Albion Rovers F.C.

Bài này viết về đội bóng đá Scotland. Đối với đội bóng đá Wales, xem Albion Rovers F.C. (Newport). Đối với đội bóng đá Úc, xem Albion Rovers FC (Cairnlea).

Albion Rovers

Tập tin:Albion Rovers FC logo.svg
Tên đầy đủ	Câu lạc bộ bóng đá Albion Rovers
Biệt danh	The Wee Rovers
Thành lập	1882 (1882)
Sân	Cliftonhill, Coatbridge
Sức chứa	1.572 (489 chỗ ngồi)
Chủ tịch điều hành	Bỏ trống
Người quản lý	Sandy Clark
Giải đấu	Lowland League West
2025–26	Lowland League, thứ 13 trên 18
Website	https://albionroversfc.com/
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách Màu áo thứ ba

Câu lạc bộ bóng đá Albion Rovers (tiếng Anh: Albion Rovers Football Club) là một đội bóng đá bán chuyên nghiệp đến từ Coatbridge, Bắc Lanarkshire, Scotland. Đội thi đấu tại Lowland League West, hạng năm của hệ thống giải bóng đá Scotland.

Được thành lập vào tháng 10 năm 1882, câu lạc bộ gia nhập Scottish Football League vào năm 1903 và, ngoại trừ bốn mùa giải trong Chiến tranh thế giới thứ nhất khi hạng đấu thứ hai bị bãi bỏ, duy trì tư cách thành viên giải đấu cho đến khi xuống hạng ở mùa giải 2022–23. Trong giai đoạn này, đội giành ba chức vô địch hạng dưới – vào các mùa giải 1933–34, 1988–89 và 2014–15; đồng thời thăng hạng trong ba dịp khác – 1937–38, 1947–48 và 2010–11.

Quyền sở hữu

Albion Rovers FC là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân thuộc sở hữu của các cổ đông. Khoảng một nửa số cổ phần của câu lạc bộ, vốn được phát hành lần đầu vào năm 1919, đã trở nên không hoạt động trong nhiều năm, do các chủ sở hữu ban đầu qua đời và những người thừa kế cổ phần không thể truy tìm. Cổ đông đơn lẻ lớn nhất, nắm khoảng 7.000 cổ phần, tức hơn 20% số cổ phần không ở trạng thái không hoạt động, là Anton Fagan, cựu nhân viên của Hiệp hội bóng đá Scotland cho đến tháng 1 năm 2025. Ban giám đốc Rovers và cổ động viên đã nêu bật những vấn đề trong cơ cấu cổ phần tại câu lạc bộ và chỉ trích Fagan.

Cổ đông lớn tiếp theo nắm khoảng 2.000 cổ phần, tương đương 6%.

Lịch sử

Những năm đầu

Cliftonhill, sân nhà của Albion Rovers

Albion Rovers được thành lập vào năm 1882 sau sự hợp nhất của hai đội bóng Coatbridge là Albion FC và Rovers FC, và thi đấu tại Meadow Park từ năm đó. Sau khi lọt vào sáu trận chung kết cúp địa phương trong chín năm đầu tiên và thua tất cả, Rovers cuối cùng giành được danh hiệu đầu tiên vào năm thứ mười khi đánh bại Royal Albert 5–2 trong trận chung kết Larkhall Charity Cup, rồi tiếp tục thắng Airdrieonians 5–3 trong trận chung kết Airdrie Charity Cup tám ngày sau đó.

Câu lạc bộ gia nhập Scottish Football League Second Division vào năm 1903 sau một đợt mở rộng nhỏ về số lượng đội. Thành công lớn nhất của Rovers trước chiến tranh là chức vô địch Scottish Qualifying Cup mùa giải 1913–14, sau khi đánh bại Dundee Hibernian 3–0 trong trận chung kết tại Tynecastle. Năm 1915, giải đấu hủy bỏ hạng hai và Rovers buộc phải gia nhập Western Football League. Rovers tái gia nhập giải đấu sau chiến tranh và chuyển đến sân nhà Cliftonhill hiện tại. Trận đấu đầu tiên tại sân diễn ra vào ngày 25 tháng 12 năm 1919, gặp St Mirren.

Jimmy Conlin

Là một cầu thủ chạy cánh nhanh nhẹn và lắt léo trên sân, đồng thời là một nhân vật nhiều màu sắc ngoài sân cỏ, Jimmy Conlin thi đấu cho Rovers từ năm 1901 đến năm 1904, góp phần giúp câu lạc bộ giành chức vô địch Scottish Combination mùa giải 1901–02. Ông chuyển đến Bradford City và thi đấu cho Anh, quốc gia nơi ông sinh ra, trong trận gặp Scotland tại Hampden Park năm 1906. Sau đó, ông chuyển đến Manchester City với mức phí 1.000 bảng Anh, khiến ông cùng với Alf Common trở thành cầu thủ đắt giá nhất thế giới vào thời điểm đó.

Chung kết Cúp bóng đá Scotland 1920

Rovers kết thúc cuối bảng giải đấu mùa 1919–20, nhưng có lẽ đã trải qua thời khắc huy hoàng nhất khi đánh bại Rangers ở bán kết Cúp bóng đá Scotland, trước khi thua Kilmarnock 3–2 trong trận chung kết. Theo giai thoại địa phương, thủ môn Joe Shortt của Rovers phải được bảo lãnh khỏi nơi giam giữ của cảnh sát vào buổi sáng diễn ra trận chung kết, và màn trình diễn sau đó của ông tại Hampden bị ảnh hưởng bởi dư âm của việc uống rượu vào đêm hôm trước.

Rovers vẫn là một đội bóng hạng cao nhất ngay cả sau khi Second Division được khôi phục, cho đến khi xuống hạng vào năm 1923. Chính trong giai đoạn này, John "Jock" White trở thành tuyển thủ quốc gia duy nhất của Rovers, khi ra sân cho Scotland trong một trận đấu gặp Wales. Câu lạc bộ tiếp tục thi đấu tại Second Division cho đến mùa giải 1933–34, khi đội giành chức vô địch với nhiều hơn Dunfermline Athletic một điểm. Trong năm mùa giải ngay trước Chiến tranh thế giới thứ hai, Rovers thi đấu ở hạng cao nhất trong tất cả trừ một mùa. Đội tham dự Emergency Western League trong mùa giải 1939–40 trước khi chuyển sang Southern Football League. Dù đôi lúc gặp khó khăn trong việc tập hợp đủ đội hình, Rovers vẫn vượt qua chiến tranh trong tình trạng khá tốt.

Sau chiến tranh

Phải đến mùa giải 1946–47, giải đấu mới trở lại thi đấu toàn thời gian, và Rovers, đội có vị trí thứ 16 năm 1939 vốn thông thường sẽ không dẫn đến xuống hạng, được xếp vào Division 'B' trong cuộc tái cơ cấu hệ thống giải. Khó khăn của đội càng tăng thêm khi cặp cầu thủ chạy cánh nổi tiếng Willie Findlay và Johnny McIlhatton bị chia tách, khi người thứ nhất chuyển đến Rangers còn người thứ hai chuyển sang Everton. Một điểm đáng chú ý của vụ chuyển nhượng McIlhatton là trận giao hữu giữa hai câu lạc bộ tại Goodison Park vào tháng 9 năm 1946, nơi The Toffees thắng 6–3.

Với Jock Stein trong đội hình, Stein thi đấu 215 trận cho Rovers từ năm 1942 đến năm 1950, Rovers giành quyền thăng hạng trong mùa giải 1947–48, dù chỉ kéo dài một mùa. Đội chỉ giành được tám điểm ở First Division mùa 1948–49 và ngay lập tức trở lại Division 'B'. Đây về cơ bản là dấu chấm hết cho vị thế của Rovers như một thế lực lớn trong bóng đá Scotland, khi đội bị mắc kẹt tại Second Division trong nhiều năm, chỉ thỉnh thoảng cạnh tranh ở nhóm đầu giải.

Thập niên 1960 và 1970

Dù vậy, vẫn có đủ những khoảnh khắc làm bừng sáng đời sống của các cổ động viên trung thành tại Cliftonhill – chẳng hạn chiến thắng 8–2 trước đối thủ địa phương Airdrieonians tại League Cup mùa 1965–66 và hành trình vào tứ kết League Cup mùa 1973–74, cũng với việc đánh bại Airdrie trên đường đi. Rovers dẫn Kilmarnock 2–0 ở lượt đi, nhưng thua lượt về 5–2 và bị loại với tổng tỷ số 5–4.

Các cầu thủ trong thời kỳ này bao gồm tiền vệ Tony Green, có thể là cầu thủ duy nhất được vinh danh ở Hall of Fame của ba câu lạc bộ gồm Rovers, Blackpool và Newcastle United, cùng thủ môn Jim Brown, người sau đó chuyển đến Chesterfield, rồi Sheffield United – cả hai cầu thủ đều từng khoác áo Scotland.

Những thay đổi được đưa vào từ mùa giải 1975–76 khiến Rovers được xếp vào Second Division mới, lúc này là hạng ba của Scottish League.

Thập niên 1980 và 1990

Rovers gây chú ý vì những lý do ngoài màn trình diễn trên sân khi vào năm 1983, hãng bánh kẹo Tunnock's trở thành nhà tài trợ áo đấu của câu lạc bộ và diện mạo áo đấu được thay đổi để mô phỏng lớp vỏ bọc màu vàng với các sọc chéo đỏ của thanh caramel wafer do công ty sản xuất, khiến Rovers trở thành một trong số rất ít câu lạc bộ mặc bộ trang phục lấy cảm hứng từ vỏ bánh quy. Năm 1986, cuốn sách viết về lịch sử câu lạc bộ, The Boys From the "Brig" của Robin Marwick, được xuất bản.

Những cầu thủ như Vic Kasule và Bernie Slaven mang đến nét phóng khoáng cho Rovers vào giữa thập niên 1980, và trong mùa giải 1988–89, câu lạc bộ vô địch Second Division. Giai đoạn ở First Division một lần nữa chỉ kéo dài một mùa, và Rovers sau đó nhiều lần kết thúc cuối bảng ở hạng đấu thấp nhất trong thập niên 1990.

Third Division

Rovers rơi vào Scottish Football League Third Division mới được thành lập, kết thúc cuối bảng trong mùa khai mạc 1994–95. Trong nỗ lực cắt giảm chi phí, số lượng cầu thủ toàn thời gian được giảm đáng kể và ban lãnh đạo câu lạc bộ quyết định bán Cliftonhill để dùng chung sân với Airdrieonians. Chiến dịch của cổ động viên mang tên 'Rescue The Rovers' đã huy động các cổ đông để bác bỏ đề xuất này và lật đổ ban lãnh đạo tại một Đại hội bất thường, một bước đi sau đó được chứng minh là có tầm nhìn xa khi Airdrie gặp khó trong việc duy trì chi phí vận hành sân mới và cuối cùng bị thanh lý.

Sau một lần nữa kết thúc cuối bảng ở mùa giải 1999–2000, đã có một nỗ lực nhằm thay đổi vận mệnh câu lạc bộ. Đội chuyển sang thi đấu toàn thời gian, mặc dù nhiều cầu thủ toàn thời gian là các cầu thủ trẻ được câu lạc bộ tạo việc làm theo một chương trình của chính phủ. Rovers bước vào ngày cuối cùng của các mùa giải 2001–02 và 2002–03 với cơ hội thăng hạng, nhưng đều bỏ lỡ trong cả hai lần. Thử nghiệm toàn thời gian tỏ ra quá tốn kém và phải bị hủy bỏ để kiểm soát chi phí của câu lạc bộ.

Một nỗ lực khác của các giám đốc vào năm 2004 nhằm bán Cliftonhill và chuyển đến Airdrie cũng bị các cổ đông bác bỏ, bất chấp những câu chuyện gây lo ngại do ban lãnh đạo đưa ra rằng các cơ quan bóng đá sẽ không cho phép câu lạc bộ thi đấu tại sân này lâu hơn nữa. Rovers vẫn ở lại Cliftonhill cho đến ngày nay, và sân vận động nổi tiếng lâu đời này đạt mốc 100 năm vào năm 2019. Một triển lãm kỷ niệm 100 năm được tổ chức tại Summerlee Museum ở Coatbridge để đánh dấu dịp này.

Kỷ niệm 125 năm

Mùa giải 2006–07 chứng kiến câu lạc bộ kỷ niệm 125 năm thành lập, với nhiều sự kiện diễn ra và các vật phẩm lưu niệm được sản xuất. Một bộ trang phục thi đấu dùng một lần, kết hợp màu xanh lam nguyên thủy với màu vàng được sử dụng từ thập niên 1960, cũng được giới thiệu. Câu lạc bộ cũng tiến vào bán kết Challenge Cup, trận bán kết đầu tiên của đội kể từ năm 1921, nơi họ thua Ross County 4–1 tại Dingwall.

Hai lần thăng hạng

Phong độ ấn tượng vào cuối mùa 2010–11 giúp Rovers kết thúc thứ hai và sau đó giành quyền thăng hạng, đánh bại Queens Park ở bán kết play-off và Annan Athletic trong trận chung kết. Trong những cảnh tượng đáng nhớ, hàng trăm cổ động viên Rovers tràn xuống sân Annan sau tiếng còi mãn cuộc và cùng các cầu thủ ăn mừng kéo dài.

Mùa giải 2011–12, mùa đầu tiên của Rovers ở một hạng đấu cao hơn sau 22 mùa giải, có cả thăng trầm. Chiến thắng 7–2 trước Airdrie United là điểm nhấn đối với phần lớn cổ động viên Rovers, nhưng đội kết thúc thứ chín trên bảng xếp hạng và phải tham dự play-off trong mùa giải thứ hai liên tiếp – lần này là để trụ hạng thay vì thăng hạng. Rovers lại chiến thắng trong hoàn cảnh còn kịch tính hơn mùa trước. Bàn thắng ở phút cuối của Scott Chaplain trước Elgin City trong trận bán kết và chiến thắng trên chấm luân lưu trước Stranraer trong trận chung kết đồng nghĩa Rovers vừa thăng hạng, vừa trụ hạng thành công, lần đầu tiên kể từ thập niên 1930. Đội lại xuống hạng trong mùa giải 2012–13, nhưng Rovers giành chức vô địch League Two 2014–15 sau chiến thắng 3–2 trước Clyde tại Broadwood. Đội trải qua ba mùa giải tại League One trước khi xuống lại hạng tư sau khi kết thúc cuối bảng ở mùa giải 2017–18.

Hành trình vào tứ kết Cúp bóng đá Scotland

Trong mùa giải 2013–14, hành trình cúp hay nhất của Rovers trong nhiều thập kỷ đưa đội vào tứ kết gặp Rangers, sau khi đánh bại đối thủ địa phương đang chơi ở hạng đấu cao nhất là Motherwell 1–0 tại vòng Bốn. Sau bàn gỡ hòa muộn gây tranh cãi tại Ibrox, Rovers cầm hòa 1–1 nhưng thua 2–0 ở trận đá lại.

League Two và Lowland League

Rovers gặp khó sau khi xuống League 2 vào năm 2018, khi phải chiến đấu để tránh vị trí play-off 'Club 42' trong phần lớn các mùa giải sau đó. Đội có màn thoát hiểm đáng chú ý dưới thời huấn luyện viên Kevin Harper trong mùa giải 2018–19 và đang đứng thứ chín, tức một bậc trên khu vực play-off xuống hạng, khi bóng đá bị đình chỉ vào tháng 3 năm 2020 do COVID-19. Tuy nhiên, trong mùa giải 2022–23, Rovers kết thúc cuối bảng và gặp The Spartans, thua 2–1 sau hai lượt trận, rồi xuống Lowland Football League ở mùa giải 2023–24.

Loạt sút luân lưu kỷ lục Scotland

Ngày 14 tháng 10 năm 2020, Rovers lập kỷ lục Scotland về số quả phạt đền liên tiếp được thực hiện thành công trong một loạt sút luân lưu, khi đánh bại Stranraer 15–14 trong một trận vòng bảng League Cup. Hai đội cùng nhau tạo nên kỷ lục 28 quả phạt đền liên tiếp thành công, đưa tỷ số lên 14–14, trước khi Stranraer đá hỏng lượt thứ 15 và Rovers thực hiện thành công lượt của mình.

Danh hiệu

• SFL Division Two (hạng hai):
  • Vô địch 1933–34
  • Á quân 1913–14, 1937–38, 1947–48
• SFL Second Division (hạng ba): Vô địch 1988–89
• SPFL League Two (hạng tư): Vô địch 2014–15
• Scottish Football League Third Division (hạng tư): Á quân 2010–11
• Cúp bóng đá Scotland: Á quân 1919–20
• Scottish Qualifying Cup: 1913–14
• Lanarkshire League: 1900–01
• Lanarkshire Cup: 1899–1900, 1920–21, 1948–49, 1950–51, 1973–74, 1974–75, 1981–82, 1986–87
• Scottish Football Combination: 1913–14
• SFL Promotion to Second Division play-offs: 2010–11; 2011–12

Kỷ lục câu lạc bộ

Chiến thắng đậm nhất: 12–0 trước Airdriehill (Cúp bóng đá Scotland, 3 tháng 9 năm 1887)

Thất bại đậm nhất: 1–11 trước Partick Thistle (Scottish League Cup, 11 tháng 8 năm 1993)

Lượng khán giả sân nhà cao nhất: 27.381 người trong trận gặp Rangers (Cúp bóng đá Scotland, 8 tháng 2 năm 1936)

Đội hình hiện tại

Tính đến 23 tháng 10 năm 2025

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM Alfie Halliwell (được cho mượn từ Rangers) 2 HV Barry Campbell 3 HV Euan Bowie (cho mượn hợp tác từ Kilmarnock) 4 HV Alan Reid (đội trưởng) 5 HV Conor Duffy 6 HV Chris Neeson 7 TV William Thomson 8 TV Daniel Hunter 9 TĐ Tylar Denholm 10 HV Nathan Brown

Số VT Quốc gia Cầu thủ 12 TM Daniel Gaffney 13 TĐ Luke Seth 14 TĐ Anthony Grath 15 HV Devan McColl 16 HV Barry Duncan 17 TĐ Sonny Aluko 18 TV Grant Marchant (cho mượn hợp tác từ Kilmarnock) 19 TĐ Adam McMillan 20 HV Ruari Ellis (cho mượn hợp tác từ Kilmarnock) 21 TV Alfie Lumsden

Nhân sự câu lạc bộ

Ban quản lý

• Huấn luyện viên trưởng: Sandy Clark
• Trợ lý huấn luyện viên: George Paterson
• Huấn luyện viên thủ môn: Bỏ trống
• Bác sĩ câu lạc bộ: Bác sĩ Chris Ide
• Chuyên viên vật lý trị liệu câu lạc bộ: Jade Shiels
• Quản lý trang phục: Alex Cooper

Ban giám đốc

• Chủ tịch: Robert Cameron
• Giám đốc: Hugh Morrison, John Allan và Ben Kearney
• Chủ tịch danh dự: Lew McWilliam
• Phó chủ tịch danh dự: Gordon Lind
• Thư ký bóng đá: Colin Woodward

Nguồn:

Huấn luyện viên

• Archie Montgomery (1920–1922)
• Willie Reid (1922–1929)
• Webber Lees (1929–1935)
• John Weir (1935–1937)
• Webber Lees (1937–1949)
• Robert Beath (1950–1952)
• Tom Fagan (1952–1953)
• Jackie Hutton (1953–1961)
• Duncan McGill (1961–1962)
• Willie Telfer (1962–1965)
• Bobby Flavell (1965–1966)
• Jackie Stewart (1966–1968)
• Jimmy Harrower (1969)
• Bobby Flavell (1969–1972)
• Frank Beattie (1972–1973)
• Ralph Brand (1973–1974)
• George Caldwell (1974–1976)
• Sam Goodwin (1976–1981)
• Harry Hood (1981)
• Joe Baker (1981–1982)
• Derek Whiteford (1982)
• Martin Ferguson (1982–1983)
• Billy Wilson (1983–1984)
• Benny Rooney (1984)
• Andy Ritchie (1984)
• Joe Baker (1984–1985)
• Ray Franchetti (1985–1986)
• Tommy Gemmell (1986–1987)
• Dave Provan (1987–1991)
• Mick Oliver (1991–1992)
• Billy McLaren (1992–1993)
• Tommy Gemmell (1993–1994)
• Tom Spence (1994–1995)
• Jimmy Crease (1995)
• Vinnie Moore (1996–1998)
• Billy McLaren (1998–1999)
• Mark Shanks (1999–2000)
• John McVeigh (2000–2002)
• Peter Hetherston (2002–2003)
• Kevin McAllister (2003–2005)
• Jimmy Lindsay (tạm quyền) (2005)
• Jim Chapman (2005–2007)
• John McCormack (2007–2008)
• Paul Martin (2008–2012)
• Todd Lumsden (2012–2013)
• James Ward (2013–2014)
• Darren Young (2014–2017)
• Brian Kerr (2017–2018)
• John Brogan (2018)
• Kevin Harper (2018–2020)
• Brian Reid (2020–2023)
• Sandy Clark (2023–nay)

Các đội phái sinh

Albion Rovers từ Newport, Wales, đang thi đấu tại Gwent County League, được những người xa xứ đặt tên theo đội bóng Coatbridge. Ngoài ra còn có các câu lạc bộ cùng tên tại Úc và Cộng hòa Ireland.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Hồ sơ Albion Rovers F.C. tại SPFL