Insert BuddyPress custom profile field

I’m trying to create a certificate which will show a custom BuddyPress field in the certificate Message Text field. Would a shortcode work?

Thanks!