New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | <strong><em>Weaver Xtreme</em> - One Theme to Design Them All</strong>. Looking for a WordPress theme that lets <em>you</em> take full control of your website's design, but don't want a Block Theme? Meet <em>Weaver Xtreme</em>, the original options-based theme that provides all the features and tools you need to create a stunning site without requiring extensive custom CSS or a child theme. With over a decade of development, and input from tens of thousands of users, <em>Weaver Xtreme</em> is a great choice for both beginners and advanced designers. ——»<em>Weaver Xtreme</em> makes it easy to design a site for any purpose using the WP Customizer interface, whether it's for a blog, business, photography, organization, CMS, or anything else. The theme is fully responsive and automatically optimizes your site for mobile devices, with flexible layouts for sidebars and widget areas. You can easily create full-width designs for desktops, with options for Featured Images, the Header, and Menus. And for content creators, the theme supports <em>both</em> the Classic and Block Editors, and matches your styling design while editing content. It is also compatible with popular plugins like Elementor, SiteOrigin, and WooCommerce. ——»The free version of <em>Weaver Xtreme</em> provides multiple subthemes to choose from as starting points, and the Customizer allows you to adjust your site's appearance to your exact specifications. The theme screenshot is just one example of the endless design possibilities. The theme includes support for over 20 languages, and others are available through the WordPress translation project. If you want even more features, the premium <em>Weaver Xtreme Plus</em> add-on has you covered. ——»Once you try Weaver Xtreme, you'll see why it's the ultimate theme for anyone who wants total design control over their website design, while supporting matching WYSIWYG content creation. See a demo of all the features at <a href="https://translate.wordpress.org//demo.weavertheme.com">Weaver Xtreme Demo</a> and discover the freedom of total design control. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
<strong><em>Weaver Xtreme</em> - One Theme to Design Them All</strong>. Looking for a WordPress theme that lets <em>you</em> take full control of your website's design, but don't want a Block Theme? Meet <em>Weaver Xtreme</em>, the original options-based theme that provides all the features and tools you need to create a stunning site without requiring extensive custom CSS or a child theme. With over a decade of development, and input from tens of thousands of users, <em>Weaver Xtreme</em> is a great choice for both beginners and advanced designers. ——»<em>Weaver Xtreme</em> makes it easy to design a site for any purpose using the WP Customizer interface, whether it's for a blog, business, photography, organization, CMS, or anything else. The theme is fully responsive and automatically optimizes your site for mobile devices, with flexible layouts for sidebars and widget areas. You can easily create full-width designs for desktops, with options for Featured Images, the Header, and Menus. And for content creators, the theme supports <em>both</em> the Classic and Block Editors, and matches your styling design while editing content. It is also compatible with popular plugins like Elementor, SiteOrigin, and WooCommerce. ——»The free version of <em>Weaver Xtreme</em> provides multiple subthemes to choose from as starting points, and the Customizer allows you to adjust your site's appearance to your exact specifications. The theme screenshot is just one example of the endless design possibilities. The theme includes support for over 20 languages, and others are available through the WordPress translation project. If you want even more features, the premium <em>Weaver Xtreme Plus</em> add-on has you covered. ——»Once you try Weaver Xtreme, you'll see why it's the ultimate theme for anyone who wants total design control over their website design, while supporting matching WYSIWYG content creation. See a demo of all the features at <a href="https://translate.wordpress.org//demo.weavertheme.com">Weaver Xtreme Demo</a> and discover the freedom of total design control.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Weaver Xtreme | Weaver Xtreme | Details |
Original current
Weaver Xtreme
CommentTheme Name of the theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Replace Post Meta Info Lines with custom info line templates. Advanced options: see help file. | Înlocuiți liniile de informații post meta cu șabloane personalizate de linii de informații. Opțiuni avansate: vezi fișierul de ajutor. | Details | |
Original changes requested
Replace Post Meta Info Lines with custom info line templates. Advanced options: see help file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| How to display posts in Blog / Archive Views | Cum să afișați postările în Vizualizări de blog/arhivă | Details | |
Original changes requested
How to display posts in Blog / Archive Views
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Style the [extra_menu] shortcode or Extra Menu Widget (Weaver Xtreme Plus) | Stilați codul scurt [extra_menu] sau widgetul Extra Menu (Weaver Xtreme Plus) | Details | |
Original changes requested
Style the [extra_menu] shortcode or Extra Menu Widget (Weaver Xtreme Plus)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Set Infobar options. | Setați opțiunile pentru bara de informații. | Details | |
Original changes requested
Set Infobar options.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Global default for link colors (not including menus and titles). There are also link settings for specific areas. | Implicit global pentru culorile linkurilor (fără a include meniurile și titlurile). Există, de asemenea, setări de link pentru anumite zone. | Details | |
Original changes requested
Global default for link colors (not including menus and titles). There are also link settings for specific areas.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set Image Border options for Site Wrapper & Container. | Setați opțiunile pentru chenarul imaginii pentru Site Wrapper & Container. | Details | |
Original changes requested
Set Image Border options for Site Wrapper & Container.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings for Borders, Rounded Corners, and Shadows. | Setări pentru Chenaruri, Colțuri rotunjite și Umbre. | Details | |
Original changes requested
Settings for Borders, Rounded Corners, and Shadows.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Global Settings for Alignment and Spacing. | Setări globale pentru aliniere și spațiere. | Details | |
Original current
Global Settings for Alignment and Spacing.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change Site Copyright text. | Modificați textul dreptului de autor al site-ului. | Details | |
Original changes requested
Change Site Copyright text.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add arbitrary HTML to Footer Area (in <div id="footer-html">). | Adăugați HTML arbitrar în zona de subsol (în <div id="footer-html">). | Details | |
Original changes requested
Add arbitrary HTML to Footer Area (in <div id="footer-html">).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Background Images for Content area and Pages.. | Imagini fundal pentru zonele Conținut și Pagini. | Details | |
Original current
Background Images for Content area and Pages..
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Options for content area links | Opțiuni pentru link-urile zonei de conținut | Details | |
Original changes requested
Options for content area links
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set site settings that affect width and height. | Setați setările site-ului care afectează lățimea și înălțimea. | Details | |
Original changes requested
Set site settings that affect width and height.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme