New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. | Тема 2013 року для WordPress знову відкриває для нас ведення блогу, надаючи повний набір форматів записів, кожен з яких чудово відображається у своєму неповторному стилі. Дизайн рясніє ретельно підібраними елементами, починаючи з яскравої колірної схеми і відповідних зображень заголовка, красивої типографії та іконок, а також гнучкої розмітки, яка чудово виглядає на будь-яких пристроях, великих і маленьких. | Details |
Original current
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Twenty Thirteen | Twenty Thirteen | Details |
Original current
Twenty Thirteen
CommentTheme Name of the theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Sky | Темне небо | Details | |
Original current |
|||
| Light Sky | Світле небо | Details | |
Original current |
|||
| Sunset Yellow | Жовтий захід сонця | Details | |
Original current |
|||
| Autumn Brown | Осінній коричневий | Details | |
Original current |
|||
| Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a> | Опубліковано на <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> в <a href="%3$s" title="Перейти до %4$s" rel="gallery">%5$s</a> | Details | |
Original current
Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a>
Comment1: Date, 2: Date, 3, Parent permalink, 4, Post title, 5: Post title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield | Ніл Армстронг<br>Джеймс Ловелл-молодший<br>Д-р Саллі Райд<br>Кріс Хедфілд | Details | |
Original current
Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. | Юрій Гагарін<br>Алан Б. Шепард-молодший<br>Валентина Терешкова<br>Джон Гленн-молодший. | Details | |
Original current
Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| FAMOUS ASTRONAUTS | ВІДОМІ АСТРОНАВТИ | Details | |
Original current |
|||
| Informational List | Інформаційний список | Details | |
Original current |
|||
| When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system. | Коли дивишся на зірки і галактику, відчуваєш, що ти не просто з якогось конкретного шматка землі, а з Сонячної системи. | Details | |
Original current
When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Big Quote | Велика цитата | Details | |
Original current |
|||
| Kalpana Chawla | Kalpana Chawla | Details | |
Original current
Kalpana Chawla
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system. | Коли ви дивитеся на <br>зірки і галактику, ви відчуваєте,<br> що ви не просто з якоїсь певної місцевості, а із Сонячної системи. | Details | |
Original current
When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme