S. Korean livestreams outside Cambodian crime hotspot, tapping into public outrage 캄보디아 범죄 거점서 한국인 생중계…위험 논란 속 공분 확산

A South Korean online streamer sparked controversy Sunday after he livestreamed a one-man protest outside a criminal compound in Cambodia, amid growing reports of kidnappings and murders involving Koreans in the country. 한 남한 온라인 스트리머가 일요일 캄보디아의 범죄 단지 앞에서 1인 시위를 생중계하며 한국인 관련 납치와 살인 사건이 늘고 있는 상황 속에서 논란을 불러일으켰다. The streamer, who broadcasts on the platform Soop, had announced Saturday that he was flying to Cambodia. On arrival, he went live in front of a complex on the outskirts of Phnom Penh, sho

Fire at government data center halts 647 systems, disrupts services 정부 데이터센터 화재로 647개 시스템 중단, 서비스 차질

A fire at the National Information Resources Service’s data center in Daejeon late Friday temporarily shut down 647 government IT systems, according to the Ministry of Interior and Safety. 금요일 늦게 대전의 국가정보자원관리원 데이터센터에서 발생한 화재로 인해 647개의 정부 IT 시스템이 일시적으로 중단됐다고 행정안전부가 밝혔다. During an emergency press briefing at the Government Complex Seoul on Saturday, vice minister Kim Min-jae stated that the blaze disrupted air conditioning and dehumidifying systems, raising concerns over overheating servers. 토요일 정

Kakao-Line Tech Plus blockchain venture to launch Unify stablecoin platform across Asia 카카오-라인 합작 블록체인 벤처, 아시아 전역서 ‘유니파이’ 스테이블코인 플랫폼 출시

Kaia and Line Next said Monday they will jointly launch a stablecoin platform, aiming to set the standard for cross-border use of digital money as Asian countries prepare regulatory frameworks. 카이아와 라인 넥스트는 월요일, 아시아 각국이 규제 체계를 준비하는 가운데 국경 간 디지털 머니 활용의 표준을 세우기 위해 스테이블코인 플랫폼을 공동 출시할 것이라고 밝혔다. Tentatively named Unify, the app will merge stablecoin financial services with Line’s messenger features. 유니파이(Unify)라는 가칭의 이 앱은 스테이블코인 금융 서비스를 라인 메신저 기능과 결합한다. A beta launch is planned this year, available b

Singer-actor Park Yu-chun ordered to pay his agency W500m for breach of contract 가수 겸 배우 박유천, 전속계약 위반으로 소속사에 5억 원 배상 판결

Singer and actor Park Yu-chun, formerly a member of boy bands JYJ and TVXQ, has been ordered to pay 500 million won ($354,700) to his management company for pursuing independent activities in violation of his exclusive contract. JYJ와 동방신기 출신 가수 겸 배우 박유천이 전속계약을 위반하고 독자적으로 활동한 대가로 소속사에 5억 원(약 35만 4,700달러)을 배상하라는 판결을 받았다. The Seoul High Court on Saturday upheld a lower court ruling that the 39-year-old performer and his former agency, Re:Cielo, must jointly compensate Loud Fun Together for damages.