Hello @rosterdotcom,
That page is system generated, which is why you will not find it under pages section in WordPress and its metadata cannot be edited directly. To add meta data, you can:
- Create a new page.
- Add Courses shortcode to display the course list.
- Set this page as Course Archive Page.
This will allow you to fully control metadata for course archive page.
Best regards,
Nafiz | Tutor LMS Support Team