New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Radiate is a clean, creative and light retina ready responsive blogging theme supporting parallax header image. It integrates primary color option, custom background, custom css and few other features through WordPress customizer. The theme is translation ready and you can get free support on https://themegrill.com/contact/. View demo at https://themegrilldemos.com/radiate/. | Radiate - це чиста, креативна та легка адаптивна тема для блогів, що підтримує паралакс-хедер зображення. Вона інтегрує опцію основного кольору, власний фон, власний css і кілька інших функцій через налаштовувач WordPress. Тема готова до перекладу, і ви можете отримати безкоштовну підтримку на https://themegrill.com/contact/. Демонстраційна версія доступна за посиланням https://themegrilldemos.com/radiate/. | Details |
Original current
Radiate is a clean, creative and light retina ready responsive blogging theme supporting parallax header image. It integrates primary color option, custom background, custom css and few other features through WordPress customizer. The theme is translation ready and you can get free support on https://themegrill.com/contact/. View demo at https://themegrilldemos.com/radiate/.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Radiate | Radiate | Details |
Original current |
|||
| You do not have permission to perform this action. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You do not have permission to perform this action.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have a query | У мене є запит | Details | |
Original current
I have a query
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sure, I'd love to! | Звичайно, я б хотів! | Details | |
Original current
Sure, I'd love to!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s | Фактично, це було би стимулом для нас випускати регулярні оновлення з новими функціями та виправленнями помилок, щоб ви могли продовжувати використовувати тему без будь-яких проблем, а також надавати безкоштовну підтримку, як ми це робимо. %s | Details | |
Original current
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s
Comment%s: Smiley icon You have to log in to edit this translation. |
|||
| What benefit would you have? | Яку користь ви мали б? | Details | |
Original current
What benefit would you have?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review. | Сподіваюсь, що ви отримуєте приємний досвід з темою %1$s %2$s %3$s. Будь ласка, залиште цій темі хороший відгук. | Details | |
Original current
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review.
Comment%1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme’s Name, %3$s: Closing of strong tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| The above word is just to draw your attention. %s | Вищевказане слово призначене лише для привертання вашої уваги. %s | Details | |
Original current
The above word is just to draw your attention. %s
Comment%s: Smile icon You have to log in to edit this translation. |
|||
| Powered by %s. | На платформі %s. | Details | |
Original current |
|||
| Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. | Авторське право © %1$s %2$s. Всі права захищено. | Details | |
Original current
Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave a review | Залишити відгук | Details | |
Original current |
|||
| Further Actions | Подальші дії | Details | |
Original current |
|||
| Premium Version | Преміум версія | Details | |
Original current |
|||
| Starter Demos | Стартові демо версії | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme