Missing actions in Admin Bar

Similar to this recent issue, I no longer have the clone/duplicate option in the Admin Bar. Similarly, I’m not sure when it disappeared but it has been at least several months ago. I’ve ensured the settings are enabled for it to appear in the admin bar and deactivated/cleared cache/reactivated the plugin. Still no luck.

Here is an example. After publishing a post there used to be a copy or duplicate option in the admin bar at the top of the page. https://imgur.com/a/IMjaKrl

I am not sure if it was visible on the published post or not but I wanted to include a screenshot of that as well. https://imgur.com/a/ypapyzO

The plugin works everywhere else. I can go back to the list of All Posts and click to duplicate from there. It just seems to be missing in the Admin Bar area and it was more convenient to have it there when I needed it. Thanks for any suggestions!