Less than two years after taking the top job he is unwinding the packaged-food company’s failed megamerger