Gracias Nahuai. Estoy deseando quitarme el (obsoleto) Genesis login modal box, así que en cuanto tengáis funcionando lo del enlace a #login me cambio inmediatamente.
Si necesitáis ayuda avisad, aunque no tengo mucha experiencia en plugins de WP en concreto, quizá os pueda ayudar.
Una opción que se me ocurre (si os encaja) sería añadir una nueva sección de elementos disponibles para los menús como hace el plugin “Login Logout Menu”.
