Jump to content

Moderator Tools/Dashboard/ja

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Moderator Tools/Dashboard and the translation is 12% complete.

2025年の貢献者戦略 の一環として、ウィキメディア財団は、編集者が自分のプロジェクトで注意を向けるべき場所を特定し、作業を整理し、自分の貢献の影響を提示されやすくすることを容易にすることを目的としたプロジェクトに取り組んでいます。 私たちは、利用者に関連する貢献の機会を個別に提示する、カスタマイズ可能でモジュール式の集中型ホームページを通じて、これを最も効果的に実現できると仮定しています。

The Moderator Tools team is exploring this idea by starting with a tool that presents newer contributors with opportunities to get more involved in patrolling workflows and to engage with the wider community. 私たちの目標は、利用者がプロジェクトで最初の編集を行う段階から、より高度な作業フローに参加できるようになるまでを支援することです。 最終的には、各巡査や管理者の負担を軽減するために、ウィキメディアのプロジェクト群におけるアクティブなモデレーターの数を増やしたいと考えています。 将来的に、このアイデアが有効であることが確認された場合、このダッシュボード向けのより高度なモジュールを検討し、既存の経験豊富な利用者や管理者にも役立てられるようにします。

Latest update: [2025年12月] We plan to launch an MVP of Special:Dashboard in January 2026. Read more.

MVP

Mockup of the MVP version of Special:Dashboard.

To validate our ideas we plan to launch an MVP (Minimum Viable Product) in January 2026. This experiment doesn't reflect the final form of this idea and won't be perfect initially, but we hope to gain a broad understanding of whether our hypothesis is valid or not, to inform our future time investments.

This work is being tracked as part of the WE1.3 Key Result: By the end of Q3, 10% of contributors who were presented with a homepage aimed towards new moderators visited it two weeks in a row.

Our plan is to build on the Newcomer homepage , which already contains a framework for defining and arranging engaging modules and surfacing them through a central location. Users will be directed towards a new Special page, Special:Dashboard, which contains brand new modules aimed at introducing them to more involved workflows and activities. We hypothesise that newer editors will find this compelling, and they will be interested in reviewing edits and learning about the key policies and guidelines required for effective patrolling.

We plan to record and analyse data around the ways that editors interact with the homepage during the experiment, and how this impacts their longer term editing behaviours. We'll report this data back on this page to explain what we've learned and what decisions we're making as a result.

Open questions

As we're still in an exploratory phase for this project we have many open questions that we would value your input on. Please use the talk page to let us know what you think!

  • Do you use any scripts, gadgets, or tools to help organise your workload or monitor backlogs?
  • What dashboard modules would you find helpful as a patroller or administrator to enable you to better identify where your attention is needed?
  • Have we chosen the right set of initial modules to target a newer editor who is interested in patrolling? Do you have other ideas?

Updates

2025年12月

We have now defined the specifications for the MVP, which we plan to deploy in January 2026. It will be deployed to four Wikipedias: Turkish, Indonesian, Simple English, and Thai.

This first version will contain three of the modules we described below: Recent activity, Policies & guidelines, and Impact. There will be a survey for users to provide us with feedback, so that we can iterate and improve the features being provided.

While this MVP is being built and deployed, we are exploring what will come next. This may include redesigning existing modules, adding new ones, or integrating with the Newcomer Homepage and Mentor Dashboard. We will provide further opportunities for feedback and input on these plans in the future.

2025年8月

We are currently working on defining the specifications and designs for the modules we will present to users, while making plans with the Growth team around how we will build out the experiment on top of the Newcomer homepage. Our current plans are to build four modules, and we are exploring:

  • Recent activity - Displays a selection of recent edits which may need to be reverted but have not yet been patrolled or reverted. We hope to introduce users to the idea of reviewing the contributions of others and removing bad content from their wiki.
  • Active discussions - Lists discussions on key noticeboards (e.g. Village Pump) which have recent activity and ongoing discussions. We want editors to learn that these conversations are taking place, and possibly to engage in them, as a way of gaining a deeper understanding of on-wiki dynamics.
  • Core content policies - To ensure that editors have a basic understanding of core policies governing content on their wiki, we are designing a module which provides a brief overview of the critical information necessary to make judgements about reverting bad edits.
  • Impact - We are considering retaining the impact module (visible at Special:Impact), but adjusting some of the data points to be more relevant to someone engaged in patrolling.

The above modules are still being explored and may change before the start of the experiment.