je kontrola uvijek javljala pogreaku ako jesu).`Dogaalo se da obje kolone podataka u radnim listovima NT_I, NT_D ili PK nisu popunjene, ili je iznos svih negativnih iznosa po apsolutnoj vrijednosti bio vei od iznosa svih pozitivnih vrijednosti. U tim slu ajevima ne bi se na referentnoj stranici pojavio tekst "DA" pored oznake koji su obrasci popunjeni. Ova pogreaka je ispravljena u ovoj verziji.8Pranje i kemijsko iaenje tekstila i krznenih proizvoda9602B) REZERVIRANJA (080 do 082)! C) DUGORO NE OBVEZE (084 do 092)# D) KRATKORO NE OBVEZE (094 do 105)(  2. Materijalni troakovi (117 do 119)#  3. Troakovi osoblja (121 do 123)(  6. Vrijednosno usklaivanje (127+128)( F) UKUPNO  PASIVA (062+079+083+093+106)I. POSLOVNI PRIHODI (112+113)5 4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina 5. Bioloaka imovinaP 2. Nov ani primici od glavnice kredita, zadu~nica, pozajmica i drugih posudbi/ 3. Ostali primici od financijskih aktivnosti< 1. Nov ani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznicaLA2) NETO SMANJENJE NOV ANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (013-006)PB1) NETO POVEANJE NOV ANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (021-025)PB2) NETO SMANJENJE NOV ANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (025-021)Prethodna godina (neto)Tekua godina (neto) 1. Izdaci za razvoj 3. GoodwillMikleua `androvac Donji VidovecMilna`enkovecDragaliMljet `estanovacDraganiMolve`ibenikDra~Moaeni ka Draga`kabrnjeDrenovciMotovun `odolovciDrenjeMrkopalj37. Troakovi robe i usluga nabavljenih za daljnju prodaju, a uklju enih u vlastite proizvode i/ili usluge (AOP 261) " obuhvaa se samo dio troakova nabave robe koja je, u evidenciji poduzetnika po etno knji~ena kao trgova ka (za daljnju prodaju), a naknadno je uklju ena u vlastite proizvode i/ili usluge (npr.: ugradnja i ugostiteljstvo), na temelju kojih je generiran prihod iz odnosnih djelatnosti, iskazan pod za to pripadajuim stavkama.oETrgovina na malo igrama i igra kama u specijaliziranim prodavaonicama4771:Trgovina na malo odjeom u specijaliziranim prodavaonicama4772.Trgovina na malo obuom i proizvodima od ko~e 4773 Ljekarne 4774UProizvodnja uredskih strojeva i opreme (osim proizvodnje ra unala i periferne opreme)2824'Proizvodnja mehaniziranoga ru nog alata2825?Proizvodnja rashladne i ventilacijske opreme, osim za kuanstvo28293Proizvodnja ostalih strojeva za ope namjene, d. n.28301Proizvodnja strojeva za poljoprivredu i < aumarstvo}umberakKaatelaPrimorski Dolac}upa Dubrova ka|ako je javna objava, veli ina vea od 1, vrsta izvjeataja 10, 11, 21, 31, 40 i veli ina vea od 1, a nije upisano DA, greakaOako piae DA a nema OIB-a revizora, ili piae NE a ima upisan OIB revizora greakaAko su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), Troakovi robe i usluga nabavljenih za daljnju prodaju, a uklju enih u vlastite proizvode i/ili usluge (AOP 261) ne bi smjeli biti vei od zbroja svih djelatnosti (ne ra unajui AOP 241), od kojih je poslovni subjekt obra unao prihode, tj. ne bi smio biti vei od zbroja AOP (240+243+244+246+247+248+249). Kontrola upozorava ako je iznos na AOP oznaci 261 vei od ovog zbroja u bilo kojoj koloni podataka. Broj zaposlenih osoba (plaeni zaposlenici + neplaene osobe) (AOP 294) " Broj zaposlenih osoba definira se kao ukupan broj osoba koje rade u promatranoj jedinici, a uklju uje plaene zaposlenike (prema definiciji iz AOP-a 295) i neplaene osobe. Broj neplaenih osoba definira se kao broj osoba koje rade za poslovnu jedinicu ali ne primaju utvreni iznos (plau, nadnicu ili naknadu u naturi) za obavljeni posao  neplaeni obiteljski radnici, vlasnici i ortaci koji nemaju ugovor o radu i ne primaju redovitu plau, volonteri, osobe koje privremeno nisu na poslu i naknadu im ne osigurava poslodavac a formalno su povezane s tvrtkom i imaju osiguran povratak na posao i sl. Navedena definicija neplaenih osoba koje bez naknade rade u poslovnoj jedinicu za koju se podnosi izvjeataj ograni ava se na osobe koje nisu uklju ene na platnu listu neke druge jedinice u kojoj je njihovo  glavno zaposlenje. H)Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), AOP oznake 256 i 257 moraju zbrojno biti jednake AOP oznaci 112 (prihodi od prodaje u zemlji + prihodi od prodaje u inozemstvu moraju dati ukupne prihode od prodaje). Zbog zaokru~ivanja vrijednosti kontrola dopuata razliku od 1 kune._Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke potrebe), iznos na AOP 251 - Prihodi od dotacija, dr~avne potpore i subvencija ne bi smio biti vei od zbroja ostalih poslovnih prihoda i izvanrednih-ostalih prihoda (AOP113+AOP144). Kontrola upozorava ako je iznos na AOP oznaci 251 vei, a u tom slu aju provjerite jesu li upisani podaci to ni.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), Broj odraenih sati plaenih zaposlenika (AOP 297) trebao bi biti vei od nule kod svih aktivnih poslovnih subjekata koji imaju troakove osoblja, odnosno plaene zaposlenike sukladno uputama za ispunjavanje dodatnih podataka. Kontrola upozorava ako je broj odraenih sati ipak nula. Kontrola provjerava obje kolone podataka.2920CProizvodnja karoserija za motorna vozila, prikolica i poluprikolica2931?Proizvodnja elektri ne i elektroni ke opreme za motorna vozila 29329Proizvodnja ostalih dijelova i pribora za motorna vozila 3011%Gradnja brodova i plutajuih objekata3012-Gradnja amaca za razonodu i sportskih amaca30207Proizvodnja ~eljezni kih lokomotiva i tra ni kih vozila$Uzgoj usjeva za pripremanje napitaka0128 Ako niste do sada, dobro prou ite ove upute kako biste ispravno popunili Excel datoteku. Posebnu pozornost na ovu Uputu trebaju obratiti oni koji obrasce popunjavaju u Open Office-u, Libre Office-u ili Excel 2007 i novijim verzijama.88Naknadu za javnu objavu dokumentacije koja je u zakonskom roku i u potpunosti (standardna i nestandardna) predana putem web aplikacije RGFI i nadalje podmiruje Ministarstvo financija. 21b. Prijevozna sredstva - neto, 22a. Ulaganja u viaegodianje nasade - bruto+ 22b. Ulaganja u viaegodianje nasade - neto 23a. Osnovno stado - bruto 23b. Osnovno stado - neto 24a. `ume  bruto 24b. `ume  neto9 25a. Knjige, umjetni ka djela, spomenici kulture - bruto8 25b. Knjige, umjetni ka djela, spomenici kulture - netoG 26. Dugoro ni du~ni ki vrijednosni papiri trgova kih druatava - bruto? 27. Dugoro ni du~ni ki vrijednosni papiri ope dr~ave - brutoI 28. Kratkoro ni du~ni ki vrijednosni papiri trgova kih druatava - brutoA 29. Kratkoro ni du~ni ki vrijednosni papiri ope dr~ave - bruto/ 30. Udjeli u investicijskim fondovima - bruto< 31. Dugoro ni zajmovi stanovniatvu (potroaa ki...) - bruto9 32. Dugoro ni zajmovi neprofitnim institucijama - bruto4 33. Dugoro ni zajmovi trgova kim druatvima - bruto> 34. Kratk< oro ni zajmovi stanovniatvu (potroaa ki...) - bruto; 35. Kratkoro ni zajmovi neprofitnim institucijama - brutos Pod AOP oznakama od 213 do 238 unose se podaci koji se odnose na podjelu prema sektorima koji obuhvaaju slijedee: Broj plaenih zaposlenika koji rade nepuno radno vrijeme (AOP 296) " zaposlenici koji rade nepuno radno vrijeme su osobe koje prosje no u tjednu rade krae u odnosu prema uobi ajenome radnom vremenu tvrtke i ostvaruju u izvjeatajnoj godini manji fond sati, npr. zaposlenici koji rade pola radnog vremena ili samo 2 ili 3 dana u tjednu i sl. Ovdje se ne uklju uju sezonski radnici i povremeni zaposlenici (uklju uju se samo u stavku  Broj plaenih zaposlenika ).B Broj moguih sati rada po plaenom zaposleniku (AOP 298) " iskazuje se zbroj moguih sati rada po zaposleniku u tijeku godine. Polaziate su mogui sati rada po mjesecima (za uobi ajeni radni tjedan koji ima 5 dana po osam sati).9 Broj odraenih sati plaenih zaposlenika (AOP 297) " uklju eni su ostvareni efektivni sati rada za redovitoga radnog vremena, prekovremeni sati, sati ekanja, zastoja i prekida u radu za koje nisu odgovorni zaposleni i sl. Ne iskazuju se plaeni ili neplaeni sati koji nisu stvarno odraeni kao ato su godianji odmor, dr~avni blagdani, plaeni i neplaeni dopusti, bolovanja (do 42 dana i viae od 42 dana), dnevne pauze za jelo i sl.35=BD^ Broj lokalnih jedinica prema vrsti djelatnosti (LJVD) (AOP 301) " unosi se broj jedinica koje se nalaze na razli itim lokacijama i koje se razlikuju po djelatnostima koje obavljaju (na razini razreda  4 znamenke NKD-a). Pomone djelatnosti (zajedni ko ra unovodstvo, marketing, informatika, prodaja vlastitih proizvoda i dr.) ne smatraju se LJVD-om.?IMANSTD De~anovacMalinska-DubaanicaSveta NedjeljaDicmoMar ana Sveti urDobrinjMarija BistricaSveti Filip i Jakov Domaainec Marija Gorica Sveti Ilija Donja Dubrava MarijanciSveti Ivan ZelinaPiljenje i blanjanje drva1621 Premije osiguranja (bruto) (AOP 269) " unosi se bruto iznos premija osiguranja imovine, osoba, ~ivotnog osiguranja i sl. za koje je ugovaratelj i korisnik osiguranja poduzetnik/trgova ko druatvo.$ Stipendije (AOP 271) " unosi se bruto iznos troakova stipendija i nagrada u enicima i studentima do neoporezivih svota i iznad njih.:Trgovina automobilima i motornim vozilima lake kategorije 4519"Trgovina ostalim motornim vozilima4520%Odr~avanje i popravak motornih vozila4531;Trgovina na veliko dijelovima i priborom za motorna vozila 45328Trgovina na malo dijelovima i priborom za motorna vozila4540\Trgovina motociklima, dijelovima i priborom za motocikle te odr~avanje i popravak motocikala4611Vara~dinske Toplice GareanicaOmia Vela LukaGeneralski StolOmiaaljVelikaGlinaOpatija Velika GoricaDonja Moti inaMarinaSveti Ivan }abno Donja Stubica MarkuaicaSveti Juraj na Bregu Donja Voa Martinska Ves 17a. Softver  bruto 17b. Softver  neto 18b. Nestambene zgrade - neto 18a. Nestambene zgrade - bruto' 19a. Stambene zgrade i stanovi  bruto& 19b. Stambene zgrade i stanovi  netoM.P.Referentna stranica&(potpis osobe ovlaatene za zastupanje)0 4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine& 5. Nematerijalna imovina u pripremi" 6. Ostala nematerijalna imovina 1. Zemljiate 3. Postrojenja i oprema =Djelatnosti poslovnih organizacija i organizacija poslodavaca9412,Djelatnosti strukovnih lanskih organizacija9420Djelatnosti sindikata9491!Djelatnosti vjerskih organizacijaVidovecGospiOsijekViljevoGra acOto acVinicaGra iaeOtokVinkovciGradacOtok (Vinkovci)7 48. Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi - ukupnoE 49. Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi od trgova kih druatava? 50. Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi od stanovniatva 9 51. Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi - ukupnoG 52. Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi od trgova kih druatava@ 53. Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi od stanovniatvaAko su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 181 >= AOP 015.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 182 >= AOP 016.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacim< a mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 183 >= AOP 017.Proizvodnja sanitarne keramike 23437Proizvodnja kerami kih izolatora i izolacijskog pribora23443Proizvodnja ostalih tehni kih proizvoda od keramike2349)Proizvodnja ostalih proizvoda od keramike2351Proizvodnja cementa2352Proizvodnja vapna i gipsa 23611Proizvodnja proizvoda od betona za graevinarstvo2362Broj mjeseci poslovanja:Osoba za kontaktiranje:.(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)Telefon: Telefaks: 1. Sirovine i materijal 2. Proizvodnja u tijekuSelcaBorovoKrk> 2. Nov ani primici od tantijema, naknada, provizija i sl.6 3. Nov ani primici od osiguranja za naknadu ateta/ 4. Nov ani primici s osnove povrata poreza 5. Ostali nov ani primici# 1. Nov ani izdaci dobavlja ima# 2. Nov ani izdaci za zaposlene5 3. Nov ani izdaci za osiguranje za naknade ateta  4. Nov ani izdaci za kamate  5. Nov ani izdaci za poreze 6. Ostali nov ani izdaci3Proizvodnja proizvoda od plastike za graevinarstvo2229)Proizvodnja ostalih proizvoda od plastike2311Proizvodnja ravnog stakla2312"Oblikovanje i obrada ravnog stakla2313Proizvodnja aupljeg stakla2314>Proizvodnja medicinskih i stomatoloakih instrumenata i pribora3291Proizvodnja metla i etaka3299&Ostala preraiva ka industrija, d. n. 3311Popravak proizvoda od metala3312Popravak strojeva33132Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda, d. n. 1091Verzija+Opis promjene u odnosu na prethodnu verziju@ 3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama9E) ODGOENO PLAANJE TRO`KOVA I PRIHOD BUDUEGA RAZDOBLJA[ 2.Koncesije, patenti, licencije, robne i uslu~ne marke, softver i ostala prava - bruto 1.Izdaci za razvoj - bruto1.0.2.NovostiKontroleSifre7 a) dugotrajne imovine (osim financijske imovine)$Popravak ra unala i periferne opreme9512Popravak komunikacijske opreme95212Popravak elektroni kih ureaja za airoku potroanju9522-3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)4. Statutarne rezerve5. Ostale rezerveIV. REVALORIZACIJSKE REZERVE HercegovacPetlovacVi~inadaHlebine Petrijanec VladislavciHraaina PetrijevciVoinHrvacePetrinjaVodiceOglaaavanje preko medija7320BTrgovina na malo voem i povrem u specijaliziranim prodavaonicama4722MTrgovina na malo mesom i mesnim proizvodima u specijaliziranim prodavaonicama4723Ako je predaja i za statisti ke potrebe, AOP oznaka 260 bi u godini u kojoj je tvrtka poslovala (broj mjeseci poslovanja vei od nule) trebala imati iznos vei od nule. Kontrola upozorava ako je taj iznos nula za bilo koju kolonu podataka.CIV. Ukupno nov ani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023)KTrgovina na veliko elektroni kim i telekomunikacijskim dijelovima i opremomOsnovno obrazovanje8531Ope srednje obrazovanje8532(Tehni ko i strukovno srednje obrazovanje8541+Obrazovanje nakon srednjeg koje nije visoko8542Visoko obrazovanje 85516201Ra unalno programiranje6202 Savjetovanje u vezi s ra unalima6203)Upravljanje ra unalnom opremom i sustavom6209LOstale uslu~ne djelatnosti u vezi s informacijskom tehnologijom i ra unalima631147898Trgovina na malo ostalom robom na atandovima i tr~nicama4791*Trgovina na malo preko poate ili interneta4799>Ostala trgovina na malo izvan prodavaonica, atandova i tr~nica4910)}eljezni ki prijevoz putnika, meugradski4920}eljezni ki prijevoz robe4931-Gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika4932 Taksi slu~ba4939&Ostali kopneni prijevoz putnika, d. n.4941Cestovni prijevoz robe4942Usluge preseljenja49506 Prema dosadaanjim iskustvima, Excel datoteku popunjenu kroz vanjski program (ra unovodstveni program ili neki drugi) vrlo esto nije mogue u itati jer je tehnika punjenja iz vanjskog programa takva da on otvori Excel, popuni polja podacima i zatvori ga u vrlo kratkom vremenu, tako da se svi izra uni (suma, kontrola, kontrolnog broja i sli no) ne stignu izra unati, a Excel datoteka je ve zatvorena. Otvorite li takav izvjeataj u Excel-u, mo~ete primijetiti u djeliu sekunde da se kontrolni broj i svi drugi iznosi naglo mijenjaju (obavljaju se izra uni unutar Excel-a) te kona an izvjeataj izgleda ispravan. Zatvorite li takvu Excel datoteku bez da je ponovo snimite, ona ponovo ostaje onakva kakva je bila prije otvaranja, s neizra unatim sumama, kontrolama i ostalim poljima, a takvu nije mogue programski u itati.<K4Ako izvjeataj popunjavate u nekom drugom alatu (a ne Excel-u), primijetite li da neke kontrole ne rade kako treba, da neke stalno javljaju pogreaku ili da obrazac pokazuje neku drugu anomaliju, pokuaajte gotov obrazac snimiti na medij te ga otvoriti na nekom drugom ra unalu koje ima instaliran Excel, pa ako e tamo kontrole uredno radi< ti, snimite zavranu verziju izvjeataja (spremnu za predaju) na tom ra unalu i predajte tu Excel datoteku. Pored opisa mnogih polja postoje komentari. Komentar u Excelu mo~ete prepoznati kao mali crveni trokuti u gornjem desnom uglu pojedinog polja ( ak i ovo polje uputa ima komentar za primjer). Pozicioniranjem pokaziva a miaa iznad polja koje sadr~i komentar na ekranu e se pojavit e se dodatan opis ili uputa o na inu na koji se to polje popunjava, a ato nije objaanjeno unutar ovih uputa (primjerice, na radnom listu Opci postoji uputa o popunjavanju oznaka predane dokumentacije kao komentar na tekstu "Popis dokumentacije".!*4*Pomo pri izra unu naknade za javnu objavuSvi broj ani podaci i aifre u zaglavlju upisuju se kao broj (bez vodeih nula), dok se mati ni broj (MB), aifra djelatnosti i mati ni broj subjekta (MBS) te OIB upisuju s vodeim nulama (MB na 8 znamenaka, MBS na 9 znamenaka, OIB na 11 znamenaka). Problemi s Excel datotekom mogu nastati i ako Excel datoteku popunjavate direktno iz ra unovodstvenog programa ili nekog drugog vanjskog programa, koji zbog same tehnike popunjavanja mo~e u sva polja "ugurati" iznose i podatke koji ne zadovoljavaju ograni enja i uvjete nad podacima. U takvom slu aju, ako Excel datoteku popunjavate programski, treba viae pozornosti obratiti vizualnoj kontroli podataka. Izvjeataj u Excelu popunjen nekim vanjskim programom obavezno treba otvoriti u Excel-u te, ak i ako niste niata od podataka promijenili, ponovo snimite Excel datoteku, kako biste bili sigurni da su se svi izra uni unutar datoteke odradili ispravno.<o4 1. Obrasce ispunjavaju poduzetnici koji su na temelju l. 3. Zakona o ra unovodstvu ( Narodne novine broj 109/07, 54/13) razvrstani kao veliki, srednje veliki i mali (osim financijskih institucija).< Za sva dodatna tuma enja u svezi s popunjavanjem pojedinih stavki iz obrasca POD-DOP (dodatni podaci) mo~ete se obratiti na adresu elektroni ke poate: pod-dop@dzs.hrUr Sva ostala pitanja vezana uz popunjavanje izvjeataja mo~ete se obratiti na adresu elektroni ke poate: rgfi@fina.hrfU7 Kako bismo vam olakaali rjeaavanje dilema vezanih uz Registar godianjih financijskih izvjeataja pripremili smo nekoliko naj eaih tema i pitanja koji se ve~u uz Registar, predaju dokumentacije, objavljivanje, ispunjavanje obrazaca i sl. Rubrika "Naj eai odgovori i pitanja" dostupna je na Fininoj web stranici.U S obzirom da se svim korisnicima sugerira da uvijek koriste najnoviju trenutno dostupnu verziju obrasca za popunjavanje i predaju izvjeataja, na stranici "Preuzimanje obrazaca" mo~ete provjeriti postoji li novija verzija ovog obrasca.TSN Pogreaan tip datoteke. Pojavom Office-a 2007. i 2010. uveden je novi format Excel datoteka. Kako je mogue da i novije verzije Microsoft Excel-a rade sa starijim tipom datoteka, za predaju u Finu zadr~an je stariji tip Excel datoteka jer je kompatibilan i s OpenOffice-om te je s te strane pogodan za rad i korisnicima s novim i sa starim verzijama Microsoft Excel-a. Noviji tip Excel datoteka ima u nazivu nastavak ".xlsx", dok stari tip ima nastavak ".xls". Ako je ova kontrola pogreana, zna i da datoteka u nazivu ima ".xlsx" tj. da je pretvorena u novi format. Da bi se datoteka mogla u itati u Finine aplikacije potrebno ju je prije predaje snimiti u stariju verziju. Potrebno je odabrati "File" > "Save As" te pod "File Type" odabrati "Microsoft Excel 97-2003 workbook" (za englesku verziju Excel-a) ili "Datoteka" > "Spremi kao..." te odabrati "Microsoft Excel 97-2003 radna knjiga" u hrvatskoj verziji Office-a. U tom slu aju e se i u nazivu datoteke ".xlsx" pretvoriti u ".xls", datoteku e biti mogue poslati putem web-a ili u itati u poslovnici Fine, a ova kontrola nee javljati pogreaku.4 " Trgova ka druatva su nefinancijske institucije, tj. poduzea i kvazipoduzea koja se ne bave financijskim posredovanjem ve uglavnom proizvodnjom robe za tr~iate i pru~anjem nefinancijskih usluga. " Opa dr~ava obuhvaa sve jedinice ija je glavna aktivnost proizvodnja netr~iane robe i usluga namijenjenih pojedina noj i zajedni koj potroanji i/ili < preraspodjela nacionalnog dohotka i bogatstva. Opa dr~ava obuhvaa sredianju dr~avu, lokalnu dr~avu i fondove socijalnog osiguranja. f 7. Konsolidirani izvjeataj (DA/NE): ako izvjeataj predaje mati no druatvo za grupu poduzetnika u polje se upisuje DA. U tom slu aju mati no druatvo uz godianji financijski izvjeataj treba predati i popis poduzetnika koji su uklju eni u konsolidaciju, na popisu treba navesti: MB, naziv, mjesto (dr~avu ako je subjekt van Hrvatske) sjediata i postotak udjela."3 Biljeake uz financijske izvjeataje predaju se u svrhu javne objave (samo za javnu objavu ili za javnu objavu i statistiku). Biljeaka uz financijske izjeataje obavezna je za sve vrste izvjeataja, a ne predaje se ako je svrha predaje samo u statisti ke potrebe. Pogreaka je kada je u Opim podacima ozna eno "NE", a treba biti "DA" ili nije upisano ni "NE" ni "DA". Ako se predaje nestandardni GFI (obveznici MSFI-a), tada su biljeake sastavni dio nestandardnog izvjeataja i ne predaju se kao poseban dokument, ali se na naslovnoj stranici uz biljeake upisuje "DA"."4) Godianji financijski izvjeataj prema MSFI-u (nestandardni izvjeataj) obvezni su predati svi koji primjenjuju MSFI-e kada je svrha predaje javna objava. Izvjeataj se uvijek predaje uz Standardni GFI i trebao bi sadr~avati bilancu, ra un dobiti i gubitka, (veliki poduzetnici i izvjeataj o promjenama kapitala te izvjeataj o nov anom tijeku). Ova kontrola javit e pogreaku ako je ozna en Izvjeataj u nestandardnom obliku a svrha predaje je statistika, te ako se radi o velikom poduzetniku i svrha predaje je javna objava, a nestandardni GFI nije ozna en.,4DGodianji financijski izvjeataj prema MSFI-u (nestandardni izvjeataj)9999)Fizi ke osobe bez dodijeljene djelatnosti& Obrazac Dodatni podaci popunjava se ako se izvjeataj predaje za statisti ke svrhe (bez obzira predaje li se samo za potrebe statistike ili ujedno slu~i i za potrebe javne objave). Dodatni podaci predaje se samo uz vrste izvjeataja 10, 11, 20, 30. Ostale vrste izvjeataja ne mogu se predavati u statisti ke svrhe. Kontrola je neispravna ako Dodatni podaci nisu popunjeni, a trebaju biti; ako su upisani, a predaja je samo u svrhu javne objave ili ako su neke kolone (prethodna i tekua godina) popunjene u Bilanci a nisu u Dodatnim podacima i obratno.474viae od 65.000.000 knviae od 32.500.000 knviae od 250 zaposlenih$Konsolidirani izvjeataji ne mogu se predavati u statisti ke svrhe. Samo nekonsolidirani izvjeataji idu u statisti ke svrhe, ako je ozna eno da je izvjeataj konsoldiran, aifra svrhe predaje mo~e biti samo 2). Isto tako, konsolidirani izvjeataji mogu imati samo vrste izvjeataja 10, 11, 20, 30.Izvjeataj o nov anom tijekuInternetski portali6391Djelatnosti novinskih agencija6399/Ostale informacijske uslu~ne djelatnosti, d. n.6411Sredianje bankarstvo6419Ostalo nov arsko posredovanje6420Djelatnosti holding-druatava6430IUzajamni fondovi (trustovi), ostali fondovi i sli ni financijski subjekti6491Financijski leasing6492Ostalo kreditno posredovanje6499TOstale financijske uslu~ne djelatnosti, osim osiguranja i mirovinskih fondova, d. n.65111.0.5.VrstaSubK Knjigovodstveni servis (mati ni broj i naziv) upisuju samo oni obveznici kod kojih ne postoji ra unovodstvo unutar tvrtke obveznika ili izvjeataj sastavlja vanjski knjigovodstveni servis. Prema tome, oni koji sami sastavljaju godianji izvjeataj u polje mati ni broj i naziv knjigovodstvenog servisa ne upisuju niata, a oni koji upisuju, mati ni broj im se mora razlikovati od mati nog broja tvrtke za koju se predaje izvjeataj. Pogreaka je ako je upisan samo mati ni bez naziva, naziv bez mati nog ili je mati ni broj servisa identi an mati nom broju tvrtke za koju se predaje izvjeataj.4NDjelatnosti posredovanja u poslovanju vrijednosnim papirima i robnim ugovorima6619YOstale pomone djelatnosti kod financijskih usluga, osim osiguranja i mirovinskih fondova6621Procjena rizika i atete6622,Djelatnosti agenata i posrednika osiguranja 6629?Ostale pomone djelatnosti u osiguranju i mirovinskim fondovima6630!Djelatnosti upravljanja fondovima6810%Kupnja i prodaja vlastitih nekretnina6820]Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup (leasing) Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi stanovniatvu (AOP 225) " u ovoj stavci<  potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita danih sektoru stanovniatvo na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea do jedne godine.Bn BILANCA  PASIVA Dugoro ni zajmovi primljeni od rezidentnih trgova kih druatava (AOP 227) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova primljenih od drugih rezidentnih trgova kih druatava s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 084 i 085 obrasca POD-BIL.YY Kratkoro ni zajmovi primljeni od rezidentnih trgova kih druatava (AOP 228) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost zajmova primljenih od drugih rezidentnih trgova kih druatava s izvornim rokom dospijea do jedne godine. Ova stavka ne uklju uje trgova ke kredite i predujmove. Ova stavka je dio AOP-a 094 i 095 obrasca POD-BIL.J<Uzgoj auma i ostale djelatnosti u aumarstvu povezane s njime0220 Sje a drva 0230@Skupljanje aumskih plodova i proizvoda, osim aumskih sortimenata0240Pomone usluge u aumarstvu0311Morski ribolov0312Slatkovodni ribolov0321Morska akvakultura0322Slatkovodna akvakultura0510Vaenje kamenog ugljena0520Vaenje lignita0610Vaenje sirove nafte 0620Vaenje prirodnog plina0710Vaenje ~eljeznih ruda0721!Vaenje uranovih i torijevih ruda0729$Vaenje ostalih ruda obojenih metala08114761;Trgovina na malo knjigama u specijaliziranim prodavaonicama4762IZNOS12IZNOS13IZNOS14IZNOS15KONS_MBKONS_NAZKONS_MJ KONS_POSTPrezime i ime: OVL_OSOBA KONTAKT_EMAILIMABILJIMAREVIZ IMAGODIZV IMAODLRASP IMAODLUTVRPrethodna godina Tekua godina 1. Prihodi od prodajeu Kontrola na datum od i datum do te na broj mjeseci poslovanja. Broj mjeseci poslovanja ni u jednoj godini ne mo~e biti vei od 12. Isto tako, broj mjeseci poslovanja u tekuoj godini mora odgovarati trajanju razdoblja datuma od i datuma do Ra una dobiti u gubitka (za tekuu godinu). Za sve izvjeataje osim onih s oznakom vrste izvjeataja 32 (po etno likvidacijsko izvjeae) broj mjeseci poslovanja u prethodnoj godini mora biti vei od nule ako postoje podaci za prethodnu godinu, isto tako za tekuu. Kod vrste izvjeataja 32 datum od i datum do razdoblja moraju biti identi ni, a broj mjeseci poslovanja 0. Kolona prethodne godine kod vrste izvjeataja 32 ne smije biti popunjena. Vrsta izvjeataja 10 ne mo~e imati zavrani datum druga iji od 31.12. Vrsta izvjeataja 11 kod predaje za javnu objavu ne mo~e imati zavrani datum 31.12., ali za kod predaje za statistiku mora imati 31.12. 44&=4 Beli Manastir Kon anica26. 27. PregradaZlatar-BistricaKaptolPrekoZmijavciKarlobagPreloglObveznici kojima je Trgova ki sud registarsko tijelo (predaju obrasce za javnu objavu i u statisti ke svrhe)(Navigacija kroz Excel datoteku, List -->Nisu obveznici revizijeObveznici revizijezIznos naknade ovisi o na inu predaje i prema tome da li je poduzetnik obveznik revizije ili ne. Iznosi su dani u nastavku: Standardna dokumentacija poduzetnika predana putem interneta, a nestandardna dokumentacija predana na papiru ili elektroni kome mediju-<4cn Predaja godianjeg financijskog izvjeataja samo za statisti ke potrebe se ne naplauje (aifra svrhe predaje 1).*FUG`ifra na ina predaje:@ OIB rev. - Upis OIB-a samostalnog revizora ili revizorskog druatva koje je revidiralo financijski izvjeataj obvezan je ako je izvjeataj revidiran. Ako izvjeataj nije revidiran ovaj podatak se ne upisuje. Kontrola je u greaci ako kod revidiranog izvjeataja OIB nije upisan ili je OIB upisan kada izvjeataj nije revidiran. 4Uz ispravno upisanu aifru na ina predaje, te ispravno ozna enu oznaku obveze revizije na radnom listu Opci, na primjeru naloga za plaanje pokazat e se i ispravan iznos naknade uz sve ostale podatke koje je potrebno u nalogu popuniti. Upiaite aifru na ina predaje u pripadajuu kuicu.2.0.1.OPosredovanje u trgovini tekstilom, odjeom, krznom, obuom i ko~nim proizvodima46170Posredovanje u trgovini hranom, piima i duhanom(mati ni broj servisa)(naziv servisa)eAko su upisani podaci o knjgovodstvenom servisu ili o mati nim brojevima pripojenih subjekata te subjekata koji su sudjelovali u statusnim promjenama, te vrijednosti moraju biti brojevne (s vodeim nulama), ne tekstualne, ako je neka tekstualna kontrola je neispravna. Pog< reaka je i ako se u ta polja upiae 8 razmaka (koji se na ekranu ne vide ali postoje).Umetnuta je kontrola na mati ne brojeve pripojenih subjekata ili subjekata koji sudjeluju u statusnim promjenama te na mati ni broj knjigovodstvenog servisa. elije moraju biti prazne ili mora biti upisan mati ni kao broj s vodeim nulama.U Dodatnim podacima AOP oznaka nestambene zgrade bruto (AOP 190) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 191 (nestambene zgrade neto).R 2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslu~ne marke, softver i ostala pravaKNTBRIZNOS01IZNOS02IZNOS03IZNOS04IZNOS05IZNOS06IZNOS07IZNOS08IZNOS09IZNOS10IZNOS11MBMBSNAZIVPOSTAMJESTOADRESADJELATOPCINAZUPANIJA VRSTA_IZVOPIS VRIJEDNOST6Proizvodnja pesticida i drugih agrokemijskih proizvoda2030CProizvodnja boja, lakova i sli nih premaza, grafi kih boja i kitova2041DProizvodnja sapuna i deterd~enata, sredstava za iaenje i poliranje2042OpciNT_INT_DListaMB<Obuhvaa se materijalna (zgrade i druge graevine, strojevi i oprema s monta~om, osnovno stado, poaumljavanje i dugogodianji nasadi) i nematerijalna imovina (rudarska/mineralna istra~ivanja, softver, zabavni, knji~evni i umjetni ki originali, patentna prava i licencije) koja ima vijek trajanja du~i od jedne godine. Izdaci za bruto autorske honorare i ugovore o djelu samo za fizi ke osobe koje nemaju registriranu djelatnost (AOP 266) " unosi se dio troakova za intelektualne i osobne usluge koji se odnosi na troakove autorskih honorara i ugovora o djelu, i to u bruto iznosu.x Izdaci za rad ostvaren preko studentskih i u eni kih servisa (AOP 267) " unose se troakovi obra unati za usluge studentskih i u eni kih servisa (u bruto iznosu) kao dio ostalih vanjskih troakova (troakova usluga).F Troakovi agencijskih radnika (AOP 268) " upisuju se obra unati troakovi za provizije agencijama za zapoaljavanje (ili sli nim organizacijama/tvrtkama) za koriatenje ( najam ) tzv. agencijskih radnika. '`ifra ~upanije:`ifra opine/grada: `ifra NKD-a:Konsolidirani izvjeataj:(u prethodnoj godini)(u tekuoj godini) PeteranecVianjan&I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (= 152)N Godianje izvjeae du~ni su dostaviti samo srednje veliki i veliki obveznici i to kada se izvjeataj predaje za potrebe javne objave, i to samo za vrste izvjeataja 10, 11. Prilikom predaje konsolidiranih izvjeataja, izvjeae se predaje obavezno za sve vrste izvjeataja. Ako nisu zadovoljeni ovi uvjeti - Godianje izvjeae se ne predaje.4 Izvjeataj o nov anom tijeku du~ni su dostaviti svi srednje veliki i veliki obveznici koji predaju izvjeataj za potrebe javne objave. Postoje dvije vrste Izvjeataja o nov anom toku, po direktnoj metodi (POD-NTD) i indirektnoj metodi (POD-NTI). Svaki obveznik popunjava samo jedan od dva navedena izvjeataja - ovisno o primijenjenim ra unovodstvenim politikama. Kontrola je neispravna ako su popunjena oba izvjeataja, ili nije ni jedan, a obveznik ga je du~an popuniti. Ovaj izvjeataj se ne popunjava ako je svrha predaje samo statisti ke potrebe, ako je veli ina mali ili je vrsta izvjeataja 32. Popunjavanje Izvjeataja o nov anom toku obvezno je kod predaje konsolidiranog financijskog izvjeataja, neovisno o veli ini poduzetnika i vrsti izvjeataja. Kontrola provjerava i popunjenost kolona u izvjeataju, ako u bilanci i ra unu dobiti gubitka nije popunjena kolona prethodne godine, ne mo~e biti ni u NT-u, isto tako, ako je kolona prethodne godine popunjena u bilanci i ra unu dobiti i gubitka, mora i u NT-u.444jUPUTE ZA ISPUNJAVANJE DODATNIH PODATAKA GODI`NJEGA FINANCIJSKOG IZVJE`TAJA PODUZETNIKA  (Obrazac POD-DOP)Tehni ko ispitivanje i analiza72116Istra~ivanje i eksperimentalni razvoj u biotehnologiji7219\Ostalo istra~ivanje i eksperimentalni razvoj u prirodnim, tehni kim i tehnoloakim znanostima7220MIstra~ivanje i eksperimentalni razvoj u druatvenim i humanisti kim znanostima7311,Agencije za promid~bu (reklamu i propagandu)731231.32.33.34.35.36.i Uvoz u razdoblju (AOP 292) " sadr~i kunsku vrijednost uvezenog materijala, sirovina, poluproizvoda, rezervnih dijelova, sitnog inventara, autoguma, ambala~e, proizvoda, robe, usluga, softvera, hardvera te dugotrajne imovine u nazna enome godianjem razdoblju. Na toj se poziciji ne iskazuje vrijednost pri< vremenog uvoza u svrhu izvoza (lohn poslovi). Iskazuje se neposredni uvoz i uvoz ostvaren preko drugih poduzetnika registriranih za posredovanje u trgovini koji uvoze u svoje ime i za tui ra un (uvoz preko posrednika). Posrednici u trgovini na toj poziciji ne iskazuju vrijednost uvoza u svoje ime za tui ra un.V Adresa E-poate obveznika ili osobe za kontaktiranje moraju biti ispravno upisane. Adresa e-poate mo~e sadr~avati slova engleske abecede (A-Z), brojeve (0 do 9), znak povlake (-), podvlake (_), to ku i znak @. Kontrola provjerava jesu li zadovoljena sljedea pravila: duljina barem 6 znakova, adresa mora sadr~avati znak @, barem jednu to ku, a ne mo~e sadr~avati hrvatske dijakriti ke znakove: , , a, ~, , zarez, otvorenu i zatvorenu zagradu, to ku, to kuzarez, upitnik, uskli nik, jednostruki ili dvostruki navodnik te neke druge specijalne znakove. Adresa ne mo~e po eti niti zavraiti sa to kom. Uvijek se unosi samo jedna jedina adresa, ne viae njih. Adresu e-poate svakako upiaite, ali ako je nemate, ne upisujte niata. Imate li pogreaku na ovom polju, provjerite i adresu tvrtke i adresu osobe za kontakt - pogreaka je u jednoj ili drugoj adresi.42.0.0.LIzvjeataj je prilagoen novom obrascu za 2010. godinu, prva verzija obrasca.3XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (146-147)*+XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (148-151)"viae od 50 zaposlenihIzra un veli ine poduzetnika:SREDNJI:VELIKI: 4. `ifra NKD-a (Nacionalna klasifikacija djelatnosti 2007): poduzetnik unosi aifru koju mu je dodijelio Dr~avni zavod za statistiku. razmakto ka na kraju"Kriterij 1. Iznos aktive (AOP 060)$Kriterij 2. Ukupni prihodi (AOP 146) Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi " ukupno (AOP 236) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita primljenih od svih rezidenata s izvornim rokom dospijea do jedne godine.= Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi od trgova kih druatava (AOP 237) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita primljenih od rezidentnih trgova kih druatava s izvornim rokom dospijea do jedne godine. K Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi od stanovniatva (AOP 238) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita primljenih od sektora stanovniatvo s izvornim rokom dospijea do jedne godine.EHrvatska Dubica PetrovskoVodnjanHrvatska KostajnicaPianPunatBarbanKlis Punitovci BariloviiKloatar IvaniPuaaBaakaKloatar PodravskiRab Baaka VodaKne~evi VinogradiRadobojBebrinaKninRakovec Bedekov inaKolanRakovicaBedenicaKomi~aRasinjaBednjaKonavleRaaaKRAPINSKO-ZAGORSKASISA KO-MOSLAVA KA KARLOVA KA VARA}DINSKAKOPRIVNI KO-KRI}EVA KABJELOVARSKO-BILOGORSKAPRIMORSKO-GORANSKA LI KO-SENJSKAVIROVITI KO-PODRAVSKAPO}E`KO-SLAVONSKABRODSKO-POSAVSKAZADARSKAOSIJE KO-BARANJSKA`IBENSKO-KNINSKAVUKOVARSKO-SRIJEMSKASPLITSKO-DALMATINSKAISTARSKADUBROVA KO-NERETVANSKA MEIMURSKA GRAD ZAGREB Predaja samo u statisti ke svrhe!Predaja samo u svrhu javne objave0Predaja i za statisti ke svrhe i za javnu objavu SIF_SVRHE9Trgovina na malo piima u specijaliziranim prodavaonicama4726HTrgovina na malo duhanskim proizvodima u specijaliziranim prodavaonicama4729ROstala trgovina na malo prehrambenim proizvodima u specijaliziranim prodavaonicama4730OTrgovina na malo motornim gorivima i mazivima u specijaliziranim prodavaonicama4741`Trgovina na malo ra unalima, perifernim jedinicama i softverom u specijaliziranim prodavaonicama4742NTrgovina na malo telekomunikacijskom opremom u specijaliziranim prodavaonicama4743GTrgovina na malo audio i videoopremom u specijaliziranim prodavaonicama4751 Vrijednosna usklaivanja zaliha (AOP 282 do 285) " potrebno je iskazati troakove vrijednosnih usklaivanja prema pojedinim vrstama zaliha (sirovina i materijala; proizvodnje u tijeku; gotovih proizvoda i trgova ke robe).05Popravak aparata za kuanstvo te opreme za kuu i vrt9523"Popravak obue i proizvoda od ko~e9524Popravak namjeataja i pokustva9525Popravak satova i nakita95298Popravak ostalih predmeta za osobnu uporabu i kuanstvo 96011520Proizvodnja obue1610AVI. Ukupno nov ani izdaci od financijskih aktivnosti (032 do 036)DUkupno poveanje nov anog tijeka (014  015 + 026  027 + 038  039)4634Trgovina na veliko piima4635(Trgovina na veliko duhanskim proizvodima46361Trgovina na veliko aeerom, okoladom i bombonima46372Trgovina na veliko kavom, ajem, kakaom i za inima4638DTrgovina na veliko ostalom hranom uklju ujui ribe, rakove i akoljke4639.Proizvodnja proizvo< da od ~ice, lanaca i opruga2594#Proizvodnja zakovica i vij ane robe25996Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala, d. n.2611&Proizvodnja elektroni kih komponenata 2612%Proizvodnja punih elektroni kih plo a2620'Proizvodnja ra unala i periferne opreme2630rTrgovina na malo kruhom, pecivom, kola ima, tjesteninama, bombonima i slatkiaima u specijaliziranim prodavaonicama4725Ulica i kuni broj:Adresa e-poate:+Uzgoj bobi astog, oraaastog i ostalog voa 0126Uzgoj uljanih plodova01278.9.10.11.12.13.14.O 1. Nov ani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovineD 2. Nov ani primici od prodaje vlasni kih i du~ni kih instrumenata 3. Nov ani primici od kamata" 4. Nov ani primici od dividendi9 5. Ostali nov ani primici od investicijskih aktivnosti Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi stanovniatvu (AOP 222) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita danih sektoru stanovniatvo na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. ? Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi " ukupno (AOP 223) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita danih svim rezidentima na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea do jedne godine.>$ Kratkoro ni trgova ki krediti i predujmovi trgova kim druatvima (AOP 224) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita danih rezidentnim trgova kim druatvima na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea do jedne godine.J 5. `ifra opine/grada i ~upanije preuzima se iz Naredbe o na inu uplaivanja prihoda prora una, obveznih doprinosa te prihoda za financiranje drugih javnih potreba (Popis ra una za redovno poslovanje prora una ~upanija i gradova/opina po ~upanijama). '1. Pripisano imateljima kapitala matice 2. Pripisano manjinskom interesuDodatni podaci koji se odnose na Bilancu i Ra un dobiti i gubitka predstavljaju raa lambu odreenih stavki prema potrebama Slu~bene i EU statistike i logi ki su vezani na obrasce POD-BIL i POD-RDG. Vrijednosti svih investicija iskazuju se u nabavnim (kupovnim) cijenama, tj. s uklju enim prijevoznim i instalacijskim troakovima, troakovima prijenosa vlasniatva i neodbitnim davanjima (bez odbitnog PDV-a). Dobra proizvedena u vlastitoj re~iji vrednuju se po troakovima proizvodnje. Obveznici koji su organizirani kao dioni ko druatvo ili druatvo s ograni enom odgovornoau moraju u godini u kojoj su poslovali imati upisani kapital (AOP 063) vei od nule (u tekuoj godini obavezno, u prethodnoj godini ako su poslovali). Zadruge, ustanove, slobodna zanimanja, podru~nice inozemnog osniva a - ne moraju ispunjavati taj uvjet. Vrstu obveznika birate na ranom listu opci i uz ispravno izabranu vrstu obveznika ova kontrola mora biti ispravna.8Uzgoj ~itarica (osim ri~e), mahunarki i uljanog sjemenja0112 Uzgoj ri~e0113@Uzgoj povra, dinja i lubenica, korjenastog i gomoljastog povra0114Uzgoj aeerne trske0115 Uzgoj duhana0116Uzgoj predivog bilja 0119$Uzgoj ostalih jednogodianjih usjeva 0121 Uzgoj gro~a 0122!Uzgoj tropskog i suptropskog voa0123 Uzgoj agruma0124%Uzgoj jezgri avog i koatuni avog voa0125'Trgovina na veliko cvijeem i sadnicama4623Trgovina na veliko ~ivom stokom4624.Trgovina na veliko sirovim i atavljenim ko~ama4631"Trgovina na veliko voem i povrem4632-Trgovina na veliko mesom i mesnim proizvodima4633WProizvodnja zrakoplova i svemirskih letjelica te srodnih prijevoznih sredstava i opreme3040"Proizvodnja vojnih borbenih vozila3091Proizvodnja motocikala3092EIII. Ukupno nov ani primici od investicijskih aktivnosti (016 do 020)*Prijevoz robe unutraanjim vodenim putovima5110Zra ni prijevoz putnika5121Zra ni prijevoz robe5122Svemirski prijevoz5210Skladiatenje robe52210Uslu~ne djelatnosti u vezi s kopnenim prijevozom5222/Uslu~ne djelatnosti u vezi s vodenim prijevozom52230Uslu~ne djelatnosti u vezi sa zra nim prijevozom5224Prekrcaj tereta5229&Ostale pratee djelatnosti u prijevozu53103Djelatnosti pru~anja univerzalnih poatanskih usluga5320:Djelatnosti pru~anja ostalih poatanskih i kurirskih usluga5510Hoteli i sli an smjeataj5520OBRAZACSIFRABILJESKAIMARDGIMABILIMADODIMANTDIMANTIIMAPK`DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik k< oji sastavlja konsolidirani godianji financijski izvjeataj)DATUMODDATUMDO#Broj zaposlenih: (krajem razdoblja)&Broj zaposlenih (na temelju sati rada)DatumDoDatumOd Mali Loainj Sveta Nedelja0Proizvodnja sirovog ~eljeza, elika i ferolegura2420%Proizvodnja eli nih cijevi i pribora2431Hladno vu enje aipki2432Hladno valjanje uskih vrpci2433"Hladno oblikovanje i profiliranje 2434Hladno vu enje ~ice2441Proizvodnja plemenitih metala2442Proizvodnja aluminija2443"Proizvodnja olova, cinka i kositra2444Proizvodnja bakra2445#Proizvodnja ostalih obojenih metala2446Obrada nuklearnoga goriva2451Lijevanje ~eljeza2452UTrgovina na malo elektri nim aparatima za kuanstvo u specijaliziranim prodavaonicama4759vTrgovina na malo namjeatajem, opremom za rasvjetu i ostalim proizvodima za kuanstvo u specijaliziranim prodavaonicama29. 30. 31. Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 171 >= AOP 004.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 172 >= AOP 005. Osnovna tehni ka pretpostavka za ispravno popunjavanje obrasca je da regionalne postake ra unala moraju biti hrvatske (format datuma DD.MM.GGGG te to ka za dijeljenje tisua i zarez kao oznaka decimalnog mjesta). est je slu aj da podru~nice stranih tvrtki imaju ra unala na jeziku mati ne dr~ave s jezi nim postavkama tih dr~ava. Tako popunjene Excel datoteke nisu ispravne i ne mogu se u itati. Jezik na kojem je operativni sustav nije bitan, ali formati brojeva i datuma moraju biti hrvatski.ag4 Joa jedan alat za rad s Excel datotekama koji je odnedavno est i na naaem podru ju je Libre Office, koji ni u vrijeme zadnjih promjena na Excel datoteci, ni sa zadnjom dostupnom verzijom nije radio ispravno Excel datoteke popunjene s ovim alatom nije bilo mogue u itati. Neke formule koje se nalaze na skrivenom radnom listu nisu radile automatski, podaci se nisu prenosili s radnog lista na radni list, i kod u itavanja datoeke, javljale su se pogreake da neke formule nisu izra unate tako da trenutno ovaj alat za popunjavanje nije podr~an. Postoje i druga sli na rjeaenja, (KingSoft Office, SoftMaker's Free Office i drugi), ali u veini njih postoje problemi s formatima datuma i brojeva koji nisu u standardnom engleskom formatu, tako da ovi alati postaju neupotrebljivi za ovu svrhu.Vc4Em4<TEHNI KE PRETPOSTAVKE ZA ISPRAVNO POPUNJAVANJE EXCEL OBRASCAUPUTE O NA INU POPUNJAVANJACOva Excel datoteka napravljena je na na in da se pokuaalo automatizirati i olakaati ru no popunjavanje godianjeg financijskog izvjeataja. Pri tome smo nastojali onemoguiti pogreane upise, te prepoznati sve pogreake koje se mogu dogoditi prilikom popunjavanja, a koje smo primijetili na prijaanjim verzijama Excel datoteka. Opi podaci (podaci iz zaglavlja izvjeataja te neki dodatni opi podaci) upisuju se na radni list Opci, koji ujedno slu~i i kao referentna stranica. Osim osnovnih podataka o obvezniku, na radnom listu Opci treba ozna iti i koju dokumentaciju prila~ete uz Excel datoteku. Dokumentacija koju su obveznici du~ni predati ovisi o: vrsti obveznika, svrsi predaje, vrsti izvjeataja, vrsti poslovnog subjekta, obvezi revizije, da li je izvjeataj konsolidiran i o veli ini obveznika. 4FU4Wd4f4444 Preporu uje se i unos podataka iji upis nije obvezan jer se njihovim upisom, u slu aju potrebe, olakaava komunikacija izmeu obveznika predaje i Fine. Isto tako, iako nije sastavni dio propisanog obrasca, obavezno je popunjavanje polja Datum od i Datum do razdoblja na koje se izvjeataj odnosi te odabir Vrste obveznika. Podaci o razdoblju na koje se izvjeataj odnosi prenose se automatizmom na svu standardnu dokumentaciju ime se izbjegava mogunost da se datumi bilance, ra una dobiti i gubitka te ostalih izvjeataja meusobno razlikuju. Isto tako, na osnovu ovih datuma kontrolira se broj mjeseci poslovanja u tekuoj godini. `ifra vrste obveznika je neophodan podatak jer se prema njemu i svrsi predaje odreuje obveza predaje nestandardne dokumentacije.441A4 Nakon<  ato ste na stranici osnovnih podataka ispravno ozna ili vrstu obveznika, popunili sve ope te financijske podatke provjerite na radnom listu Kontrole jesu li sve kontrole ispravne. Pored svake kontrole stoji tekst "Ispravno" ili "Nije ispravno", zavisno je li uvjet koji ta kontrola provjerava zadovoljen ili nije. Opis kontrole objaanjava ato kontrola provjerava, u kojim slu ajevima nije ispravna, te je pomo u otkrivanju pogreake u podacima ili koja nestandardna dokumentacija nedostaje.4v Kod upisa opih podataka, upisuju se aifra opine, aifra razreda djelatnosti, aifra svrhe predaje, aifra vrste obveznika, oznaka veli ine, te oznaka vrste vlasniatva. `ifre opina (abecednim redom) dane su na radnom listu Opcine, aifre razreda djelatnosti na radnom listu Djelat, dok su sve ostale aifre dane na radnom listu Sifre. Upisom pojedine aifre u neko polje, pored aifre polja pojavljuje se tekst zna enja te aifre kako bi se ato je mogue viae smanjila mogunost pogreake prilikom upisa bilo koje aifre. Osim opisa zna enja aifri, na radnom listu Sifre dani su i kriteriji za izra un veli ine poduzetnika, s tim da se oznaka veli ine poduzetnika u izvjeatajnoj godini ra una prema podacima iz kolone prethodne godine. Upiaete li pogreanu aifru umjesto opisa pored aifre e se pojaviti tekst "N/D" ili "#VRIJ" ato je pokazatelj da je aifra podatka koji ste upisali nepostojea. 444EK4 Predajete li konsolidirani izvjeataj, svi subjekti koji se konsolidiraju moraju se navesti na radnom listu ListaMB i to: mati ni broj (MB) koji dodjeljuje Dr~avni zavod za statistiku, (za subjekte konsolidacije ije sjediate nije u Hrvatskoj polje mati nog broja ostavlja se prazno), naziv subjekta, mjesto/naselje (dr~ava i mjesto/naselje za subjekte ije sjediate je van Hrvatske) te postotak vlasniatva koje matica ima nad tim subjektom. 4 Broj plaenih zaposlenika (AOP 295) " plaeni zaposlenici su osobe koje, prema ugovoru ili neformalnom dogovoru, rade za tvrtku i za svoj rad od poslodavca primaju naknadu u novcu ili naravi, bez obzira na du~inu radnog vremena te na to rade li na odreeno ili na neodreeno vrijeme.$Gornji KneginecOrleVeliko TrojstvoGornji Mihaljevec Oroslavje2740# 7. Ostala financijska imovina 7Obrazovanje i pou avanje u podru ju sporta i rekreacije8552+Obrazovanje i pou avanje u podru ju kulture8553Djelatnosti voza kih akola8559KNespecijalizirana trgovina na veliko hranom, piima i duhanskim proizvodima4641SPosredovanje u trgovini strojevima, industrijskom opremom, brodovima i zrakoplovima4615OPosredovanje u trgovini namjeatajem, proizvodima za kuanstvo i ~eljeznom robom4616Poslovanje financijskih tr~iata6612Kastav Pribislavec7735HIznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) zra nih prijevoznih sredstava7739`Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih strojeva, opreme i materijalnih dobara, d. n.7740Davanje u zakup (leasing) prava na uporabu intelektualnog vlasniatva i sli nih proizvoda, osim radova koji su zaatieni autorskim pravima7810%Djelatnosti agencija za zapoaljavanje78200Djelatnosti agencija za privremeno zapoaljavanje7830!Ostalo ustupanje ljudskih resursa7911Djelatnosti putni kih agencija7912Runovii Biskupija KraljevicaRu~iBistraKrapinaSaborskoBizovacKrapinske TopliceSaliBjelovarKraaiSamoborBlato KravarskoSatnica akova ka BogdanovciKri~SegetBolKri~evci$ Odluka o utvrivanju godianjeg izvjeataja predaje se za sve veli ine poduzetnika, i to za izvjeataje s oznakom vrste izvjeataja 10 i 11 - ako je svrha predaje javna objava. Kod vrsta izvjeataja 20 i 30 odluka se mo~e predati ali i ne mora (zavisi od ste ajnog ili likvidacijskog upravitelja).)4+Proizvodnja furnira i ostalih plo a od drva1622 Proizvodnja sastavljenog parketa16231Proizvodnja ostale graevne stolarije i elemenata1624Proizvodnja ambala~e od drva1629XProizvodnja ostalih proizvoda od drva, proizvoda od pluta, slame i pletarskih materijala1711HDjelatnosti agencija za prikupljanje i naplatu ra una te kreditnih ureda8292Djelatnosti pakiranja82992Ostale poslovne pomone uslu~ne djelatnosti, d. n.8411Ope djelatnosti javne uprave84126Proizvodnja opti kih instrumenata i fotografske opreme2680(Proizvodnja magnetskih i opti kih medija27116Proizvodnja elektromotora, generatora i transformatora2712BProizvodnja ureaja za distribuciju i kontrolu elektri ne energije2720"Proizvodnja baterija i akumulatora2731'Proizvodnja kablova od opti kih vlakana< iOvaj dio ne spada u standardni obrazac GFI-POD izvjeataja, ali ispunjavanjem ovih podataka osigurat ete da Vas Excel datoteka preko kontrola upozori koju popratnu (nestandardnu) dokumentaciju ste du~ni predati prilikom predaje GFI-POD izvjeataja. Isto tako, upisom datuma razdoblja za koje predajete izvjeataj datum e se automatski prenijeti na sve obrasce i omoguiti provjeru vrste izvjeataja i broja mjeseci poslovanja. Odaberete li krivu vrstu poslovnog subjekta, mogue je da obrazac, iako je to an u Excelu bude neto an nakon predaje na aalteru ili putem web-a te da nestandardna dokumentacija bude nepotpuna.%Trgovina na veliko alatnim strojevima46639Trgovina na veliko strojevima za rudnike i graevinarstvo4664 Ostali troakovi i rashodi drugih aktivnosti (npr. troakovi reklamacija i uzoraka, otpis imovine, manjkovi i krae, kazne, penali, darovanja i sl.) (AOP 276) " Ova stavka je dio AOP-a 130 i obuhvaa troakove naknadnih popusta, reklamacija i uzoraka, otpise vrijednosno neusklaenih potra~ivanja, otpise nematerijalne i materijalne imovine, manjkove i krae, kazne, penale, darovanja i ostale sli ne troakove.  Prihodi od najma zemljiata i prihodi od tantijema za iskoriatavanje nafte, plina i drugih prirodnih dobara (AOP 288) " potrebno je iskazati samo prihode od najma zemljiane povraine (bez prihoda od najma zgrada i stanova koji se nalaze na njoj). Ova stavka joa uklju uje i prihode od tantijema koje ostvaruju vlasnici prirodnih dobara, le~iata minerala ili fosilnih goriva (ugljen, nafta ili prirodni plinovi). Ne uklju uje prihode od tantijema za koriatenje autorskih prava ili patenata.u Troakovi od najma zemljiata i plaeni tantijemi za iskoriatavanje nafte, plina i drugih prirodnih dobara (AOP 290) " potrebno je iskazati samo troakove najma zemljiata (bez troakova najma zgrada i stanova koji se na njoj nalaze). Ova stavka joa uklju uje i troakove obra unate za tantijeme koji se plaaju vlasnicima prirodnih dobara, le~iata minerala ili fosilnih goriva. Ne uklju uje troakove za tantijeme za koriatenje autorskih prava ili patenata.r Investicije u novu dugotrajnu imovinu (AOP 291) " iskazuje se ukupan iznos vrijednosti nove dugotrajne imovine (osim zemljiata i auma) nabavljene od proizvoa a ili trgovaca, ukupan iznos vrijednosti izgraene nove dugotrajne imovine i ukupan iznos vrijednosti nabave nove dugotrajne imovine financijskim leasingom u izvjeatajnoj godini, neovisno o tome jesu li obveze za nju plaene ili nisu. /4332Ugradnja stolarije4333#Postavljanje podnih i zidnih obloga4334!Soboslikarski i staklarski radovi4339!Ostali zavrani graevinski radovi4391Radovi na kroviatu43995Ostale specijalizirane graevinske djelatnosti, d. n.4511 Upozorenje na broj lokalnih jedinica i broj zaposlenih. Ova kontrola samo upozorava ako su popunjeni Dodatni podaci, a broj zaposlenih na nekoj od AOP pozicija 294, 295, 296 je vei od 1000 ili je broj lokalnih jedinica na AOP poziciji 300 i 301 vei od 100. Kontrola provjerava obje kolone podataka (tekue i prethodno razdoblje). Jako mali broj tvrtki mo~e na ovim pozicijama imati vee vrijednosti od navedenih, samo tvrtke s viae od 1000 zaposlenih ili s jako puno loklanih jedinica.64AV. Ukupno nov ani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029)AVI. Ukupno nov ani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035)DUkupno poveanje nov anog tijeka (013  014 + 025  026 + 037  038)MatuljiSveti Martin na MuriDonji KukuruzariMedulinSveti Petar Orehovec Donji LapacDUkupno smanjenje nov anog tijeka (014  013 + 026  025 + 038  037)Selnica BosiljevoKrnjakSemeljciBoanjaciKraanSenj BrckovljaniKukljicaSeverinBrdovec Kula NorinskaSibinjBrelaKumrovec Sikirevci BrestovacKutinaSinjBreznicaKutjevoSira  Brezni ki HumLabinSisakBrinjeLaniaeSkrad Brod MoraviceLasinjaSkradinBrodski StupnikLastovoSlatina BrtoniglaGOD_OBRRazdoblje izvjeatavanja:lProizvodnja dvopeka, keksa i srodnih proizvoda; proizvodnja trajnih peciva, slasti arskih proizvoda i kola a10738Proizvodnja makarona, njoka, kuskusa i sli ne tjestenineO Troakovi energije (AOP 259) " obuhvaaju se obra unati troakovi energije potroaene u obavljanju djelatnosti poslovnog subjekta (proizvodnji dobara i/ili pru~anju usluga, te u administraciji, upravi i prodaji), koje, u pravilu, plaa svaki poslovni < subjekt (iznimka su slu ajevi kad ra un za poslovni subjekt plaa najmodavac, povezano poduzee i sl.). Uklju eni su troakovi elektri ne energije, plina, pare, goriva, motornog ulja, mazuta, ulja za lo~enje, ugljena, drva i sl. Isklju uju se energetski proizvodi kupljeni kao sirovina ili kao roba za daljnju prodaju u nepromijenjenom stanju.w Porezi koji ne ovise o dobitku i pristojbe (AOP 270) " unose se porezi koji ne ovise o dobitku i pristojbe kao ato su porez na tvrtku/naziv, imovinski porez na prijevozna sredstva, porez na javno istaknute reklame, porez na koriatenje javnih povraina, porez na kue za odmor i nekoriatenu imovinu, porez na imovinu, administrativne, sudske, komunalne i ostale pristojbe i sl.4 Nadoknade troakova, darovi i potpore zaposlenicima (AOP 274) " iskazuju se samo nadoknade koje ve nisu sadr~ane u plaama ili u stavci primitaka u naravi. Obuhvaaju iznose do porezno dopustivih i iznad porezno dopustivih svota i bilje~e se u bruto iznosu (ako podlije~u plaanju poreza). Obuhvaaju se nadoknade troakova prijevoza na posao i s posla, terenski (pomorski) dodatak, nadoknade za odvojeni ~ivot, darovi djeci i sli ne potpore (ako nisu dohodak), prigodne nagrade (bo~inice, uskrsnice, jubilarne nagrade, regres za godianji odmor i sl.), potpore (zbog bolesti, invalidnosti, smrti, elementarnih nepogoda i sl.), otpremnine i ostale sli ne nadoknade troakova zaposlenicima u skladu s kolektivnim ugovorima.<Svi radni listovi su zaatieni i meusobno povezani formulama koje ujedno odreuju poslovna pravila i rade kao kontrola. Svrha zaatite radnih listova nije "skrivanje" kako Excel datoteka radi, ve je samo dodatni mehanizam koji sprje ava da nehotice poremetite formule i kontrole unutar datoteke. Nije dopuateno dodavanje novih radnih listova, promjena naziva postojeih listova, premjeatanje radnih listova u drugu datoteku, zaatita radne knjige ili dijeljenje radne knjige. Bilo kakve izmjene na strukturi Excel datoteke mogu izazvati da datoteka postane ne itka za u itavanje. Upiaete li u polja predviena za popunjavanje umjesto konkretnih podataka linkove na neke druge dokumente, Excel datoteka e biti neupotrebljiva za u itavanje.  13. Broj zaposlenih " stanje na temelju sati rada: prosje an broj zaposlenih radnika na bazi sati rada utvruje se tako da se ukupan broj ostvarenih sati rada u godianjem razdoblju podijeli s brojem moguih sati rada po jednome zaposlenom radniku u odnosnome razdoblju.1Veterinarske djelatnosti7711BILDODNTINTDDECIMALEVrsta poslovnog subjekta:do*GODI`NJI FINANCIJSKI IZVJE`TAJ PODUZETNIKA0892Vaenje treseta0893 Vaenje soli0899$Vaenje ostalih ruda i kamena, d. n.0910~ Prihod od industrijske djelatnosti (AOP 240) " obuhvaaju se prihodi obra unati od industrijskih djelatnosti razvrstanih u podru ja od B do E prema NKD-u 2007. (B " Rudarstvo i vaenje; C  Preraiva ka industrija; D " Opskrba elektri nom energijom, plinom, parom i klimatizacija te E " Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~ te djelatnosti sanacije okoliaa).-Privatne osobe - obveznici poreza na dobit koje nemaju registriran obrt i nisu registrirane kao slobodno zanimanje nemaju dodijeljenu aifru djelatnosti. Takve osobe u aifru djelatnosti upisuju 0000, a na vrhu naslovne stranice odabiru vrstu poslovnog subjekta "15 - Privatne osobe obveznici poreza na dobit". Ako druge vrste poslovnih subjekata odaberu ovu aifru djelatnosti ili privatne osobe odaberu neku drugu aifru djelatnosti - kontrola javlja greaku. 82. Stipendije  83. Nadoknade lanovima uprave 84. Primici u naravi8 85. Nadoknade troakova, darovi i potpore zaposlenicima 86. Otpremnine Ne uklju uju se ulaganja dugotrajne imovine od strane vlasnika u korist pri uva ili radi poveanja temeljnog kapitala, tekue odr~avanje imovine, rabljena dugotrajna imovina nabavljena ili dobivena u zemlji i investicije u financijsku imovinu. 1V. ZADR}ANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074)/VI. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077)*C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058)#E) UKUPNO AKTIVA (001+002+034+059)& 3. Sudjelujui interesi (udjeli) Javno trgova ko druatvoKomanditno druatvoGospodarsko interesno udru~enjeDioni ko druatv< o"Druatvo s ograni enom odgovornoauTrgovac pojedinacZadruga Obveza predaje Bilance i Ra una dobiti u gubitka. Popunjavaju se za sve svrhe predaje, za sve vrste poslovnih subjekata i za sve vrste izvjeataja. Izuzetak je vrste izvjeataja 32 (po etna likvidacijska bilanca) u kojem slu aju se ne popunjava Ra un dobiti i gubitka ve samo bilanca. Ako ova kontrola nije ispravna zna i da: Bilanca i Ra un dobiti i gubitka nisu popunjeni ili je kod po etne likvidacijske bilance popunjen i ra un dobiti i gubitka (a ne treba biti).24%Nespecijalizirana trgovina na veliko 4711eTrgovina na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama prete~no hranom, piima i duhanskim proizvodima 4719;Ostala trgovina na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama4721 38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.ORa unovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti; porezno savjetovanje7010Upravlja ke djelatnosti70216831HDjelatnosti restorana i ostalih objekata za pripremu i uslu~ivanje hrane5621:Proizvodnja filmova, videofilmova i televizijskog programa5912YDjelatnosti koje slijede nakon proizvodnje filmova, videofilmova i televizijskog programa5913;Distribucija filmova, videofilmova i televizijskog programa5914 Djelatnosti prikazivanja filmova5920@Djelatnosti snimanja zvu nih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa6010Emitiranje radijskog programa6020!Emitiranje televizijskog programa6110#Djelatnosti ~i ane telekomunikacije6120$Djelatnosti be~i ne telekomunikacije6130'Djelatnosti satelitske telekomunikacije6190fStavka Gubitak poslovne godine (AOP 077) u Bilanci mora biti jednake stavci Gubitka razdoblja (AOP 154) u Ra unu dobiti i gubitka. Ova kontrola vrijedi za sve vrste obveznika osim kod predaje po etne likvidacijske bilance kada se ra un dobiti ne popunjava ili kod konsolidiranog izvjeataja. Zbog zaokru~ivanja podataka dozvoljava se razlika u podacima 1. Proizvodnja proizvoda od krzna1431'Proizvodnja pletenih i kuki anih arapa1439,Proizvodnja ostale pletene i kuki ane odjee15110`tavljenje i obrada ko~e; dorada i bojenje krzna1512NProizvodnja putnih i ru nih torba i sli no, sedlarskih i remenarskih proizvoda,Odnosi s javnoau i djelatnosti priopivanja70228Savjetovanje u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem7111Arhitektonske djelatnosti71124In~enjerstvo i s njim povezano tehni ko savjetovanje712053.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.01111.0.7.Ispravljena kontrola koja je kod konsolidacije tra~ila da gubitak bude isti u bilanci i ra unu dobiti i gubitka u slu aju kad nema gubitka iznad visine kapitala.TIspravljena je kontrola koja je za inozemnog osniva a javljala da nema javnu objavu.@Ispravljena je kontrola koja govori o obveznosti predaje dokumentacije u slu aju predaje konsolidiranog izvjeaa. Bez obzira na veli inu poduzetnika, u konsolidaciji su obvezni: Nov ani tijek, Promjene kapitala i godianje izvjeae (ranije kontrola nije tra~ila da ova dokumentacija bude popunjena kod malih poduzetnika).( 20a. Ostali graevinski objekti - bruto' 20b. Ostali graevinski objekti - neto! 21a. Prijevozna sredstva - brutoTrgovina na veliko tekstilom4642#Trgovina na veliko odjeom i obuom46435Trgovina na veliko elektri nim aparatima za kuanstvo4644?Trgovina na veliko porculanom, staklom i sredstvima za iaenje4645)Trgovina na veliko parfemima i kozmetikom4646,Trgovina na veliko farmaceutskim proizvodima Pod AOP oznakama od 220 do 225 upisuju se podaci koji se odnose na dane trgova ke kredite i predujmove. Trgova ki krediti i predujmovi su financijska potra~ivanja koja se odnose na isporuku dobara i usluga za koje plaanje joa nije izvraeno, na trgova ke kredite prihvaene od strane poduzea koja se bavi faktoringom (osim ako se odnosni kredit smatra zajmom), na iznajmljivanje zgrada tijekom vremena te na zakaanjenja koja se odnose na plaanja dobara i usluga ako nisu evidentirana kao zajmovi.h2==  Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi " ukupno (AOP 220) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita danih svim rezidentima na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. ;Internet adresa:6Pomone djelatnosti za vaenje nafte i prirodnog plina09901Pomone djelatnosti za ostalo rudarstvo i vaenje1011%Proizvodnja pripremljene sto ne hrane10920Proizvodnja pripremljene hrane za kune ljubimce1101#Pomone djelatn< osti za uzgoj usjeva0162&Pomone djelatnosti za uzgoj ~ivotinja0163VDjelatnosti koje se obavljaju nakon ~etve usjeva (priprema usjeva za primarna tr~iata)0164%Dorada sjemena za sjemenski materijal01708Lov, stupi arenje i uslu~ne djelatnosti povezane s njima0210) a) Troakovi sirovina i materijala  b) Troakovi prodane robe)Ostale zabavne i rekreacijske djelatnosti9411.Jednostavno druatvo s ograni enom odgovornoauSamo obveznici ije je registarko tijelo Trgova ki sud mogu predati izvjeataje za javnu objavu. Ova kontrola je neispravna ako je pod svrhom predaje ozna ena i javna objava, a aifra vrste poslovnog subjekta je vea od 6, a razli ita od 11 i 81.) 2. Nov ani izdaci za isplatu dividendi) 3. Nov ani izdaci za financijski najam/ 4. Nov ani izdaci za otkup vlastitih dionica6 5. Ostali nov ani izdaci od financijskih aktivnostiKA1) NETO POVEANJE NOV ANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (007-012)KA2) NETO SMANJENJE NOV ANOG TIJEKA OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI (012-007)PB1) NETO POVEANJE NOV ANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (020-024)PB2) NETO SMANJENJE NOV ANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI (024-020) 1. Dobit prije poreza 2. Amortizacija# 3. Poveanje kratkoro nih obveza* 4. Smanjenje kratkotrajnih potra~ivanja 5. Smanjenje zaliha1Djelatnosti organizatora putovanja (turoperatora)7990 DubravicaNaaice`trigovaDubrova ko Primorje Nedeliae30.,Kriterij 3. Broj zaposlenih (prosje an broj)Opis kriterijaviae od 130.000.000 knviae od 260.000.000 knTrgovina na malo cvijeem, sadnicama, sjemenjem, gnojivom, kunim ljubimcima i hranom za kune ljubimce u specijaliziranim prodavaonicama4777ETrgovina na malo satovima i nakitom u specijaliziranim prodavaonicama4778EOstala trgovina na malo novom robom u specijaliziranim prodavaonicama4779BTrgovina na malo rabljenom robom u specijaliziranim prodavaonicama4781QTrgovina na malo hranom, piima i duhanskim proizvodima na atandovima i tr~nicama4782Kontrolni brojNaziv obveznika:`ifra svrhe predaje:Oznaka veli ine:Porijeklo kapitala:(domai kapital, %)(strani kapital, %)%Mati ni brojevi pripojenih subjekata:6Mati ni brojevi sudionika statusnih promjena spajanja:Knjigovodstveni servis:OIBAko je popunjen izvjeataj o sveobuhvatnoj dobiti - AOP oznaka 152 mora biti jednaka AOP oznaci 157. Ako nije jednaka, izvjeataj javlja greaku.j 3. Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske imovine raspolo~ive za prodaju9. 25. 28. 32. Revizorsko izvjeaeGodianje izvjeae.Odluka o raspodjeli dobiti ili pokriu gubitka6Odluka o utvrivanju godianjeg financijskog izvjeatajaPopis dokumentacijeOPC NAZIV_OPCZUP NAZIV_ZUP ZAGREBA KADodana je formula u obrazac promjene kapitala, koja u slu aju konsolidacije, AOP oznaku 019 automatski izra unava kao razliku AOP oznaka 017 i 018.& 6. Ostalo poveanje nov anog tijeka# 1. Smanjenje kratkoro nih obveza* 2. Poveanje kratkotrajnih potra~ivanja 3. Poveanje zaliha& 4. Ostalo smanjenje nov anog tijeka2732>Proizvodnja ostalih elektroni kih i elektri nih ~ica i kablova2733,Proizvodnja elektroinstalacijskog materijala99900000Fizi ka osoba bez djelatnosti& Kontrola popunjenosti podataka zaglavlja. Polja Vrsta izvjeataja, Mati ni broj (dodijeljen od strane DZS-a), OIB, Mati ni broj trgova kog suda, Naziv obveznika, Poatanski broj i Mjesto, Ulica i kuni broj, `ifra opine/grada, `ifra NKD-a, Oznaka konsolidacije, Oznaka obveze revizije, `ifra svrhe predaje, Oznaka veli ine, Oznaka vlasniatva, Porijeklo kapitala, Brojevi zaposlenih, broj mjeseci poslovanja, Osoba za kontaktiranje, te prezime i ime osobe ovlaatene za zastupanje i vodtielja ra unovodstva, te datumi razdoblja ra una dobiti i gubitka moraju biti popunjeni. Ako neko od ovih polja nije popunjeno, kontrola javlja pogreaku. Obrtnici i slobodna zanimanja nisu du~ni popuniti polje Mati ni broj trgova kog suda jer se ne registriraju u trgvoa kom sudu. Privatne osobe - obveznici poreza na dobit ne upisuju nikakav mati ni broj (ovo polje iznimno ostavljaju prazno ili upisuju 8 nula, ali ne upisuju MBG), a u aifru djelatnosti upisuju etiri nule "0000". Ako je neki podatak nula, tu nulu je potrebno upisati, nepopunjenost polja ne smatra se nulom.U Dodatnim podacima AOP oznaka stambene zgrade i stanovi bruto (AOP 192) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 193 (stambene zgrade i stanovi ne< to).U Dodatnim podacima AOP oznaka ostali graevinski objekti bruto (AOP 194) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 195 (ostali graevinski objekti neto).U Dodatnim podacima AOP oznaka prijevozna sredstva bruto (AOP 196) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 197 (prijevozna sredstva neto).U Dodatnim podacima AOP oznaka viaegodianji nasadi bruto (AOP 198) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 199 (viaegodianji nasadi neto).|U Dodatnim podacima AOP oznaka osnovno stado bruto (AOP 200) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 201 (osnovno stado neto).jU Dodatnim podacima AOP oznaka aume bruto (AOP 202) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 203 (aume neto).tU Dodatnim podacima AOP oznaka umjetnine bruto (AOP 204) mora biti vea ili jednaka AOP oznaci 205 (umjetnine neto).qAOP oznaka 230 mora biti manja ili jednaka zbroju AOP oznaka 084 + 085. Kontrola vrijedi za obje kolone podataka.qAOP oznaka 231 mora biti manja ili jednaka zbroju AOP oznaka 094 + 095. Kontrola vrijedi za obje kolone podataka.NU Dodatnim podacima AOP oznaka 242 mora biti manja ili jednaka AOP oznaci 241.qAOP oznaka 245 mora biti manja ili jednaka zbroju AOP oznaka 243 + 244. Kontrola vrijedi za obje kolone podataka.Ako su dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), zbroj prihoda po djelatnostima (AOP 240 + 241 + 243 + 244 + 246 + 247 + 248 + 249) ne smije biti manji od prihoda od prodaje (AOP 112). Kontrola dozvoljava odstupanje od 1kn, ako je razlika vea, kontrola je neispravna.SPodatak pod AOP oznakom 252 mora biti manji ili jednak podatku pod AOP oznakom 249.Vinodolska OpinaGradecOzaljVirGradinaPagVirjeGradiate Pakoatane ViroviticaGro~njanPakracVisGrubiano PoljePaamanVisokoGundinciPazinViakovciGunjaPeruaiViakovoUklanjanje graevina4312Pripremni radovi na gradiliatu4313.Pokusno buaenje i sondiranje terena za gradnju4321Bilanca}ivotno osiguranje6512Ostalo osiguranje6520 Reosiguranje6530Mirovinski fondovi6611Ispravljena je kontrola broj 42 koje ja prevjeravala jesu li za Ra un dobiti i gubitka, Bilancu i Promjene kapitala popunjeni i podaci koji se popunjavaju samo prilikom konsolidacije (dio koji pripada imateljima glavice i dio koji pripada manjinskom interesu). 1.0.8. Distribucija elektri ne energije3514Trgovina elektri nom energijom3521Proizvodnja plina35225Distribucija plinovitih goriva distribucijskom mre~om3523&Trgovina plinom distribucijskom mre~om3530Opskrba parom i klimatizacija3600)Skupljanje, pro iaavanje i opskrba vodom3700Uklanjanje otpadnih voda3811Skupljanje neopasnog otpada3812Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 174 >= AOP 007.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 175 >= AOP 008.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 177 >= AOP 011.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 176 >= AOP 009.M 1. Nov ani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovineR 2. Nov ani izdaci za stjecanje vlasni kih i du~ni kih financijskih instrumenataAko su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 178 >= AOP 012.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 179 >= AOP 013.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 180 >= AOP 014.YTrgovina na veliko strojevima za tekstilnu industriju te strojevima za aivanje i pletenje4665'Trgovina na veliko uredskim namjeatajem46668Trgovina na veliko ostalim uredskim strojevima i opremom4669/Trgovina na veliko ostalim strojevima i opremom4671NTrgovina na veliko krutim, tekuim i plinovitim< gorivima i srodnim proizvodima4672-Trgovina na veliko metalima i metalnim rudama4673GTrgovina na veliko drvom, graevinskim materijalom i sanitarnom opremom4674Gvozd+ 1. Potra~ivanja od povezanih poduzetnika 2. Potra~ivanja od kupaca/ 3. Potra~ivanja od sudjelujuih poduzetnika 7 4. Potra~ivanja od zaposlenika i lanova poduzetnika2. Podaci se unose prema nazivima pozicija iz knjigovodstvenih i drugih evidencija poduzetnika u skladu sa Zakonom o ra unovodstvu, Meunarodnim standardima financijskog izvjeatavanja, odnosno Hrvatskim standardima financijskog izvjeatavanja i ra unovodstvenim politikama poduzetnika.Gradnja vodnih graevina4299-Gradnja ostalih graevina niskogradnje, d. n.4311Elektroinstalacijski radovi4322Djelatnosti sportskih klubova9313 Fitnes centri9319Ostale sportske djelatnosti9321(Djelatnosti zabavnih i tematskih parkova9329Naziv pozicijeAOPAKTIVA0A) POTRA}IVANJA ZA UPISANI A NEUPLAENI KAPITALUKontrole popunjenosti podataka i primjene poslovnih pravila - moraju biti zadovoljene" c) Ostali vanjski troakovi a) Neto plae i nadnice/ b) Troakovi poreza i doprinosa iz plaa c) Doprinosi na plaem 2. Kamate, te ajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim poduzetnicima i drugim osobamaH 1. Kamate, te ajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima! 4. Ostali financijski rashodi Ravna GoraBelica=Proizvodnja imitacije nakita (bi~uterije) i srodnih proizvoda3220"Proizvodnja glazbenih instrumenata3230Proizvodnja sportske opreme3240Proizvodnja igara i igra aka3250^Uvoenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina i instalacija za grijanje i klimatizaciju 4329'Ostali graevinski instalacijski radovi4331Fasadni i atukaturski radoviAKovanje, preaanje, atancanje i valjanje metala; metalurgija praha2561Obrada i prevla enje metala2562 OIB rev.:REV_OIBt Zalihe energetskih proizvoda (ugljen, nafta, derivati, plin i dr.)  bruto (AOP 186)  iskazuje se podatak o stanju zaliha energetskih proizvoda na dan 31.12. Zalihe se iskazuju bez odbitnog PDV-a. Uklju uju se zalihe svih energetskih proizvoda nabavljenih za koriatenje kao goriva. Isklju uju se energetski proizvodi nabavljeni kao sirovine ili za preprodaju bez prerade.T51. U Dodatnim podacima ni jedna AOP oznaka ne mo~e biti negativna, ako ova kontrola javlja greaku, zna i da je neki iznos u Dodatnim podacima negativan.Porijeklo kapitala (postotak) mora biti upisan bez znaka postotka i suma stranog i domaeg kapitala mora biti jednaka 100. Ova kontrola javlja pogreaku ako suma nije 100.Nitii jedan iznos ne smije biti upisan s lipama. Kod ru nog unosa Excel datoteka tu mogunost ne dozvoljava, ali kod programskog punjena Excel datoteke mogue je "ugurati" i lipe. Isto tako ko Copy/Paste (kopiraj/zalijepi) metode mogue je prebaciti podatke s lipama (nezaokru~ene iznose). Iako se podaci prikazuju kao zaokru~ene vrijednosti one to nisu i takav obrazac je neispravan i ne mo~e biti u itan. Ako podatke kopirate iz nekog drugog Excel-a, obavezno ih prije kopiranja zaokru~ite da budu bez decimala.O 1. Nov ani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovineT 2. Nov ani izdaci za stjecanje vlasni kih i du~ni kih financijskih instrumenata: 3. Ostali nov ani izdaci od investicijskih aktivnosti< 1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i sli ne obveze& 2. Rezerviranja za porezne obveze 3. Druga rezerviranja, 1. Obveze prema povezanim poduzetnicimaFTrgovina na malo tekstilom, odjeom i obuom na atandovima i tr~nicama9492#Djelatnosti politi kih organizacija94990Djelatnosti ostalih lanskih organizacija, d. n.9511G 8. Porijeklo kapitala: unosi se postotak domaega i stranoga kapitala.< " Sektor neprofitnih institucija obuhvaa neprofitne institucije koje slu~e stanovniatvu i koje se uglavnom bave proizvodnjom netr~iane robe i usluga namijenjenih odreenim grupama stanovniatva. KProizvodnja parnih kotlova, osim kotlova za centralno grijanje toplom vodom2540Proizvodnja oru~ja i streljiva2550U Ra unu dobiti i gubitka svi iznosi moraju biti vei ili jednaki nuli. Negativna vrijednost dozvoljena je samo na sljedeim AOP pozicijama: 115,148,151,152 i od 155 do 170. TrpanjErvenikTrpinja FarkaaevacNovigrad PodravskiTu epiFa~ana Novo VirjeTuhelj FerdinandovacNovskaUdbina Feri anciNuatarUmagFuntanaObrovacUneaiFu~ineOgulinValpovoGalovacOkrugVara~dinGar inI. TEMELJNI (UPISANI) KAPITALII. KAPITALNE REZERVE< ,III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070)1. Zakonske rezerve2. Rezerve za vlastite dionice)Proizvodnja bicikala i invalidskih kolica30991Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava, d. n. 31016Proizvodnja namjeataja za poslovne i prodajne prostore3102!Proizvodnja kuhinjskog namjeataja3103Proizvodnja madraca3109Proizvodnja ostalog namjeataja3211Proizvodnja novca3212&Proizvodnja nakita i srodnih proizvoda3213RDjelatnosti socijalne skrbi sa smjeatajem za starije osobe i osobe s invaliditetom8790JRad povijesnih mjesta i graevina te sli nih zanimljivosti za posjetitelje9104Rad umjetni kih objekata9101Djelatnosti knji~nica i arhiva9102Djelatnosti muzeja91031.1.0.EDodane nove kontrole na Dodatne podatke, OIB postao obavezan podatak.?Djelatnosti botani kih i zooloakih vrtova i prirodnih rezervata9200FProizvodnja homogeniziranih prehrambenih pripravaka i dijetetske hrane1089 U subvencije se ne uklju uju: refundacije, milodari, investicijske potpore, pokrie kumuliranih gubitaka, otpisi dugova, nadoknade za ratne atete i atete od elementarnih nepogoda, dionice koje je kupila dr~ava, plaanja dr~ave za socijalno ugro~ena kuanstva i sl. + Uklju uju se i: vlasnici poslovnog subjekta ako rade i primaju redovitu plau; pripravnici/vje~benici, osobe koje akoluje tvrtka i koje imaju formalnu obvezu raditi barem dio radnog vremena; vanjski suradnici koji povremeno obavljaju poslove na osnovi npr. ugovora o djelu ili autorskih ugovora, bez obzira na formalni status (umirovljenici, nezaposleni i sl.), pod uvjetom da ne rade u nekome drugome poslovnom subjektu; osobe koje iz nekih razloga privremeno nisu na poslu zbog godianjeg odmora, atrajka, plaenog dopusta,  ekanja , bolesti, porodnog dopusta, i sl., ali su formalno povezane s tvrtkom (i dalje im plau ili naknadu osigurava poslodavac); radnici koji rade kod kue, na osnovi sporazuma s poslodavcem, i za to primaju naknadu na osnovi obavljenog posla; sezonski i povremeni zaposlenici i sl. 3 U plaene zaposlenike uklju uju se i osobe koje privremeno rade u inozemstvu (npr.: na gradiliatima i sl.) ako su zaposlenici tvrtke, rezidenta u Republici Hrvatskoj. Ne uklju uju se agencijski radnici koji se unajmljuju preko agencija, kao ni studenti/u enici koji rade preko studentskih/u eni kih servisa.= Broj lokalnih jedinica (LJ) (AOP 300) " unosi se ukupan broj dijelova tvrtke, koji se nalaze na razli itim lokacijama (adresama) u odnosu na sjediate tvrtke (lokacije mogu biti ak i unutar istoga naselja).%Djelatnosti keteringa5629/Ostale djelatnosti pripreme i uslu~ivanja hrane5630'Djelatnosti pripreme i uslu~ivanja pia5811Izdavanje knjiga5812-Izdavanje imenika i popisa korisni kih adresa5813Izdavanje novina5814,Izdavanje asopisa i periodi nih publikacija5819Ostala izdava ka djelatnost5821Izdavanje ra unalnih igara5829Izdavanje ostalog softvera5911 Tekui izdaci za zaatitu okoliaa (AOP 260) " to su izdaci nastali zbog naruaavanja okoliaa koje proizlazi iz operativnih djelatnosti tvrtke. Uklju ene su javne naknade i izdaci (npr. za odvoz i tretman otpada, odvodnja i tretman otpadnih voda, i dr.), izdaci u vlastitoj re~iji, te troakovi za vanjske usluge zaatite okoliaa. U pravilu, ima ih svaki poslovni subjekt (iznimka su slu ajevi kad ra un za poslovni subjekt plaa najmodavac, povezano poduzee i sl.). Obuhvaaju se izdaci za poslovanje i odr~avanje djelatnosti, tehnologije, procesa i opreme (njihovih dijelova) namijenjeni za zaatitu, smanjenje ili otklanjanje zagaenja i zagaiva a (npr.: ispuatanje u zrak, istjecanja ili kruti otpad ili bilo kojega drugog naruaavanja zaatite okoliaa).*' Napomena: Poslovni subjekti koji se bave djelatnostima vezanim uz pru~anje usluga zaatite okoliaa (komunalne i sli ne djelatnosti) u ovu stavku ne uklju uju ono ato su fakturirali drugima, odnosno svoje prihode od naknada za zaatitu okoliaa, kako bi se izbjeglo dvostruko prikazivanje podataka.   OSTALI PODACI Podaci o zaposlenim osobama (AOP 294) i plaenim zaposlenicima (AOP 295) izra unavaju se na na in kao i kod stavke  Broj zaposlenih krajem razdoblja u opim podacima na prvoj stranici, (prosjek zbroja stanja 1.1. i krajem svakog tromjese ja prethodne i tekue godine), ali uz napomenu da je potrebno obratiti pa~nju na ni~e navedene detaljnije upute zbog razli ite metodologije. Iznimno, ukoliko je prosjek zbroja stanja koja u< laze u obra un decimalni broj izmeu 0 i 1, upisuje se 1. Radi se, u stvari, o prosje nom broju zaposlenih osoba, odnosno plaenih zaposlenika unutar cijele izvjeatajne godine, bez obzira koliko je tromjese ja unutar te godine poslovni subjekt stvarno radio.W2.0.2.Promijenjena je uputa za popunjavanje stavaka pod AOP oznakama 260, 294 i 295. Kontrola 45. u starom obrascu postaje kontrola upozorenja pod rednim brojem 81. Na naslovnoj stranici uputa za izra un naknade za javnu objavu uba en je novi HUB-3 obrazac.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke potrebe), AOP oznaka 261 trebala bi biti manja ili jednaka AOP oznaci 118. Kontrola upozorava ako je iznos na AOP oznaci 261 vei, a u tom slu aju provjerite jesu li upisani podaci to ni.( Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi trgova kim druatvima (AOP 221) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita danih rezidentnim trgova kim druatvima na bruto osnovi (prije umanjenja za ispravke vrijednosti) s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine.GNa ovom radnom listu dat e se popis svih, i najmanjih promjena Excel datoteke iz verzije u verziju (bilo da su nastale zbog promjene zakonskih propisa, ispravka pogreaaka u Excel datoteci, dodatnim kontrolama ili poboljaanjima obrasca. OpcineProm1.0.0.Prva verzija obrasca AOP oznaka- Rbr. biljeake- AOP oznaka3M- ako je bilo ato upisano u izvjeataj o sveobuhvatnoj dobiti 1, u suprotnom 0 Duga Resa Nere~iaaTisnoDugi RatNetreti+ 13.Materijalna imovina u pripremi - bruto1. Zadr~ana dobit2. Preneseni gubitak1. Dobit poslovne godine2. Gubitak poslovne godineVII. MANJINSKI INTERES%&/=()1.0.9.rDoraena kontrola 42 jer je dogradnjom kontrole za konsolidaciju bio pokvaren uvjet za nekonsolidirane izvjeataje.+Usluge zaatite uz pomo sigurnosnih sustava8030Istra~ne djelatnosti8110Upravljanje zgradama8121Uvedeno polje OIB revizora ili revizorskog druatva. Promijenjene upute o popunjavanju dodatnih podataka. Dodana pomo za izra un naknade za javnu objavu GFI-a. Dodano je nekoliko novih kontrola na dodatne podatke.Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), mora biti zadovoljen uvjet da bruto iznos nekih stavaka u Dodatnim podacima mora biti vei ili jednak neto iznosu u Bilanci, tj. AOP 173 >= AOP 006.AProizvodnja kerami kih proizvoda za kuanstvo i ukrasnih predmeta2342 Upozorenje na broj zaposlenih na Naslovnoj stranici. Ova kontrola samo upozorava ako je broj zaposlenih na Opoj stranici vei od 1000 (na bilo kojoj poziciji broja zaposlenih) ili ako je razlika broja zaposlenih prema stanju i satima rada (ili tekue godine u odnosu na prethodnu) vea nego je to uobi ajeno (viae od 20%). Svrha ove kontorle je da uka~e na mogunost pogreake u broju zaposlenih. Provjerite upisane vrijednosti na Referentnoj stranici (radni list Opci) i ako je broj zaposlenih ispravno upisan u sva 4 polja kontrolu zanemarite. Ova kontrola dodatno provjerava i broj zaposlenih krajem razdoblja na naslovnoj stranici koji mora biti manji ili jednak broju zaposlenih pod AOP oznakom 294 (ako je predaja u statisti ke svrhe, tj. dodatni podaci su popunjeni).34;D) PLAENI TRO`KOVI BUDUEG RAZDOBLJA I OBRA UNATI PRIHODIG) IZVANBILAN NI ZAPISIPASIVAATrgovina na veliko poljoprivrednim strojevima, opremom i priborom4662Djelatnosti kockanja i klaenja9311Rad sportskih objekata93121Izvjeataj o sveobuhvatnoj dobiti du~ni su popuniti samo obveznici primjene MSFI-a. Ako je na popisu dokumentacije uklju en i nestandardni GFI (prema MSFI-u), izvjeataj o sveobuhvatnoj dobiti mora biti popunjen. Kontrola e javiti pogreaku kada je ozna ena svrha predaje 2 ili 3, kada je ozna en nestandardni GFI a ove pozicije su prazne, ili ako su ove pozicije popunjene, a na popisu dokumentacije nije ozna en nestandardni GFI. Kod predaje za statisti ke potrebe, ovaj izvjeataj mo~e biti popunjen kod svih velikih poduzetnika neovisno o obliku organiziranja.+AOP oznaka 078 - Manjinski interesi u Bilanci popunjava se samo u konsolidiranim izvjeatajima. Ako izvjeataj nije konsolidiran, ova pozicija mora biti prazna (ili upisano nula). Ako je izvjeataj konsolidiran, a manjinski interes ne postoji tada i podatak pod AOP oznakom 110 ne smije biti popunjen< . Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke svrhe), zbroj prihoda po djelatnostima (AOP 240 + 241 + 243 + 244 + 246 + 247 + 248 + 249) ne bi smio biti vei od prihoda od prodaje (AOP 112). Kontrola upozorava ako je suma prihoda po djelatnostima vea od AOP-a 112). Ako su Dodatni podaci popunjeni (predaja za statisti ke potrebe), AOP oznaka 259 bi u godini u kojoj je tvrtka poslovala (tj. u koloni u kojoj je broj mjeseci poslovanja vei od nule) trebala imati iznos vei od nule. Kontrola upozorava ako je taj iznos nula za bilo koju kolonu podataka.1.1.1.Ispravljena kontrola broj 25 koja treba usporeivati podatke u Bilanci i Dodatnim podacima samo u slu aju kada su dodatni podaci popunjeni. Kontrola je javljala pogreaku ako je bila predaja u svrhu javne objave (svrha predaje 2). Obrazac za potrebe statistike se mo~e predati bez problema na verziji 1.1.1. (svrha predaje 1 ili 3), dok e obrazac za javnu objavu (svrha predaje 2) javljati pogreaku na toj kontroli tamo gdje je nema.24. 3. 1. DUkupno smanjenje nov anog tijeka (015  014 + 027  026 + 039  038)4Proizvodnja parfema i toaletno-kozmeti kih preparata2051Trnovec Bartolove kiErdutNovi VinodolskiTrogir&Popravak elektroni ke i opti ke opreme33143. Poduzetnici u obrazac upisuju mati ni broj (MB) dodijeljen kao osnovni identifikator od Dr~avnoga zavod za statistiku i osobni identifikacijski broj (OIB). Trgova ka druatva obavezno upisuju i mati ni broj subjekta dodijeljen od Trgova kog suda (MBS).Osnovno iaenje zgrada8122-Ostale djelatnosti iaenja zgrada i objekata8129Ostale djelatnosti iaenja81303Uslu~ne djelatnosti ureenja i odr~avanja krajolika82117Kombinirane uredske administrativne uslu~ne djelatnosti8219WFotokopiranje, priprema dokumenata i ostale specijalizirane uredske pomone djelatnosti8220Djelatnosti pozivnih centara8230*Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova8291`Trgovina na malo novinama, papirnatom robom i pisaim priborom u specijaliziranim prodavaonicama4763KarojbaPrgomet}minj'Proizvodnja akroba i akrobnih proizvoda1071OProizvodnja kruha; proizvodnja svje~ih peciva, slasti arskih proizvoda i kola a107211. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. S 1. Nov ani primici od izdavanja vlasni kih i du~ni kih financijskih instrumenata^  - ako je bilo ato upisano u konsolidirana polja u kolonu prethodne godine 1, u suprotnom nula:CZ - ako je bilo ato upisano u konsolidirana polja u kolonu tekue godine 1, u suprotnom nula9?Podaci pod AOP oznakama: 109, 110, 155, 156, 169 i 170 popunjavaju se samo prilikom popunjavanja konsolidiranoga financijskog izvjataja. Ova kontrola je pogreana ako su te pozicije ispunjene za nekonsolidirane izvjeataje, ili nisu popunjene prilikom predaje konsolidiranih izvjeataja).Djelatnosti socijalne skrbi sa smjeatajem za osobe s teakoama u razvoju, duaevno bolesne osobe i osobe ovisne o alkoholu, drogama ili drugim opojnim sredstvima 8730Veli ina Vlasniatvo Zaposleni PorijekloKapMjesPoslKontOsobOvlOsimeNovi GolubovecTrnavaurmanec Novi Marofd* Primici s osnove kamata i dividendi mogu se razvrstati kao i poslovne aktivnosti (MRS 7 Dodatak A)3030U Bilanci svi iznosi moraju biti vei ili jednaki nuli. Samo neke AOP oznake mogu biti negativne, a to su: 062, 064, 065, 071, 072, 075, 078, 109, 110. Ako je neka druga AOP oznaka negativna obrazac javlja pogreaku.QVaenje ukrasnoga kamena i kamena za gradnju, vapnenca, gipsa, krede i akriljevca08129Djelatnosti aljun ara i pjea ara; vaenje gline i kaolina0891(Vaenje minerala za kemikalije i gnojiva  Softver, kao dio nematerijalne imovine, obuhvaa aplikativne ra unalne programe kupljene od drugih i/ili razvijene u vlastitoj re~iji. Operativni programi koji su dio materijalne imovine i koji omoguuju osnovno funkcioniranje ra unalne opreme ovdje se ne obuhvaaju.)Proizvodnja elektri ne opreme za rasvjetu2751,Proizvodnja elektri nih aparata za kuanstvo2752.Proizvodnja neelektri nih aparata za kuanstvo2790$Proizvodnja ostale elektri ne opreme2811HProizvodnja motora i turbina, osim motora za zrakoplove i motorna vozila2812*Proizvodnja hidrauli nih pogonskih ureaja2813&Proizvodnja ostalih crpki i kompresora2814%Proizvodnja ostalih slavina i ventila2815GProizvodnja le~ajeva, prijenosnika te prijenosnih i pogonskih elemenata2821Proizvodnja pei i plamenika<2822+Proizvodnja ureaja za dizanje i prenoaenje2823Pu iaaBakar KlenovnikPulaBale Klin a Sela2.0.3.WIspravljen je izra un poziva na broj na HUB-3 obrascu (dodano je 7543000- prije OIB-a). Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi " ukupno (AOP 233) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita primljenih od svih rezidenata s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine.< Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi od trgova kih druatava (AOP 234) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita primljenih od rezidentnih trgova kih druatava s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine. J Dugoro ni trgova ki krediti i predujmovi od stanovniatva (AOP 235) " u ovoj stavci potrebno je prikazati nominalnu vrijednost trgova kih kredita primljenih od sektora stanovniatvo s izvornim rokom dospijea du~im od jedne godine.B03270513 080380320 64546066176NARODNE NOVINE d.d.ZAGREBSavski Gaj XIII put br.6nn@nn.hr www.nn.hrDA 89603242748Tomrlin Davorka 016652802 016652803dtomrlin@nn.hr Davor oviNARODNE NOVINE d.d. MEKKOO d.o.o.KRAPINAIMITEKS GROUP d.o.o. NOVI SAD  3. 4. 5. 6. 7. 8. 15. 17. 18. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 19.D Lχוݡ]Qoa{m0 R/n 8w)h=)XO-ja2| 3 :8<B(`f\nr uxLNю + C t% qڣw T/t  ' AiG8&`=GkU6[^wdbjIo^Os u{JY,MU 7}2d+9 ,2@$)|=2( @lDGJJ~MEy~"'4ͣTjr:z M=;X ~  *[H06 %FHdKP[oou\ тbĕ2 lwΰnccB g2Ʉ D˾u _%Kbo2W 2 =  dMbP?_*+%&?'?(?)?MAdobe PDFS 4dA4PRIV ''''0\KhCDkSMTJAdobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeA4PageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDAStandard" d??&cU} } mY} m}  } m} } m }  n} m } $ c} mc} $ c}  }  }  }  } $ \      l ml l l lc l r l                l l l l   [p|@Z \ \~ \?\?Z ;\T%Z  : B9!Hz@@A #D dDD dD? )D AD AD AD A  Z  ԙ@Z  U\?Z!Z@00000000@A0@B 03270513C\0-Z@:@BNARODNE NOVINE d.d.C\D-Z@:@B ZAGREBC]Y@-Z@: @B<`@&DA DA DA DA!A [ p\ \~ \?\@Z ;\>%Z  : B9!{pAi#D dDD dD?\ )D AD AD AD A |A Z  AZ  U\?Z !Z @00000000@A0@B 04335970C\5-Z @: @B MEKKOO d.o.o.C\O-Z @: @B KRAPINAC]Y@-Z @: @B`@<0A@&LA LA LA LA!A [ pm\ \~ \?\@Z ;\%Z  : B  6.!$j.A-+)#LdLLdL? )D AD AD AD A SA Z  jjAZ  U\?Z !Z @00000000@A0@B 20798831C\8-Z @: @BIMITEKS GROUP d.o.o.C\E-Z @: @B NOVI SAD C]T@-Z @: @B@]@ [>p$@(ZA@: B\ \~ \?\@Z ;\%Z  : B! \3+()LALALALA  Z   Z  U\?Z !Z @00000000@A0@BC\-Z @: @BC\-Z @: @BC]-Z @: @B [pZ 03270513\ \~ \?\@Z ;\%Z  : B!3333*A SA Z  @VA Z  U\?Z !Z @00000000@A0@BC\-Z @: @BC\-Z @: @BC]-Z @: @B [pZ 080380320\ \~ \?\@Z;\%Z  : B!gfff-A\   Z  ^AZ  U\?Z !Z @00000000@A0@BC\-Z @: @BC\-Z @: @BC]-Z @: @B [ p Z 64546066176\ \~ \?\@Z;\%Z  : B!  Z   Z  U\?Z!Z@00000000@A0@BC\-Z@:@BC\-Z@:@BC]-Z@: @B [ p  ZAvNARODNE NOVINE d.d.\ \~ \?\ @Z;\ %Z  : B!@y@ \<  @ Z  Z  U\?Z!Z@00000000@A0@BC\-Z@:@BC\-Z@:@BC] -Z@: @B [, pZ@00000A010020 \ \~ \? \"@ Z; \ %Z  : B !    Z  Z U \ ?Z!Z@00000000@A0@BC \ -Z@:@BC \ -Z@:@BC ] -Z@: @B   [ p  ZAv ZAGREB \ \~ \? \$@ Z; \ %Z  : B  7. !A}A  \ +A Z  'YA Z U \ ?Z!Z@00000000@A0@BC \ -Z@:@BC \ -Z@:@BC ] -Z@: @B   [ p* ZAvSavski Gaj XIII put br.6 \ \~ \? \&@ Z; \ %Z  : B !roYA    PrA Z  PjjsA Z U \ ?Z!Z@00000000@A0@BC \ -Z@:@BC \ -Z@:@BC ] -Z@: @B   [r p  ZAv nn@nn.hr \ \~ \? \(@ Z; \ %Z  : B !݌A  \ ~fA Z  *A Z U \ ?Z!Z@00000000@A0@BC \ -Z@:@BC \ -Z@:@BC ] -Z@: @B   [s p  Z Av www.nn.hr \ \~ \? \*@Z; \%Z  : B !ףp}oA    @kvA Z  A Z U \ ?Z!Z@00000000@A0@BC \ -Z@:@BC \ -Z@:@BC ]-Z@: @B   [%pZ$00A021\ \~ \?\,@Z;\%Z  : B!1OA \  dA Z  `aA Z  U\?Z!Z@00000000@A0@BC\-Z@:@BC\-Z@:@BC]-Z@: @B [*p Z"@000A0133\ \~ \?\.@Z;\%Z  : B!  Z   Z  U\?Z!Z@00000000@A0@BC\-Z@:@BC\-Z@:@BC]-Z@: @B [pZ&5819\ \~ \?\0@Z;\%Z  : B!(:"A\K o@Z&;\%Z&  :& B!\   Z&  Z&  U\?Z%!Z%@00000000@A0@BC\-Z%@:%@BC\-Z%@:%@BC]-Z%@:% @B [pZ: \ \~ \?\?@Z';\ %Z'  :' B!   Z'  Z'  U\?Z&!Z&@00000000@A0@BC\-Z&@:&@BC\-Z&@:&@BC] -Z&@:& @BDYl?:/ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? [ pZ:  \ \~ \? \@@!Z(; \!%Z(  :( B !^6A \  @ Z(  +iAA! Z( U \ ?Z'!Z'@00000000@A0@BC \ -Z'@:'@BC \ -Z'@:'@BC ]!-Z'@:' @B   ![!p Z<!\ !\~ !\?!\@@"Z);!\"%Z)  :) B!!3333/A$ !! PA! Z) ! A!Z) ! U!\!?Z(!Z(@00000000@A0@BC!\!-Z(@:(@BC!\!-Z(@:(@BC!]"-Z(@:( @B!! "["p!Z< "\ "\~ "\?"\A@#Z*;"\#%Z*  :* B"!*\A< "\"" TΨA)Z* " WA Z* " U"\"?Z)!Z)@00000000@A0@BC"\"-Z)@:)@BC"\"-Z)@:)@BC"]#-Z)@:) @B"" #[#p"Z< #\ #\~ #\?#\A@$Z+;#\$%Z+  :+ B  10.#!333]A+ # # يAZ+ # (A#Z+ # U#\#?Z*!Z*@00000000@A0@BC#\#-Z*@:*@BC#\#-Z*@:*@BC#]$-Z*@:* @B## $[$p#Z>$\ $\~ $\?$\B@$Z,;$\%%Z,  :, B$!q= WQA%$\$ `>A$ Z, $ TA% Z, $ U$\$?Z+!Z+@00000000@A0@BC$\$-Z+@:+@BC$\$-Z+@:+@BC$]%-Z+@:+ @B$$ %[ %p$ Z>Av%\ %\~ %\?%\B@%Z-;%\&%Z-  :- B%!3333+A&%!% !A% Z- % HA& Z- % U%\%?Z,!Z,@00000000@A0@BC%\%-Z,@:,@BC%\%-Z,@:,@BC%]&-Z,@:, @B%% &[ &p% Z@AvTomrlin Davorka&\ &\~ &\?&\C@&Z.;&\'%Z.  :. B&!(\/-bA'&\' & 5`A& Z. & `I`A&Z. & U&\&?Z-!Z-@00000000@A0@BC&\&-Z-@:-@BC&\&-Z-@:-@BC&]'-Z-@:- @B&& '[ 'p& ZBAv 016652802'\ '\~ '\?'\C@(Z/;'\(%Z/  :/ B'!HzcA( ' ' P]A' Z/ ' @)A'Z/ ' U'\'?Z.!Z.@00000000@A0@BC'\'-Z.@:.@BC'\'-Z.@:.@BC'](-Z.@:. @B'' ([ (p' ZBAv 016652803(\ (\~ (\?(\D@)Z0;(\)%Z0  :0 B(!gfff~@) (\( ( Z0 ( Po@(Z0 ( U(\(?Z/!Z/@00000000@A0@BC(\(-Z/@:/@BC(\(-Z/@:/@BC(])-Z/@:/ @B(( )[ )p( ZDAvdtomrlin@nn.hr)\ )\~ )\?)\D@*Z1;)\*%Z1  :1 B)!fffF~9\A%)# ) bVA) Z1 ) bVA* Z1 ) U)\)?Z0!Z0@00000000@A0@BC)\)-Z0@:0@BC)\)-Z0@:0@BC)]*-Z0@:0 @B)) *[ *p ZFAv Davor ovi*\ *\~ *\?*\E@*Z2;*\+%Z2  :2 B*!+*\, * * Z2 * *Z2 * U*\*?Z1!Z1@00000000@A0@BC*\*-Z1@:1@BC*\*-Z1@:1@BC*]+-Z1@:1 @B** +[I+p)3ZZYYYYMMDDA0 B 20150101+\ +\~ +\?+\E@,Z3;+\w%Z3  :3 B+!+A++'+ :A2 Z3 + 4uA2 Z3 + U+\+?Z2!Z2@00000000@A0@BC+\+-Z2@:2@BC+\+-Z2@:2@BC+],-Z2@:2 @B++ ,[I,p+3ZZYYYYMMDDA0 B 20151231,\ ,\~ ,\?,\F@-Z4;,\-%Z4  :4 B,!,-,;#LdLLdL,\,,3,;)LALALALA, , Z4 , - Z4 , U,\,?Z3!Z3@00000000@A0@BC,\,-Z3@:3@BC,\,-Z3@:3@BC,]--Z3@:3 @B,, -[?-p1)Z DA@NEBDA-\ -\~ -\?-\F@-Z5;-\.%Z5  :5 B  11.-!DA.,-- ,- 𓉊A-Z5 - (A. Z5 - U-\-?Z4!Z4@00000000@A0@BC-\--Z4@:4@BC-\--Z4@:4@BC-].-Z4@:4 @B-- .[?.pK)Z @DA NEBDA.\ .\~ .\?.\G@.Z6;.\/%Z6  :6 B.!eA/,.\/ ,. . Z6 . ,SA.Z6 . U.\.?Z5!Z5@00000000@A0@BC.\.-Z5@:5@BC.\.-Z5@:5@BC.]/-Z5@:5 @B.. /[/p; Z(NE/\ /\~ /\?/\G@0Z7;/\0%Z7  :7 B/!p= ׏ A/ ,/" ,/ A/Z7 / 0M@0 Z7 / U/\/?Z6!Z6@00000000@A0@BC/\/-Z6@:6@BC/\/-Z6@:6@BC/]0-Z6@:6 @B// 0[;0pM%Z DA NEBNE0\ 0\~ 0\?0\H@1Z8;0\1%Z8  :8 B0! ZA1 ,0\,0 {HA0 Z8 0 @.UA0Z8 0 U0\0?Z7!Z7@00000000@A0@BC0\0-Z7@:7@BC0\0-Z7@:7@BC0]0-Z7@:7 @B01 1[C1pk-Z @DA@NEBDA1\ 1\~ 1\?1\H@1Z9;1\2%Z9  :9 B1!Qh=@2,11 ,1 A1Z9 1 @3 Z9 1 U1\1?Z8!Z8@00000000@A0@BC1\1-Z8@:8@BC1\1-Z8@:8@BC1]2-Z8@:8 @B11 2[2p,Z.DA2\ 2\~ 2\?2\I@3Z:;2\3%Z:  :: B  12.2!z?A2,2\" ,2 #EA# Z: 2 ݂AO Z: 2 U2\2?Z9!Z9@00000000@A0@BC2\2-Z9@:9@BC2\2-Z9@:9@BC2]3-Z9@:9 @B22 3[?3p2)Z  DA@NEBNE3\ 3\~ 3\?3\I@3Z;;3\4%Z;  :; B3!4,33 ,3 3Z; 3 4 Z; 3 U3\3?Z:!Z:@00000000@A0@BC3\3-Z:@::@BC3\3-Z:@::@BC3]4-Z:@:: @B33 4[4p3Z*DA4\ 4\~ 4\?4\J@4Z<;4\5%Z<  :< B4!5,4\0,4 4 Z< 4 5 Z< 4 U4\4?Z;!Z;@00000000@A0@BC4\4-Z;@:;@BC4\4-Z;@:;@BC4]4-Z;@:; @B45 5[5p4Z0DA5\ 5\~ 5\?5\J@5Z=;5\6%Z=  := B5!6,56 ,5 5 Z= 5 5Z= 5 U5\5?Z<!Z<@00000000@A0@BC5\5-Z<@:<@BC5\5-Z<@:<@BC5]6-Z<@:< @B55 6[6p5Z2DA6\ 6\~ 6\?6\K@6Z>;6\7%Z>  :> B6!7,6\7 ,6 6 Z> 6 6Z> 6 U6\6?Z=!Z=@00000000@A0@BC6\6-Z=@:=@BC6\6-Z=@:=@BC6]7-Z=@:= @B66 7[7p6Z4NE7\ 7\~ 7\?7\K@7Z?;7\8%Z?  :? B7!8,78 ,7 7 Z? 7 7Z? 7 U7\7?Z>!Z>@00000000@A0@BC7\7-Z>@:>@BC7\7-Z>@:>@BC7]8-Z>@:> @B77 8[8p7Z6DA8\ 8\~ 8\?8\L@9Z@;8\9%Z@  :@ B8!(\sA9 ,8\),8 A8 Z@ 8 xA8Z@ 8 U8\8?Z?!Z?@00000000@A0@BC8\8-Z?@:?@BC8\8-Z?@:?@BC8]9-Z?@:? @B88 9[?9p! )Z   NE@DABDA9\ 9\~ 9\?9\L@:ZA;9\:%ZA  :A B9!gffOHA8,9: ,9 5A9 ZA 9 CA9ZA 9 U9\9?Z@!Z@@00000000@A0@BC9\9-Z@@:@@BC9\9-Z@@:@@BC9]:-Z@@:@ @B99 :[A:!R;B9+%w;$%d:\ :\~ :\?:\M@;ZB;:\;%ZB  :B B  13.:!( A+,:\; ,: ߀A: ZB : PzA:ZB : U:\:?ZA!ZA@00000000@A0@BC:\:-ZA@:A@BC:\:-ZA@:A@BC:];-ZA@:A @B:: ;[U;p@8?Z%Z;,;,B B;\ ;\~ ;\?;\M@;ZC;;\%ZC  :C B  14.;!Q^C>:A<,;; ,; -A;ZC ; T-A= ZC ; U;\;?ZB!ZB@00000000@A0@BC;\;-ZB@:B@BC;\;-ZB@:B@BC;]<-ZB@:B @B;; <[ #<!w@p %dC<\ <\~ <\?<\N@=ZD;<\=%ZD  :D B9<!߮.A<#D< dD<D< dD<?<\-)D< AD< AD< AD< A< QAZD < LL AZD < U<\<?ZC!ZC@00000000@A0@BC<\<-ZC@:C@BC<\<-ZC@:C@BC<]=-ZC@:C @B<< =[^=p;Z8DA=\ =\~ =\?=\N@=ZE;=\,%ZE  :E B9=!> #HNDA>#D= dD=D= dD=?=? )D= AD= AD= AD= A= r9A= ZE = `4A=ZE = U=\=?ZD!ZD@00000000@A0@BC=\=-ZD@:D@BC=\=-ZD@:D@BC=]>-ZD@:D @B== >[ T>p =>Z*A!A"Z*A!A 00000000000A0 B 89603242748>\ >\~ >\?>\O@?ZG;>\?%ZG  :G B  15.9>!)\OfOA>#D> dD>D> dD>?>\k )D> AD> AD> AD> A> A#ZG > A"ZG > U>\>?ZE!ZE@00000000@A0@BC>\>-ZE@:E@BC>\>-ZE@:E@BC>]?-ZE@:E @B>> ?[p\ ?\~ ?\??\O@@ZH;?\%ZH  :H B  15.9?!ݮA9#D? dD?D? dD???\/)D? AD? AD? AD? A? AA? ZH ? LڱA@ ZH ? U?\??ZF!ZF@00000000@A0@BC?\?-ZF@:F@BC?\?-ZF@:F@BC?]@-ZF@:F @B??D[lI?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_ @[p\ @\~ @\?@\P@@ZI;@\A%ZI  :I B@!A@-@a"#LdLLdL@\4@3@a")LALALALA@ @ ZI @ B ZI @ U@\@?ZG!ZG@00000000@A0@BC@\@-ZG@:G@BC@\@-ZG@:G@BC@]A-ZG@:G @B@@ A[p\ A\~ A\?A\@P@BZJ;A\B%ZJ  :J B  15.A!233*AB@A\?@A 5At ZJ A 0ؚAH ZJ A UA\A?ZH!ZH@00000000@A0@BCA\A-ZH@:H@BCA\A-ZH@:H@BCA]B-ZH@:H @BAA B[p\ B\~ B\?B\P@CZK;B\C%ZK  :K BB!luvA?@B\C @B ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvwxyz{|}~^ Ze \ U\\\?Zc!Zc@00000000@A0@BC\\\-Zc@:c@BC\\\-Zc@:c@BC\]]-Zc@:c @B\\B ][p\ ]\~ ]\?]\@W@^Zf;]\^%Zf  :f B  18.]!33 vA_@]\]@] A] Zf ] ،?AH Zf ] U]\]?Zd!Zd@00000000@A0@BC]\]-Zd@:d@BC]\]-Zd@:d@BC]]^-Zd@:d @B]]B ^[p\ ^\~ ^\?^\W@^Zg;^\_%Zg  :g B^!G9A_@^\_ @^ ^ Zg ^ (A^Zg ^ U^\^?Ze!Ze@00000000@A0@BC^\^-Ze@:e@BC^\^-Ze@:e@BC^]_-Ze@:e @B^^B _[p\ _\~ _\?_\W@`Zh;_\`%Zh  :h B_! AS@_\[@_ j@_ Zh _ [ A` Zh _ U_\_?Zf!Zf@00000000@A0@BC_\_-Zf@:f@BC_\_-Zf@:f@BC_]`-Zf@:f @B__BDSl}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ `[p\ `\~ `\?`\X@aZi;`\a%Zi  :i B`!p= cA_@`\a @` l@` Zi ` ?TA`Zi ` U`\`?Zg!Zg@00000000@A0@BC`\`-Zg@:g@BC`\`-Zg@:g@BC`]a-Zg@:g @B``B a[p\ a\~ a\?a\@X@bZj;a\<%Zj  :j Ba!*\!gA@a\b @a JZAa Zj a DEAaZj a Ua\a?Zh!Zh@00000000@A0@BCa\a-Zh@:h@BCa\a-Zh@:h@BCa]b-Zh@:h @BaaB b[p\ b\~ b\?b\X@cZk;b\c%Zk  :k Bb!G Ac b-bj #LdLLdLb\`b3bj )LALALALAb Ȕ Ab Zk b AbZk b Ub\b?Zi!Zi@00000000@A0@BCb\b-Zi@:i@BCb\b-Zi@:i@BCb]c-Zi@:i @BbbB c[p\ c\~ c\?c\X@cZl;c\d%Zl  :l Bc!dbc\c bc cZl c d Zl c Uc\c?Zj!Zj@00000000@A0@BCc\c-Zj@:j@BCc\c-Zj@:j@BCc]d-Zj@:j @BccB d[p\ d\~ d\?d\Y@eZm;d\e%Zm  :m Bd!Pbd\dbd d Zm d e Zm d Ud^d?Zk!Zk@00000000@A0@BCd_d-Zk@:k@BCd_d-Zk@:k@BCd`>-Zk@:k @BddB e[p\ e\~ e\?e\@Y@fZn;e\f%Zn  :n Be!QȚfAe be\]be UNAeZn e ILAf Zn *e \\\\] f[p\ f\~ f\?f\Y@gZo;f\g%Zo  :o Bf!p=z]qAg bf\bbf HhYAf Zo f @VAfZo *f \\\\] g[p\ g\~ g\?g\Y@gZp;g\h%Zp  :p Bg!hbg\g bg gZp g h Zp *g \\\\] h[p\ h\~ h\?h\Z@hZq;h\@%Zq  :q Bh!ibh\$bh h Zq h i Zq *h \\\\] i[p\ i\~ i\?i\@Z@jZr;i\j%Zr  :r Bi!33331Aj bi\fbi t('Ai Zr i XAiZr *i \\\\] j[p\ j\~ j\?j\Z@jZs;j\b%Zs  :s B  19.j!p= f]Akbj\l bj xaCAj Zs j :AAjZs *j \\\\] k[p\ k\~ k\?k\Z@lZt;k\l%Zt  :t Bk!43 XA:k-kp#LdLLdLk\kk3kp)LALALALAk QA> Zt k LL A<Zt *k \\\\] l[p\ l\~ l\?l\[@mZu;l\m%Zu  :u Bl!]QAm kl\ikl r9Al Zu l `4AlZu *l \\\\] m[p\ m\~ m\?m\@[@nZx;m\i%Zx  :x Bm! Am km\n km ]ǐAmZx m AmZx *m \\\\] n[p\ n\~ n\?n\[@oZy;n\k%Zy  :y Bn!4333Ãnkn\p kn @@n Zy n nZy *n \\\\] o[p\ o\~ o\@o\[@pZ;o\p%Z  : B  3.o!A ko\oko N\AeZ o wA Z *o \\\\] p[p\ p\~ p\@p\\@qZ ;p\n%Z  : Bp!ǺAp kp\(kp FApZ p ˳Aq Z *p \\\\] q[p\ q\~ q\@q\@\@qZ ;q\r%Z  : Bq!Q^w}Arq-q-#LdLLdLq\s q3q-)LALALALAq !zAq Z q plzAqZ *q \\\\] r[p\ r\~ r\@r\\@sZ ;r\s%Z  : B  4.r!@A qr\ qr c#AoZ r +ArZ *r \\\\] s[p\ s\~ s\@s\\@tZ ;s\t%Z  : Bs! qs\o qs 2I4s Z s 2t!Au Z *s \\\\] t[p\ t\~ t\@t\]@uZ ;t\u%Z  : Bt! ףAuqt\tqt 5AZ t T#Ax Z *t \\\\] u[p\ u\~ u\@u\@]@vZ;u\v%Z  : Bu!ףpAv qu\squ /vAu Z u `rvAuZ *u \\\\] v[p\ v\~ v\@v\]@wZ;v\w%Z  : Bv!\'Atqv\w qv $Av Z v @(mAvZ *v \\\\] w[p\ w\~ w\@w\]@xZ;w\x%Z  : Bw!(\Avqw\sqw (ʀAw Z w nAy Z *w \\\\] x[p\ x\~ x\@x\^@yZ;x\y%Z  : Bx!qaA qx\xqx jA~ Z x zqA~ Z *x \\\\] y[p\ y\~ y\@y\@^@zZ;y\z%Z  : By! Awqy\z qy rAy Z y XۄAyZ *y \\\\] z[p\ z\~ z\@z\^@zZ;z\{%Z  : Bz!گאA{qz\{ qz аhsAz Z z pqAzZ *z \\\\] {[p\ {\~ {\@{\^@{Z;{\|%Z  : B{!(A|q{\{ q{ dA{Z { pNdA| Z *{ \\\\] |[p\ |\~ |\@|\_@}Z;|\}%Z  : B|!HzPAq|\|q| tA| Z | pq%vA} Z *| \\\\] }[p\ }\~ }\@}\@_@~Z;}\~%Z  : B}!9mKA} q}\ q} ЂsA}Z } StA Z *} \\\\] ~[p\ ~\~ ~\@~\_@Z;~\%Z  : B~!|hpAq~\ q~ @ݩZAt Z ~ zJA~Z *~ \\\\] [p\ \~ \@\_@Z;\%Z  : B!q\ q Z  Z * \\\\]Dq1l}}}}:::::G:::I:H:::::::::::: [p\ \~ \@\`@Z;\%Z  : B!q= mqA q\q @ݩZA Z  zJAZ * \\\\] [p\ \~ \@\ `@Z;\%Z  : B!~OA}q\ q jHAZ  Z * \\\\] [p\ \~ \@\@`@Z;\%Z  : B!fffNpAq\ q ̅FA Z  _TAZ * \\\\] [p\ \~ \@\``@Z;\%Z  : B  3.!\]\fAq\q FAIA Z  EA Z * \\\\] [p\ \~ \@\`@Z;\%Z  : B!Gz@q\ q Z  @ Z * \\\\] [p\ \~ \@\`@Z;\%Z  : B!p=fAq\ q FAIA Z  gEAZ * \\\\] [p\ \~ \@\`@Z;\%Z  : B!q\ q Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\`@Z ;\%Z  : B!q\ q Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\a@Z!;\%Z!  :! B!Q=@q\Xq Z!  &@ Z! * \\\\] [p\ \~ \@\ a@Z";\%Z"  :" B  4.![%'^Aq\ q .a%A Z"  DVCAZ" * \\\\] [p\ \~ \@\@a@Z#;\%Z#  :# B!(\B^@q\ q Z#  ճ@Z# * \\\\] [p\ \~ \@\`a@Z$;\%Z$  :$ B!333C1]Aq\ q .a%A Z$  BAZ$ * \\\\] [p\ \~ \@\a@Z%;\%Z%  :% B!Dq\pq Z%  Z% * \\\\] [p\ \~ \@\a@Z&;\%Z&  :& B!4333lAq\ q Z&  @Z& * \\\\] [p\ \~ \@\a@Z';\%Z'  :' B!q\ q Z'  Z' * \\\\] [p\ \~ \@\a@Z(;\%Z(  :( B!q\ q Z(  Z( * \\\\] [p\ \~ \@\b@Z);\%Z)  :) B!p= R`A q\yq ?VA Z)  KAZ) * \\\\] [p\ \~ \@\ b@Z*;\%Z*  :* B!g*Aaq\ q Z*  pAZ* * \\\\] [p\ \~ \@\@b@Z+;\%Z+  :+ B!> wAA q\q 1A Z+  A%Z+ * \\\\] [p\ \~ \@\`b@Z,;\%Z,  :, B! q}Aq\q ;.AwZ,  ]tA Z, * \\\\] [p\ \~ \@\b@Z-;\%Z-  :- B!z^Oq\q 0gA< Z-  |\xZ- * \\\\] [p\ \~ \@\b@Z.;\%Z.  :. B!(hFqA q\q 0gAZ.  :Z. * \\\\] [p\ \~ \@\b@Z/;\%Z/  :/ B!P]uAq\q k Z/  |\A Z/ * \\\\] [p\ \~ \@\b@Z0;\%Z0  :0 B  5.!G:5Aq\ q .7%AZ0  и@ Z0 * \\\\] [p\ \~ \@\c@Z1;\%Z1  :1 B!hffGUq\q eA Z1  \ Z1 * \\\\] [p\ \~ \@\ c@Z2;\%Z2  :2 B!> tpAq\Nq eA~Z2  Z2 * \\\\] [p\ \~ \@\@c@Z3;\%Z3  :3 B!QJvAq\q Z3  \AZ3 * \\\\] [p\ \~ \@\`c@Z6;\%Z6  :6 B!YMSq\ q @DeA Z6  p\Z6 * \\\\] [p\ \~ \@\c@Z7;\%Z7  :7 B! ףp3%q\ q g@ Z7  Z7 * \\\\] [p\ \~ \@\c@Z9;\o%Z9  :9 B!hff6BVq\ q eA Z9  \Z9 * \\\\] [p\ \~ \@\c@Z:;\%Z:  :: B!( - #LdLLdL\ 3 )LALALALA | Z:  Z: * \\\\] [p\ \~ \@\c@Z;;\%Z;  :; B!\  Z;  Z; * \\\\]DS*l:::I:::::H:::::::::::::H:::::: [p\ \~ \@\d@Z<;\%Z<  :< B!\ Z<  Z< * \\\\] [p\ \~ \@\ d@Z=;\%Z=  := B!QY  \  |Z=  Z= * \\\\] [p\ \~ \@\@d@Z>;\%Z>  :> B!\  Z>  Z> * \\\\] [p\ \~ \@\`d@Z?;\%Z?  :? B!\  Z?  Z? * \\\\] [p\ \~ \@\d@Z@;\%Z@  :@ B!\ Z@  Z@ * \\\\] [p\ \~ \@\d@ZA;\%ZA  :A B!\  ZA  ZA * \\\\] [p\ \~ \@\d@ZB;\%ZB  :B B!{G5\  ZB  ZB * \\\\] [p\ \~ \@\d@ZC;\%ZC  :C B![r \r ZC  ZC * \\\\] [p\ \~ \@\e@ZD;\%ZD  :D B!X\  eAZD  "]ZD * \\\\] [p\ \~ \@\ e@ZG;\%ZG  :G B!G|U\  EeA ZG  2\ZG * \\\\] [p\ \~ \@\@e@ZH;\q%ZH  :H B!̝s'\  g@ ZH  ZH * \\\\] [p\ \~ \@\`e@Z \9!#D dDD dD?\ )D AD AD AD A Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\e@Z \9!#D dDD dD?\)D AD AD AD A Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\e@Z \!-?#LdLLdL\ 3?)LALALALA Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\e@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\e@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\f@Z \!\h Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\ f@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\@f@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\`f@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\f@Z \!\D Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\f@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\f@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\f@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\g@Z \!\ Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\ g@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\@g@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\`g@Z \!G\ rZ  Z * \\\\] [p\ \~ \@\g@Z \!\ Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\g@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\g@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\g@Z \!\  Z  Z * \\\\]DS&l:::::::::::GGm [p\ \~ \@\h@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\ h@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\@h@Z \!\  Z  Z * \\\\] [p\ \~ \@\`h@Z! \!\  Z!  Z! * \\\\] [p\ \~ \@\h@Z" \!\ Z"  Z" * \\\\] [p\ \~ \@\h@Z# \!\  Z#  Z# * \\\\] [p\ \~ \@\h@Z$ \!\  Z$  Z$ * \\\\] [p\ \~ \@\h@Z% \!\  Z%  Z% * \\\\] [p\ \~ \@\i@Z& \!\  Z&  Z& * \\\\] [p\ \~ \@\ i@Z' \!\  Z'  Z' * \\\\] [p\ \~ \@\@i@Z( \!\  Z(  Z( * \\\\] [p\ \~ \@\`i@Z) \!\  Z)  Z) * \\\\] [p\ \~ \@\i@Z* \!\ Z*  Z* * \\\\] [p\ \~ \@\i@Z+ \!\  Z+  Z+ * \\\\] [p\ \~ \@\i@Z, \!\ Z,  Z, * \\\\] [p\ \~ \@\i@Z- \!d\ Z-  Z- * \\\\] [p\ \~ \@\j@Z. \!\ Z.  Z. * \\\\] [p\ \~ \@\ j@Z/ \!\  Z/  Z/ * \\\\] [p\ \~ \@\@j@Z0 \!\  Z0  Z0 * \\\\] [p\ \~ \@\`j@Z1 \! \ Z1  Z1 * \\\\] [p\ \~ \@\j@Z2 \! \ Z2  Z2 * \\\\] [p\ \~ \@\j@Z3 \!\  Z3  Z3 * \\\\] [p\ \~ \@\j@Z4 \!\  Z4  Z4 * \\\\] [p\ \~ \@\j@Z5 \!\ Z5  Z5 * \\\\] [p\ \~ \@\k@Z6 \!\ Z6  Z6 * \\\\] [p\ \~ \@\ k@Z7 \!\  Z7  Z7 * \\\\] [p\ \~ \@\@k@Z8 \!\  Z8  Z8 * \\\\] [p\ \~ \@\`k@Z9 \!.\ Z9  Z9 * \\\\] [p\ \~ \@\k@Z: \!\  Z:  Z: * \\\\] [p\ \~ \@\k@Z; \!\  Z;  Z; * \\\\] [p\ \~ \@\k@Z< \!\  Z<  Z< * \\\\] [p\ \~ \@\k@Z= \!\  Z=  Z= * \\\\]D #l [p\ \~ \@\l@Z> \!\  Z>  Z> * \\\\] [p\ \~ \@\ l@Z? \!\  Z?  Z? * \\\\] [p\ \~ \@\@l@Z@ \!\ Z@  Z@ * \\\\] [p\ \~ \@\`l@ZB \!\ ZB  ZB * \\\\] [p\ \~ \@\l@ZC \!\ ZC  ZC * \\\\] [p\ \~ \@\l@ZD \!\  ZD  ZD * \\\\] [p\ \~ \@\l@ZE \!\  ZE  ZE * \\\\] [p\ \~ \@\l@ZF \!\ ZF  ZF * \\\\] [p\ \~ \@\m@ZG \!\ ZG  ZG * \\\\] [p\ \~ \@\ m@ZH \!\  ZH  ZH * \\\\] [p\ \~ \@\@m@ZI \!\  ZI  ZI * \\\\] [p\ \~ \@\`m@ZJ \!\ ZJ  ZJ * \\\\] [p\ \~ \@\m@ZK \!-%:#LdLLdL\ 3%:)LALALALA ZK  ZK * \\\\] [p\ \~ \@\m@ZL \!\  ZL  ZL * \\\\] [p\ \~ \@\m@ZM \!\  ZM  ZM * \\\\] [p\ \~ \@\m@ZN \!\ ZN  ZN * \\\\] [p\ \~ \@\n@ZP \!S \ ZP  ZP * \\\\] [p\ \~ \@\ n@ZQ \!\  ZQ  ZQ * \\\\] [p\ \~ \@\@n@ZR \!\  ZR  ZR * \\\\] [p\ \~ \@\`n@ZS \!\ ZS  ZS * \\\\] [p\ \~ \@\n@ZT \!\ ZT  ZT * \\\\] [p\ \~ \@\n@ZU \!+\  ZU  ZU * \\\\] [p\ \~ \@\n@ZV \!\  ZV  ZV * \\\\] [p\ \~ \@\n@ZW \!\  ZW  ZW * \\\\] [p\ \~ \@\o@ZX \!\  ZX  ZX * \\\\] [p\ \~ \@\ o@ZY \!\  ZY  ZY * \\\\] [p\ \~ \@\@o@ZZ \!\ ZZ  ZZ * \\\\] [p\ \~ \@\`o@Z[ \!\  Z[  Z[ * \\\\] [p\ \~ \@\o@Z\ \!\  Z\  Z\ * \\\\] [p\ \~ \@\o@Z] \!\  Z]  Z] * \\\\] [p\ \~ \@\o@Z^ \!\  Z^   Z^ * \\\\] [p\ \~ \@\o@Z_ \!\  Z_   Z_ * \\\\]D#lm      [p\ \~ \@\p@Z` \!\   Z`  Z` * \\\\] [p\ \~ \@\p@Za \!\   Za  Za * \\\\] [p\ \~ \@\ p@Zb \!S\  Zb  Zb * \\\\] [p\ \~ \@\0p@Zc \!\  Zc   Zc * \\\\] [p\ \~ \@\@p@Zd \!\   Zd  Zd * \\\\] [p\ \~ \@\Pp@Ze \!\   Ze  Ze * \\\\] [p\ \~ \@\`p@Zf \!\  Zf   Zf * \\\\] [p\ \~ \@\pp@Zg \!\  Zg   Zg * \\\\] [p\ \~ \@\p@Zh \! \    Zh  Zh * \\\\] [p\ \~ \@ \p@ Zi  \ !  \     Zi   Zi *  \\\\] [p\ \~ \@ \p@ Zj  \ !  \    Zj    Zj *  \\\\] [p\ \~ \@ \p@ Zk  \ !  \   Zk    Zk *  \\\\] [p\ \~ \@ \p@ Zl  \ ! \     Zl   Zl *  \\\\] [p\ \~ \@ \p@ Zm  \ ! \    Zm   Zm *  \\\\] [p\ \~ \@\p@Zn \!\  Zn   Zn * \\\\] [p\ \~ \@\p@Zo \!\  Zo   Zo * \\\\] [p\ \~ \@\q@Zp \!\   Zp  Zp * \\\\] [p\ \~ \@\q@Zq \!\   Zq  Zq * \\\\] [p\ \~ \@\ q@Zr \!\  Zr   Zr * \\\\] [p\ \~ \@\0q@Zs \!\   Zs   Zs * \\\\] [p\ \~ \@\@q@Zt \!\   Zt  Zt * \\\\] [p\ \~ \@\Pq@Zu \!\z  Zu   Zu * \\\\] [p\ \~ \@\`q@Zv \!\  Zv   Zv * \\\\] [p\ \~ \@\pq@Zw \!\  Zw   Zw * \\\\] [p\ \~ \@\q@Zx \!\   Zx  Zx * \\\\] [p\ \~ \@\q@Zy \!\   Zy  Zy * \\\\] [p\ \~ \@\q@Zz \!\  Zz   Zz * \\\\] [p\ \~ \@\q@Z{ \!\  Z{   Z{ * \\\\] [p\ \~ \@\q@Z| \! \   Z|  Z| * \\\\] [p\ \~ \@\q@Z} \!\   Z}  Z} * \\\\] [p\ \~ \@\q@Z~ \!\|  Z~  % Z~ * \\\\] [p\ \~ \@\q@ Z \!\  Z   Z * \\\\]D #l !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? [p\ \~ \@ \r@ Z  \ !! \!    Z   Z *  \\\\] ![p\ !\~ !\@!\r@!Z !\!!"!\" ! ! Z ! !Z *! \\\\] "[p\ "\~ "\@"\ r@#Z "\"!"\"" " Z " # Z *" \\\\] #[p\ #\~ #\@#\0r@#Z #\#!$#\# # #Z # $ Z *# \\\\] $[p\ $\~ $\@$\@r@$Z $\$!%$\& $ $ Z $ $Z *$ \\\\] %[p\ %\~ %\@%\Pr@&Z %\%!+ %\% % Z % %Z *% \\\\] &[p\ &\~ &\@&\`r@&Z &\&!'&-&. #LdLLdL&\& &3&. )LALALALA& &Z & ' Z *& \\\\] '[p\ '\~ '\@'\pr@'Z '\'!(&'\' &' 'Z ' ( Z *' \\\\] ([p\ (\~ (\@(\r@(Z (\(!)&(\) &( ( Z ( (Z *( \\\\] )[p\ )\~ )\@)\r@)Z )\)!*&)\* &) ) Z ) )Z *) \\\\] *[p\ *\~ *\@*\r@*Z *\*!+&*\* &* *Z * , Z ** \\\\] +[p\ +\~ +\@+\r@+Z +\+!,&+\&+ + Z + . Z *+ \\\\] ,[p\ ,\~ ,\@,\r@,Z ,\,!-&,\- &, , Z , ,Z *, \\\\] -[p\ -\~ -\@-\r@-Z -\-!.&-\. &- - Z - -Z *- \\\\] .[p\ .\~ .\@.\r@/Z .\.!G &.\.&. / Z . x Z *. \\\\] /[p\ /\~ /\@/\?/Z ;/\%Z  :  B/!0/-/Y+#LdLLdL/\/3/Z,)LALALALA/ / Z / 0 Z */ \\\\] 0[p\ 0\~ 0\@0\@1Z ;0\1%Z  :  B0!z/0\1 /0 0 Z 0 0Z *0 \\\\] 1[p\ 1\~ 1\@1\@1Z ;1\2%Z  :  B1!2/1\2 /1 1 Z 1 1Z *1 \\\\] 2[p\ 2\~ 2\@2\@2Z ;2\3%Z  :  B2!3/2\2 /2 2Z 2 3 Z *2 \\\\] 3[p\ 3\~ 3\@3\@3Z ;3\4%Z  :  B3!4/3\/3 3 Z 3 4 Z *3 \\\\] 4[p\ 4\~ 4\@4\@4Z;4\5%Z  :  B4!5 /4\6 /4 4 Z 4 4Z *4 \\\\] 5[p\ 5\~ 5\@5\@5 Z;5\6%Z  :  B5!/5\/5 5Z 5 6Z *5 \\\\] 6[p\ 6\~ 6\@6\ @6Z;6\7%Z  :  B6!7/6\6 /6 6Z 6 7 Z *6 \\\\] 7[p\ 7\~ 7\@7\"@7Z;7\8%Z  :  B7!8/7\3/7 7 Z 7 8 Z *7 \\\\] 8[p\ 8\~ 8\@8\$@8Z;8\9%Z  :  B8!9/8\9 /8 8 Z 8 8Z *8 \\\\] 9[p\ 9\~ 9\@9\&@9Z;9\:%Z  :  B9!: /9\:/9 9 Z 9 9Z *9 \\\\] :[p\ :\~ :\@:\(@: Z;:\;%Z  :  B:!0/:\= /: :Z : ;Z *: \\\\] ;[p\ ;\~ ;\@;\*@; Z;;\<%Z  :  B;!</;\;/; U Z ; <Z *; \\\\] <[p\ <\~ <\@<\,@=Z;<\=%Z  :  B<!U/<\</< V Z < V Z *< \\\\] =[p\ =\~ =\@=\.@=Z;=\/%Z  :  B=!>/=\> /= = Z = =Z *= \\\\] >[p\ >\~ >\@>\0@>Z;>\0%Z  :  B>!?/>\? /> > Z > >Z *> \\\\] ?[p\ ?\~ ?\@?\1@?Z;?\@%Z  :  B?!@/?\? /? ?Z ? @ Z *? \\\\]Du'lm:::::::::::::::@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_ @[p\ @\~ @\@@\2@@Z;@\A%Z  :  B@!A/@\@ /@ @Z @ A Z *@ \\\\] A[p\ A\~ A\@A\3@AZ;A\B%Z  :  BA!B /A\C /A A Z A AZ *A \\\\] B[p\ B\~ B\@B\4@B Z;B\C%Z  :  BB!R/B\B/B BZ B CZ *B \\\\] C[p\ C\~ C\@C\5@CZ;C\D%Z  :  BC!D/C\C /C CZ C D Z *C \\\\] D[p\ D\~ D\@D\6@DZ;D\E%Z  :  BD!E/D\D /D DZ D E Z *D \\\\] E[p\ E\~ E\@E\7@EZ ;E\F%Z  :  BE!F /E\I /E E Z E EZ *E \\\\] F[p\ F\~ F\@F\8@F Z!;F\G%Z!  :!  BF!/F\F/F FZ! F GZ! *F \\\\] G[p\ G\~ G\@G\9@HZ";G\H%Z"  :"  BG!;/G\G/G :Z" G Z" *G \\\\] H[p\ H\~ H\@H\:@H Z#;H\I%Z#  :#  BH!/H\H/H 5Z# H IZ# *H \\\\] I[p\ I\~ I\@I\;@IZ%;I\>%Z%  :%  BI!J/I\J /I I Z% I IZ% *I \\\\] J[p\ J\~ J\@J\<@KZ&;J\K%Z&  :&  BJ!/J\K /J J Z& J JZ& *J \\\\] K[p\ K\~ K\@K\=@KZ';K\L%Z'  :'  BK!L /K\7/K K Z' K M Z' *K \\\\] L[p\ L\~ L\@L\>@L Z(;L\M%Z(  :(  BL!G /L\H /L LZ( L MZ( *L \\\\] M[p\ M\~ M\@M\?@MZ);M\N%Z)  :)  BM!N/M\N /M M Z) M MZ) *M \\\\] N[p\ N\~ N\@N\@@NZ*;N\O%Z*  :*  BN!O/N\N /N NZ* N O Z* *N \\\\] O[p\ O\~ O\@O\@@OZ+;O\P%Z+  :+  BO!P/O\O /O OZ+ O P Z+ *O \\\\] P[p\ P\~ P\@P\A@PZ,;P\Q%Z,  :,  BP!Q/P\P /P PZ, P Q Z, *P \\\\] Q[p\ Q\~ Q\@Q\A@QZ-;Q\R%Z-  :-  BQ!R /Q\W /Q Q Z- Q QZ- *Q \\\\] R[p\ R\~ R\@R\B@R Z.;R\S%Z.  :.  BR!F/R\R/R RZ. R S Z. *R \\\\] S[p\ S\~ S\@S\B@T Z/;S\T%Z/  :/  BS!L/S\~/S SZ/ S SZ/ *S \\\\] T[p\ T\~ T\@T\C@UZ0;T\U%Z0  :0  BT!L/T\B/T TZ0 T TZ0 *T \\\\] U[p\ U\~ U\@U\C@VZ1;U\V%Z1  :1  BU!U/U\V/U HZ1 U /Z1 *U \\\\] V[p\ V\~ V\@V\D@WZ2;V\W%Z2  :2  BV!0/V\V/V < Z2 V U Z2 *V \\\\] W[p\ W\~ W\@W\D@WZ3;W\X%Z3  :3  BW!X/W\//W W Z3 W X Z3 *W \\\\] X[p\ X\~ X\@X\E@XZ4;X\Y%Z4  :4  BX!Y/X\X /X XZ4 X Y Z4 *X \\\\] Y[p\ Y\~ Y\@Y\E@YZ5;Y\Z%Z5  :5  BY!Z /Y\[ /Y Y Z5 Y YZ5 *Y \\\\] Z[p\ Z\~ Z\@Z\F@Z Z6;Z\?%Z6  :6  BZ![Z-Z.#LdLLdLZ\T /Z ZZ6 Z ZZ6 *Z \\\\] [[p\ [\~ [\@["?\Z ;["J%Z  :  B[!(\SjA` Z[\\ [3[-)LALALALA[ U1*A[ Z [ BJA[Z *[ \\\\] \[p\ \\~ \\@\"@\Z ;\"]%Z  :  B\!]Z\\] [\ \ Z \ \Z *\ \\\\] ][p\ ]\~ ]\@]"@]Z ;]"^%Z  :  B]!p= W@^Z]\] [] @@]Z ] @^ Z *] \\\\] ^[p\ ^\~ ^\@^"@^Z ;^"_%Z  :  B^!= ףp@_Z^\_ [^ @^ Z ^ F@^Z *^ \\\\] _[p\ _\~ _\@_"@_Z ;_"`%Z  :  B_!3333o A`Z_\_ [_ 6A_Z _ D8Aa Z *_ \\\\]D(*l::::::::::::::::::::::::::kq:::`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ `[p\ `\~ `\@`"@aZ;`"a%Z  :  B`!)\e8AsZ`\ [` sAAZ ` RoA`Z *` \\\\] a[p\ a\~ a\@a"@bZ;a"b%Z  :  Ba!VA` Za\b [a qp>Aa Z a VAaZ *a \\\\] b[p\ b\~ b\@b" @cZ;b"c%Z  :  Bb!ףpWpA`Zb\c [b 8jAb Z b QAbZ *b \\\\] c[p\ c\~ c\@c""@dZ;c"d%Z  :  Bc!% Ag Zc\c [c ]'AcZ c Pt)Ad Z *c \\\\] d[p\ d\~ d\@d"$@eZ;d"e%Z  :  Bd!}@cZd\e [d #@d Z d AdZ *d \\\\] e[p\ e\~ e\@e"&@fZ;e"f%Z  :  Be! pAf Ze\e[e AAe Z e QPAeZ *e \\\\] f[p\ f\~ f\@f"(@h Z;f"g%Z  :  Bf!(MCSAgZf\j [f !kAf Z f jAfZ *f \\\\] g[p\ g\~ g\@g"*@g Z;g"h%Z  :  Bg!GAi Zg\g[g gA Z g @y Z(;x"y%Z(  :(  Bx!gffĎAz Zx\[x >Ax Z( x ;AxZ( *x \\\\] y[p\ y\~ y\@y"?@zZ);y"z%Z)  :)  By!p=mAoZy\y[y >AyZ) y AyZ) *y \\\\] z[p\ z\~ z\@z"@@{Z*;z"{%Z*  :*  Bz!"Zz\J[z z Z* z { Z* *z \\\\] {[p\ {\~ {\@{"@@|Z+;{"|%Z+  :+  B{!ףp=}A| Z{\ [{ { Z+ { A{Z+ *{ \\\\] |[p\ |\~ |\@|"A@|Z,;|"}%Z,  :,  B|!}Z|\| [| |Z, | } Z, *| \\\\] }[p\ }\~ }\@}"A@}Z-;}"~%Z-  :-  B}!~Z}\~ [} } Z- } }Z- *} \\\\] ~[p\ ~\~ ~\@~"B@ Z.;~"%Z.  :.  B~!(WٓA Z~\s [~ vA~ Z. ~ XUA~Z. *~ \\\\] [p\ \~ \@"B@ Z/;"%Z/  :/  B!zv}A Z\[ vAZ/  @tAZ/ * \\\\]D)l::::::::::::::::::::::::::::::: [p\ \~ \@"C@ Z0;"%Z0  :0  B!433önAZ\.[ 8fAZZ0  xqA{Z0 * \\\\] [p\ \~ \@"C@Z1;"%Z1  :1  B!xZ\ [ Z1  Z1 * \\\\] [p\ \~ \@"D@Z2;"%Z2  :2  B!Z\[ i Z2  Z2 * \\\\] [p\ \~ \@"D@Z3;"%Z3  :3  B!QUYAZ\>[ 7A[Z3  q\A> Z3 * \\\\] [p\ \~ \@"E@Z4;"%Z4  :4  B!CpAZ\ [ A Z4  AZ4 * \\\\] [p\ \~ \@"E@Z5;"%Z5  :5  B!Z\ [  Z5  Z5 * \\\\] [p\ \~ \@"F@Z6;"%Z6  :6  B!Gz[A Z\ [ 7A Z6  q\AZ6 * \\\\] ^#_ _~ _@$F@ Z7;$k%Z7  :7  B13.%fffnoAZ_y [ &߀AZ7  'PzAZ7 * &((((((((((('____`z :::::::  (& (C _ `D B    B 4      3   % %   + " V 2" 3# * #R+ *+ :+ :+ &- '[/ */ 0 >1 0D2 +2 X2 4 H9 <: ; < 6<  QA GH TH TH GK JK (K XO \O \S fS f] J] '` d -k @o +o ,r ,s +s t w /x x x } ~  ~  "  " V 1 / G X . G   e C6  t3 olu3 dpi  A4. on dge ot2 ray : A  C EB>  4 d/ , : (, 2  2 9 9 @ @ G G N Z  Z _ _ b u  u y ~ y ~  % % + + ". 0. @/ 40 4 5 9 : ; 1; < 2< r2< oA oB !E i!F jLF gG .#H 270H 380(K 460(L ARO"L NE #L AGR.Q ki .R put/R n@n0S w.nU  ,U 481V Da6Y 1666Z 1660Z tom_ r ` r M` f  NOg  g o.og NAi  GRi  . n  o $o  "r  "s 7.$t #u )x  1)y 9.1{  /~  1/ 13.0 .1  3  1 et a7 T4 c7 oPH0(  >@7?0(   {+{List1ggD g2Ʉ *lW g j  dMbP?_*+%&\.?'\.?(M&d2?)~?M Samsung ML-2150 Series PCL 6  4dA4PRIV@  x6zstrunjakUntitled ddX2222222222" ^\.?M&d2?&d2cU} }  }  } } I }  } I } } } $ *@@@@c@@7@f@J@ f@ +@ X@ X@ X@f@@ f@ @ @ @ ? @ @ @ ?@ @ @ @ @ @ @ @ jk         lm         nGoooooooop )* qqqqqqqqqr sEsssssssst S|uuuuuuuuv STTTTTTTTU STTTTTTTTU   [ ` b ccccccc\a + d eeeeef ,d@-g@ . g} hhhhhi /l@0 r@ 7 ? !Z,  Bm  WD BD &D " ""Bm WD BD "&D ^ ""B 1 ]~ ^^^^^_ 2 r@3u@ M  7Z*DA Z D Z D Boooooo4 VWWWWWWWWX ' D ##0,00A00,00\\\\\\ ] YZ\\\\ ]9::::::::5 :::: D:G= D @A@@ @D @A@@ @D @@@A@@ @D @@A@@ @D @@@A@@ @D @A@@ @ = 0 , 0 0 HI D@ .ZZA BNARODNE NOVINE d.d.;;;;;;<=> D@.ZZA BSavski Gaj XIII put br.6::::::87 x@bZZB$9Z@ @@Z@@@A B 10020 ZAGREB::CC::::5 96ee::::5 MNNNNNN5 66:::::5 A :: OOP Z 7 5 4 3 0 0 0 - Z@A@@ @Z@A@@ @Z@A@@ @Z@A@@ @Z@A@@ @Z@A@@ @Z@A@@ @Z@A@@ @Z @A@@ @Z @A@@ @Z @A@ B+( 7 5 4 3 0 0 0 - 6 4 5 4 6 0 6 6 1 7 6QQQR B:::::J 2Javna objava godianjeg financijskog izvjeataja za @Z @@. godinu@>Javna objava godianjeg financijskog izvjeataja za 2015. godinu KK5 B:::::KKK5 9:::::KKK5 9:::::LLL5 9::5 Dlz******6*He` .X$&XZ* @! @" @# @$ @% @& @' f@( f@) f@ 9::::::::5 !9::::::::5 "9::::::::5 #9::::::::5 $9::::::::5 %9::::::::5 &9::::::::5 '[\\\\\\\\] (^________` $ _1 _Y go @ h(     Bz2 XPP? :&]4@ vACw`s^? ~<Naputak: Upiaite aifru (1, 2 ili 3) prema tome na koji na in planirate predati godianji financijski izvjeataj za javnu objavu.<#2"~  @ jA ?? HUB 3Picture 10HUB 3 &]&@`*}eljko Strunjak>@llA               7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodi:yK PKPK!A1<Unos u Promjene kapitalaN yK ListaMB ListaMB!A1v Unos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacijeNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijama Neispravan unos4`fira na ina predaje mo~e biti samo broj 1, 2 ili 3.1233List2ggD g2Ʉ $ڈ L T \ d z  dMbP?_*+%&\.?'\.?(\.?)M&d2?M Samsung ML-2150 Series PCL 6  4dA4PRIV@  x6zstrunjakUntitled ddX2222222222" UM&d2?\.?&cU} } }   @ D @ @ ;@ @ @ @ @ *E W@ ;@ G@ @ @ @ )@ u@ e@ 6@ (@ @ @ @ @ @ @ @ t@ J@ J@ @ jk        lm          " @Verzija Z @A@@.@Z @A@@.@Z @A@@.@Verzija 2.0.4.  }D~~~~~~~~ . w,xxxxxxxxy wxxxxxxxxy -xxxxxxxxy wxxxxxxxxy w xxxxxxxxy w0 xxxxxxxxy /  |1 xxxxxxxxy | zzzzzzzz{ w2zzzzzzzz{ wHxxxxxxxxy w^xxxxxxxxy wxxxxxxxxy w3xxxxxxxxy wxxxxxxxxy wxxxxxxxxy w4xxxxxxxxy w5xxxxxxxxy wxxxxxxxxy wxxxxxxxxy wIxxxxxxxxy wDxxxxxxxxy wExxxxxxxxy F   J D* lz**************************** @! :@" ,@# @$ @% *@& ,@' ,@( @) +@* J@+ X@, f@- @. J@/ +@0 @1 X@2 @3 ,@4 @5 @6 @7 @8 @9 I@: *@; X@< g@= @> @? @ S   !; ! "'" ## $$ %R% && ' ' (( )) * * ++ ,M, - - .. /{ / 00 11 22 3Y3 4P4 5Q5 6k6 7 7 8+8 9z9 :y: ;x; <{< =Z= >[> ?\? Dl*******************************@ @A @B @C @D +@E +@F I@G @H @I I@J 8@K @L @M *@N @O @P @Q I@R :@S I@T :@U )@V @W @X @Y @Z @[ g@\ @] v@^ :@_ @ @@ AkA BlB C C D D E E FF GG HH II JJ KK LL MM NN O O P P Q Q R,R S-S T.T UmU VV WpW XWX YXY ZZ [n[ \o\ ]p] ^q^ ___ Dl*******************************` @a @b @c +@d I@e @f @g I@h @i @j @k +@l @m :@n I@o +@p I@q *@r h@s I@t Y@u @v @w *@x +@y @z @{ @| @} @~ @ @ ``` a a bab cbc dcd ee f f g g hh imi jnj kok ll mm nn oo ppp qq rqr s]s t^t uu v_v ww xsx yy zz {{ || }} ~~  Dl******************************* @ B@ @ :@ @ @ @ @ @ @ @  I@ @ @ +@                    2 6     Z \ [   ] K M L N @D***************  0 (     B|2 XPP?X B]4@ TKd}; N<ONaputak: Primjer komentara kakvi se nalaze na mnogim poljima u Excel datoteci.<#2"ZNol *}eljko Strunjakz>@llA     ~~  zz {{ || }} tt uu vv xx yy ww nn oo pp qq rr ss ii ff jj kk ll mm bb cc dd ee gg hh \\ ]] ^^ `` __ aa ZZ WW XX UU VV [[ PP QQ RR SS TT YY JJ KK LL MM NN OO ?? >> @@ GG HH II "" $$ %% AA == FF EE CC DD BB 99 88 .. // 33 22 ;; <<    )) (( ''  !! ## :: 77 44 66 55 11 &&     00 -- ** ++ ,,                7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije yK Za sva dodatna tuma enja u svezi s popunjavanjem pojedinih stavki iz obrasca POD-DOP (dodatni podaci) mo~ete se obratiti na adresu elektroni ke poate: pod-dop@dzs.hryK Dmailto:pod-dop@dzs.hryX;H,]ą'c yK Sva ostala pitanja vezana uz popunjavanje Godianjeg financijskog izvjeataja mo~ete se obratiti na adresu elektroni ke poate: rgfi@fina.hryK @mailto:rgfi@fina.hryX;H,]ą'c yK Kako bismo vam olakaali rjeaavanje dilema vezanih uz Registar godianjih financijskih izvjeataja pripremili smo nekoliko naj eaih tema i pitanja koji se ve~u uz Registar, predaju dokumentacije, objavljivanje, ispunjavanje obrazaca i sl. Rubrika "Naj eai yK jhttp://www.fina.hr/Default.aspx?sec=1379yX;H,]ą'cv yK S obzirom da se svim korisnicima sugerira da uvijek koriste najnoviju trenutno dostupnu verziju obrasca za popunjavanje i predaju izvjeataja, na stranici "Preuzimanje obrazaca" mo~ete provjeriti postoji li novija verzija ovog obrasca.yK hhttp://www.fina.hr/Default.aspx?sec=915yX;H,]ą'cList3ggD g2Ʉ d  / 8 B aL )V _ i s I}  ِ i 1 !   dMbP?_*+%&\.?'\.?(M&d2?)M&d2?M\\nn-ispis\ZG.UZ.0      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|}~5.LexmarkCS3S 4UXUA4PRIV@0''''P4(n:SMTJKMXLmkrajacicmkrajacicUseSameSizemkrajacicd" UXUM&d2?\.?&cU} } } I} } I} } } } %} &$  OPC&%D%D%D%fD%,D%fD%fD%fD%,D %f@ %, %@ %*@ %Y@%@%@!,@!f@!,@!@!,@!@!,@!@!,@!@!,@!@!,@!@!,@!@ jk        B |@0,DD@AE@B e e e e e e e e e e e e e e e eh ei ek !ej "el #en $D! lm         : |@ $D DAE BTfffff5@>D&DAEdDADDAC BT33333L@>D&DAEdDADDAC B!$@ DA!A%3333-ADA!A %ffff8ADA!A2%GZy@oo DA  D B$Ova Excel datoteka ima isklju en automatski izra un formula ili otvorena je u Open Office-u ili nekom drugom alatu koji ne podr~ava sve funkcionalnosti Excel-a. Pro itajte dio uputa koji se odnosi na mogunosti rada u OpenOffice-u.@B ~ c?@   o ~ c@@"ooo ~ cD@    oo ~ cI@"ooooooooooo ~ @ o  oo "oooooooooooo q      q       oo ~ ? \~ 0@~ ?  Y ~ ? ~ ?~ &@  "oooooooooooo ~ @ _~ ,@~ @ M Yw ~ @ ~ @~ (@     oooo ~ @ b~ 0@~ @ N Y~ @ ~ @~ *@  "ooooooooooo ~ @  ~  @~ @ O Y~ @ ~ @~ 5@  D?l2&|&&&(&H2Tk2xJT4TWT4T&\ !,@!!@"!,@#!@$!,@%!@&!,@'!@(!,@)!@*!,@+!@,!,@-!@.!,@/!@0,@1@2,@3@4,@5@6,@7@8,@9@:,@;@<,@=@>,@?@      o ~ @  ~ 2@~ @ P Y~ @  ~ @~ 6@ "!ooooooooooo ~ !@ !5~ !2@~ !@ !Q !Y~ !@ ! ~ !@~ !?@ !  ""~ "`@u"(_D"D"%G%GB2Nije upisana opina!B Zagreb"o ~ "@ "8~ "@~ "@ "R "Y~ "@ "K~ "@~ "D@ " "#oooooo ~ # @ #;~ # @~ # @ #S #Y~ # @ #M~ # @~ #E@ #  $$M$5@7D"D"%G%GB BM$"7D$D$%0%0B B GRAD ZAGREB $ $ $oo ~ $"@ $>~ $1@~ $"@ $T $Y~ $"@ $ ~ $"@"%ooooooooooo ~ %$@ %A~ %(@~ %$@ %U %Y~ %$@ %~ %$@ && & i& @ SD&#D&; l; lB"Djelatnost nije upisana!B9Ostala izdava ka djelatnost &C&s,-ZZ  DA NEBDA&,D ]@)Samo bilanca, bez Ra una dobiti i gubitkaN@ Bilanca i Ra un dobiti i gubitkaBC Bilanca i Ra un dobiti i gubitka&  ~ &&@ &D~ &@~ &&@ &V &Y~ &&@ &~ &&@"'oo ~ '(@ 'J~ '@~ '(@ 'W 'Y~ '(@ '~ 'I@ (( ( (;(s&%Z  DA NEBNE ((  ~ (*@ (~ (,@~ (*@ (X (Y~ (*@ (~ (I@")ooooo ~ ).@ )o ~ )4@~ ),@ )Y )Y~ ),@ )~ )I@ *u* * * * *o * **  ~ *0@ *i~ *,@~ *.@ *Z *Y~ *.@ *~ *I@"+oooooo ~ +1@ +~ +*@~ +0@ +[ +YC~ +@T@ + ~ +@ , ,~ ,@,$uD,D,%35%35BHSvrha predaje joa nije odabranaB$!Predaja samo u svrhu javne objave ,N,s8ZZB% DA@NEBDA ,],  ~ ,2@ ,~ ,@~ ,1@ ,\ ,Y~ ,X@ ,N~ ,I@"-o ~ -3@ -~ -@~ -2@ -] -Y . .~ .@{.eD.#D.;;B4Veli ina nije upisanaBVeliki poduzetnik . . .H.  ~ .4@ .~ .*@~ .3@ .^ .Y"/oo ~ /5@ /~ /,@~ /4@ /_ /Y 00~ 0*@0.sD0D0%#%# BFOznaka vlasniatva nije upisanaBK$Dr~avno, pretvorba joa nije zapo ela 0 0 0 0  ~ 06@ 0~ 0*@~ 05@ 0` 0Y"1oo ~ 17@ 1d~ 1,@ 1Y 2 2~ 2Y@2oo 2 2 2  ~ 28@ 2g~ 2@ 2d 2 2Y 3 3 3o 3 3oo ~ 39@ 3j~ 33@~ 3? 3a 3Y 44~ 4@4~ 4@ 4 42 4 4  ~ 4:@ 4m~ 40@~ 4@ 4b 4Y 5 55 55o ~ 5;@ 5p~ 51@~ 5@ 5c 5Y 66~ 6}@6~ 6@@ 6 6 6 6  ~ 6=@ 6~ 60@ 6Y 7 77 77o ~ 7>@ 7~ 7@ 7 7 7Y 88~ 8(@8o~ 8(@ 8o 8 8U8  ~ 8@@ 8~ 80@~ 8? 8 8Y 9 99o 99oo ~ 9@@ 9~ 9?~ 9@ 9 9Y : :      ~ :A@ :~ :?~ :@ : :Y "; ~ ;A@ ;~ ;&@ ;Y < < ~ <B@ <~ <@ <Y "=  o oooo ~ =B@ =~ ="@ =Y > > ~ >C@ >~ > @ >Y ? ?  ? o ?? ~ ?C@ ?~ ?(@ ?YDld~ zQz^^j^j@,@A@B,@C@D,@E@F,@G@H@ I@Jf@K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _  @@ @ @ @ &@Verzija Excel datoteke: Z @A@@.@Z @A@@.@Z @A@@.@!Verzija Excel datoteke: 2.0.4.~ @D@ @~ @2@ @Y A AAo ~ AD@ A~ A@ AY BB B B B B Bo ~ BE@ B~ B2@ BY"Co ~ CE@ C~ C2@ CY DD D Do ~ DF@ D~ D0@ DY"Eo ~ EG@ E~ E(@ EY FF  F F ~ FG@ F~ F2@ FY G GG ~ GH@ G~ G@ GY;H! %Z  @vObrazac joa uvijek sadr~i neke pogreake! Ako ste zavraili s popunjavanjem, provjerite radni list Kont. Broj pogreaki: @Z @@B Ho ~ HH@ H~ H@ HYI I IIo ~ II@ I ~ I1@ IY~ JI@ J#~ J.@ JY~ KJ@ K&~ K @ KY~ LJ@ L)~ L @ LYw ~ MK@ M,~ M$@ MYy ~ NK@ N/~ N @ NY~ OL@ O~ O$@ OY~ PL@ P~ P$@ PY~ QM@ Q~ Q&@ QY~ RN@ R~ R4@ RY ~ SN@ S~ S @ SY ~ TO@ T~ T@ TY9~ UP@ U~ U,@ UY;~ V@P@ V~ V,@ VY=~ WP@ W~ W,@ WY?~ XP@ X~ X@ XYA~ YQ@ Y~ Y(@ YYC~ Z@Q@ Z~ Z @ ZYE~ [Q@ [~ [@ [YG~ \Q@ \_~ \@ \YI~ ]R@ ]b~ ]1@ ]Y~ ^R@ ^e~ ^ @ ^Y~ _R@ _h~ _4@ _YD lLt^~^~t888888888888888888888` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  ~ `@S@ `~ `1@ `YR ~ aS@ ak~ a4@ aYT ~ bS@ b~ b@ bY~ cT@ c~ c@ cYp~ d@T@ d{~ d(@ dYr~ eT@ e~~ e4@ eYt~ fT@ f~ f@ fYv~ gU@ g~ g"@ gYx~ h@U@ h~ h@ hYl~ iU@ i~ i,@ iY ~ jU@ j~ j1@ jY~ kV@ k^~ k1@ kY ~ l@V@ l~ l4@ lY ~ mV@ m ~ m@ mY~ nV@ n~ n,@ nY~ oW@ o~ o0@ oY~ pW@ p~ p,@ pY~ qW@ q~ q.@ qY~ rX@ r~ r@ rY~ s@X@ s~ s? sY~ tX@ t{~ t3@ tY~ uX@ u ~ u@ uY~ vY@ v ~ v1@ vY~ w@Y@ w~ w? wY~ xY@ x~ x@ xY ~ yY@ y~ y,@ yY ~ zZ@ z~ z@ zY~ {@Z@ {~ {@ {Y~ |Z@ |~ |,@ |Y~ }Z@ }~ }@ }Y~ ~[@ ~q ~ ~@ ~Y~ [@ 6 ~ ,@ YD l8888888888888888888888888888888                                ~ [@ n~ ,@ Y~ @\@  ~ .@ Y~ \@  ~ ? Y~ \@  ~ @ Y ~ ]@  ~ ,@ Y7 ~ @]@  ~  @ Y9 ~ ]@  ~ (@ Y; ~ ]@ ~ @ Y= ~ ^@ ~ @ Y~~ @^@ ~ @ Y~ ^@ ~~ @ Yo~ ^@ ~ 4@ Yt~ _@ ~ ,@ Yv~ @_@ ~ @ Yx~ _@ ~ (@ Yz~  `@ 7~ @ Y|~ @`@ ~ "@ Y~ ``@ ~ *@ Y~ `@ ~ 2@ Y~ `@ ^~ 5@ Y~ `@ ~ 1@ Y~ `@  ~ ? Y~ a@  ~ $@ Y~  a@  ~ 0@ Y~ @a@  ~ 2@ Y~ `a@  ~ @ Y~ a@  ~ (@ Y~ a@  ~ 0@ Y~ b@ ~ @ Y~  b@  ~ @ Y~ @b@  ~ @ Y~ b@ ~ 1@ YD l8888888888888888888888888888888                                ~ b@ /~ @ Y~ b@ 2~ @ Y~ b@ ~ @ Y~ c@ #~ @ Y~  c@ &~ 1@ Y~ @c@ )~ 0@ Y~ `c@ ,~ 1@ Y~ c@ /~ @ Y~ c@ 2~ ? Y4 ~ c@ 5~ 0@ Y~  d@ 8~ @ Y~ `d@ >~ ? Y~ d@ A~ &@ Y ~ d@ D~ @ Y"~ d@ J~ 0@ Y$~ d@ M~ *@ Y&~ e@ P~ @ YK~  e@ S~ ? Ye~ @e@ V~  @ Yg~ `e@ Y~ 1@ Yi~ e@ _~ @ Y~ e@ b~ *@ Y~ e@ n~ 2@ Y~ f@ q~ @ Y~  f@ ~ &@ Y~ @f@ ~ "@ Y ~ `f@ ~ @ Y~ f@ L~  @ Y~ f@ ,~ 1@ Y~ f@ u~ .@ Y~ g@ w~ .@ Y ~  g@ ]~ (@ YD l8888888888888888888888888888888                                ~ @g@ `~  @ Y~ `g@ c~ @ Y~ g@  ~ @ Y~ g@  ~ ? Y~ h@ 6~ 1@ Y~  h@ 9~ ? Y~ @h@ <~ @ YO~ `h@ ?~ ,@ YQ~ h@ B~ .@ YS~ h@ H~ 1@ YU~ h@ K~ 3@ YW~ h@ ~ @ YY~ i@ g~ @ Y[~  i@ ~ @ Y]~ @i@ ~ @ Y ~ `i@ ~ @ Y ~ i@ ~ 3@ Y~ i@ ~ ,@ Y~ i@ ~ 4@ Y~ j@ ~ @ Y~  j@ _~  @ Y~ `j@ b~ @ Y~ j@ e~ @ Y~ j@ n~ ? Y~ j@ q~ @ Y~ j@ ~  @ Y!~ k@ ~ @ Y#~  k@ ~ 2@ Y~ `k@ ~ 3@ Y~ k@ ~ @ Y~ k@ ~ &@ Y~ k@ ~ 2@ YD l8888888888888888888888888888888                                ~ k@ ~ 2@ Y~  l@ ~ @ Y~ @l@ ~ 3@ Y ~ `l@ ~ @ Y ~ l@ ~ @ Y~ ~ l@ ~ @ Y ~ l@ ~ ,@ Y\~ l@ ~ &@ Y^~ m@ ~ @ Y`~ @m@ ~ *@ Yb~ `m@ ~ 2@ Y~ m@ ~ @ Y~ m@ !~  @ Y~ m@ *~ 0@ Y~ n@ -~ "@ Y~ @n@ ~  @ Y~ `n@ ~ 1@ Y~ n@ ~ @ Y~ n@ ~ $@ Y~ n@ ~ 2@ Y~ n@ ~ @ Y~ o@ ~ @ Yd~  o@  ~ 1@ Yf~ @o@  ~ 4@ Y~ `o@ ~ @ Y~ o@ ~  @ Y~ o@ `~  @ Y~ o@ c~ 2@ Y~ p@ f~ @ Y ~ p@ l~ ,@ Y ~  p@ ~ 1@ Y<~ 0p@ ~ @ Y} D l8888888888888888888888888888888                                     ~ @p@ |~ @ Y ~ Pp@ ~  @ Y ~ pp@ ~ 2@ Y ~ p@ ~ 3@ Y ~ p@ ~ @ Y ~ p@ ~ $@ Y ~ p@ ~ 1@ Y ~ p@  ~ 3@ Y ~ p@ ~ @ Y ~ p@ E~ ,@ Y ~ q@ ~  @ Y#~  q@ ~ 2@ Y%~ 0q@ ~  @ Y'~ @q@ ~ 4@ Y)~ `q@  ~ ,@ Y~ pq@  ~ 4@ Y~ q@  ~ 1@ Y~ q@  ~ @ Y ~ q@ ~ *@ Y ~ q@ ~ $@ Y~ q@ ~ (@ Y~ q@ ~ (@ Y~ q@ ~ @ Y~ r@ ~ "@ Y~ r@ r ~ @ Y6~  r@ 7 ~  @ Y8~ 0r@ o~ 2@ Y:~ @r@  ~ @ Y<~ Pr@  ~ @ Y>~ `r@  ~ 0@ Y@~ pr@ ~ 0@ Yt ~ r@  ~ *@ YD l8888888888888888888888888888888  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ~ r@  ~ @ Y~ !r@ !a~ !.@ !Y~ "r@ "h~ "(@ "Y ~ #r@ #~ #1@ #Y ~ $r@ $~ $ @ $Y ~ %r@ %~ % @ %Y ~ &r@ &~ &(@ &Y ~ 's@ '~ '2@ 'Y ~ ( s@ (~ (3@ (Y ~ )0s@ )~ )$@ )Y ~ *@s@ *~ *3@ *Yq ~ +Ps@ +~ +(@ +Ys ~ ,`s@ ,^~ ,.@ ,Yu ~ -ps@ -;~ -@ -Yw ~ .s@ .~ .,@ .Y~ /s@ /~ /"@ /Y~ 0s@ 0~ 01@ 0Y~ 1s@ 1 ~ 1@ 1Y~ 2s@ 2 ~ 2*@ 2Y~ 3s@ 3 ~ 3*@ 3Y: ~ 4s@ 4 ~ 4&@ 4YP~ 5t@ 5 ~ 5*@ 5YR~ 6t@ 6 ~ 62@ 6YT~ 70t@ 7 ~ 7"@ 7YV~ 8@t@ 8~ 8@ 8Y~ 9Pt@ 9~ 9,@ 9Y~ :`t@ : ~ :@ :Y~ ;pt@ ;~ ;,@ ;Y~ <t@ <~ <@ <Y& ~ =t@ =0~ =@ =Y( ~ >t@ >3~ >2@ >Y* ~ ?t@ ?'~ ?? ?Y, D l8888888888888888888888888888888@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ~ @t@ @*~ @$@ @Y. ~ At@ A-~ A@ AY0 ~ Bt@ B0~ B&@ BY2 ~ Ct@ C6~ C3@ CY4 ~ Du@ D9~ D1@ DY6 ~ E u@ E<~ E(@ EYs~ F0u@ F?~ F1@ FYu~ G@u@ GB~ G,@ GYw~ HPu@ HK~ H1@ HYy~ I`u@ IN~ I4@ IY{~ Jpu@ JQ~ J3@ JY}~ Ku@ KW~ K*@ KY~ Lu@ LZ~ L*@ LY~ Mu@ M]~ M,@ MY~ Nu@ N`~ N@ NY~ Ou@ Oc~ O2@ OY~ Pu@ Pf~ P*@ PY~ Qu@ Qi~ Q1@ QY~ Ru@ Ro~ R&@ RYU ~ Sv@ S~ S@ SYW ~ T v@ T~ T*@ TY ~ U0v@ U~ U4@ UY ~ V@v@ V~ V? VY ~ WPv@ Ws~ W.@ WYY ~ X`v@ X ~ X1@ XYy ~ Ypv@ Y ~ Y2@ YY{ ~ Zv@ Z4~ Z @ ZY~ [v@ [7~ [,@ [Y~ \v@ \:~ \? \Y~ ]v@ ]=~ ] @ ]Y~ ^v@ ^@~ ^@ ^Y~ _v@ _F~ _@ _YD l8888888888888888888888888888888` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  ~ `v@ `I~ `@ `Y~ aw@ aL~ a2@ aYs~ bw@ bn ~ b @ bYu~ c0w@ ch~ c*@ cYw~ d@w@ d~ d(@ dYy~ ePw@ e~ e @ eY{~ f`w@ f~ f2@ fY}~ gpw@ g~ g@ gY~ hw@ h~ h? hY~ iw@ i`~ i.@ iY~ jw@ jc~ j@ jYG~ kw@ kf~ k*@ kYI~ lw@ li~ l? lY~ mw@ ml~ m,@ mY~ nw@ no~ n1@ nY~ ow@ o~ o1@ oY~ px@ p~ p4@ pY~ q x@ q~ q,@ qY~ r0x@ r~ r"@ rY~ s@x@ s~ s(@ sY~ tPx@ t~ t1@ tY~ u`x@ u~ u@ uY~ vpx@ v~ v@ vY~ wx@ w~ w @ wY~ xx@ x~ x.@ xY~ yx@ y~ y$@ yY~ zx@ z~ z(@ zY~ {x@ {~ {(@ {Y~ |x@ |~ |3@ |YE~ }y@ }~ }@ }Y ~ ~ y@ ~~ ~3@ ~Y ~ Py@ ~ @ Y D l8888888888888888888888888888888                                ~ `y@ ~ 1@ Y ~ py@ ~ $@ Y ~ y@ ~ 1@ Yc~ y@ ~ @ Ye~ y@ "~ *@ Yg~ y@ %~ (@ Yi~ y@ (~ 1@ Yk~ y@ +~ 0@ YL~ y@ .~ 0@ Y$ ~ z@ ~ *@ Y~  z@ ~ (@ Y~ 0z@ ~ 3@ YA ~ Pz@ ~ ,@ YC ~ `z@ ~ @ YE ~ pz@ ~ 1@ YG ~ z@ ~ $@ YI ~ z@ ~ *@ YK ~ z@ ~ @ YM ~ z@  ~ 1@ Yr~ z@ g~ *@ Yt~ z@ m~ ? Yv~ z@ z~ @ Yx~ z@ }~ 2@ Y ~ {@  ~ 2@ Y ~ {@ ~ 2@ Y ~ 0{@ ~ 2@ Y~ @{@ a~ ? Y~ P{@ d~ @ Y1~ `{@ j~ @ Y~ p{@ ~ @ Yf~ {@ ~ 4@ Yh~ {@ ~ 4@ YjD l8888888888888888888888888888888                                ~ {@ ~ @ Yl~ {@  ~ 1@ Yn~ {@ ~ .@ Yp~ {@ ~ *@ Yr~ {@ ~ 1@ Yo~ |@ ~ $@ Yq~  |@ ~ @ Y~ @|@  ~ 4@ Y%~ P|@ }~ 2@ Y~ `|@  ~ .@ Y~ p|@ 3~ "@ YM ~ |@ ~ 0@ Y~ |@ ~ @ Y~ |@ ~ 0@ Y~ |@ ~ 0@ Y~ |@ ~ 1@ Y~ |@ p ~ ,@ Y!~ |@ 5 ~ @ Ye~ |@ 8 ~ 1@ Yg~ }@  ~ 0@ Y ~  }@  ~ @ Y ~ 0}@  ~ "@ Y ~ @}@  ~ 2@ Y ~ P}@  ~ .@ Y ~ p}@  ~ ,@ Y/~ }@  ~ @ Y1~ }@ ~~ @ Y3~ }@ ~ 3@ Y5~ }@ ~ &@ Y7~ }@ ~ (@ Y9~ }@ ~ @ Y;~ }@ ~ @ Y=D l8888888888888888888888888888888                                ~ ~@ ~ @ Y?~ ~@ ~ @ YA~ 0~@ 9~ @ YC~ @~@ ~ @ Y~ P~@ ~ ,@ Y~ `~@ ~ @ Y~ p~@ ~ 0@ Y~ ~@  ~  @ Y~ ~@  ~ *@ Y~ ~@  ~ @ Y~ ~@  ~ $@ Y~ ~@  ~ 1@ Y~ ~@  ~ @ Y~ ~@  ~ ,@ Y~ ~@  ~  @ Y~ @ ~ 2@ Y~  @  ~ 2@ Y~ 0@ ~ $@ Y~ @@ ~ .@ Y~ `@ 1~ 2@ Y~ p@ %~ @ Y(~ @ (~ 4@ Y*~ @ +~ 0@ Y,~ @ .~ (@ Y ~ @ 1~  @ Y ~ @ 4~ ? Y ~ @ 7~  @ Y ~ @ N ~ @ Y ~ @ :~ 1@ Y ~ @ =~ "@ Y ~ @ @~ 1@ Y ~ @ C~ (@ Y D l8888888888888888888888888888888                                ~  @ F~ 2@ Y ~ (@ L~ ,@ Y ~ 0@ O~ 0@ Y" ~ 8@ R~ @ Y$ ~ @@ U~ *@ Y& ~ H@ [~ @ Y( ~ P@ a~ 1@ Y* ~ X@ g~ 3@ Y, ~ `@ j~ $@ Y. ~ h@ m~ *@ Y0 ~ p@ p~ @ Y2 ~ x@ ~ @ Y4 ~ @ ~ 1@ Y&~ @ ~ @ Y(~ @ P ~ 2@ Y*~ @ h~ ? Y,~ @ t~ 0@ Y.~ @ ~ 0@ Y~ @ C~ ? Y_~ Ȁ@ o~ *@ Ya~ Ѐ@ ~  @ Yc~ ؀@ i~ ? Ye~ @ +~ ? Yg~ @ ~ ? Yi~ @ 8~ ? Yk~ @ d~ ? Ym~ @ T~ ? Yo~ @ k~ ? Yq~ @ a~ ? Y ~  @ ~ ? Y ~ (@  ~ ? Y ~ 0@ G~ ? Y" D l8888888888888888888888888888888                                     ~ 8@ ~ ? YK~ @@ \~ @ Yv~ H@ ~ @ Yx~ P@ o ~ @ Yz~ X@ ~ @ Y|~ `@ ~ @ Y~~ h@ ~ @ Y~ p@ ~ @ Y~ x@ e~ @ Y ~ @ h~ @ Y~ @  ~ @ Y~ @ ~ @ Y~ @ ~ @ Y ~ @ ~ @ Y ~ @ ~ @ Y@ ~ @ ~ (@ YB ~ @  ~ (@ YD ~ ȁ@ ~ (@ YF ~ Ё@ ~ (@ Y~ ؁@  ~ *@ Y~ @ ~ *@ Y~ @ l~ *@ Y~ @ v~ *@ Y~ @ ~ *@ Y~ @ ~ ,@ YO~ @ ~ ,@ YQ~ @  ~ ,@ YS~ (@ $~ .@ YU~ 0@ ~ .@ YW~ 8@ v~ 0@ Y~ @@ "~ 0@ Y~ H@ ~ 1@ YD l8888888888888888888888888888888  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ~ P@ ~ 1@ Y~ !X@ !$~ !1@ !Y~ "`@ " ~ "1@ "Ya~ #h@ #O ~ #1@ #Yc~ $p@ $-~ $1@ $Y~ %x@ %]~ %1@ %Y~ &@ & ~ &1@ &YN~ '@ ' ~ '1@ 'YP~ (@ (X~ (1@ (YR~ )@ )N ~ )2@ )YT~ *@ *r~ *2@ *YV~ +@ + ~ +3@ +YX~ ,@ ,G~ ,3@ ,YZ~ -@ -~ -3@ -Y\~ .Ȃ@ . ~ .3@ .Y ~ /Ђ@ /.~ /3@ /Y~ 0؂@ 0 ~ 04@ 0Y~ 1@ 1:~ 14@ 1Y ~ 2@ 2~ 24@ 2Y ~ 3@ 3~ 34@ 3Y ~ 4@ 4~ 44@ 4Y= ~ 5@ 5 ~ 54@ 5Y? ~ 6@ 6;~ 6,@ 6YA ~ 7@ 7~ 70@ 7YC ~ 8 @ 8|~ 80@ 8YE ~ 90@ 9~ 9,@ 9YG ~ :@@ :H~ :@ :YI ~ ;H@ ;~ ;.@ ;YK ~ <P@ <~ <@ <Y~~ =X@ = ~ =2@ =Y~ >`@ >M~ >4@ >Y~ ?h@ ?~ ?.@ ?YD l8888888888888888888888888888888@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ~ @p@ @E~ @*@ @Y~ Ax@ Ak~ A@ AY~ B@ B'~ B @ BY~ C@ CI~ C*@ CY~ D@ D~ D.@ DY~ E@ E~ E0@ EY~ F@ F ~ F2@ FY~ G@ Gz~ G2@ GY  HY  IY JY KY! LY# MY% NY? OYA PYC QY RY SY TY UY VY WY XY YYg ZY [Y$ \Y& ]Y( ^Y* _Y,Dl88888888` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~   `Y. aY0 bY cY dY eY fY gY& hY( iY[ jY] kY_ lYa mY nY oY pY qY rY sY tY uY vY wYu xYw yYy zY{ {Y} |Y }Y9 ~Y; Y=D@l       Y? YA YC Y d    * H #vW $a;  T" k8$ ~& e;& e/( A>, e@  a@(     B}2 XPP?B_]4 @ USW,A%y%t t<Naputak: Tvrtke registrirane u trgova kom sudu upisuju mati ni broj suda (devet znamenaka), ostali ne upisuju niata.<#2" t   B~2 XPP?, 6&]4 @ pWl=C۶JU </Uputa: Svrha predaje mo~e biti za statisti ke potrebe ili za potrebe javne objave. Za statisti ke svrhe potrebno je popuniti Bilancu, Ra un dobiti i gubitka te Dodatne podatke. Za potrebe javne objave Dodatne podatke nije potrebno popuniti, ali je potrebno prilo~iti nestandardnu dokumentaciju (u zavisnosti od veli ine poduzetnika). Prema upisanoj aifri svrhe predaje odreuje se i potrebna dokumentacija. `ifra svrhe predaje mo~e biti: 1 - statisti ke potrebe 2 - javna objava 3 - isti obrazac za statisti ke svrhe i za javnu objavu.<#%"   B(~2 XPP?( r0]4@ HQ^jAG[< <Uputa: Ako je izvjeataj konsolidiran, mora postojati barem jedan subjekt konsolidacije na listi subjekata konsolidacije, te moraju biti u Ra unu dobiti i gubitka, Bilanci i ostalim tablicama gdje je to navedeno popunjeni i podaci o tome koji dio neke stavke (dobiti, prihoda, itd.) predstavlja rezultate matice, a koji dio predstavlja manjinski interes. Ako je izvjeataj konsolidiran u ovo polje upiaite "DA", a ako nije, upisujete "NE". Polje ne smije ostati nepopunjeno.<#%"d  BP~2 XPP? _]4@ w0jC/' ! <9Uputa: Upisuje se skraeni naziv poduzetnika, bez nepotrebnih navodnika, razdvajanja naziva razmacima tipa "T V R T K A" d.o.o. i sli no. Naziv upisujte na na in: TVRTKA d.o.o. Isto tako, nakon skraenog naziva ne upisujte tekst tipa "ZA PROIZVODNJU, USLUGE I GRADITELJSTVO" i sli no.<#0%V35  B~2 XPP?$]4@ "[>B[ ZHZ <5Uputa: Unosi se adresa e-poate obveznika, ne knjigovodstvenog servisa koji sastavlja izvjeataj u ime obveznika. Takoer, upisana adresa se kontrolira da ne sadr~i specijalne znakove, razmake i sve one znakove koje adresa e-poate ne mo~e sadr~avati. Uvijek unesite samo jednu adresu.<#%"JE  B~2 XPP? $]4@ PLPqEk v d<Uputa: Upisuje se adresa slu~benih internet stranica obveznika, bez http:// - samo www.stranica.hr).<#/"@d@  B~2 XPP?2U:]4@ n#H^.i a(<Uputa: Porijeklo kapitala mo~e biti domae, strano ili mjeaovito. U pripadajue kuice unesite postotak domaeg i postotak stranog kapitala, kao zaokru~enu cjelobrojnu vrijednost - bez decimala i bez znaka postotka. Zbroj oba postotka mora biti 100. Ako je porijeklo kaptala samo domae ili samo strano, u pripadajuu kuicu upisuje se 100 a u drugu 0.<(#%">u"a2 6 B(2 XPP?.]46@ >Y8LE}JPo n<Uputa: Oznaka DA ili NE za Bilancu, Ra un dobiti i gubitka, Dopunske podatke, Izvjeataj o nov anom tijeku te izvjeataj o promjenama kapitala se ne unose jer se automatski generira "DA" ili "NE" zavisno da li je neato upisano u pripadajue tablice ili nije. Biljeaka, Revizorsko izvjeae, Godianje izvjeae, Odluka o raspodjeli dobiti i Odluka o utvrivanja godianjeg financijskog izvjeaa odabire korisnik (prema dokumentaciji koju predaje). U slu aju da ozna ite s NE dokumentaciju koju ste obavezni predati, kontrola e Vam obrazac proglasiti neispravnim. U nekim slu ajevima se neka dokumentacija ne predaje i ne popunjava (npr. ako je predaja samo u statisti ke svrhe izvjeae revizora se ne predaje, ili ako je predaja samo u svrhu javne objave - Dodatni podaci se ne popunjavaju). Ako za takvu dokumentaciju imate ozna eno sa "DA" (ona koja se ni u kom slu aju ne predaje) - kontrola e takoer javiti da je izvjeataj neispravan. U slu aju da sa DA ozna ite dokumentaciju koju niste du~ni predati, ali mo~ete (npr. Izvjeae revizora, a prema vrsti obveznika i veli ini ga niste obvezni predati), kontrola nee javiti pogreaku.<#%"n< V BP2 XPP?3]4V@ l^j?CN *<UUputa: Upisuje se mati ni broj obveznika dodijeljen od Dr~avnog zavoda za statistiku, na osam znamenaka, s vodeim nulama za mati ne brojeve krae od osam znamenaka. Obrtnici upisuju mati ni broj koji po inje s brojem 9, a slobodna zanimanja mati ni broj koji po inje s brojem 8 kao vodeim brojem.<#%"*& g B2 XPP? ]4g@ (YiMAez B<Uputa: Opis zna enja svake aifre mo~ete nai na radnom listu Sifre<#%"&B@p` j B2 XPP?= B&]4j@ 6X CGUkZ <Uputa: Upisuje se mati ni broj knjigovodstvenog servisa dodijeljen od Dr~avnog zavoda za statistiku te naziv knjigovodstvenog servisa koji je sastavio izvjeataj. Ako je izvjeataj sastavljen unutar same tvrtke obveznika, ova polja ostavljaju se praznima).<#%"'O  ~ B2 XPP? W]4~@ WDH c<Naputak: Od 1. sije nja 2010. godine upis OIB-a obvezan je za sve obveznike i za sve svrhe predaje.<#2"c  B XPP? ]4@  ϪJ >CMBy^ <Naputak: Izbor godine mogu je prema upisanom razdoblju "datuma od" i "datuma do" na vrhu ovog lista. Godinu za koju predajete birajte tek nakon upisanih datuma jer e Excel datoteka ponuditi samo mogue godine za upisane datume.<#2"L  B( XPP?) /]4@ f+K@N <Napomena: Ako je izvjeataj revidiran, i predaja je u svrhu javne objave upisuje se DA u obvezu revizije, te OIB revizorskog druatva ili samostalnog revizora koji je revidirao financijski izvjeataj.<#? "Ztva  BP XPP?)/]4@ 90eR, GÄl <Napomena: Ako je izvjeataj revidiran, i predaja je u svrhu javne objave upisuje se DA u obvezu revizije, te OIB revizorskog druatva ili samostalnog revizora koji je revidirao financijski izvjeataj.<#? "Ztvad u^ C *Group 11" ] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 1#" 0eu^] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 2#" 0e^] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 3#" 0e^5] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 4#" 0e5^u] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 5#" 0eu^] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 6#" 0e^] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 7#" 0e^5] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 8#" 0e5^u] `   t0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 9#" 0eu^] `   v0e0e@AB@C7DEFQ&RUVXA@5%?7@7@@7@7@Freeform 10#" 0e^] `*g}eljko Strunjak* }eljko Strunjak*V}eljko Strunjak* }eljko Strunjak*~}eljko Strunjak*}eljko Strunjak*}eljko Strunjak* }eljko Strunjak*$6}eljko Strunjak*(}eljko Strunjak**}eljko Strunjak**}eljko Strunjak*, }eljko Strunjak*2}eljko Strunjak*>j}eljko Strunjak>@llA   `01  $$"" &'   $$7777&(**67 *+ ,- ./ 45 23 FFFFBB 55==:: <<??>>==>>01 II @@BB@@ BBGGDD::<<<< << ::;;:: ;;    DD ??..004567558822>> ((./,-"",,** &&89    $$ () 7^&8 &&((**,,66440022..88?&&((**,,66440022@ @ DA:((**,,66440022 @D{+{&8{+{>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije/  i%  Z Neispravan mati ni brojeMati ni broj unosi se na osam znamenaka s vodeim nulama. Mati ni broj mora biti brojevna vrijednost.=:<< << <<:: ::>>:: f aDANEE((88..66442200** Nispravan postotak8Postotak udjela mo~e biti cijeli broj u rasponu 1 do 100oid2222& Neispravan poatanski brojePoatanski broj unosi se kao brojevna vrijednost u granicama primjenjivim u Hrvatskoj (10000 do 54000)'/  a% Neispravan MBS]MBS se unosi na devet znamenaka s vodeim nulama. Mati ni broj mora biti brojevna vrijednost.r s /  MB%G"" Neispravan mati ni brojFOsobni identifikacijski broj unosi se na 11 znamenaka. Ispravite unos.t i **/  a%35,,lPogreaan datumDatum mora biti upisan kao datumska vrijednost u 2010. godini ili kasnije. Kod upisa datuma, dan i mjesec, te mjesec i godina odvajaju se to kom, ali se to ka ne stavlja iza godine.<:/  aDA NEN**. a1233.. Broj mjeseci poslovanja@Broj mjeseci poslovanja za jedan izvjeataj mo~e biti od 0 do 12.lk 8888/  i %#00lPogreaan datumDatum mora biti upisan kao datumska vrijednost nakon 01.04.2009. godine. Kod upisa datuma, dan i mjesec, te mjesec i godina odvajaju se to kom, ali se to ka ne stavlja iza godine../  a%&&/  a%,List4ggD g2Ʉ  ~HS e r  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(\.?)M&d2?M\\nn-ispis\ZG.UZ.05.LexmarkCS3S 4ZA4PRIV@0''''P4(n:SMTJLexmark CS310 Series PS3PageSizeA4PageRegionMediaTypeAUTOResolution1200dpiPrintInBWOFFJCLJobEnhanceFineLinesAUTOJobColorSaverAUTOPageRotate180OFFCollateTruePageScalingACTUALSIZEPagePosterEnabledOFFPagePoster1PagePosterCropMarksOFFJobNUpPresentationDirectionRightBottomJobDuplexSupportNONEDuplexNoneJCLPageProtectOFFInputSlot*UseFormTrayTableOutputBinPrinterSettingInstallOptionListDuplexerKMXLmkrajacicmkrajacicUseSameSizemkrajacicd" ZM&d2?\.?&cU} B}  B} B} C} C} D} D} m D} D}  D} D~@@ @@ f@@@ @@ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ jk        RD? <% y B % y B B% B  lm         [ Rb? <% y B % y B B% B  82999999999:  6Rb?<% y B % y B B% B };G g@stanje na dan Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0 __.__.____.@B@stanje na dan 31.12.2015.<<<<<<<<<=7 t , Obveznik: Z :________B@; @Z :=_____________________________________________________________; Z :_______________B@B@/,Obveznik: 64546066176; NARODNE NOVINE d.d.----------. \D?F$W %xy B $W %xy B B% B c /b 0000001      \D?F$W %xy B $W %xy B B% B d ~ 2?2222222@@@@ 3d 44444444445 De  EEEEEEF~ G? H{ ~ {ԙ@ b ) ******+~ E@ I3 ||At D D D D% D) 3 |A* D D D D% D)  # $$$$$$%~ E@ I # |SA %  w# |jjA %  w  !!!!!!"~ E@ I}}  !!!!!!"~ E@ I }:;}Vl  !!!!!!"~ E@  I} ~  }^A  !!!!!!"~ E@  I}}  !!!!!!"~ E @ I~  }@ }  !!!!!!"~ E"@  I}} #$$$$$$%~ E$@  I # |+A % w# |'YA % w  !!!!!!"~ E&@ I }z}  !!!!!!"~ E(@ I }(}V6))  !!!!!!"~ E*@ I }}  !!!!!!"~ E,@ I }}<3  !!!!!!"~ E.@  I}}  !!!!!!"~ E0@ I } q}9  !!!!!!"~ E1@ I }0 }:5Z  !!!!!!"~ E2@ I }H A}A  !!!!!!"~ E3@  I}} #$$$$$$%~ E4@  I # | KA% %$ # |A*bA% %$ w  !!!!!!"~ E5@ I }(A}(A  !!!!!!"~ E6@  I}}  !!!!!!"~ E7@  I}} D l"H.ZDTPDVDTTTTDTTTDTD @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @< @= @> @? @ - !!!!!!"~ E8@ I}} ! .!!!!!!!"~ !E9@! I! }Q:A}r " /"!!!!!!"~ "E:@" I" }qi}] # #!!!!!!"~ #E;@ # I}} $ $!!!!!!"~ $E<@ $ I}} %#%$$$$$$%~ %E=@ % I #% |@ %&( w#% |+iAA+ %&( w & &!!!!!!"~ &E>@ & I}} ' '!!!!!!"~ 'E?@ ' I}} ( (!!!!!!"~ (E@@( I( }@}ZI )#)$$$$$$%~ )E@@) I) }PA}A *)*******+~ *EA@* I-* |TΨA D+ D3 D: DB -* |WAG D+ D3 D: DB  +#?+$$$$$$%~ +EA@ + I #+ |يA3 %,2 w#+ |(A3 %,2 w , ,!!!!!!"~ ,EB@, I, }:y}aO - -!!!!!!"~ -EB@- I- }!A}HA . 0.!!!!!!"~ .EC@. I. }}.I / 1/!!!!!!"~ /EC@/ I/ }F }B 0 20!!!!!!"~ 0ED@ 0 I} ~ 0 }Po@ 1 31!!!!!!"~ 1ED@1 I1 }*&o}*&o 2 42!!!!!!"~ 2EE@ 2 I}} 3#@3$$$$$$%~ 3EE@3 I#3 |:A: %49 w#3 |4uA: %49 w 4 O 4!!!!!!"~ 4EF@ 4 I}} 5 P 5!!!!!!"~ 5EF@ 5 I 5 }D }nD 6 Q 6!!!!!!"~ 6EG@ 6 I} ~ 6 },SA 7 R 7!!!!!!"~ 7EG@7 I7 } A}0M@ 8 8!!!!!!"~ 8EH@8 I8 }ޛ}r[ 9 9!!!!!!"~ 9EH@9 I9 }A}@ :#A:$$$$$$%~ :EI@ : I #: |#EA+ %;A w#: |݂AX %;A w ; ;!!!!!!"~ ;EI@ ; I}} < <!!!!!!"~ <EJ@ < I}} = =!!!!!!"~ =EJ@ = I}} > ->!!!!!!"~ >EK@ > I}} ? .?!!!!!!"~ ?EK@ ? I}} Dt lDTTDDDDTTTTTTPTDDXPTTTDDDD@ @A @B @C @D @E @F @G @H @I @J @K @L @M @N @O @P @Q @R @S @T @U @V @W @X @Y @Z @[ @\ @] @^ @_ @ @ /@!!!!!!"~ @EL@@ I@ } \ } A =A!!!!!!"~ AEL@A IA }5A} B#B$$$$$$%~ BEM@ B I B }o}.4 C) C******+~ CEM@ C I C }>V;}T-A D)D******+~ DEN@D I-D |QAD D D* DC -D |LL At D D D* DC  EA5EBBBBBBC~ EFN@E JE ~Ig~6Q F>" F??????????@ GDGEEEEEEF~ GGO@ G H ?G A* )DH DI DJ DP DQ DT DW ?G AD )DH DI DJ DP DQ DT DW  H# H$$$$$$%~ HEO@ H I H }bE}b0iG I# I$$$$$$%~ IEP@ I I}} J# J$$$$$$%~ JE@P@ J I 3J |5AQ DK DL DM DN DO 3J |0ؚAQ DK DL DM DN DO  K  K!!!!!!"~ KEP@K IK }}6t L  L!!!!!!"~ LEP@ L I}} M M!!!!!!"~ MEQ@ M I}} N N!!!!!!"~ NE@Q@ N I}} O O!!!!!!"~ OEQ@O IO }zM} P#P$$$$$$%~ PEQ@ P I P }^} Q#Q$$$$$$%~ QER@ Q I !Q |x@T DR DS !Q |x@T DR DS  R& R''''''(~ RE@R@R IR }x@}x@ S& S''''''(~ SER@ S I}} T#T$$$$$$%~ TER@ T I !T |@DeAJ DU DV !T |p\ DU DV  U& U''''''(~ UES@U I~ U }(U } V& V''''''(~ VE@S@ V I} ~ V }7 W# W$$$$$$%~ WES@W IW }@@} X)X******+~ XES@ X I #X |@wbXAX %Y[ w#X |\ %Y[ w Y  Y!!!!!!"~ YET@Y I~ Y }WY } Z  Z!!!!!!"~ ZE@T@ Z I}} [  [!!!!!!"~ [ET@[ I~ [ }:A[ } \)\******+~ \ET@ \ I #\ |d-A\ %]e w#\ |~Af %]e w ]  ]!!!!!!"~ ]EU@ ] I}} ^ ^!!!!!!"~ ^E@U@ ^ I}} _ _!!!!!!"~ _EU@ _ I} ~ _ }lLDllTTXXT.XDTDDDTXTDVPTVDVDD` @a @b @c @d @e @f @g @h @i @j @k @l @m @n @o @p @q @r @s @t @u @v @w @x @y @z f@{ @| `} f@ ` `!!!!!!"~ `EU@ ` I}} a a!!!!!!"~ aEV@ a I}} b b!!!!!!"~ bE@V@ b I}} c 8c!!!!!!"~ cEV@ c I}} d 6d!!!!!!"~ dEV@d Id }d-A}F7 e 7e!!!!!!"~ eEW@ e I}} f)f******+~ fE@W@ f I #f |Af %gr #f |،?AJ %gr  g  g!!!!!!"~ gEW@ g I} ~ g }(A h h!!!!!!"~ hEW@h Ih }j@}[ A i i!!!!!!"~ iEX@i Ii }l@}C j j!!!!!!"~ jE@X@j Ij }4}& k k!!!!!!"~ kEX@k Ik }f }2n l l!!!!!!"~ lEX@ l I}} m 8m!!!!!!"~ mEY@ m I}} n 9n!!!!!!"~ nE@Y@n In }}J o :o!!!!!!"~ oEY@o Io }HhYA}(a p =p!!!!!!"~ pEY@ p I}} q ;q!!!!!!"~ qEZ@ q I}} r <r!!!!!!"~ rE@Z@r Ir }t('A}XA s)s******+~ sEZ@ s I s }xaCA} t)t******+~ tEZ@t I3t |QAD DG DX D\ Df Ds 3t |LL ADG DX D\ Df Ds  uQ! uRRRRRRS~ uF[@u Iu ~Ig~6Q v>vTTTTTTTUUUV wMwNNNNNNNOOOP xGxHHHHHHI~ xL@[@x x }vCb} ^` yJyKKKKKKL~ yN[@y y ~@@~ {>{ | @ DDDDDTDPTTTTDDTTDDTXT..TT." 6  Z I : ;            ___ ___% ___% ___"* ___'*  #+ +3 +3 ___2: __2: @D @"D  G (2G  __AJ __HQ HQ KT KT @OX @OX S\ S\ ]f ]f kt  t  PHP0(  >@A ]{qqrrjjooGGHHRRUUppllxxyyww ssttuuvv    FF EE    nnmmddeecckkffgghhii]]^^__``aabbWWXXYYZZ[[\\   !!""##%%$$ **++,,--&&''(())22334455..//0011CC::;;<<==66778899IIJJKKLLDD>>??@@AABB{{ || MMNNOOPPQQSSTTVV7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacijel Pogreaan unos7Mogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne vrijednosti.icHH JO E QV Xu \Redni broj biljeake>Redni broj biljeake mora biti text duljine najviae 10 znakova. xy Gu E < Pogreaan unosfMogu se unijeti samo cjelobrojne vrijednosti. Ova AOP oznaka mo~e se unijeti i s negativnim predznakom c_BPP < Pogreaan unosEMogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne ili negativne vrijednosti. j_BtII < Pogreaan unosEMogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne ili negativne vrijednosti. jmBtGG |< Pogreaan unos-Mogu se unijeti samo cjelobrojne vrijednosti. nemBjexy WW List5ggD g2Ʉ L* . V  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?M\\nn-ispis\ZG.UZ.05.LexmarkCS3S 4ZA4PRIV@0''''P4(n:SMTJLexmark CS310 Series PS3PageSizeA4PageRegionMediaTypeAUTOResolution1200dpiPrintInBWOFFJCLJobEnhanceFineLinesAUTOJobColorSaverAUTOPageRotate180OFFCollateTruePageScalingACTUALSIZEPagePosterEnabledOFFPagePoster1PagePosterCropMarksOFFJobNUpPresentationDirectionRightBottomJobDuplexSupportNONEDuplexNoneJCLPageProtectOFFInputSlot*UseFormTrayTableOutputBinPrinterSettingInstallOptionListDuplexerKMXLmkrajacicmkrajacicUseSameSize      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~mkrajacicd" Z\.?\.?&cU} } } } } } m K} K} L@D DD fDDD DD D D D ,D DDD D D D D D D D D D D D D D /D /D D jk        DD  RD?<%H B %H B B% B  lm         [ Rb?1 <%H B %H B B% B  83lllllllllm  6Rb? <%H B %H B B% B ;C @ za razdoblje Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0@ __.__.____.@B@@ do @Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0 __.__.____.@B@*'za razdoblje 01.01.2015. do 31.12.2015.nnnnnnnnno7  h Obveznik: Z :________B@; @Z :=_____________________________________________________________; Z :_______________B@B@/,Obveznik: 64546066176; NARODNE NOVINE d.d.iiiiiiiiiij dD?N%67 %GH B %67 %GH B B% B c kb kkkkkkk      dD?N%67 %GH B %67 %GH B B% B d ~ 2?2222222@@@@ VD?1 @;9D B ;9D B B% B  DEEEEEEF~ G[@  H # N\A % w# wA % w ) ******+~ E\@ I }^}/O )B ******+~ E@\@ I }"d}[ ) ******+~ E\@ I E |c#A, /D D D D D D D D E |+A /D D D D D D D D  )C ******+~ E\@ I }:ۮ}f" ) ******+~ E]@ I# |5A % # |T#A %    !!!!!!"~ E@]@ I } }   !!!!!!"~ E]@ I }I$8}P*  g !!!!!!"~ E]@ I }e}7 )******+~ E^@ I# |jA % # | zqA %   h !!!!!!"~ E@^@ I }f9 }Vm  i !!!!!!"~ E^@ I }6,}y  j !!!!!!"~ E^@ I }}Ή )D******+~ E_@ I }#}^\ )E******+~ E@_@ I }}8 )******+~ E_@ I# |@ݩZA % w# |zJA % w  !!!!!!"~ E_@  I}}  !!!!!!"~ E`@ I }֝} )F******+~ E `@ I~  }jHA } )7******+~ E@`@ I }̅FA}*E )5******+~ E``@  I # |FAIA %! w# |EA" %! w )R******+~ E`@  I} ~  }@ )******+~ E`@ I }6 }< )******+~ E`@  I}} D l4"TTTTTTTTTTTDTVTPT D! D" D# D$ /D% D& D' D( D) D* D+ D, D- D. D/ D0 D1 D2 D3 D4 ,D5 D6 D7 D8 ,D9 D: D; D< D= D> D? D )N ******+~ E`@ I}} !)!******+~ !Ea@ ! I} ~ ! }&@ ")6"******+~ "E a@ " I #" |.a%A" %#& w#" |DVCA: %#& w #)l #******+~ #E@a@ # I} ~ # }ճ@ $)k $******+~ $E`a@$ I$ }^*}h %)O%******+~ %Ea@ % I}} &)m &******+~ &Ea@ & I} ~ & } @ ')'******+~ 'Ea@ ' I}} ()(******+~ (Ea@ ( I}} ))P)******+~ )Eb@) I) }Zc}KA *)Q*******+~ *E b@ * I} ~ * }pA +)7+******+~ +E@b@+ I-+ |1AD D D D' D) -+ |AC D D D' D)  ,)8,******+~ ,E`b@, I-, |;.A+ D D" D( D* -, |]tA- D D" D( D*  -)!-******+~ -Eb@- I!- |0gA/ D+ D, !- ||\- D+ D,  .&:.''''''(~ .Eb@. I?. |0gA)D+ D, D+ D,  B?. |3 )D+ D, D+ D,  B /&;/''''''(~ /Eb@/ I?/ |. )D, D+ D, D+  B?/ ||\A. )D, D+ D, D+  B 0)90******+~ 0Eb@ 0 I 0 }^n*}и@ 1)"1******+~ 1Ec@1 I!1 |eA3 D- D0 !1 |\/ D- D0  2&2''''''(~ 2E c@2 I72 |eA!D1   $1  B72 |!D1   $1  B 3a<3bbbbbbc~ 3F@c@3 J83 2 "D1   D1  B83 \A2 "D1   D1  B 4>4TTTTTTTYYYZ 5M5NNNNNNNWWWX 6[Y6\\\\\\]~ 6L`c@6 I6 }(}? 7[Z7\\\\\\]~ 7Lc@7 I7 ~g@~ 8d8eeeeeeefffg 9D 9EEEEEEF~ 9c@9 M9 {~{0 :)=:******+~ :Ec@: I#: ||: %;A w#: | %;A w ;)S;******+~ ;Ec@ ; I}} <)T<******+~ <Ed@ < I}} =) =******+~ =E d@= I= }|} >)U>******+~ >E@d@ > I}} ?)V?******+~ ?E`d@ ? I}} DlDPPTDPDDTPX..TT.TDDTD@ DA DB DC DD DE ,DF DG DH DI f@J K  @)W@******+~ @Ed@ @ I}} A)XA******+~ AEd@ A I}} B)>B******+~ BEd@B IB }} C)C******+~ CEd@C I!C |D D: DB !C | D: DB  D)D******+~ DEe@D I!D eA+ D9 DC !D "], D9 DC  E>ETTTTTTTYYYZ FMFNNNNNNNWWWX G[YG\\\\\\]~ GL e@G IG }ȷ}v< H^ZH______`~ HN@e@H OH ~g@~ DDT..TT; g6 HI     I M  Bv   t  x ___x ___~ ___~ ___ ___ " " o+ ___+ __, @- @2- t. (. __/ __/ 1 1 >2  @ 2 @3 3 : : C  AD  D  PH`0(  >@A 1BH        99 88  !!$$%%''((""##,,--**++&&))<<==6677223344 0011GGHHBBCCDDFF ..//55 EE >>??@@AA::;;7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije\Redni broj biljeake>Redni broj biljeake mora biti text duljine najviae 10 znakova. 3 67 9D GH l Pogreaan unos7Mogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne vrijednosti.ai / 13 < Pogreaan unosEMogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne ili negativne vrijednosti. mB1 < Pogreaan unos-Mogu se unijeti samo cjelobrojne vrijednosti. nemBje9D GH 67 00 List6ggD g2Ʉ $x   L* 6 t=  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?MAdobe PDFS 4ZA4PRIV ''''0\KhCDkSMTJAdobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeA4PageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDAStandard" Z\.?\.?&cU} } } } $ } $ } $ @D DD fDDD D,D D D D D DDD D D D D D D D D D D D D D D D D jk        DD Rb<% B % B B% B  lm         Rb<% B % B B% B  qrrrrrrrrrs  6Rb <% B % B B% B t@ za razdoblje Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0@ __.__.____.@B@@ do @Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0 __.__.____.@B@*'za razdoblje 01.01.2015. do 31.12.2015.uuuuuuuuus yzzzzzzzzzu , Obveznik: Z :________B@; @Z :=_____________________________________________________________; Z :_______________B@B@/,Obveznik: 64546066176; NARODNE NOVINE d.d.----------. b      ~ ? @@@ >4TTTTTTT  ~ `e@ {{  !!!!!!!p~ Ee@ }}  !!!!!!!p~ Ee@ }}  !!!!!!!p~ Ee@ }}  !!!!!!!p~ Ee@ }}  !!!!!!!p~  Ef@  }}  !!!!!!!p~  E f@  }}  !!!!!!!p~  E@f@  }}  !!!!!!!p~  E`f@  }}  !!!!!!!p~  Ef@  }}  !!!!!!!p~  Ef@  }}  !!!!!!!p~  Ef@  }}   !!!!!!!p~  Ef@  }}  !!!!!!!p~  Eg@  }}  !!!!!!!p~  E g@  }}  !!!!!!!p~  E@g@  }} )?*******v~  E`g@# | %  w# |, %  w  !!!!!!!p~  Eg@  }}  !!!!!!!p~  Eg@  }}  !!!!!!!p~  Eg@  }}  !!!!!!!p~  Eg@  }}  !!!!!!!p~  Eh@  }}  !!!!!!!p~  E h@  }} Dl4"\RD.DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D! D" D# D$ D% D& D' D( D) D* D+ D, D- D. D/ D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D: D; D< D= D> D? D |  !!!!!!!p~ E@h@ }} ! } !!!!!!!!p~ ! E`h@ ! }} " ~ "!!!!!!!p~ " Eh@ " }} # F#!!!!!!!p~ # Eh@ # }} $ G$!!!!!!!p~ $ Eh@ $ }} % H%!!!!!!!p~ % Eh@ % }} & I&!!!!!!!p~ & Ei@ & }} ' J'!!!!!!!p~ ' E i@ ' }} ( K(!!!!!!!p~ ( E@i@ ( }} ) L)!!!!!!!p~ ) E`i@ ) }} * M*!!!!!!!p~ * Ei@ * }} + N+!!!!!!!p~ + Ei@ + }} ,)@,*******v~ , Ei@#, |, %+ w#, |2 %+ w - O-!!!!!!!p~ - Ei@ - }} . P.!!!!!!!p~ . Ej@ . }} / Q/!!!!!!!p~ / E j@ / }} 0 R0!!!!!!!p~ 0 E@j@ 0 }} 1 S1!!!!!!!p~ 1 E`j@ 1 }} 2)A2*******v~ 2 Ej@#2 |2 %-1 w#2 |9 %-1 w 3 T3!!!!!!!p~ 3 Ej@ 3 }} 4 U4!!!!!!!p~ 4 Ej@ 4 }} 5 V5!!!!!!!p~ 5 Ej@ 5 }} 6 W6!!!!!!!p~ 6 Ek@ 6 }} 7 X7!!!!!!!p~ 7 E k@ 7 }} 8 I8!!!!!!!p~ 8 E@k@ 8 }} 9)69*******v~ 9 E`k@#9 |9 %38 w#9 |@ %38 w : J:!!!!!!!p~ : Ek@ : }} ; K;!!!!!!!p~ ; Ek@ ; }} < L<!!!!!!!p~ < Ek@ < }} = =!!!!!!!p~ = Ek@ = }} > >!!!!!!!p~ > El@ > }} ? ?!!!!!!!p~ ? E l@ ? }} D lDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@ DA ,DB DC DD DE DF DG DH DI DJ DK DL DM DN DO ,DPDQ/DRDSDTDUDVDWDXDYDZD[D\D]D^D_D @QB@RRRRRRR{~ @ F@l@#@ @ %:? w#@ G %:? w Aw5Axxxxxxxy B}B~~~~~~~~ B G`l@ B {{ C C!!!!!!!p~ C El@ C }} D D!!!!!!!p~ D El@ D }} E E!!!!!!!p~ E El@ E }} F F!!!!!!!p~ F El@ F }} G)CG*******v~ G Em@#G |G %BF w#G |N %BF w H H!!!!!!!p~ H E m@ H }} I I!!!!!!!p~ I E@m@ I }} J J!!!!!!!p~ J E`m@ J }} K K!!!!!!!p~ K Em@ K }} L L!!!!!!!p~ L Em@ L }} M M!!!!!!!p~ M Em@ M }} NQDNRRRRRRR{~ N Em@#N N %HM w#N Z %HM w Ow3Oxxxxxxxyyyz P}P~~~~~~~~ P Gn@ P {{ Q Q!!!!!!!p~ Q E n@ Q }} R R!!!!!!!p~ R E@n@ R }} S S!!!!!!!p~ S E`n@ S }} T  T!!!!!!!p~ T En@ T }} U !U!!!!!!!p~ U En@ U }} V "V!!!!!!!p~ V En@ V }} W #W!!!!!!!p~ W En@ W }} X $X!!!!!!!p~ X Eo@ X }} Y %Y!!!!!!!p~ Y E o@ Y }} Z)EZ*******v~ Z E@o@#Z |Z %PY #Z |_ %PY Z  [ &[!!!!!!!p~ [ E`o@ [ }} [  \ '\!!!!!!!p~ \ Eo@ \ }} \  ] (]!!!!!!!p~ ] Eo@ ] }} ]  ^ )^!!!!!!!p~ ^ Eo@ ^ }} ^  _)G_*******v~ _ Eo@#_ |_ %[^ #_ |b %[^ _ DP l.DDDDDDDDDDD.DDDDDDDDDDNNNN`DaDbDcDdDe/DfDgDhDiDj/DkDlDmDnDoDp Dq Dr Ds Dt /Du Dv Dw /Dx Dy Dz D{ D| D} /D~ D D ` `!!!!!!!p~ ` Ep@ ` }} `  a a!!!!!!!p~ a Ep@ a }} a  b)Fb*******v~ b E p@#b |u %`a #b | %`a b  c c!!!!!!!~ c E0p@ c }} d d!!!!!!!p~ d E@p@ d }} e e!!!!!!!p~ e EPp@ e }} f f!!!!!!!p~ f E`p@ f }} g g!!!!!!!p~ g Epp@ g }} h h!!!!!!!p~ h Ep@ h }} i i!!!!!!!p~ i Ep@ i }} j  j!!!!!!!p~ j Ep@ j }} k  k!!!!!!!p~ k Ep@ k }} l l!!!!!!!p~ l Ep@ l }} m m!!!!!!!p~ m Ep@ m }} n n!!!!!!!p~ n Ep@ n }} o o!!!!!!!p~ o Ep@ o }} p p!!!!!!!p~ p Eq@ p }} q q!!!!!!!p~ q Eq@ q }} r r!!!!!!!p~ r E q@ r }} s s!!!!!!!p~ s E0q@ s }} t t!!!!!!!p~ t E@q@ t }} u)Hu*******v~ u EPq@#u |u %ct w#u |y %ct w v v!!!!!!!p~ v E`q@ v }} w w!!!!!!!p~ w Epq@ w }} x x!!!!!!!p~ x Eq@ x }} y)Iy*******v~ y Eq@#y |y %vx w#y |~ %vx w z z!!!!!!!p~ z Eq@ z }} { {!!!!!!!p~ { Eq@ { }} | |!!!!!!!p~ | Eq@ | }} } }!!!!!!!p~ } Eq@ } }} ~)J~*******v~ ~ Eq@#~ |~ %z} w#~ | %z} w  !!!!!!!p~  Eq@  }} D lNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /D D /D D D D ,D /D D D D D D D D Df@    !!!!!!!p~ Er@ }} !!!!!!!p~ Er@ }} !!!!!!!p~ E r@ }} !!!!!!!p~ E0r@ }} !!!!!!!p~ E@r@ }} QKRRRRRRR{~ EPr@# % w# % w w7xxxxxxxyyyz }~~~~~~~~ G`r@ {{ !!!!!!!p~ Epr@ }} !!!!!!!p~ Er@ }} !!!!!!!p~ Er@ }} !!!!!!!p~ Er@ }} )L*******v~ Er@# | % w# | % w !!!!!!!p~ Er@ }} !!!!!!!p~ Er@ }} AMBBBBBBB|~ Pr@# % w#  % w,z|DDDDD.DDDDDDDr / : :  d  ___, , @2 2 9 ___9 ___@ ___@ ___G ___N N Z Z ____ ___ @b @b u (u __y __y ~ ~ % @% @+ + . >@A  z    ##$$!!"" ))**''((%%&&0011//--..++,,667744552233==>><<::;;8899BBCCEEFF@@??AA JJKKHHIIDDGGPPQQNNLLMMOO __VVWWTTUURRSSZZXXYYddeebbcc[[^^``aa\\]]jjkkhhiiffggppqqnnoollmmvvwwttuurrss}}zz{{xxyy||~~     7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacijel Pogreaan unos7Mogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne vrijednosti.ic BN @ P List7ggD g2Ʉ 8QV 3g Yt  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?MAdobe PDFS 4ZA4PRIV ''''0\KhCDkSMTJAdobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeA4PageRegionLeadingEdgeInputSlot*UseFormTrayTable0EBDAStandard" Z\.?\.?&cU} } I } I} } I} } m} 8@D DD fDDD D,D D D D D DDD D D D D D D D ,D D D D D D D D D jk        DD Rb<%6 B %6 B B% B  lm         Rb<%6 B %6 B B% B  qrrrrrrrrr  6Rb <%6 B %6 B B% B t" @ u razdoblju Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0@ __.__.____.@B@@ do @Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0 __.__.____.@B@)&u razdoblju 01.01.2015. do 31.12.2015.uuuuuuuuu zzzzzzzzzu  Obveznik: Z :________B@; @Z :=_____________________________________________________________; Z :_______________B@B@/,Obveznik: 64546066176; NARODNE NOVINE d.d. b       ~ ?@@@@ wxxxxxxx   !!!!!!!~ E? v}   !!!!!!!~ E@ v}   !!!!!!!~ E@ v}   !!!!!!!~ E@ v}   !!!!!!!~ E@ v}   !!!!!!!~ E@  v} )*******~ E@ # w %  w# | %  w   !!!!!!!~ E @  v}   !!!!!!!~ E"@  v}   !!!!!!!~ E$@  v}   !!!!!!!~ E&@  v} )*******~ E(@ # w % w# | % w ) *******~ E*@ ? w )D D D D  B? | )D D D D  B ) *******~ E,@ ? w2 )D D D D  B? |0 )D D D D  B wxxxxxxx  !!!!!!!~ E.@  v}  !!!!!!!~ E0@  v}  !!!!!!!~ E1@  v}  !!!!!!!~ E2@  v}  !!!!!!!~ E3@  v} )y*******~ E4@ # w % w# |! % w  ; !!!!!!!~ E5@  v}  < !!!!!!!~ E6@  v} DJl2 \^H.DDDDDDDDDD.DDDDDD D! D" D# D$ ,D% D& D' D( D) D* D+ D, D- D. D/ D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 f@  !!!!!!!~ E7@ v} !)!*******~ !E8@! #! w! % w#! |# % w ") "*******~ "E9@" ?" w/ )D D! D D!  B?" | )D D! D D!  B #) #*******~ #E:@# ?# w )D! D D! D  B?# |( )D! D D! D  B $w$xxxxxxx % b %!!!!!!!~ %E;@ % v} & &!!!!!!!~ &E<@ & v} ' '!!!!!!!~ 'E=@ ' v} ()(*******~ (E>@( #( w( %%' w#( |. %%' w ) )!!!!!!!~ )E?@ ) v} *  *!!!!!!!~ *E@@ * v} +  +!!!!!!!~ +E@@ + v} ,  ,!!!!!!!~ ,EA@ , v} -  -!!!!!!!~ -EA@ - v} .).*******~ .EB@. #. w. %)- w#. |/ %)- w /)/*******~ /EB@/ ?/ w0 )D( D. D( D.  B?/ |# )D( D. D( D.  B 0)0*******~ 0EC@0 ?0 w6 )D. D( D. D(  B?0 |" )D. D( D. D(  B 1 1!!!!!!!~ 1EC@1 s1 w]D D D" D# D/ D0  'D D D" D# D/ D0  Bs1 |1 ]D D D" D# D/ D0  'D D D" D# D/ D0  B 2 2!!!!!!!~ 2ED@2 s2 w2 ]D D D# D" D0 D/  'D D D# D" D0 D/  Bs2 |1 ]D D D# D" D0 D/  'D D D# D" D0 D/  B 3 3!!!!!!!~ 3ED@ 3 v} 4 4!!!!!!!~ 4EE@ 4 v} 5 5!!!!!!!~ 5EE@ 5 v} 66~ 6PF@6 '6 x6 D3 D4 D5 '6 D3 D4 D5 4 D.DDDDDDDD,,DDDH U   5 5 D: # : 0 5   ;     _B ___B ___F! ___F! G" G" H# ___H# __L( @L( @R. R. (S/ __S/ __T0 T0 U1 U1 @V2 @V2 Z6 Z6 >@A  633445566..,,--//002211&&))''((**++!!%%$$ ##""           7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacijel Pogreaan unos7Mogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne vrijednosti.ic!# 66 .2 ((    < Pogreaan unos-Mogu se unijeti samo cjelobrojne vrijednosti. ed_B35 )- %'     List8ggD g2Ʉ :2 @ b  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?M\\nn-ispis\ZG.UZ.05.LexmarkCS3S 4VA4PRIV@0''''P4(n:SMTJLexmark CS310 Series PS3PageSizeA4PageRegionMediaTypeAUTOResolution1200dpiPrintInBWOFFJCLJobEnhanceFineLinesAUTOJobColorSaverAUTOPageRotate180OFFCollateTruePageScalingACTUALSIZEPagePosterEnabledOFFPagePoster1PagePosterCropMarksOFFJobNUpPresentationDirectionRightBottomJobDuplexSupportNONEDuplexNoneJCLPageProtectOFFInputSlot*UseFormTrayTableOutputBinPrinterSettingInstallOptionListDuplexerKMXLmkrajacicmkrajacicUseSameSizemkrajacicd" V\.?\.?&cU} } I } I} } I} } } $ }  } } $ }  } :@D DD fDDD D,D D D D D DDD D D D D D D D D D D D D D D D D jk        DD RD?<%7 B %7 B B% B  lm         Rb?$ <%7 B %7 B B% B  qrrrrrrrrrs  6Rb? <%7 B %7 B B% B t0 @ u razdoblju Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0@ __.__.____.@B@@ do @Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0 __.__.____.@B@)&u razdoblju 01.01.2015. do 31.12.2015.uuuuuuuuus   Obveznik: Z :________B@; @Z :=_____________________________________________________________; Z :_______________B@B@/,Obveznik: 64546066176; NARODNE NOVINE d.d. b       ~ ?@@@@ wxxxxxxx  !!!!!!!~ E?  vVŨx} )k  !!!!!!!~ E@ v}  !!!!!!!~ E@  v@@}@  !!!!!!!~ E@  v@}F@  !!!!!!!~ E@  v6A}a )*******~ E@ # wsAA % w# |RoA % w  !!!!!!!~ E@  vT}R[Q  !!!!!!!~ E @  v:j}Q  !!!!!!!~ E"@  v]'A}Pt)A  !!!!!!!~ E$@  v#@}A  !!!!!!!~ E&@  vA}(  !!!!!!!~ E(@  v?d}R )2*******~ E*@ # wgA % w# |N #4$$$$$$$~ E3@  v ~  }@  !!!!!!!~ E4@  v} )*******~ E5@ # w+eA % w# |8A" % w   !!!!!!!~ E6@  vʟ}5 D&l2 \^H.TDTTTTTTTTT.TDTPD D! D" D# D$ D% D& D' D( D) D* D+ D, D- D. D/ D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 @9 f@   !!!!!!!~ E7@  v A}½  !  !!!!!!!!~ !E8@ ! v} ")5"*******~ "E9@" #" wPrA" %! w#" |X)A# %! w #)#*******~ #E:@# ?# w$ )D D" D D"  B?# | )D D" D D"  B $)$*******~ $E;@$ ?$ w@^A) )D" D D" D  B?$ |࠾A# )D" D D" D  B %w%xxxxxxx~ % %  & b &!!!!!!!~ &E<@ & v} ' '!!!!!!!~ 'E=@ ' v ~ ' }F ( (!!!!!!!~ (E>@( ( v>}; ))6)*******~ )E?@) #) w>A) %&( w#) |A/ %&( w * *!!!!!!!~ *E@@ * v} +  +!!!!!!!~ +E@@ + v ~ + } A ,  ,!!!!!!!~ ,EA@ , v} -  -!!!!!!!~ -EA@ - v} .  .!!!!!!!~ .EB@. . vv}ZU /)/*******~ /EB@/ #/ wvA/ %*. w#/ |@tA1 %*. w 0)0*******~ 0EC@0 ?0 w8fA )D) D/ D) D/  B?0 |xqA1 )D) D/ D) D/  B 1)1*******~ 1EC@1 ?1 w7 )D/ D) D/ D)  B?1 |2 )D/ D) D/ D)  B 2)2*******~ 2ED@2 s2 w]D D D# D$ D0 D1  'D D D# D$ D0 D1  Bs2 |3 ]D D D# D$ D0 D1  'D D D# D$ D0 D1  B 3)2 3*******~ 3ED@3 s3 w7A2 ]D D D$ D# D1 D0  'D D D$ D# D1 D0  Bs3 |q\A]D D D$ D# D1 D0  'D D D$ D# D1 D0  B 4)4*******~ 4EE@4 4 v}Q[ 5)5*******~ 5EE@ 5 v} 6)6*******~ 6EF@6 6 v'_} 7A7BBBBBBB~ 7PF@ 7 '7 x߀A7 D4 D5 D6 '7 PzAD4 D5 D6  8Qs 8 TDDDPTDPDDT,,TDTtr s >   `  a  Dg $ h 1 h  i o o _s" ___t# ___t# ___u$ u$ y) z)  ___/ __/ @0 @0 1 (1 __2 __2 3 3 7 @7 @PHp(0(  (>@A 7         "" !!))''((&&##$$5533667744**++1122 %% 00..//,,--7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacijel Pogreaan unos7Mogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne vrijednosti.ic   "% )) /3 < Pogreaan unos-Mogu se unijeti samo cjelobrojne vrijednosti. ed_B46   ! &( *. ~< Pogreaan unos7Mogu se unijeti samo cjelobrojne pozitivne vrijednosti. B_B 77 List9ggD g2Ʉ  m  ;   dMbP?_*+%&i4F?'i4F?(M&d2?)M&d2?M\\nn-ispis\ZG.UZ.05.LexmarkCS3S 4VA4PRIV@0''''P4(n:SMTJLexmark CS310 Series PS3PageSizeA4PageRegionMediaTypeAUTOResolution1200dpiPrintInBWOFFJCLJobEnhanceFineLinesAUTOJobColorSaverAUTOPageRotate180OFFCollateTruePageScalingACTUALSIZEPagePosterEnabledOFFPagePoster1PagePosterCropMarksOFFJobNUpPresentationDirectionRightBottomJobDuplexSupportNONEDuplexNoneJCLPageProtectOFFInputSlot*UseFormTrayTableOutputBinPrinterSettingInstallOptionListDuplexerKMXLmkrajacicmkrajacicUseSameSizemkrajacicd" V\.?\.?&cU} }  }  } } } m@DDDDD,D D@ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ jk        #D %k w lm         3  @ za razdoblje Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0@ __.__.____.@B@@ do @Z$Z@ DD.MM.YYYY.@A0 __.__.____.@B@*'za razdoblje 01.01.2015. do 31.12.2015.   Obveznik: Z :________B@; @Z :=_____________________________________________________________; Z :_______________B@B@,)Obveznik: 03270513; NARODNE NOVINE d.d.       ~ ?~ @~ @ ~  @ T~ Ɲ     ~  UY@ R~        ~ SY@ R~ u       ~ ST@ R S R S R S RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS D: lz,,2Wlhlll,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @< @= @> @? @ R S !R!S "R"S #R#S $R$S %R %S &R&S 'R'S (R(S )R)S *R*S +R+S ,R,S -R -S .R .S /R /S 0R 0S 1R 1S 2R 2S 3R 3S 4R 4S 5R 5S 6R 6S 7R 7S 8R 8S 9R 9S :R :S ;R ;S <RG <S =RH =S >RI >S ?RJ ?S Dl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@ @A @B @C @D @E @F @G @H @I @J @K @L @M @N @O @P @Q @R @S @T @U @V @W @X @Y @Z @[ @\ @] @^ @_ @ @RK @S ARL AS BRM BS CRN CS DRO DS ERP ES FRQ FS GRR GS HRS HS IRT IS JRU JS KRV KS LRW LS MRX MS NRY NS ORZ OS PR[ PS QR\ QS RR] RS SR^ SS TR_ TS UR` US VRa VS WRb WS XRc XS YRd YS ZRe ZS [Rf [S \Rg \S ]Rh ]S ^Ri ^S _Rj _S Dl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,` @a @b @c @d @e @f @g @h @i @j @k @l f@ `Rk `S aRl aS bRm bS cRn cS dRo dS eRp eS fRq fS gRr gS hRs hS iRt iS jRu jS kRv kS ,,,,,,,,,,,,$3 w   PH$0(  $>@A  8                                           !!!!!! """""" ###### $$$$$$ %%%%%% &&&&&& '''''' (((((( )))))) ****** ++++++ ,,,,,, ------ ...... ////// 000000 111111 222222 333333 444444 555555 666666 777777 888888 999999 :::::: ;;;;;; <<<<<< ====== >>>>>> ?????? @@@@@@ AAAAAA BBBBBB CCCCCC DDDDDD EEEEEE FFFFFF GGGGGG HHHHHH IIIIII JJJJJJ KKKKKK LLLLLL MMMMMM NNNNNN OOOOOO PPPPPP QQQQQQ RRRRRR SSSSSS TTTTTT UUUUUU VVVVVV WWWWWW XXXXXX YYYYYY ZZZZZZ [[[[[[ \\\\\\ ]]]]]] ^^^^^^ ______ `````` aaaaaa bbbbbb cccccc ddddffffdd eeeeee ff gggggg hhhhhh kkkkkk iiiiii jjjjjj 7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije Neispravan postotak udjelaObveznik mo~e konsolidirati tvrtku u kojoj ima veinski udio ili kontrolni paket dionica, zbog toga postotak vlasniatva ne mo~e biti manji od 10 i vei od 100% (znak postotka ne unosite) dk H Neispravan mati ni brojrZa tvrtke iz Republike Hrvatske upisuje se mati ni broj DZS-a, dok za tvrtke izvan Hrvatske polje ostavite prazno. ~#@ חAk Predug ili prekratak nazivWNaziv poslovnog subjekta konsolidacije mora imati barem 2, a najviae 150 slovnih mjestaz k List11ggD g2Ʉ  rN w  {  dMbP?_*+%&\.?'\.?(\.?)M&d2?M\\nn-ispis\ZG.UZ.05.LexmarkCS3S 4TA4PRIV@0''''P4(n:SMTJLexmark CS310 Series PS3PageSizeA4PageRegionMediaTypeAUTOResolution1200dpiPrintInBWOFFJCLJobEnhanceFineLinesAUTOJobColorSaverAUTOPageRotate180OFFCollateTruePageScalingACTUALSIZEPagePosterEnabledOFFPagePoster1PagePosterCropMarksOFFJobNUpPresentationDirectionRightBottomJobDuplexSupportNONEDuplexNoneJCLPageProtectOFFInputSlot*UseFormTrayTableOutputBinPrinterSettingInstallOptionListDuplexerKMXLmkrajacicmkrajacicUseSameSizemkrajacicd" TM&d2?\.?&cU} I}  }  }  } } } }  } } $ } } $ r>@D X@ @X@X@ @@@ X@ @ )@ *@ *@X@X@X@X@X@X@X@X@X@X@X@X@X@X@X@@@@ jk        # DN %P  lm              dddd 1  ; B8L  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno i = d; '% B  B( dM ZD Zt A( dZD Zt A7>!ZD   B    Ispravno j = d'% B  B( d ZE Zu A(  ZE Zu A 0    Ispravno  # d % B` d JZ Z B%Z8 ZH  B$ BU  ?Z Z B%ZH  B$ B   Ispravno 4 = d'% B  B[ d EZ Z(DAB$ZU Z2 @A B[ d EZ Z(DAB$ZU Z2 @A B   Ispravno 5  = d'% B  B[ dG EZ Z(DAB$ZV Z3 @A B[ d EZ Z(DAB$ZV Z3 @A Bd  I  Ispravno   B d ,D  D  B% BF d 0ZU ZV B$ BF d 0ZU ZV B$ B d    Ispravno H  # d  % BW d AZ(DAZ Z B%B$ B[ :;EZ(DA ZG Zx Zy A B$ B[  EZ(DA ZG Zx Zy A B$ B    Ispravno j  # d  % B[ d>EZ(DA Z1 Z6 Z7 A B$ B[ d EZ(DA Z1 Z6 Z7 A B$ B[ X EZ(DA ZD ZG ZH A B$ B[ @ EZ(DA ZD ZG ZH A B$ BW  AZ(DAZ Z B%B$ B   W  Ispravno *   # d  % B[  EZ(@DAZW ZW B%B$ BS Z =Z(DA ZW  Zy B$ BS  =Z(DA ZW  Zy B$ B  G Ispravno    # d  % B|  f;9D B ;9D B B%Z1 Z9 Z1 Z9 B%B$ B Z U    Ispravno *  d / %LL  B7  !Z@  BN d 8Z Z Z Z B% B a V    Ispravno + ; d%D D   B7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a W    Ispravno   ; d%D D   B7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a X    Ispravno 7  ; d%D D   B7  !Z@  BN d 8Z Z Z Z B% B a Y    Ispravno 8  ; d%D D   B7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a Z    Ispravno :  ; d%D D   B7  !Z@  BN d 8Z Z Z Z B% B a [    Ispravno 9   d 7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a \    Ispravno =   d 7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a ]    Ispravno >   d 7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a ^    Ispravno ?   d 7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a _    Ispravno   d 7  !Z@  BN d 8Z Z Z Z B% B a `    Ispravno   d 7 [!Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a a  <  Ispravno   d 7  !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a /    Ispravno   d 7 < !Z@  BN d? 8Z Z Z Z B% B a   [ Ispravno   d 7  !Z@  BN d 8Z Z Z Z B% B a   Ispravno   d /& %LL  B; d %Z Z  B; d %Z Z  Bd  B) 8L  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno   d ; d %Z Z  B; d %Z Z  Bd     Ispravno    d ; d %Z Z  B; d %Z Z  BdD'l><|FakF`O<<<<<<O @!@"@#@$@%@&@'@(@)@*@+@,@- @. @/ @0> @1> @2> @3> @4>@5> @6>*@7>@8>R@9> @:>@;>@<>@=>@>>q@?> @ ' !  Ispravno     d  ; d %Z Z!  B; d %Z Z!  B d !(!Z  Ispravno ! ! ! d"  ;! d! %Z" Z#  B;! d! %Z" Z#  B!d ")""  Ispravno " " " d" ;" d" %Z$ Z%  B;" d# %Z$ Z%  B"d # # #  Ispravno # # # d# ;# d# %Z& Z'  B;# d$ %Z& Z'  B#d $$%  Ispravno $ $ $ d$ ;$ d$ %Z( Z)  B;$ d$ %Z( Z)  B$d %%! Ispravno % % % d&  ;% d% %Z* Z+  B;% d% %Z* Z+  B%d &&&  Ispravno & & & d& D& d& .ZE Z] Z^   BD& d1 .ZE Z] Z^   B&d ''V  Ispravno ' ' #' d' %'' BD' d' .ZF Zg Zh   BD' dA.ZF Zg Zh   B'd (((  Ispravno ( ( ( d(( (0  -B;( d( %ZR ZQ  B;( d) %ZR ZQ  B(d ))% Ispravno ) ) ) d) ( D) d) .ZU ZS ZT   BD) d+ .ZU ZS ZT   B)d *N* 8D*  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno * * * d*( * d* rZP ZQ ZS ZT ZV ZW ZX ZY Z  ZB$ B* d, rZP ZQ ZS ZT ZV ZW ZX ZY Z  ZB$ B*d *ZZ* +N+' 8D+  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno + + + d+( ;+ d+ %Z\ ZY  B;+ d+ %Z\ ZY  B+d ,N,R 8D,  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno ,3, , d,( Z, d DZ Z Z` Za A B$ BZ, d* DZ Z Z` Za A B$ B,d --<-B-58L  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno -u - - d-( v- - `; E ;HH ;KO ;RS ;UV ;Xu B  B - dd .N.; 8D.  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno . . . d.( `. . J; ; , ;./ ;23 B  B . dd /N/:(8D/  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno / / #/ d/ %// B?/ / ); B  B / dd 00( - Ispravno 010 0 d0( 0 0 Z40u Z40u Z60u Z60u Z 0u Z 0u @Z 0u Z 0u Z 0u Z 0u B % B 0 dd 11T - Ispravno 1*1 #1 2 %11 B;1 J %Zs Zr  B;1 1 %Zs Zr  B1d 222 - Ispravno 22 #2 2 %22 B;2 2 %Z Z  B;2 3 %Z Z  B2d 334 - Ispravno 33 #3 3 %33 B;3 3 %Z Z  B;3 5 %Z Z  B3d 4N4 8D4  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno 4k4 #4 4 %44 BC4 / -D4A@. BC4 4 -D4A@, B-4d1 @@#.000,00A0 1.000,10 5j58 - Ispravno 55 #5 5 %55 BQ5 5 ;Z8 Z,Z  B$ BQ5 8 ;Z8 Z,Z  B$ B5d 6 N6 I8D6  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno6aGqKriteriji veli ine dani su na radnom listu Sifre. Ako izra unata veli ina nije jednaka upisanoj ili oznaka veli ine nije upisana u ope podatke ova kontrola je neispravna. Prema upisanim podacima, izra unata veli ina je D6 Z. ]+, a u ope podatke veli ina nije ni upisanaB, a upisana veli ina je Z.BKriteriji veli ine dani su na radnom listu Sifre. Ako izra unata veli ina nije jednaka upisanoj ili oznaka veli ine nije upisana u ope podatke ova kontrola je neispravna. Prema upisanim podacima, izra unata veli ina je 3, a upisana veli ina je 36 96 d6#Z.D6  B%6 @6D6 D6A6 ?6+D6D6D6  BA6? +D6D6D6  B 6f%=6g?6 'ZD ~A  B=6g?M'Z+ A  B76h?6!Z42  B 6i&=6j?6'ZD A  B=6j?6'Z+ A  B76k?O !Z4  B 7f 7 7 d 7 d 7 d 7d 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7s 7h 7i 7k 7 j 7!l 7"m 7#n 8 8 B 8B8J 8L  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno 8 8 =8 d8'%88 #B  B88 d8 "Z  0B088 d8"Z  0B088d8"Z  0B0e88OZ ZB$ZZ B$B% 0B0F880Z Z B$ B=88'ZA!Ad  B888"Z  0B0888"Z  0B0888"Z  0B0888"Z  0B0888"Z"  0B0883 "Z$  0B0x88bZ& Z&0000 ZB$Z&0000Z B$B% 0B0888"Z(  0B0888"Z*  0B0888"Z,  0B0788!Z  B888"Z.  0B0888"Z0  0B0?88 )Z2Z2d B\8 8!FZ4 Z4 Z6 Z6 B% BF8!8"0Z8 Z8 B% B78"8#!Z@  B78#9 !ZF  B 9G N9 9 8D9  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno 9t9 =9 d9'%99 B  BJ9 d9 4ZZ> ZB$ BF9 d90Z> Z>B$ BF9: 0Z>Z> B$ B 9 9 9  9  9  9  9  9  9  9"  9$  9&  9(  9*  9,  9.  90  92  94  96  98  9: ( 9< ) :H N: :98D:  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno :: =: d:'%::=B  B#: : ZAvAq NN@NN.HR#: N: ZDAvAqDTOMRLIN@NN.HRH: : 2D: A  D: A  B$ BH: : 2D: A  D: A  B$ BL: ::6D: @D: B|AB$ BL: :6D: @D: B|AB$ BL: :6D: .D: B|AB$ BL: :=6D: .D: B|AB$ B@: :* D: B|A B@: :* D: B|A B@: , *D: B|A B@: :*D: B|A B@: :*`D: B|A B@: S *`D: B|A B@: :*}D: B|A B@: :*}D: B|A B@: :*D: B|A B@: :%*D: B|A B?::)"D: B|A B?::)"D: B|A B?: :),D: B|A B?:!:),D: B|A B?:":);D: B|A B?:#:);D: B|A B?:$: ):D: B|A B?:%:,):D: B|A B?:&:")?D: B|A B?:':)?D: B|A B?:(:$)!D: B|A B?:):!)!D: B|A B?:*:&)#D: B|A B?:+:#)#D: B|A B?:,:0)$D: B|A B?:-:')$D: B|A B?:.:*)%D: B|A B?:/:))%D: B|A B?:0:1)&D: B|A B?:1:4)&D: B|A B?:2:.)/D: B|A B?:3:-)/D: B|A B?:4:7)=D: B|A B?:5:+)=D: B|A B?:6:2)(D: B|A B?:7:8)(D: B|A B?:8:<))D: B|A B?:9:/))D: B|A B?:::6) D: B|A B?:;:5) D: B|A B=:<<'D: Bt.  B=:=:3'D: Bt.  B ;I ;  8 Ispravno ; ; =; d;'%;; B  BF; dI0Z Z B$ BN; d>8Z ZZ B$ BQ;dD ;Z ZZ B$ BQ;;;Z Z ZB$ BQ;;;Z ZZ B$ BQ; ;Z Z ZB$ B <J < 8 Ispravno <X< =< d<'%<< B  BF< d 0Z,Z B$ BF< d4 0Z, Z B$ Bg<d= QZ,Z Z ZZB$ BF<G0ZZ B$ BQ<6 ;Z ZZB$ BF<I0ZZ B$ BQ<;;Z ZZB$ B =K = M8 Ispravno =S= == d='%==   BH= d= 2Z, Z*NEB$ BH= d? 2Z, Z*DAB$ B >L > P 8 Ispravno > > => d>'%>> B  BR> d><Z,@ ZZB$ B[> dGEZ. Z(DAZZB$ Bd>d- NZ. Z, Z ZZ B$ BJ>>4Z@ZB$ BN>> 8Z ZZ B$ BN>> 8Z(DA @Z,NE B$ BN>>8Z ZZB$ Bo>      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwxyz{|}~<YZ. Z, Z ZZ ZB$ B ?M ? = 8 Ispravno ?l? =? d?'%?? B  Bs? d? ]Z, Z Z. Z(DA B%Z.@DAB$ Bq? dA [Z.NEZ Z, Z. Z(DAB$B%B$B?dddddD@Jl      #$<zO& 5=$;w@!@A!@B!f@C! @D!H@E!U@F!@G!@H!H@I!H@J!I@K!@L! @M!(@N!p@O!@Pe@Q@R @S @T@U@VW@W8@X*@Y @Z@[ @\f@] ^ _  @N @ 68 Ispravno @ @ #@ d@ %@@ BL@ d@6Z,@NEZ B$ B@ d@ Z Z B%Z+ 8|A Z Z Z Z Z( B%Z0DAZ,B$ B@d@ xZ Z, Z Z Z Z Z( B%Z0DAB$ B@@xZ,Z. Z Z Z Z Z( B%Z0DAB$ Bh@6RZ*DA Z* B$Z*DAZ*B$B% B @F @F @F @F/ @F0 AO NA B 8DA  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno AA =A dA'%AA B  BSA dA =Z,Z*DA Z* B$ B[A d EZ*Z, Z*NE @B%B$ BHAdA 2Z* Z0DA B$ B BP B  8 Ispravno B B =B dB'%BB B  BHB dB 2Z, Z2DA B$ BUB dB?Z. Z2DA Z(DAB$ BiBdBSZ2DA Z Z ZZB$ B^BBHZ2NE Z Z. Z, B$ BJBdC 4Z(DA Z2NE B$ B Bdd CQ C ? 8 Ispravno CC =C dC'%CC B  BiC dC SZ Z ZZZ4DA B$ BHC dC2Z4DA Z, B$ B`CdCJZ, Z4DAZ Z(DAB$ B`CCJZ, Z4DAZ Z(DAB$ BJCD 4Z(DA Z4DA B$ BCddddd DR D C 8 Ispravno DrD =D D'%DD   BHD dD 2Z, Z6DA B$ BiD dDSZ `DA Z Z ZZB$ BWDdDAZ Z, Z6@DAB$ BWDE AZ Z, Z6@DAB$ BDDddddd ES NE F 8DE  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno ETE =E E'%EE B  BSE dE =Z, Z. Z8DAB$ BHE E 2Z8DA Z, B$ BEddddd FT F G 8 Ispravno FF FF dF0Z Z, B$ B F dddFFddddd GU NG . 8DG  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno GG G dGDG  DG  DG DG DG DG DG @DG DG @DG @DG@@ B % B\G dGFZ8 Z8 Z8 Z8 B% BJG d' 4Z8DG Z8DG B% B4G*@GZZA4G&@GZZAeG6 O;3 B : B B%Z8 B$@BRGG <;3  Z8 B$@BdGGNZ Z8Z8ZZB%B$ B;GG%ZZ  BFGI0Z ZB$ B[GGEZ ZAD ZACB%B$ BfGGPZ ZAD ZACB%Z, B$ BbGH LZ ZAD ZAC Z, B$ BiG6S; k B ; k B B$Z8 B$@BGddddd HV NH H 8DH  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno H\H BH dH,DH  DH  B% BHH dH 2Z(DA Z,B$ BiH dK SZ(DA Z Z ZZB$ BHdHHddddd IW NI 8DI  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno Ie I =I dI'%II B  BWI I AZZB%Z(DAB$ BHI I 2ZZ(DAB$ BSI<=Z Z(DA Z B$ BSI<=Z Z(DA Z B$ BSI;=Z Z(DA Z B$ BSI =Z Z(DA Z B$ BIdd JX J Y 8 Ispravno J J `J dJJZ Z, @Z ZQB$ B J dddJJddddd KY K K KBKP8L  Ispravno@ Nije ispravnoB Ispravno KK BK dK,DK  DK  B% BNK dK 8Z Z&@0000B$ BJK dL 4ZZ&0000 B$ BKdKKddddd LZ L 8K Ispravno LL =L dL'%LL B  B<L L &Z>A!AA B<L dL&Z:A!AA B<LdL&Z: A!AA B<LdL&Z: A!AA B<LdL&Z<A!AA B<LdL&Z< A!AA B<LdL&Z< A!AA B<LdR &Z<A!AA BLddddd M[ M  K Ispravno M) M =M dM'%MM B  BSM M =Z8DA Z Z B$ BkM d UZ Z B%Z. Z Z B$ B`MdM JZ Z B$Z Z. B$ BSMd> =Z, Z8DAZ B$ BMddddMddddd N\ N ) K Ispravno NON #N 0 %NN B4N N DNA B)N d!NfilenameB}WTC:\Users\mkrajacic\Desktop\[GFI-POD za razdoblje 01.01.-31.12.2015 GRUPA NN.xls]Opci1Ndsrs\!N .XLSXDN @AqB|NdddddNddddd O] O 4K Ispravno O O 9O dO#DO  @B?O dO )Z2Z2d B O ddOOddddd P^ P < K Ispravno P P 9P dP#DP  @B?P dP );  BP dPPddddd QQ Q dddd R_ R  RBR[ 8L  Ispravno@ Upozorenje!!!B Ispravno R+ R BR dR,DR  DR  B% ByR dR cZP ZQ ZS ZT ZV ZW ZX ZY Z   ByR d1cZP ZQ ZS ZT ZV ZW ZX ZY Z   BRd S` S 5 R Ispravno S, S BS dS,DS  DS  B% BYS d)CZ,@Z8 @Zc  B$ BYS dS CZ,@Z8 @Zc  B$ BSd Ta T S R Ispravno TT BT dT,DT  DT  B% BYT dT CZ,@Z8 @Zd  B$ BYT dT CZ,@Z8 @Zd  B$ BTd Ub U X R Ispravno U,U !U dU DU DU UU d ?Z ' Z6 Z4 B%B$ BUU dU ?Z ' Z6 Z4 B%B$ BUd Vc V U R Ispravno V4V BV dV,DV  DV  B% BHV d 2Z[ Z Z)   BHV dV 2Z[ Z Z)   BVd Wd W V R Ispravno W1W BW dW,DW  DW  B% BpW dW ZZe ZP ZS ZT ZV ZW ZX ZY   BpW dW ZZe ZP ZS ZT ZV ZW ZX ZY   BWd Xe X , R Ispravno X5X BX dX,DX  DX  B% BQX dU ;Z  Z Z  B$ BQX dX ;Z  Z Z  B$ BXd Yf Y Y R Ispravno Y Y #Y Y %YY B;Y N %Ze Z  B;Y Y %Ze Z  BYd Zg Z [ R Ispravno ZZ BZ dZ,DZ  DZ  B% BgZ dZ QZ  Z  Z  Z d Z d B% BgZ dZ QZ  Z  Z  Z d Z d B% B [h [ L R Ispravno [ [ T[ d[>D[  D[  D[ D[ B% B\[ d[FZ4 Z4 Z6 Z6 B% B=[ d[ '%[[B  Bc[dMҷ@[MZ4Z6 +Z4Z6AZ4Z6 Bc[@[MZ4Z6 +Z4Z6AZ4Z6 Bc['YF@[MZ4Z4 +Z4Z4AZ4Z4 B_[*Dj @[ IZ6Z6+Z6Z6AZ6Z6 BJ[* 4ZZ4Z B$ BJ[ 4ZZ4Z B$ BDT8lauBN <llCJ\~` a b c `d e f g h i j k l m n o p qcdddddddd (T d-  d  <   >  :   A   B2            B( ! _' li:' ak. li/  n0 up3 a G4 ez4  at4 va<6 tr.6 je-6 sp$8 a.8 ma: sa0: po;  ma1;  ra<; ta;< i ~= jer>  a >> an,> liDB  jG u MG  pG keG i I  niI i J an8L ,1M iM  vM n9N ZbN BO kP R wU  >V  yX [ PH 0(  >@A D\// OO  NN >>   !! "" ''  << 00 == ** 99 88 .. -- &&  )) ++     %% ## $$ YY 11 22 33 55 RR ;; :: 77 66             (( ,, VV WW MM AA KK @@ 44 SS UU TT LL DD HH JJ EE PP  ?? [[ GG FF BB QQ II CC ZZ  XX         7R[R[;R[ NN >>   !! "" '"@ Upozorenje!!!P68P;68P >>   !! "" ' @  Nije ispravno{+{R[{+{P>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije List12ggD g2Ʉ `n1r(2 <EOX*bk:u~JґZjz   dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)\.?MLexmark Optra T614 PS$S 4ZA4PRIVB0''''P$P4|6y PSMTJ@Lexmark Optra T614 PSResolution1200dpiJCLTonerDarknessPrtSetSmoothingPrtSetImageEnhancePrtSetJCLPictureGradePrtSetMediaTypeNoneDuplexNoneJCLPortRotationNoneCollateTrueOutputBinPrtSetPageSizeA4PageRegionInputSlot*UseFormTrayTable" ZM&d2?M&d2?&d2cU} I}  }  } } Stupac An  @ D XD ;D ` @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ jk        lm         Z Y X    w                                B C                           D lz*6666666666666666666666666666 @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @< @= @> @? @    ! ! ! " " " # # # $ $$ % %% & && ' '' ( (( ) )) * ** + ++ , ,, - -- . .. / // 0 00 1 11 2 22 3 3v 3 4w 4x 4 5y 5z 5 6 66 7 77 8 88 9 9 9 : : : ; ;8; <9 <:< =; =<= >= >>> ?? ?@? D@ l6666666666666666666666666666666@ @A @B @C @D @E @F @G @H @I @J @K @L @M @N @O @P @Q @R @S @T @U @V @W @X @Y @Z @[ @\ @] @^ @_ @ @A @B@ AC ADA BE BFB CG CHC DI DD E EE F FF G GQ G HR HS H IT II J JJ Kp KqK Lr LsL Mt MuM Nv NwN Ox OyO Pl P P Q QQ R R R S S S T TT U UU V VV W WW X XX Y YY Z ZZ [ [[ \ \\ ] ]] ^ ^^ _ _ _ D@ l6666666666666666666666666666666` @a @b @c @d @e @f @g @h @i @j @k @l @m @n @o @p @q @r @s @t @u @v @w @x @y @z @{ @| @} @~ @ @ `  ` ` a  a a b bb c cc d dd e ee f ff g gg h hh i ii j jj k  k6 k l7 l8 l m9 m: m n; n< n o= o> o p~ pp q qnq ro rsr st sus tv twt ux uyu vz v{v w| ww x xx y yy z zz { {{ | || } }} ~ ~~   D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @                                3  4         ! " # $ % & J K d e f g h i          D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @                              N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ]                        D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @    ! " #                   }  ~   [ \ ] ^ _ ` a b                        d e f    D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @             < |  } ~                     " # $ % & ' ( ) *                      D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @  @  @  @  @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A t                                    p  q r  s t  u v  w           9  : O P Q R S T U V  D@ l6666666666666666666666666666666  @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @< @= @> @? @    ! !! " "" # #% # $& $' $ %( %) % &* &+ & ', '- ' (. (/ ( )0 )1 ) *2 *3 * +4 +5 + ,6 ,r, -s -t- .u .v. /w /x/ 0y 0z0 1{ 1|1 2} 2~2 3 33 4 44 5 55 6 66 7 77 8 88 9 9T 9 :U :V : ;W ; ; < < < = = = > >X > ?Y ?x ? D@ l6666666666666666666666666666666@ @A @B @C @D @E @F @G @H @I @J @K @L @M @N @O @P @Q @R @S @T @U @V @W @X @Y @Z @[ @\ @] @^ @_ @ @y @z @ A{ A| A B BB C CC D DD E EE F FF G GG H HrH Is ItI Ju JvJ Kw KxK Ly LzL M{ M|M N} NN O OO P PP Q QFQ RG RHR SI SS T TT U UU V VV W WW X XX Y YY Z ZZ [ [[ \ \\ ] ]] ^ ^^ _ __ D@ l6666666666666666666666666666666` @a @b @c @d @e @f @g @h @i @j @k @l @m @n @o @p @q @r @s @t @u @v @w @x @y @z @{ @| @} @~ @ @ ` `` a aa b bb c cDc dE d d e e e f f f g g g h h h i i i jc jdj ke kfk lg lhl mi mjm nk nn oL o# o p$ pp q qq r r@ r sA sB s tC tD t uE uF u vG vH v wI wJ w xK xL x yM yqy zr zsz {t {u{ |v |w| }x } } ~ ~ ~    D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @      0 1   e f g h i j k l m n o p q r n o p q   $ % &    L  M             ! d e f g                  D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C                                   ' ( ) * + ,      D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @                             !  " #  $ %  & '  ( )  * +  , -  . /  0 1  2 3  4  & ' ( ) * + , - .   ^ _ ` a b c d e f g h i j D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ k l m n o p q          !  " J K u v w x y z { | } ~                   ?  @ A  B C  D E  F              N D@ l6666666666666666666666666666666 @ @ @ @ @ @ @ @ @  @  @  @  @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ O P Q R S T U V W           `  a b  c         N O P Q R S T U V W X Y Z [ \                 <  = >  ? @  A B  C D  D@ l6666666666666666666666666666666  @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @< @= @> @? @ E F   !G !H ! "I "J " #K #}# $~ $$ % %% & && ' '' ( (( ) )) * ** + ++ , ,, - -- . . . /  / / 0  00 1 11 2 2 2 3! 3"3 4# 4$4 5% 5>5 6? 6@6 7A 7B7 8C 88  9 99 : :: ; ;; < << = == > >> ? ?? D@ l6666666666666666666666666666666@ @A @B @C @D @E @F @G @H @I @J @K @L @M @N @O @P @Q @R @S @T @U @V @W @X @Y @Z @[ @\ @] @^ @_ @ @ @f @ Ag A A B B#B C$ C%C D& D'D E( E)E F* F+F G, G-G H. H/H I0 I I J J J K K K L L L M M M N N% N O& O' O P( PZ P Q[ Q\ Q R] R^ R S_ S` S Ta T T U UU V VV W WW X XX Y Y Y Z Z Z [ [[ \ \\ ] ]] ^ ^t^ _u _v_ D@ l6666666666666666666666666666666` @a @b @c @d @e @f @g @h @i @j @k @l @m f@ `w `x` ay aza b{ b|b c} cc d d8d e9 e:e f; f<f g= g>g h? h@h iA iBi jC jDj kE kk lV lWl 6666666666666>@A                                $$ %% && ''  !! "" ## ,, -- .. // (( )) ** ++ 44 55 66 77 00 11 22 33 << == >> ?? 88 99 :: ;; DD EE FF GG @@ AA BB CC LL MM NN OO HH II JJ KK TT UU VV WW PP QQ RR SS \\ ]] ^^ __ XX YY ZZ [[ dd ee ff gg `` aa bb cc ll mm nn oo hh ii jj kk tt uu vv ww pp qq rr ss || }} ~~  xx yy zz {{                                                                                                                                                                      $$ %% && ''   !! "" ## ,, -- .. // (( )) ** ++ 44 55 66 77 00 11 22 33 << == >> ?? 88 99 :: ;; DD EE FF GG @@ AA BB CC LL MM NN OO HH II JJ KK TT UU VV WW PP QQ RR SS \\ ]] ^^ __ XX YY ZZ [[ dd ee ff gg `` aa bb cc ll mm nn oo hh ii jj kk tt uu vv ww pp qq rr ss || }} ~~  xx yy zz {{                                                                                                                                 rn                                     $$ %% && ''   !! "" ## ,, -- .. // (( )) ** ++ 44 55 66 77 00 11 22 33 << == >> ?? 88 99 :: ;; DD EE FF GG @@ AA BB CC LL MM NN OO HH II JJ KK TT UU VV WW PP QQ RR SS ^^ __ XX YY ZZ [[ ll dd ee ff gg kk hh ii jj `` aa bb cc \\ ]] 7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije List13ggD g2Ʉ (5"2UBQ  dMbP?_*+%&\.?'\.?(M&d2?)~?MLexmark Optra T614 PS$S 4UA4PRIVB0''''P$P4|6y PSMTJ@Lexmark Optra T614 PSResolution1200dpiJCLTonerDarknessPrtSetSmoothingPrtSetImageEnhancePrtSetJCLPictureGradePrtSetMediaTypeNoneDuplexNoneJCLPortRotationNoneCollateTrueOutputBinPrtSetPageSizeA4PageRegionInputSlot*UseFormTrayTable" U\.?M&d2?&d2cU} V}  V} V}  V} V} V} V} VStupac B   D D @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ jk        lm           Y [ Y [ Y  [~ ? \~  g@ ]~ V@  ^~ @ _~ @g@ `~ r@  a~ @ b~ `g@ c~ `v@  ~ @  ~ g@  ~ pv@  ~ @  ~ g@  ~ v@  4~ @ 5 ~ h@ 6 ~ v@ 7~ @ 8 ~  h@ 9 ~ v@ :~ @ ; ~ @h@ < ~ v@ =~ "@ > ~ `h@ ? ~ v@ @~ $@ A ~ h@ B ~ @ C~ &@ D~ p@ E~ v@  F~ 0@ G~ h@ H~ v@  I~ (@ J~ h@ K~ w@  L~ *@ ~ h@ ~ w@  n ~ .@ o ~ i@ g~ 0w@  h~ 0@ i~  i@ ~ @w@  ~ 1@ ~ @i@ ~ `@  ~ 2@ ~ `i@ ~ Pw@  ~ 3@ ~ i@ ~ 0@  ~ 4@ ~ Ѐ@ ~ `w@  ~ h@ ~ i@ ~ pw@  ~ 5@ ~ i@ ~ w@  ~ 6@ ~ j@ ~ x@  ]~ `s@ ^~  j@ _~ w@  `~ @ a~ `j@ b~ w@  c~ 7@ d~ j@ e~ w@  f~ 8@ g~ @ h~ w@  i~ 9@ j~ @ k~ w@  lDplz*hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @< @= @> @? @~ :@ m ~ j@ n ~ w@ o~ !;@ !p!~ !j@ !q!~ !w@ ! ~ "=@ ""~ "j@ ""~ "x@ " ~ #>@ ##~ #k@ ##~ # x@ # ~ $@@ $$~ $ k@ $$~ $0x@ $ ~ %@@ %%~ %@ %%~ %@ % ~ &A@ &&~ &`k@ &&~ &@x@ & ~ '@S@ ''~ 'H@ ''~ 'Ё@ ' ~ (A@ ((~ (k@ ((~ (Px@ ( ~ )B@ ))~ )k@ ))~ )`x@ ) ~ *b@ **~ *k@ **~ *px@ * ~ +B@ ++~ +k@ ++~ +x@ + ~ ,C@ ,,~ , l@ ,,~ ,x@ , ~ -C@ --~ -@l@ --~ -x@ - ~ .D@ ..~ .P@ ..~ .x@ . ~ /D@ //~ /`l@ //~ /x@ / ~ 0E@ 00~ 0l@ 00~ 0x@ 0 ~ 1@ 11~ 1l@ 11~ 1y@ 1 ~ 2E@ 22~ 2l@ 22~ 2 y@ 2 ~ 3F@ 33~ 3l@ 33~ 3Py@ 3 ~ 4G@ 44~ 4m@ 44~ 4`y@ 4 ~ 5G@ 55~ 5@m@ 55~ 5py@ 5 ~ 6H@ 66~ 6`m@ 66~ 6y@ 6 ~ 7H@ 77~ 7m@ 77~ 7y@ 7 ~ 8I@ 8 8~ 8m@ 8!8~ 8y@ 8 "~ 9I@ 9#9~ 9X@ 9$9~ 9y@ 9 %~ :J@ :&:~ :@ :':~ :y@ : (~ ;J@ ;);~ ;m@ ;*;~ ;y@ ; +~ <K@ <,<~ <n@ <-<~ <y@ < .~ =K@ =/=~ =@n@ ==~ =z@ = ~ >L@ >>~ >`n@ >>~ > z@ > ~ ?L@ ??~ ?n@ ??~ ?0z@ ? Dlhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh@ @A @B @C @D @E @F @G @H @I @J @K @L @M @N @O @P @Q @R @S @T @U @V @W @X @Y @Z @[ @\ @] @^ @_ @~ @M@ @@~ @ @ @@~ @@ @ ~ AN@ AA~ An@ AA~ APz@ A ~ BN@ BB~ B@ BB~ B`z@ B ~ CO@ CC~ Cn@ CC~ C8@ C ~ DP@ DD~ Dn@ DD~ Dpz@ D ~ E@P@ EE~ Eo@ EE~ Ez@ E ~ FP@ FF~ F@ FF~ Fz@ F ~ GP@ GG~ GX@ GG~ Gz@ G ~ HQ@ HH~ H o@ H H~ Hz@ H ~ I؂@ I I~ I@o@ I I~ I@ I ~ J@Q@ JJ~ J`o@ JJ~ J@ J ~ KQ@ KK~ Ko@ KK~ K{@ K ~ LQ@ L_L~ Lo@ L`L~ L@{@ L ~ MR@ MbM~ Mo@ McM~ MP{@ M d~ NR@ NeN~ Np@ NfN~ Nz@ N g~ OR@ OhO~ O؀@ OiO~ O`{@ O j~ PS@ PkP~ Pp@ PlP~ Pz@ P m~ Q@ QQ~ Q p@ QQ~ Qp{@ Q ~ RS@ RR~ R@ RR~ R{@ R ~ ST@ SS~ S0p@ SS~ Sz@ S z~ T@T@ T{T~ T@p@ T|T~ Tz@ T }~ UT@ U~U~ UPp@ UU~ U{@ U ~ VT@ VV~ Vpp@ VV~ V{@ V ~ WU@ WW~ Wp@ WW~ W{@ W ~ X@U@ XX~ Xp@ XX~ X0{@ X ~ YU@ YY~ Yp@ YY~ Y@ Y ~ Z@V@ ZZ~ Zp@ ZZ~ Z@ Z ~ [@ [ [~ [p@ [ [~ [{@ [ ~ \V@ \ \~ \p@ \\~ \{@ \ ~ ]V@ ]]~ ]q@ ]]~ ]{@ ] ~ ^W@ ^^~ ^ q@ ^^~ ^0@ ^ ~ _W@ __~ _0q@ __~ _{@ _ Dlhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh` @a @b @c @d @e @f @g @h @i @j @k @l @m @n @o @p @q @r @s @t @u @v @w @x @y @z @{ @| @} @~ @ @~ `W@ ``~ `U@ ``~ `|@ ` ~ aX@ aa~ a@q@ aa~ a |@ a ~ b@X@ bb~ bH@ bb~ b@ b ~ c(@ c c~ c`q@ c c~ c@|@ c ~ d@ d d~ dpq@ d d~ d@ d z~ eX@ e{e~ e @ e|e~ eP|@ e }~ fX@ f f~ fq@ f f~ f`|@ f  ~ gY@ g g~ gq@ g g~ g@ g ~ h@Y@ hh~ hpr@ hh~ h|@ h ~ iH@ ii~ iq@ ii~ i|@ i ~ jY@ jj~ jq@ jj~ j|@ j ~ kY@ kk~ kq@ kk~ kh@ k ~ lZ@ ll~ lq@ ll~ l|@ l ~ m@Z@ mm~ mq@ mm~ m@ m ~ nZ@ nn~ nr@ nn~ n|@ n ~ oZ@ oo~ oP@ oo o~ o|@ o p ~ p[@ pq p~ pr@ pr p~ p|@ p 5 ~ q[@ q6 q~ q r@ q7 q~ q|@ q 8 ~ r[@ rnr~ rȀ@ ror~ rȂ@ r ~ s@\@ s s~ s0r@ sos~ s}@ s ~ t\@ t t~ t@r@ t t~ t@ t ~ uX@ u u~ u@ u u~ u }@ u ~ v\@ v v~ vPr@ v v~ v0}@ v ~ w]@ w w~ w`r@ w w~ w@}@ w ~ x@ x x~ xr@ x x~ xP}@ x ~ y@]@ y y~ yr@ y y~ yp}@ y ~ z؁@ z z~ z`@ z z~ z}@ z ~ {]@ { {~ {r@ {h{~ {}@ { ~~ |]@ ||~ |r@ ||~ |}@ | ~ }^@ }}~ }r@ }}~ }}@ } ~ ~@^@ ~~~ ~r@ ~~~ ~@ ~ ~ ^@ ~~ r@ ~ }@  Dlhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @~ ^@ ~ s@ ~ }@ ~ _@ ~  s@ ~ }@ ~ P@ ~ 0s@ ~ @ ~ @_@ ~ @s@ ~ p@ ~ ȁ@ ~ @ ~ ~@ ~ _@ ~ Ps@ ~ ~@ ~ `@ 7~ @ 8~ 0~@ 9~ @ :~ ps@ ;~ @~@ ~ @`@ ~ s@ ~ P~@ ~ ``@ ~ s@ ~ `~@ ~ `@ ~ s@ ~ p~@ ~ `@ ~ @ ~ ~@ ~ `@  ~ s@  ~ ~@  ~ a@  ~ s@  ~ ~@  ~ a@  ~ s@  ~ ~@  ~ @a@  ~ s@  ~ ~@ ~ `a@  ~ t@  ~ ~@ ~ a@  ~ t@  ~ ~@  ~ a@  ~ 0t@  ~ ~@  ~ @ N ~ @t@ ~ @ ~ b@ ~ Pt@ ~  @ ~ b@  ~ `t@  ~ @ ~ @b@  ~ pt@ ~ 0@ ~ b@ ~ t@ ~ @@ ~ b@ /~ t@ 0~ `@ 1~ b@ 2~ t@ 3~ @@ "~ c@ #~ (@ $~ p@ %~ c@ &~ t@ '~ @ (~ @c@ )~ t@ *~ @ +~ `c@ ,~ t@ -~ @ .~ c@ /~ t@ 0~ @ 1~ c@ 2~ p|@ 3~ @ 4Dlhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f@~ c@ 5~ t@ 6~ @ 7~ d@ 8~ u@ 9~ @ :~ @ ;~  u@ <~ @ =~ `d@ >~ 0u@ ?~ @ @~ d@ A~ @u@ B~ @ C~ d@ D~ p@ E~  @ F~ @ G~ @@ H~ @ I~ d@ J~ Pu@ K~ (@ L~ d@ M~ `u@ N~ 0@ O~ e@ P~ pu@ Q~ 8@ R~ e@ S~ @ T~ @@ U~ @e@ V~ u@ W~ @ X~ `e@ Y~ u@ Z~ H@ [~ @@ \~ u@ ]~ `@ ^~ e@ _~ u@ `~ P@ a~ e@ b~ u@ c~ @ d~ x@ e~ u@ f~ X@ g~ @ h~ u@ i~ `@ j~ x@ k~ @ l~ h@ m~ e@ n~ u@ o~ p@ p~ f@ q~ v@ ~ x@ ~ f@ ~  v@ ~ @ ~ @f@ ~ 0v@ ~ @ ~ `f@ ~ @v@ ~ @ ~ @ N ~ h@ O ~ @ P ~ f@ L~ `@ M~ @ +~ f@ ,~ p@ -~ Ђ@ .~ @ r~ Pv@ s~ @ t~ f@ u~ 8@ v W ~ g@ w~ @ v X BXhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhZZ>@A   x       %%&&''((!!""##$$--..//00))**++,,5566778811223344==>>??@@99::;;<<EEFFGGHHAABBCCDDMMNNOOPPIIJJKKLLUUVVWWXXQQRRSSTT]]^^__``YYZZ[[\\eeffgghhaabbccddmmnnooppiijjkklluuvvwwxxqqrrsstt}}~~yyzz{{||      !!""''(())**##$$%%&&//001122++,,--..778899::33445566??@@AABB;;<<==>>GGHHIIJJCCDDEEFFOOPPQQRRKKLLMMNNWWXXYYZZSSTTUUVV__``aabb[[\\]]^^gghhiijjccddeeffooppqqrrkkllmmnnwwxxyyzzssttuuvv{{||}}~~7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije List14ggD g2Ʉ >mw  dMbP?_*+%&i4F?'i4F?(M&d2?)M&d2?MLexmark Optra T614 PS$S 4VA4PRIVB0''''P$P4|6y PSMTJ@Lexmark Optra T614 PSResolution1200dpiJCLTonerDarknessPrtSetSmoothingPrtSetImageEnhancePrtSetJCLPictureGradePrtSetMediaTypeNoneDuplexNoneJCLPortRotationNoneCollateTrueOutputBinPrtSetPageSizeA4PageRegionInputSlot*UseFormTrayTable" V\.?\.?&cU} } } $ >  @ D W@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ :@ @ @ @ @ @ @ J@ +@ @ @ @ jk        lm            ~ ?  ~ @  ~ @      ~ &@   ~ (@   ~ *@   ~ 5@   ~ 6@  ~ ?@  ~ D@  ~ E@    ~ $@  ~ &@  ~ 4@  ~ 5@ - ~ >@ . ~ ?@ / ~ @@ 0 ~ D@ 1 ~ I@    ~ ?    DL lz**666*66666666*666666666* @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 ,@2 @3 ,@4 ,@5 ,@6 ,@7 i@8 ,`9 ,`: ,`; ,`< = ~ @   ~ !@ !! ~ "@ "" ~ #@ # # ~ $@ $ $ ~ %&@ %% ~ &@T@ &  &       ~ '@ 'K' ' L ' ~ ( @ (M( ~ )"@ ) ) ~ *$@ ** ~ +(@ ++ ~ ,*@ ,, ~ -,@ -- ~ ..@ .. ~ /X@ /.N////// 0 1$1#####$ 2%2&&&&&&&&' 3( 3))) 3(G 3)) 3(F 3)+ 4,* 4--- 4!Z 4"" 4! 4"* 5,+ 5--- 5!Y 5"" 5! 5"* 6, 6--- 6!# 6"" 6![ 6"* 7eeeeeeeeee 8eeeeeeeeee 9eeeeeeeeee :eeeeeeeeee ;eeeeeeeeee @.D6666666L66666666**VVVV>@ebA ;55 66 445566..//5566334411 22 3344 33   '/ (( ++,,--**%%  !!''& ""##$$&&       ))     7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije List15ggD g2Ʉ  ݛ  dMbP?_*+%&\.?'\.?(M&d2?)~?MLexmark Optra T614 PS$S 4UA4PRIVB0''''P$P4|6y PSMTJ@Lexmark Optra T614 PSResolution1200dpiJCLTonerDarknessPrtSetSmoothingPrtSetImageEnhancePrtSetJCLPictureGradePrtSetMediaTypeNoneDuplexNoneJCLPortRotationNoneCollateTrueOutputBinPrtSetPageSizeA4PageRegionInputSlot*UseFormTrayTable" U\.?M&d2?&d2cU} } }   @ D @ w@ w@ I` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` u` ` ` ` ` ` X@ @ u@ @ @ f@ jk        lm         6 777777778  9:::::::;  < =======>  0m11111112  0M11111112  011111112  0I11111112  0J 11111112  0 11111112  0 11111112  0 11111112 r 0 11111112 r 011111112  011111112  011111112  0Y11111112 x 0y 11111112 x 0z 11111112 x 0{ 11111112 x 0 11111112 $ 0# 11111112  0 11111112  0 11111112 - 0. 11111112  3 44444445  0 11111112  0 11111112  0 11111112 l 0!11111112 D lz*6666666666666666666666666666>@12A                               7>yK RDGRDG!K8XUnos podataka u Ra un dobiti i gubitkaPyK Bilanca Bilanca!K10JUnos podataka u obrazac BilanceLyK  Naslovna Opci!A11TNaslovna strana, unos opih podatakaJyK PodDop PodDop!A1LUnos podataka u Dopunske podatke@yK NTINT_I!A1rUnos podataka u Nov ani tijek po indirektnoj metodiByK NT_DNT_D!A1nUnos podataka u Nov ani tijek po direktnoj metodiNyK Novosti Novosti!A1hNovosti vezane uz obrasce ili proizvode FINA-eFyK Uputa Uputa!A1FUputa o popunjavanju obrazacaJyK  KontroleKont!A1xPregled popisa kontrola (provjera ispravnosti obrasca)ByK DjelDjel!A1V`ifarnik djelatnosti (prema NKD 2007)JyK Opcine Opcine!A1>`ifarnik opina / gradovaFyK Sifre Sifre!A1t`ifarnik zna enja svih aifri koje se unose u obrazacJyK Prom Promjene!A1dPopis promjena u Excel datoteci po verzijamaNyK ListaMB ListaMB!A1vUnos liste mati nih brojeva - subjekata konsolidacije List16ggD Oh+'0HPh eljko StrunjakMarina KrajaiMicrosoft Excel@|3@iɿN0@p՜.+,D՜.+, PXh px OFINA $ SkriveniNovostiUputa Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q ՜.+,D՜.+, PXh px OFINA $ SkriveniNovostiUputaOpciBilancaRDGPodDopNT_INT_DListaMBKontDjelOpcineSifre PromjeneBilanca!Ispis_naslovaDjel!Ispis_naslovaKont!Ispis_naslovaListaMB!Ispis_naslovaOpcine!Ispis_naslovaPodDop!Ispis_naslovaBilanca!OLE_LINK3Bilanca!Podrucje_ispisaDjel!Podrucje_ispisaKont!Podrucje_ispisaListaMB!Podrucje_ispisaNovosti!Podrucje_ispisaNT_D!Podrucje_ispisaNT_I!Podrucje_ispisaOpci!Podrucje_ispisaOpcine!Podrucje_ispisaPodDop!Podrucje_ispisaPromjene!Podrucje_ispisaRDG!Podrucje_ispisaSifre!Podrucje_ispisaUputa!Podrucje_ispisa Radni listoviImenovani rasponi,r 8@ _PID_HLINKSAql :~ Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd Novosti!A1}` ListaMB!A1Q PK!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8{;(http://www.fina.hr/Default.aspx?sec=915D)http://www.fina.hr/Default.aspx?sec=1379bVmailto:rgfi@fina.hrsmailto:pod-dop@dzs.hr}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cdNT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1|       !"#NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8:~ Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd Novosti!A1}` ListaMB!A1Q PK!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8{;(http://www.fina.hr/Default.aspx?sec=915D)http://www.fina.hr/Default.aspx?sec=1379bVmailto:rgfi@fina.hrsmailto:pod-dop@dzs.hr}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$z Kont!A1  Uputa!A1cd  Novosti!A1q NT_D!A1| NT_I!A1Z  PodDop!A1I  Opci!A11j{  Bilanca!K10~} RDG!K8}`  ListaMB!A1:~  Promjene!A1   Sifre!A1C  Opcine!A1 g Djel!A1$zKont!A1 Uputa!A1cd Novosti!A1qNT_D!A1|NT_I!A1Z PodDop!A1I Opci!A11j{ Bilanca!K10~}RDG!K8