2003 World Wheelchair Games / Jeux Mondiaux 2003


Wheelchair Rugby / Rugby en fauteuil roulant
Pioneer Stadium
Lyttelton Street, Spreydon, Christchurch, NZL,
October 29 – November 1, 2003 / 29 octobre au 1 novembre 2003


World Wheelchair Games / Jeux Mondiaux 2003






TEAMS / ÉQUIPES
CANADA ICE
CANADA NORDIQUES
GREAT BRITAIN / LA GRANDE-BRETAGNE (GB)
NEW ZEALAND KAKA
NEW ZEALAND KEA
SOUTH AFRICA / L'AFRIQUE DU SUD (RSA)
UNITED STATES DEVELOPMENT (USA)





        
CANADA (2 teams / 2 équipes)   GREAT BRITAIN / LA GRANDE-BRETAGNE   NEW ZEALAND / NOUVELLE ZÉLANDE (2 teams / 2 équipes)   SOUTH AFRICA / L'AFRIQUE DU SUD   UNITED STATES / LES ÉTATS-UNIS


Canadian National Team Program logo / logo de l'équipe national canadien de rugby en fauteuil roulant      GREAT BRITAIN / LA GRANDE-BRETAGNE      USQRA     




 Wednesday, October 29, 2003 – Pioneer Stadium
 Mercredi, le 29 octobre 2003 
Time
Heure		  Game #
# Match		  Court 1
 Terrain 1		  Score 
 Résultat 		  Game #
# Match		  Court 2
 Terrain 2		  Score 
 Résultat 
09:00 1  Canada Ice vs. New Zealand Kaka  32-33 2  GB vs. New Zealand Kea  22-37
11:00 3  RSA vs. USA  11-52 4  New Zealand Kaka vs. Canada Nordiques   26-33
13:00    Lunch
14:00 5  GB vs. Canada Nordiques  30-38 6  USA vs. New Zealand Kea  29-40
16:00 7  Canada Ice vs. RSA  35-12    « Open Gym / Gymnase ouvert »  

 Thursday, October 30, 2003 – Pioneer Stadium
 Jeudi, le 30 octobre 2003 
Time
Heure		  Game #
# Match		  Court 1
 Terrain 1		  Score 
 Résultat 		  Game #
# Match		  Court 2
 Terrain 2		  Score 
 Résultat 
09:00 8  Canada Ice vs. Canada Nordiques  12-17 9  RSA vs. New Zealand Kea  25-49
11:00 10  USA vs. GB  42-32 11  New Zealand Kaka vs. New Zealand Kea  26-36
13:00    Lunch
14:00 12  RSA vs. Canada Nordiques  18-39 13  USA vs. New Zealand Kaka  50-32
16:00 14  Canada Ice vs. GB  38-39    « Open Gym / Gymnase ouvert »  

 Friday, October 31, 2003 – Pioneer Stadium
Vendredi, le 31 octobre 2003 
Time
Heure		  Game #
# Match		  Court 1
 Terrain 1		  Score 
 Résultat 		  Game #
# Match		  Court 2
 Terrain 2		  Score 
 Résultat 
09:00 15  USA vs. Canada Nordiques  42-40 16  New Zealand Kaka vs. GB  27-22
11:00 17  Canada Ice vs. New Zealand Kea  29-35 18  RSA vs. GB  34-59
13:00    Lunch
14:00 19  New Zealand Kea vs. Canada Nordiques   41-33 20  RSA vs. New Zealand Kaka  28-45
16:00 21  Canada Ice vs. USA  35-38    « Open Gym / Gymnase ouvert »  

 Saturday, November 1, 2003 – Pioneer Stadium
Samedi, le 1 novembre 2003 
Time
Heure		  Game #
# Match		  CENTRE GYM
08:00 22  2nd vs. 3rd
 USA vs. Canada Nordiques		  23-24 23  5th vs. 7th
 GB vs. RSA		  
10:00 24  1st vs. 4th
 New Zealand Kea vs. New Zealand Kaka		   25  6th vs. 7th
 Canada Ice vs. RSA		  37-18
12:00 26  Bronze Medal Game
 Lose Game 22 vs. Loser Game 24
 USA vs. New Zealand Kaka		  55-37 27  5. Game
 5th vs. 6th
 GB vs. Canada Ice		  33-34
14:00 28  Gold Medal Game: Winner Game 22 vs. Winner Game 24
 Canada Nordiques vs. New Zealand Kea		  31-35

2003 World Wheelchair Games logo

Team Rosters / Participants
(Updated / mise à jour le 5-nov-03)
 CANADA ICE 
     CANADA NORDIQUES 
 Daniel Paradis Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Patrice Simard Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Susan McRae
 Trevor Robinson
 Steven Dunn
 Fabien Lavoie
 Mike Whitehead

 Joe Soares, Coach / Entr.
 Benoit Labrecque, A/Coach
 Marco Dispaltro, Mgr / gér.
 Stephan Charbonneau, Equip.
 Jennifer Cadieux, Nurse/Inf.
 Cathy Cadieux, Chef d'équipe

 		0.5
1.5
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
 		   Jared Funk
 Mike Bacon Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Allan Chartrand
 Allan Semeniuk Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 David Willsie Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Ian Chan Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Garett Hickling Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000

 Joe Soares, Coach / Entr.
 Benoit Labrecque, A/Coach
 Marco Dispaltro, Mgr / gér.
 Stephan Charbonneau, Equip.
 Jennifer Cadieux, Nurse/Inf.
 Cathy Cadieux, Chef d'équipe

 		0.5
1.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.5
 GREAT BRITAIN /
 LA GRANDE-BRETAGN 
     SOUTH AFRICA /
 L'AFRIQUE DU SUD 
 Jonathan Coggan
 Mike Hipwell
 Stuart Russell (0.5)
 Steve Kenyon
 Steve Palmer
 Andy Barrow
 Justin Frishberg
 James Price
 Alan Ash Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Mark Fosbrook (2.5)
 Ross Morrison
 Chris Ellis (3.5)

 Darren Ransome, Coach / Entr.
 Bob O'Shea, Coach / Entr.
 Virginia Chappel, Support
 Eileen McCarthy, Support
 Julie Craig, Support
 		 0.5
 1.0
 1.0
 1.0
 1.5
 2.0
 2.0
 2.0
 2.5
 4.0
 2.5
 3.0
 		   Bennie Dorfling
 Richard Fitzgerald
 Billy Giessenburg
 Jacques Lloyd
 Vic Buitendag
 Freddie Koch
 Raven Benny
 Luan Dagenaar
 Peter John Truter
 John Keulde



 Wensell Bernard, Coach / Entr.
 Luan Dagenaar, Coach / Entr.
 		 0.5
 1.0
 1.0
 1.5
 2.0
 2.0
 2.5
 2.5
 3.0
 3.5
 NEW ZEALAND KAKA
     NEW ZEALAND KEA
 Chris Moore
 Andy Chittock
 Phil Spring
 Chris Harvey
 Steve Hannen
 Gary McMurray Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Sholto Taylor Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Peter Martin

 Barry Hislop, Coach / Entr.
 Phil Washbourn, Support

 		 0.5
 1.0
 1.0
 2.0
 2.0
 2.0
 2.5
 2.5
 		   Steve Guthrie Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Bill Oughton Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Jai Waite
 Tim Johnson Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Gerry Tinker Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Curtis Palmer Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Dan Buckingham


 Grant Sharman, Coach / Entr.
 Phil Washbourn, Support

 		 0.5
 1.0
 1.0
 2.0
 2.0
 2.5
 3.0
 UNITED STATES /
 LES ÉTATS-UNIS 
     LEADING SCORERS / MEILLEURS BUTEURS 
 Rob Krows
 Scott Hogsett
 Cliff Chunn Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Andy Cohn
 Dave Jenkins
 Brad Poppen
 Will Groulx
 Dean Maccabe Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000
 Lynn Nelson
 Mark Zupan

 Kevin Orr, Coach / Entr.
 James Gumbert, Asst. Coach
 John Bishop, Support
 
 		0.5
1.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
 		   1.
 2.
 3.
 4.
 5.
 6.
 7.
 8.
 9.
 10.
 11.
 12.
 13.
 14.
 15.

















 Athletes listed in bold print were members of their respective National Teams at the 2002 World Championships in Gothenburg, Sweden.  Le nom des athlètes apparaissant en caractère gras souligne que ces athlètes ont représentés leur pays aux championnats du monde en 2002. Those flagged with a Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000 graphic were members of their National Teams at the 2000 Sydney Paralympic Games.  Ceux qui sont marqué avec la symbole suivante : Member of the 2000 Sydney Paralympic Team / membre de l'équipe paralympique 2000 ont représentés leur pays aux jeux paralympiques en 2000.


  2003 World Wheelchair Games / Jeux mondiaux 2003 
Final Standings / Résultats finals
 1.   NEW ZEALAND KEA
 2.   CANADA NORDIQUES
 3.   UNITED STATES / LES ÉTATS-UNIS  
 4.   NEW ZEALAND KAKA
 5.   CANADA ICE
 6.   GREAT BRITAIN / LA GRANDE-BRETAGNE
 7.   SOUTH AFRICA / L'AFRIQUE DU SUD


Historical Results - 1999 - Résultats historique - Christchurch, NZL
(AUS "A" - AUS "B" - AUS "C" - JAP - NZL - SWE - USA)


Historical Results - 1998 - Résultats historique - Stoke Mandeville, UK
(GBR - JAP - NOR - POL - RSA - SWI)

Canadian Wheelchair Sports Association 

Association canadienne des sports en fauteuil roulant