@mhjackson123 thanks for reaching out!
There are a few JavaScript files missing specifically for the mobile menu – manually including them in Simply Static -> Settings -> General -> Include -> Additional Files and Directories will solve that.
Take a look a the docs right here to find the files to include: https://docs.simplystatic.com/article/55-how-to-find-missing-css-and-js-files-on-your-static-site