# Translation of Themes - SaleJunction in Myanmar (Burmese) # This file is distributed under the same license as the Themes - SaleJunction package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-04-04 12:37:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: my_MM\n" "Project-Id-Version: Themes - SaleJunction\n" #. Description of the theme #, gp-priority: high msgid "salejunction lets you create Exciting E-commerce Website on WordPress. salejunction comes pre-integrated with WooCommerce Plugin. Now sell your digital and tangible products easily and quickly as never before." msgstr "" #. Theme Name of the theme #: footer.php:29 #, gp-priority: high msgid "SaleJunction" msgstr "" #: cw-notifications/cw-about-page/class-inkthemes-about-page.php:626 msgid "Activating" msgstr "" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/plugin-activation.php:2614 msgid "Activate %2$s" msgstr "" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/plugin-activation.php:2608 msgid "Update %2$s" msgstr "" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: functions/plugin-activation.php:2603 msgid "Install %2$s" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "" #. translators: 1: install status, 2: update status #: functions/plugin-activation.php:2342 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "" #. translators: %s: version number #: functions/plugin-activation.php:1982 msgid "TGMPA v%s" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:396 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "" #. translators: %s: plugin name. #: functions/plugin-activation.php:332 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "" #: functions/themes-page.php:136 msgid "Try SaleJunction Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:132 msgid "Buy SaleJunction Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:121 msgid "SaleJunction Theme" msgstr "" #: footer.php:29 msgid " By InkThemes" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:236 msgid "Get instant solution to all your queries with our 24*7 support." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:235 msgid "24*7 Support" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:230 msgid "Get a completely SEO optimized website for your business." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:229 msgid "SEO Optimized" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:224 msgid "Analyze and track the number of visitors on your website with Google Analytics." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:223 msgid "Google Analytics Tracking Code" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:218 msgid "Design your website with more colors and styles." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:212 msgid "Change your Copyright Footer Text for your business website." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:211 msgid "Copyright Footer Text" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:206 msgid "Add Feature Box As Much As You Want." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:205 msgid "Add Unlimited Feature Box In Home Page" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:200 msgid "Setup Contact Map Page for Your Theme." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:199 msgid "Contact Map Page" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:194 msgid "You can use any font family as you want." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:193 msgid "Typography" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:188 msgid "Change Layout of Blog and Page through Customizer in three Different Ways." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:187 msgid "Page and Blog Sidebar Layout" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:182 msgid "Change Footer Settings through Customizer." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:181 msgid "Footer Widget Area Column Option" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:176 msgid "Change the number of blogs you want to display for home page." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:175 msgid "Home Page Display No Of Blogs" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:170 msgid "Choose whether you want 3-column structure or 4-column structure for feature box." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:169 msgid "Home Page Feature Column Structure" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:164 msgid "Change Slider Settings through Customizer." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:163 msgid "Six Slider In Home page" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:158 msgid "Change Speed of Slider As Required" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:157 msgid "Home Page Slider Speed Control" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:152 msgid "Change Normal and Layered Slider Types As per Your Choice" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:151 msgid "Home Page Slider Two Types" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:146 msgid "You can Enable or Disable the Footer Section." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:145 msgid "Footer Widget Section On/Off" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:140 msgid "You can Enable or Disable the Home page Blog Post Section." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:139 msgid "Home Page Blog Post Box On/Off" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:134 msgid "Add Social Icons for your Business website." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:128 msgid "You can use any background image you want." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:127 msgid "Background Image" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:122 msgid "Responsive layout. Works on every device." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:121 msgid "Mobile friendly" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:116 msgid "Visible Editing Shortcuts For HomePage Elements. Now, edit the content directly by clicking the edit icon(pencil) on homepage elements." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:115 msgid "Live Customizer" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:110 msgid "The theme is compatible with WPML plugin and you can display the contents in your desired language." msgstr "" #. translators: s - theme name #: includes/features/feature-about-page.php:104 msgid "Get %s now!" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:91 msgid "View Pro Features" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:90 msgid "Make a move to %s pro. Get Advance CSS, Mobile friendliness and more when you switch from basic to advance" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:89 msgid "Upgrade to SaleJunction Wordpress Theme[Pro]" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:82 msgid "View %s lite Documentation" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:81 msgid "Read full documentation of %s lite WordPress Theme. In case any issue, you can go to the community forum of InkThemes and get instant solution to your queries." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:80 msgid "SaleJunction Theme - Full Documentation" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:63 msgid "We keep a track and manitain all the records of our enhanced features or latest versions of theme in the Changelog. You can find all those changes and updated anytime in our Changelog." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:55 msgid "Support Forum" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:54 msgid "Checkout our support forum for more help." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:46 msgid "Contact Us" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:45 msgid "Our support staff is always dedicated to hold your website up and running without any glitch. If you need any kind help while creating a website with Salejunction you can contact us via our conatct form." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:43 msgid "Contact Support" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:37 #: includes/features/feature-about-page.php:61 #: includes/features/feature-about-page.php:64 msgid "Changelog" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:36 #: includes/features/feature-about-page.php:52 msgid "Support" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:35 msgid "Getting Started (Salejunction)" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:34 msgid "Colorway (Advanced)" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:26 msgid "Salejuntion is the ultimate WordPress theme with lots of customization features and options. The theme can be used by all kind of businesses and it is also perfect for personal use." msgstr "" #. translators: s - theme name #: includes/features/feature-about-page.php:24 msgid "Welcome to %s !" msgstr "" #: functions/customizer.php:327 msgid "Enter your Flickr URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:326 msgid "Flickr URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:319 msgid "Enter your Tumblr URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:318 msgid "Tumblr URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:311 msgid "Enter your Youtube URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:310 msgid "Youtube URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:303 msgid "Enter your Instagram URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:302 msgid "Instagram URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:295 msgid "Enter your Google URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:294 msgid "Google URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:287 msgid "Enter your Linkedin URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:286 msgid "Linkedin URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:279 msgid "Enter your Pinterest URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:278 msgid "Pinterest URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:271 msgid "Enter your Digg URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:270 msgid "Digg URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:263 msgid "Enter your Rss URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:262 msgid "Rss URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:255 msgid "Enter your Yahoo Feed URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:254 msgid "Yahoo URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:247 msgid "Enter your Twitter URL if you have one" msgstr "" #: functions/customizer.php:246 msgid "Twitter URL" msgstr "" #: functions/customizer.php:239 msgid "Enter your Facebook URL if you have one." msgstr "" #: functions/customizer.php:238 msgid "Facebook URL" msgstr "" #: functions.php:163 msgid "Do not allow" msgstr "" #: functions.php:163 msgid "Allow Sending" msgstr "" #: functions.php:163 msgid "Allow Salejunction theme to send you setup guide? Opt-in to our newsletter and we will immediately e-mail you a setup guide along with 20% discount which you can use to purchase any theme." msgstr "" #: searchform.php:7 msgid "Search" msgstr "ရှာရန်" #: single.php:42 loop.php:38 msgid "Post Tagged with " msgstr "" #: single.php:33 loop.php:20 msgid "% Comments." msgstr "" #: single.php:33 loop.php:20 msgid "1 Comment." msgstr "" #: single.php:33 loop.php:20 msgid "No Comments." msgstr "" #: loop.php:17 msgid "by " msgstr "" #: functions/theme-options.php:35 msgid "Select a page:" msgstr "" #: functions/customizer.php:488 msgid "Need Help!" msgstr "" #: functions/admin-interface.php:843 msgid "Remove" msgstr "ဖယ်ရှားပါ" #: functions/admin-interface.php:837 msgid "Upload Image" msgstr "ရုပ်ပုံ​ ပို့တင်ပါ" #: functions/admin-interface.php:113 msgid "Reset Options" msgstr "" #: functions/admin-interface.php:109 msgid "Save All Changes" msgstr "အ‌ပြောင်းအလဲများ အားလုံးကိုသိမ်းပါ။" #: functions/admin-interface.php:21 msgid "Theme Options" msgstr "အခင်းအကျင်း
ေရွးချယ်စရာများ" #: front-page.php:184 loop.php:4 msgid "Permanent Link to %s" msgstr "%s သို့ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ" #: comments.php:16 msgid "% Responses" msgstr "" #: comments.php:16 msgid "One Response" msgstr "" #: comments.php:16 msgid "No Responses" msgstr "" #: comments.php:7 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "ဤစာမူကို စကားဝှက်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ မှတ်ချက်များကို ကြည့်ရန် စကားဝှက်ဖြည့်ပါ။" #: comments.php:4 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "" #: functions.php:108 msgid "The selected file could not be copied to %s." msgstr "" #: functions.php:80 msgid "Sorry, That file already exists in the WordPress media library." msgstr "" #: functions.php:71 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "လုံခြုံရေးကြောင့် ဒီဖိုင် အမျိုးအစားကို ခွင့်မပြုပါ။" #: functions/themes-page.php:313 msgid "Get Free Support" msgstr "" #: functions/themes-page.php:312 msgid "Get Best Theme support. We are always ready to solve your queries. Just started your query at InkThemes.com" msgstr "" #: functions/themes-page.php:311 msgid "Rate us on WordPress.org " msgstr "" #: functions/themes-page.php:307 msgid "Get the SaleJunction Pro" msgstr "" #: functions/themes-page.php:306 msgid "You are using the Lite Version of SaleJunction Theme. Upgrade to Pro for extra features like Home Page Slider Contact Page, Gallery Features, Portfolio Page Template, FullWidth Page Templates, Multiple Color Options and much more." msgstr "" #: functions/themes-page.php:305 msgid "Get the SaleJunction Pro Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:296 msgid "Your Name" msgstr "" #: functions/themes-page.php:289 msgid "We'll send you new updates about themes and WordPress and a free WordPress tips & tricks ebook!" msgstr "" #: functions/themes-page.php:288 msgid "Get Themes email updates and a free WordPress ebook" msgstr "" #: functions/themes-page.php:277 msgid "Try GeoCraft Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:273 msgid "Buy GeoCraft Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:269 msgid "Fully Responsive WordPress Business Directory Theme, One Click Auto Install. Extremely Easy to use. You can create Featured Business Listing. Can generate revenue for you via Paypal (Complete Integrated System) You can create Free/Paid Business Listing. Fully Integrated with User Submission System and much more" msgstr "" #: functions/themes-page.php:267 msgid "Now you can easily setup a WP directory listing website and start earning online. GeoCraft v2 Theme lets you get your City Business Directory Website online within minutes." msgstr "" #: functions/themes-page.php:263 msgid "GeoCraft Directory Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:249 msgid "Try Harrington Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:245 msgid "Buy Harrington Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:241 msgid "Harrington comes with Ken Burns slider which gives animation effects to your slider images.. That makes Harrington completely outstanding as compared to other WordPress themes. You can adjust the speed of slider as well from the theme option panel" msgstr "" #: functions/themes-page.php:239 msgid "Harrington is a nice, clean and one of the super WordPress themes for business that comes with a variable slider on home page which gives a moving effect to your images." msgstr "" #: functions/themes-page.php:235 msgid "Harrington Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:221 msgid "Try Photomaker Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:217 msgid "Buy Photomaker Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:213 msgid "We have very carefully designed and crafted this theme to make your photos look elegant and spectacular on any device. Now you can market your work with this photography theme and can showcase your collection on your WordPress website." msgstr "" #: functions/themes-page.php:211 msgid "As a Photographer one must need to display their work online, as it is the best means of demonstrating your high quality photographs and arts which makes you stand out among all." msgstr "" #: functions/themes-page.php:207 msgid "Photomaker Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:193 msgid "Try ButterBelly Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:189 msgid "Buy ButterBelly Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:185 msgid "ButterBelly is a clean, elegant and fully responsive Corporate WordPress Theme, designed specially for corporate websites. The theme is very easy to use and simple to handle. It makes easier for you to get your site ready in few minutes." msgstr "" #: functions/themes-page.php:183 msgid "For creating a informative corporate WordPress website that perfectly highlights your company profile, business services, attract new visitors, generate leads etc, one need to have a awesome corporate WordPress theme like ButterBelly." msgstr "" #: functions/themes-page.php:179 msgid "Butterbelly Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:165 msgid "Try BlackRider Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:161 msgid "Buy BlackRider Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:157 msgid "The theme comes integrated with lead capture WordPress plugin. Just activate the plugin after installing the theme and start getting leads. The plugin dispatches a beautiful lead capture form on your website." msgstr "" #: functions/themes-page.php:154 msgid "BlackRiders is one of best WordPress themes for lead generation. It gives an amazing look to your website and grabs leads for your business. You can easily capture leads from the homepage of your website. BlackRiders lets you create your business website within a minute. You can build up a very attractive business website to showcase your products and services in a better way." msgstr "" #: functions/themes-page.php:150 msgid "BlackRider Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:128 msgid "Cool thing about SaleJunction home page is it comes with a single page scrolling effect which grabs visitors attention and makes site look attractive. A start up loading timer is also there to engage the user while your site is getting loaded." msgstr "" #: functions/themes-page.php:125 msgid "SaleJunction is a highly professional One Page WordPress Theme for creating interior designing websites. It provides an eye catching look showcasing most important features of your work." msgstr "" #: functions/themes-page.php:107 msgid "Try Compass Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:103 msgid "Buy Compass Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:99 msgid "Compass is packed with some amazing features such as attractive multiple image Slider, facility to add video/testimonials on the homepage, showing portfolios, several page templates. Got a wonderful featured content moving sliders. Various fab icons with dynamic effect to show up your services in three-column featured area. And much more.." msgstr "" #: functions/themes-page.php:97 msgid "Compass is an awesome Professional Business WordPress theme with featured content sliders. It helps you to effectively showcase your business to your website visitors. The most rocking part is, it has got amazing animation effect in almost every part of its feature." msgstr "" #: functions/themes-page.php:93 msgid "Compass Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:80 msgid "Try Colorway Lite for FREE" msgstr "" #: functions/themes-page.php:77 msgid "Buy Colorway Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:74 msgid "Colorway Theme is perfect for quick and easy blogging with a clean and modern interface and tons of features. The layout does not distract from your content, which is vital for a site devoted to business & blogging." msgstr "" #: functions/themes-page.php:72 msgid "The best thing about Colorway Theme is the ease with the help of which you can convert your Website in various different Niches. “Your Clients Would Love Their Site & You Would smile in the back thinking about the Time That You Spend Building their Sites.”" msgstr "" #: functions/themes-page.php:68 msgid "Colorway Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:45 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: functions/themes-page.php:44 msgid "View Pro Demo" msgstr "" #: functions/themes-page.php:41 msgid "Easy Digial Download Compatible" msgstr "" #: functions/themes-page.php:40 msgid "WooCommerce Compatible" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:109 functions/themes-page.php:39 msgid "Translation Ready" msgstr "ဘာသာပြန် အဆင်သင့်" #: functions/themes-page.php:38 msgid "Seo optimized Theme" msgstr "" #: functions/themes-page.php:33 msgid "Multiple Slider Options" msgstr "" #: functions/themes-page.php:32 msgid "Cool Styling Features" msgstr "" #: functions/themes-page.php:31 msgid "PDF/Video Documentations" msgstr "" #: functions/themes-page.php:30 msgid "7 Built in Color Schemes" msgstr "" #: functions/themes-page.php:27 msgid "SaleJunction Pro Version Features" msgstr "" #: functions/customizer.php:486 msgid "View PRO version" msgstr "" #: functions/customizer.php:335 msgid "Quickly add your custom CSS code to your theme by writing the code in this block." msgstr "" #: functions/customizer.php:226 msgid "Show Your Latest Posts." msgstr "" #: functions/customizer.php:223 functions/customizer.php:231 msgid "Mention the punch line for your business here." msgstr "" #: functions/customizer.php:222 functions/customizer.php:230 msgid "Home Page Main Heading" msgstr "" #: functions/customizer.php:215 msgid "Mention the link text for top Feature Image" msgstr "" #: functions/customizer.php:214 msgid "Link Text for Top Feature" msgstr "" #: functions/customizer.php:207 msgid "Here mention a short description for the Top Feature heading." msgstr "" #: functions/customizer.php:199 msgid "Mention the URL for first image." msgstr "" #: functions/customizer.php:198 msgid "Link for Top Feature Image" msgstr "" #: functions/customizer.php:183 msgid "The optimal size of the image is 1600px wide x 455px height, but it can be varied as per your requirement." msgstr "" #: functions/customizer.php:175 msgid "Here you can upload a Favicon for your Website. Specified size is 16px x 16px." msgstr "" #: functions/customizer.php:167 msgid "Choose your own logo. Optimal Size: 221px Wide by 84px Height." msgstr "" #: functions/customizer.php:113 msgid "Allows you to change style using custom css for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:112 msgid "Footer Settings" msgstr "" #: functions/customizer.php:102 msgid "Allows you to setup Top Footer Section Text for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:101 msgid "Style Setting" msgstr "" #: functions/customizer.php:91 msgid "Allows you to setup social site link for SaleJunction Theme." msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:133 functions/customizer.php:90 msgid "Social Icons" msgstr "" #: functions/customizer.php:80 msgid "Allows you to setup Blog heading Section for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:79 msgid "Home Page Blog Headings" msgstr "" #: functions/customizer.php:69 msgid "Allows you to setup third feature area section for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:68 msgid "Third Feature Area" msgstr "" #: functions/customizer.php:58 msgid "Allows you to setup second feature area section for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:57 msgid "Second Feature Area" msgstr "" #: functions/customizer.php:47 msgid "Allows you to setup first feature area section for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:46 msgid "First Feature Area" msgstr "" #: functions/customizer.php:38 msgid "Allows you to setup home page feature area section for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:37 msgid "Home Page Feature Area" msgstr "" #: functions/customizer.php:27 msgid "Allows you to setup Top feature area section for SaleJunction Theme." msgstr "" #: functions/customizer.php:26 msgid "Top Feature Area" msgstr "" #: functions/customizer.php:16 msgid "Allows you to customize header logo, favicon, background etc settings for SaleJunction Theme." msgstr "" #: front-page.php:51 functions/customizer.php:218 msgid "Buy Now" msgstr "" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/plugin-activation.php:3498 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "ပလပ်အင် %1$s ကို အဆင့်မြှင့်နေသည် (%2$d/%3$d)" #: functions/plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "အသစ်ဖြည့်စွက်ပါ" #: functions/plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "မူကွဲ" #: functions/plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/plugin-activation.php:2400 msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/plugin-activation.php:2396 msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "(%s) ခု အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ရနိုင်သည်" msgstr[1] "(%s) ခု အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ရနိုင်သည်" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/plugin-activation.php:2392 msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: functions/plugin-activation.php:2388 msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "အားလုံး (%s)ခု" msgstr[1] "အားလုံး (%s)ခု" #: functions/plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "အသက်ဝင်ပြီး" #: functions/plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:1121 functions/plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:937 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:934 functions/plugin-activation.php:937 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:934 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/plugin-activation.php:358 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/plugin-activation.php:334 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/plugin-activation.php:327 msgid "Install Required Plugins" msgstr "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:98 functions/plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" #. translators: 1: plugin name. #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:96 functions/plugin-activation.php:392 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "" #. translators: 1: plugin name. #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:95 functions/plugin-activation.php:390 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:89 functions/plugin-activation.php:380 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:86 functions/plugin-activation.php:375 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:80 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:74 msgid "This theme recommends the following plugin to add lead form on landing page is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:71 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:68 functions/plugin-activation.php:352 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:62 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:56 msgid "This theme recommends the following plugin to add lead form on landing page: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-functions.php:168 msgid "Page" msgstr "စာမျက်နှာ" #: functions/inkthemes-functions.php:163 msgid "Error 404" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:161 msgid "Articles posted by " msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:157 msgid "Posts tagged " msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:155 msgid "Search results for" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:107 msgid "Archive by category" msgstr "" #: woocommerce/loop-shop.php:28 msgid "No products found which match your selection." msgstr "" #: sidebar.php:15 msgid "Search:" msgstr "ရှာရန် :" #: lib/shop_loop.php:102 msgid "More items" msgstr "" #: lib/metabox.php:50 msgid "Post is not yet published" msgstr "" #: lib/metabox.php:29 msgid "Single Page Slider Images and Demo URL Meta" msgstr "" #: lib/metabox.php:22 msgid "Enter your demo URL." msgstr "" #: lib/metabox.php:21 msgid "See Demo URL (Optional)" msgstr "" #: lib/metabox.php:17 msgid "Enter third image URL." msgstr "" #: lib/metabox.php:16 msgid "Third Image URL (Optional)" msgstr "" #: lib/metabox.php:12 msgid "Enter second image URL." msgstr "" #: lib/metabox.php:11 msgid "Second Image URL(Optional)" msgstr "" #: lib/metabox.php:7 msgid "Enter first image URL." msgstr "" #: lib/metabox.php:6 msgid "First Image URL (Optional)" msgstr "" #: header.php:72 msgid "Pages Navigation Menu" msgstr "" #: header.php:40 header.php:41 msgid "Checkout" msgstr "" #: header.php:32 msgid "in total" msgstr "" #: header.php:31 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: header.php:29 msgid "View your shopping cart" msgstr "" #: functions/theme-options.php:109 msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block." msgstr "" #: functions/customizer.php:334 functions/theme-options.php:108 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: includes/features/feature-about-page.php:217 functions/theme-options.php:106 msgid "Styling Options" msgstr "" #: functions/theme-options.php:99 msgid "Enter your home blog description" msgstr "" #: functions/theme-options.php:98 msgid "Home Blog Description" msgstr "" #: functions/theme-options.php:94 msgid "Enter your home blog heading" msgstr "" #: functions/theme-options.php:93 msgid "Home Blog Heading" msgstr "" #: functions/theme-options.php:91 msgid "Home Page Blog Feature Section" msgstr "" #: functions/theme-options.php:84 msgid "Select your product category to display your products on home page." msgstr "" #: functions/theme-options.php:83 msgid "Select WooCommerce Category List" msgstr "" #: functions/theme-options.php:81 msgid "Home Page Category" msgstr "" #: functions/theme-options.php:77 msgid "Mention the text for Top Feature Button." msgstr "" #: functions/theme-options.php:76 msgid "Button Text for Top Feature" msgstr "" #: functions/theme-options.php:72 msgid "Here mention a short description for the First Top Feature." msgstr "" #: functions/customizer.php:206 functions/theme-options.php:71 msgid "Top Feature Description" msgstr "" #: functions/theme-options.php:67 msgid "Mention the URL for Top Feature image." msgstr "" #: functions/theme-options.php:66 msgid "Link for Top Feature" msgstr "" #: functions/customizer.php:191 functions/theme-options.php:62 msgid "Mention the heading for the Top Feature." msgstr "" #: functions/customizer.php:190 functions/theme-options.php:61 msgid "Top Feature Heading" msgstr "" #: functions/theme-options.php:57 msgid "The optimal size of the image is 1920 px wide x 654 px height, but it can be varied as per your requirement." msgstr "" #: functions/customizer.php:182 functions/theme-options.php:56 msgid "Top Feature Image" msgstr "" #: functions/theme-options.php:53 msgid "Top Feature Settings" msgstr "" #: functions/theme-options.php:49 msgid "Specify a 16px x 16px image that will represent your websites favicon." msgstr "" #: functions/customizer.php:174 functions/theme-options.php:48 msgid "Custom Favicon" msgstr "" #: functions/theme-options.php:45 msgid "Choose your own logo. Optimal Size: 200px Wide by 90px Height." msgstr "" #: functions/customizer.php:166 functions/theme-options.php:44 msgid "Custom Logo" msgstr "" #: functions/customizer.php:15 functions/theme-options.php:42 msgid "General Settings" msgstr "အ‌ေထွ‌ေထွ အြပင်အဆင်များ" #: functions/plugin-activation.php:386 functions/plugin-activation.php:827 #: functions/plugin-activation.php:2533 functions/plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/plugin-activation.php:3520 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "" #. translators: 1: plugin name. #: functions/plugin-activation.php:3517 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "" #. translators: 1: plugin name. #: functions/plugin-activation.php:3503 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "" #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: functions/plugin-activation.php:3501 msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:3515 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: functions/plugin-activation.php:3512 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "" #. translators: 1: plugin name. #: functions/plugin-activation.php:3509 functions/plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "​အ​သေး​စိတ်ကို ဖျောက်ပါ" #. translators: 1: plugin name. #: functions/plugin-activation.php:3509 functions/plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "အ​သေး​စိတ် ဖော်ပြပါ" #. translators: 1: plugin name. #: functions/plugin-activation.php:3509 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:3507 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "စတင် အလုပ်လုပ်ပါ" #: functions/plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "ထည့်သွင်းပါ" #: functions/plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "အေြခအေန" #: functions/plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "အမျိုးအစား" #: functions/plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "မူရင်း ရင်းမြစ်" #: functions/plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "ပလပ်အင်" #: functions/plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "" #: functions/plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #. translators: 1: dashboard link. #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:97 functions/plugin-activation.php:394 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:94 functions/plugin-activation.php:388 #: functions/plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:93 functions/plugin-activation.php:387 #: functions/plugin-activation.php:3159 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:92 functions/plugin-activation.php:385 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:83 functions/plugin-activation.php:370 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:65 functions/plugin-activation.php:346 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:77 functions/plugin-activation.php:364 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:59 functions/plugin-activation.php:340 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:55 functions/plugin-activation.php:333 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "" #. translators: %s: plugin name. #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:54 functions/plugin-activation.php:330 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "ထည့်သွင်းနေသည့် ပလပ်အင် - %s" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:53 functions/plugin-activation.php:328 msgid "Install Plugins" msgstr "ပလပ်အင်များထည့်သွင်းပါ" #: functions/inkthemes-plugin-notify.php:52 msgid "Install Recommended Plugins" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:293 msgid "The widget area appears on the shop page." msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:292 msgid "Shop" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:14 msgid "Main Menu" msgstr "အဓိက မီနူး" #: functions/inkthemes-functions.php:208 msgid "and tagged" msgstr "" #: loop.php:33 msgid "Read More..." msgstr "ဆက်ဖတ်ရန်..." #: single.php:63 msgid "Next Post " msgstr "နောက်စာမူ" #: single.php:60 msgid " Previous Post" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:284 msgid "The fourth footer widget area" msgstr "စတုတ္ထ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:282 msgid "Fourth Footer Widget Area" msgstr "စတုတ္ထ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:274 msgid "The third footer widget area" msgstr "တတိယ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:272 msgid "Third Footer Widget Area" msgstr "တတိယ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:264 msgid "The second footer widget area" msgstr "ဒုတိယ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:262 msgid "Second Footer Widget Area" msgstr "ဒုတိယ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:254 msgid "The first footer widget area" msgstr "ပထမ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:252 msgid "First Footer Widget Area" msgstr "ပထမ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:244 msgid "The secondary widget area" msgstr "ဒုတိယ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:242 msgid "Secondary Widget Area" msgstr "ဒုတိယ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:234 msgid "The primary widget area" msgstr "မူလ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:232 msgid "Primary Widget Area" msgstr "မူလ ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ" #: functions/inkthemes-functions.php:208 functions/inkthemes-functions.php:210 #: functions/inkthemes-functions.php:212 msgid "Bookmark the" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:208 functions/inkthemes-functions.php:210 #: functions/inkthemes-functions.php:212 msgid "permalink" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:208 functions/inkthemes-functions.php:210 msgid "This entry was posted in %1$s" msgstr "" #: functions/inkthemes-functions.php:71 functions/inkthemes-functions.php:73 #: functions/inkthemes-functions.php:92 msgid "Home" msgstr "အဖွင့်စာမျက်နှာ" #: archive.php:33 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "နှစ်အလိုက် မှတ်တမ်းများ - %s" #: archive.php:31 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "လ အလိုက် မှတ်တမ်းများ - %s" #: archive.php:29 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "နေ့စဉ် မှတ်တမ်းများ - %s" #: tag.php:17 msgid "Tag Archives: %s" msgstr "စကားစုတွဲ မှတ်တမ်းများ - %s" #: search.php:19 msgid "Search Results for: %s" msgstr "%s အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ရလဒ်များ" #: archive.php:35 msgid "Blog Archives" msgstr "ဘလော့ဂ် မှတ်တမ်းများ" #: sidebar.php:10 msgid "Archives" msgstr "မှတ်တမ်းများ" #: sidebar.php:4 msgid "Categories" msgstr "ကဏ္ဍများ" #: search.php:34 msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some diffrent keyword" msgstr "" #: search.php:28 msgid "Nothing Found here" msgstr "" #: single.php:54 loop.php:50 woocommerce/single-product.php:64 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "သင့် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီသော စာမူမတွေ့ပါ။" #. translators: %1$s: smilie #: 404.php:44 msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "လ အလိုက်မှတ်တမ်းများတွင် ရှာြကည့်ပါ။ %1$s" #: 404.php:34 msgid "Most Used Categories" msgstr "အသံုးအများဆံု ကဏ္ဍများ" #: 404.php:21 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help." msgstr "သင်ရှာေဖွေသာအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမေတွ့နိုင်ဟု ယူဆရသည်။ ေအာက်ဘက်မှ ချိတ်ဆက်လိပ်စာများမှ တစ်ခုခု သို့မဟုတ် ရှာေဖွမှု ြပုလုပ်ြခင်းမှ အကူအညီရနိုင်ပါသည်။" #: functions/admin-interface.php:87 msgid " Options" msgstr "" #: functions/admin-interface.php:82 msgid "Options Reset" msgstr "" #: functions/admin-interface.php:79 msgid "Options Updated" msgstr "" #: functions/admin-interface.php:74 msgid "Upgrade to SaleJunction PRO theme here >>" msgstr "" #: functions/admin-interface.php:73 msgid "You are using the SaleJunction free version theme. Upgrade to pro for extra features like home page slider, 3 column feature area, fullWidth page templates and many other, multiple color options, premium theme support and much more." msgstr "" #: functions/admin-interface.php:72 msgid "Get SaleJunction Theme PRO!" msgstr "" #: front-page.php:219 category.php:29 search.php:44 tag.php:23 archive.php:53 msgid "Newer posts →" msgstr "" #: front-page.php:216 category.php:31 search.php:46 tag.php:25 archive.php:55 msgid "← Older posts" msgstr "" #: front-page.php:207 msgid "Youy have not posted any blog yet." msgstr "" #: front-page.php:194 msgid "Next Post →" msgstr "" #: front-page.php:192 msgid "← Previous Post " msgstr "" #: front-page.php:167 functions/customizer.php:234 msgid "Here you can showcase your latest blog and let users know about your recent activities." msgstr "" #: front-page.php:158 msgid "Show Your Latest Posts" msgstr "" #: front-page.php:38 functions/customizer.php:210 msgid "Sell your digital and tangible products with salejunction and earn money." msgstr "" #: front-page.php:29 functions/customizer.php:194 msgid "Create Exciting E-commerce Website" msgstr "" #: footer.php:29 msgid "Theme: " msgstr "" #: footer.php:26 msgid "Powered by WordPress" msgstr "WordPress မှပံ့ပိုးသည်။" #: author.php:35 includes/features/feature-about-page.php:19 #: includes/features/feature-about-page.php:21 msgid "About %s" msgstr "%s အကြောင်း" #: single.php:68 attachment.php:83 page.php:26 #: woocommerce/single-product.php:53 msgid "Pages:" msgstr "စာမျက်နှာများ - " #: attachment.php:82 msgid "Continue reading →" msgstr "" #: attachment.php:42 attachment.php:85 msgid "Edit" msgstr "ြပုြပင်ရန်" #: attachment.php:38 msgid "Link to full-size image" msgstr "အရွယ်အစားအပြည့်ရုပ်ပုံသို့ ချိတ်ဆက်လိပ်စာ" #: attachment.php:38 msgid "Full size is %s pixels" msgstr "%s ပစ်ဇယ်သည် အရွယ်အစား အြပည့်ြဖစ်သည်" #: attachment.php:32 msgid "Published %2$s" msgstr "" #: attachment.php:26 msgid "View all posts by %s" msgstr "%s ရေးသော စာမူအားလုံးအား ကြည့်ရန်" #: attachment.php:26 msgid "By %2$s" msgstr "" #. translators: %s - title of parent post #: attachment.php:19 msgid "← %s" msgstr "" #: attachment.php:16 msgid "Return to %s" msgstr "%s သို့ ြပန်သွားရန်" #. Theme URI of the theme #: footer.php:29 #, gp-priority: low msgid "https://www.inkthemes.com/market/wordpress-marketplace-theme/" msgstr "" #. Author URI of the theme #, gp-priority: low msgid "http://www.inkthemes.com/" msgstr "" #. Author of the theme #, gp-priority: low msgid "InkThemes" msgstr ""