Thomas Leplus

France
2K followers 500+ connections

About

With extensive experience in information and application security, I currently serve as…

Activity

2K followers

See all activities

Experience & Education

  • Capital Fund Management (CFM)

View Thomas’s full experience

See their title, tenure and more.

or

By clicking Continue to join or sign in, you agree to LinkedIn’s User Agreement, Privacy Policy, and Cookie Policy.

Volunteer Experience

  • Collection volunteer

    The AIDS Trust of Australia

    - 2 months

    Health

    I raised funds for HIV/AIDS organizations by collecting money in Sydney, Australia.

Publications

  • From the RealWorld to Real Words: the METEO case

    EAMT-05, Budapest

    Machine Translation (MT) is the focus of extensive scientific investigations driven by regular evaluation campaigns, but which are mostly oriented towards a somewhat artificial task: translating news articles into English. In this paper, we investigate how well current MT approaches deal with a real-world task. We have rationally reconstructed one of the only MT systems in daily production use: the METEO system. We show how a combination of a sentence-based memory approach, a phrase-based…

    Machine Translation (MT) is the focus of extensive scientific investigations driven by regular evaluation campaigns, but which are mostly oriented towards a somewhat artificial task: translating news articles into English. In this paper, we investigate how well current MT approaches deal with a real-world task. We have rationally reconstructed one of the only MT systems in daily production use: the METEO system. We show how a combination of a sentence-based memory approach, a phrase-based statistical engine and a neural-network rescorer can give results comparable to those of the current system while offering a faster development cycle and arguably better customization possibilities.

    Other authors
    See publication
  • The long-term forecast for weather bulletin translation

    Machine Translation

    Machine Translation (MT) is the focus of extensive scientific investigations driven by regular evaluation campaigns, but which are mostly oriented towards a somewhat particular task: translating news articles into English. In this paper, we investigate how well current MT approaches deal with a real-world task. We have rationally reconstructed one of the only MT systems in daily use which produces high-quality translation: the Météo system. We show how a combination of a sentence-based memory…

    Machine Translation (MT) is the focus of extensive scientific investigations driven by regular evaluation campaigns, but which are mostly oriented towards a somewhat particular task: translating news articles into English. In this paper, we investigate how well current MT approaches deal with a real-world task. We have rationally reconstructed one of the only MT systems in daily use which produces high-quality translation: the Météo system. We show how a combination of a sentence-based memory approach, a phrase-based statistical engine and a neural-network rescorer can give results comparable to those of the current system. We also explore another possible prospect for MT technology: the translation of weather alerts, which are currently being translated manually by translators at the Canadian Translation Bureau.

    Other authors
    See publication
  • Weather Report Translation using a Translation Memory.

    Association for Machine Translation in the Americas

    Weather Report Translation using a Translation Memory.
    Thomas Leplus, Philippe Langlais and Guy Lapalme.
    Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2004)
    Georgetown University, Washington DC (USA), September

    Other authors
    See publication

Languages

  • French

    Native or bilingual proficiency

  • English

    Full professional proficiency

  • Spanish

    Professional working proficiency

  • German

    Elementary proficiency

Organizations

  • Apache Foundation

    Contributor

  • OpenSSF (Linux Foundation)

    Contributor

  • OWASP

    Member

Recommendations received

7 people have recommended Thomas

Join now to view

View Thomas’ full profile

  • See who you know in common
  • Get introduced
  • Contact Thomas directly
Join to view full profile

Other similar profiles

Explore top content on LinkedIn

Find curated posts and insights for relevant topics all in one place.

View top content