New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere. | Yirmi Onaltı popüler WordPress düzeninin modernize edilmiş halidir — yatay üst alan ve tercihe bağlı sağ sütun ile bloglar ve web siteleri için mükemmel çalışır. Özel renk geçenekleri, harikulade varsayılan renk paletleri, mobil öncelikli akışkan ızgara sistemi ve iyice cilalanmış bir sürü detay içerir. Yirmi Onaltı WordPress sisteminizin her yerde güzel gözükmesini sağlayacak. | Details |
Original current
Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Twenty Sixteen | Yirmi Onaltı | Details |
Original current |
|||
| Pre-Order Now | Şimdi Ön Sipariş Ver | Details | |
Original current |
|||
| My new book “Twenty Sixteen” is available for pre-order. | Yeni kitabım "Yirmi Onaltı" ön siparişe açıldı. | Details | |
Original current
My new book “Twenty Sixteen” is available for pre-order.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Call to Action | Eylem çağrısı | Details | |
Original current |
|||
| — Takashi Irie | — Takashi Irie | Details | |
Original current |
|||
| Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere. | Yirmi Onaltı, WordPress'inizin her yerde güzel görünmesini sağlayacaktır. | Details | |
Original current
Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Large Blockquote | Büyük Blok Alıntı | Details | |
Original current |
|||
| The theme features a harmonious fluid grid using a mobile-first approach. The layout is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar. | Tema, mobil öncelikli bir yaklaşım kullanan uyumlu bir akışkan ızgaraya sahiptir. Düzen, isteğe bağlı bir sağ kenar çubuğuyla modern bir yorumudur. | Details | |
Original fuzzy
The theme features a harmonious fluid grid using a mobile-first approach. The layout is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of its custom color options and beautiful default color schemes. | Yirmi Onaltı, WordPress web sitenizin her yerde güzel görünmesini sağlayacaktır. Özel renk seçeneklerinden ve güzel varsayılan renk şemalarından yararlanın. | Details | |
Original current
Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of its custom color options and beautiful default color schemes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Big Title with Two Columns Text | İki Sütun Metinli Büyük Başlık | Details | |
Original current |
|||
| Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of custom color options, beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. | Yirmi Onaltı, WordPress web sitenizin her yerde güzel görünmesini sağlayacaktır. Özel renk seçeneklerinden, güzel varsayılan renk şemalarından, mobil öncelikli yaklaşımı kullanan uyumlu bir akışkan ızgaradan ve her ayrıntıda kusursuz ciladan yararlanın. | Details | |
Original current
Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of custom color options, beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Twenty Sixteen is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar. It works perfectly for WordPress websites and blogs. | Yirmi Onaltı, isteğe bağlı bir sağ kenar çubuğuyla modern bir yorumudur. WordPress web siteleri ve bloglar için mükemmel çalışır. | Details | |
Original current
Twenty Sixteen is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar. It works perfectly for WordPress websites and blogs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Large heading with short description | Kısa açıklamalı büyük başlık | Details | |
Original current |
|||
| Bright Red | Parlak kırmızı | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme