Pubblichiamo, al ritmo di un Capitolo al mese, la Piccola Storia dell'Idraulica, scritta dal nostro Direttore, che è partito dalla traduzione del testo, scritto negli anni Cinquanta, dai professori statunitensi H. Rouse e S. Ince. Il testo è oggi messo a disposizione di tutti nel Web, non solo per dare il nostro consueto contributo alla diffusione delle "cose d'acqua", ma anche, come fecero i due americani, per proporre, a chi vorrà leggere questo lavoro, la possibilità di critiche e, se possibile, spunti e considerazioni per quel miglioramento che, nella Storia come nella Scienza, non sarà mai concluso.