iPhone 17

Színspiráció.

Vásárlás

Ettől olyan nagyszerű.

Ragyogóbb kijelző, mostantól ProMotion technológiával, akár 120 Hz‑es frissítési gyakorisággal. Strapabíró Ceramic Shield 2 előlap háromszor jobb karcállósággal.¹
Új Center Stage előlapi kamera. Rugalmas lehetőségek a felvételeid megkomponálására. Intelligensebb csoportszelfik. És még rengeteg más.
48 MP Dual Fusion kamerarendszer. Közel és távol lenyűgöző felvételek.
A19 chip. Egész napos üzemidő.²
Mindent bír, amit igazán bírsz az iPhone‑on.
iOS 26. Új látványvilág.
Még több csodás élmény.
Apple Intelligence. Könnyed és
hasznos funkciók –
képgenerálástól
az Élő fordításig.³,⁴ Csak bizonyos nyelveken érhető el.

Dizájn.

Még imádni valóbb.
Még ellenállóbb.

Megérkezett az új iPhone 17. Ívelt élekkel, keskenyebb peremekkel és olyan ellenálló anyagokkal alkottuk meg, mint az előlapon használt Ceramic Shield 2 – így hosszú időn át megőrzi szépségét. A 6,3 hüvelykes Super Retina XDR-kijelzőn⁵ többet láthatsz, és többet foglalkozhatsz azzal, amit szeretsz.

Nézd meg a saját környezetedben

Színek. Öt álomszép bevonat közül választhatsz. Itt éppen az iPhone 17 levendula színváltozata látható.
Színek.
Kijelző. 6,3 hüvelykes Super Retina XDR – az eddigi legjobb kijelzőnk. 3000 nites csúcsfényerő. Akár 120 Hz‑es ProMotion. 33%‑kal kevesebb tükröződés.
Ceramic Shield 2 előlap. Háromszor jobban ellenáll a karcolásoknak,¹ így nem kell féltened a mindennapos igénybevételtől.
Kameravezérlő. Azonnal lőhetsz vele például egy fotót, elindíthatsz egy videofelvételt vagy módosíthatod a beállításokat. Így mindig elkaphatod a pillanatot.
Művelet gomb. A kedvenc funkciód gombnyomásra, rád szabva. Tartsd lenyomva, ha használni szeretnéd a kívánt műveletet – például a Néma módot, a Fordítást vagy a Parancsokat.

Kamerák.

18 MP Center Stage előlapi kamera. Új kereteket ad a fotózásnak.

Az új előlapi kamerával többféleképpen fotózhatsz és videózhatsz – sőt egy csomó minden mást is kínál. Egy koppintással nagyobb látószögre vagy állóból fekvő tájolásra válthatsz az iPhone-od elforgatása nélkül. Amikor pedig a barátok is beállnak egy közös fotóra, a kamera automatikusan átáll nagyobb látószögre, így az egész társaság ráfér a szelfire.

Egy levendulaszínű iPhone 17 elöl- és hátulnézetből a Dual Fusion kamerarendszerrel

Kamerák.

18 MP Center Stage előlapi kamera. Új kereteket ad a fotózásnak.

Az új előlapi kamerával többféleképpen fotózhatsz és videózhatsz – sőt egy csomó minden mást is kínál. Egy koppintással nagyobb látószögre vagy állóból fekvő tájolásra válthatsz az iPhone-od elforgatása nélkül. Amikor pedig a barátok is beállnak egy közös fotóra, a kamera automatikusan átáll nagyobb látószögre, így az egész társaság ráfér a szelfire.

Az iPhone 17 kijelzője, miközben csoportos szelfi készül a Rivaldafény fotókhoz funkció használatával

A vadonatúj négyszögletes érzékelő olyan elforgatási és zoomolási opciókat tesz lehetővé, melyekkel még rugalmasabban komponálhatsz szelfiket és videókat. És arról is gondoskodik, hogy mindenki rákerüljön a csoportképekre – automatikusan.

iPhone 17 screen using front and rear camera dual capture video of young girl running while man watches

Az előlapi és a hátoldali kamera egyidejű használatával egyszerre videózhatod le magadat és a környezetedet.

iPhone 17 screen demonstrating stabilized video recording as man carries young girl on his shoulders

Bámulatosan stabil 4K‑s, 60 képkocka/s sebességű Dolby Vision-videókat készíthetsz, még mozgás közben is.

Az iPhone 17 kijelzőjén a Rivaldafény videohívásokhoz funkció, miközben két barát beszélget

A mesterséges intelligencia automatikusan úgy igazítja a képet, hogy mindig te legyél a virtuális értekezletek és a FaceTime-hívások középpontjában.⁷

48 megapixeles hátoldali kamerák.
Élre törtek a felbontásban.

Az iPhone 17 48 MP Fusion fő kamerája kétszeres optikai minőségű telefotót is kínál, 48 MP Fusion ultraszéles látószögű kamerájának pedig négyszer akkora a felbontása, mint az iPhone 16 ultraszéles látószögű kamerájának. Az ultraszéles látószögű fotók mostantól alapból 24 megapixelesek, ami tökéletes a képek kiváló minőségben történő tárolásához és megosztásához. Így lenyűgöző, szupernagy felbontású felvételeket készíthetsz – közelről vagy távolról, beltéren és a szabadban, ragyogó fényben és félhomályban is. A 256 GB‑os, az előző modellénél kétszer nagyobb alaptárhellyel⁶ pedig szabadon alkothatsz, ameddig kedved tartja.

Öt iPhone 17 készülék bal felső része hátulnézetből, a Fusion kamerákkal, színváltozatok: fekete, fehér, zsályazöld, párakék, levendula

Mosolyogni. Megörökíteni. Megosztani. Megismételni.

Kétszeres telefotó.

Közelíts rá egy témára, vagy zoomolj ki belőle – kivételes részletgazdagság mellett.
Tisztázás.

Távolítsd el a nem kívánt elemeket, személyeket és a háttér zavaró részleteit a fényképeidről.⁸
Fotózás félhomályban és Éjszakai módban.

Kapj el élesebb, részletgazdagabb és ragyogóbb képeket természetes színekkel és kevesebb zajjal, akár sötétben is.
A Fotografikus stílusok új dimenziója.

Szabd személyre a fotóid tónusát, színét és megjelenését a különböző stílusok – köztük az új Világos – használatával.
Makró.

Készíts lélegzetelállító közeli képeket, éles és hihetetlenül tisztán kirajzolódó részletekkel.
Profi szintű videók.

Rögzíts videókat akár 4K‑ban, 60 képkocka/s sebességgel, vagy kapcsold be a Filmszerű módot a moziminőségű végeredményhez. Az Audiomix funkcióval pedig módosíthatod a beszéd hangzását a videóidban.

A19 chip. Egész napos üzemidő.²

Dinamikus.
Energikus.

iPhone 17 készülékek forognak a rövidebb tengelyük körül, és amikor megállnak, a kijelzőkön az iPhone különböző funkciói láthatók

Az A19 chip erejével pörgethetsz mindent az iPhone-odon. Az Apple Intelligence-hez lett tervezve, és ProMotion technológiával futtathatod rajta a fejlett AAA kategóriás játékokat. Az egész napos üzemidővel jövés-menés közben is gondtalanul dolgozhatsz vagy nézhetsz filmeket. Amikor pedig jól jönne egy gyors löket az aksinak, 10 perc töltés több mint 8 órányi videólejátszásra elegendő energiát biztosít nagy teljesítményű vezetékes adapter használatával.⁹

Akár 50%‑os töltöttség
20 perc alatt 40 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel¹⁰

Akár 50%‑kal
gyorsabb CPU

Akár 2,1x
gyorsabb 5 magos GPU

Akár 11 órával
több videólejátszás²

Minden családtag zseniális.

Minden, ami nagyszerű.
Mind az iPhone‑on.

A legújabb iPhone-modellek bővelkednek az újító erejű funkciókban. Az Apple Intelligence egy személyes mesterségesintelligencia-rendszer, ami segít az írásban és az önkifejezésben, és megkönnyíti a teendők intézését. A Wi‑Fi 7,¹² a Bluetooth 6, az 5G¹³ és az eSIM¹⁴ gyors és biztonságos kapcsolódási lehetőségeket biztosít.

iOS 26. Új látványvilág.
Még több csodás élmény.

Bővebben az iOS 26‑ról

Liquid Glass.

Az iOS új felülete valós idejű tükrözési és fénytörési effektekkel teszi láthatóvá az alatta lévő elemeket, és dinamikusan alkalmazkodik különböző eszközeiden a tartalmakhoz és az appok megjelenéséhez.
Élettelibb zárolási képernyő.

Az időkijelzés rugalmasan igazodik az értesítésekhez és a háttérképedhez, melynek így mindig látható marad a témája. Amikor pedig megmozdítod az iPhone‑t, a fotó új 3D‑s effekttel kel életre.¹⁵
Hívásszűrés.

Automatikusan fogadja az ismeretlen hívóktól érkező hívásokat. Miután a hívó közölte a nevét és a hívás okát, a telefonod csöngeni kezd, és eldöntheted, hogy fel szeretnéd‑e venni.¹⁶
Tartási asszisztens.

Várakozik helyetted, amíg nem kapcsolják az ügyintézőt, és értesít, amikor rád kerül a sor.¹⁷
Szavazások az Üzenetek appban.

Szavazásokat hozhatsz létre, melyekben a beszélgetésből mindenki részt vehet, és követheti a beérkező szavazatok alakulását.

Csak bizonyos nyelveken érhető el.
Apple Intelligence.
Egyszerűen hasznos. Mindennap.

Bővebben az Apple Intelligence‑ről

Vizuális intelligencia.

Kereshetsz, kérdezhetsz és műveleteket is végezhetsz az iPhone‑od kijelzőjén megjelenő tartalom alapján.¹¹
Élő fordítás.

Automatikusan lefordíttathatod a szövegeket az Üzenetekben,¹⁸ élőben fordított feliratokat láthatsz a FaceTime-ban, és tolmácsolva hallhatod a hívásokat a Telefon appban.⁴
Csak bizonyos nyelveken érhető el.
Tisztázás.

Ez a fotószerkesztő eszköz egy koppintásra eltávolítja a zavaró részleteket a fotóidról, miközben hű marad az eredeti felvétel céljához.⁸
Genmoji.

Bármi is a beszélgetés témája, közvetlenül a billentyűzetről létrehozhatsz egy odaillő Genmojit. Egy szivárványos kaktuszt szeretnél? Semmi akadálya. Csak írd le, mit képzeltél el.¹⁹
Csak bizonyos nyelveken érhető el.
Íráseszközök.

Képesek lektorálni a szövegeidet, különböző változatokat kínálva tökéletesíteni a hangnemet és a szóhasználatot, valamint egyetlen koppintásra összefoglalni egy kijelölt rész tartalmát.

Praktikus funkciók.
Szükség esetére.

eSIM.

A beépített eSIM zökkenőmentes csatlakozási lehetőséget biztosít, emellett rugalmasan, kényelmesen és biztonságosabban használható – tökéletes utazáshoz.¹⁴

Bővebben az eSIM‑ről
Ütközésészlelés.

Hardveres érzékelőkkel és fejlett mozgáselemző algoritmusokkal képes érzékelni, ha súlyos autóbaleset ért, és segélyhívást indítani helyetted, amikor te nem tudsz.²⁰
Lokátor.

Biztonságosan megoszthatod a tartózkodási helyed a barátaiddal és a családtagjaiddal.