Options plugin for variable product quote-based

Hello! This is regarding Hello Elementor Pro, Woo Commerce webpage

I am developing for a quote-based company and I am looking for plugins that allow for custom fields for variable products. The store is quote-based, so edits have already been made to the functions.php file to make sure the price isn’t shown – however I have still yet to find one that allows for text/radio input for variable products. The metadata should preferably be sent along with the add to cart button.

Any suggestions for custom code (I have cPanel access) or any plugins to recommend?

Sorry if I don’t make any sense as this is the first time I’m developing.

The page I need help with: [log in to see the link]