New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The Hueman theme loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. One of the best rated theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 70K+ websites around the world. | Le thème Hueman s'affiche rapidement et est, selon Google, 100% compatible avec les appareils mobiles. Un des thèmes les mieux notés pour les blogs et magazines sur WordPress.org. Installé sur plus de 70 000 sites internet dans le monde. | Details |
Original current
The Hueman theme loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. One of the best rated theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 70K+ websites around the world.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | The Hueman theme loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. One of the best rated theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 70K+ websites around the world. | Le thème Hueman s’affiche rapidement et est, selon Google, 100% compatible avec les appareils mobiles. Un des thèmes les mieux notés pour les blogs et magazines sur WordPress.org. Installé sur plus de 70 000 sites internet dans le monde. | Details |
Original waiting
The Hueman theme loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. One of the best rated theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 70K+ websites around the world.
CommentDescription of the theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Hueman | Hueman | Details |
Original current |
|||
| Disable Loading Google Fonts? | Désactiver le chargement des polices Google ? | Details | |
Original waiting |
|||
| Make sure to read the changelog | Assurez-vous de lire le journal des modifications | Details | |
Original waiting
Make sure to read the changelog
You have to log in to edit this translation. |
|||
| And of course your support allows us to keep the theme at the highest level for your website. Thank you! | Et bien sûr, votre soutien nous permet de maintenir le thème au plus haut niveau pour votre site. Merci ! | Details | |
Original waiting
And of course your support allows us to keep the theme at the highest level for your website. Thank you!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| With Hueman Pro, you get premium features like infinite scrolling, footer and header customization, font customizer and many more. In addition, our premium support will be there to help you resolve any issue you may have with the theme. When installing Hueman Pro, all your previous options used in Hueman free are kept. | Avec Hueman PRO, vous bénéficiez de fonctionnalités PRO comme le défilement infini, la personnalisation du pied de page et de l’en-tête, le personnalisateur de polices et bien d’autres. De plus, notre support PRO sera là pour vous aider à résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer. Lors de l’installation de Hueman PRO, toutes les options précédentes utilisées dans Hueman gratuit sont conservées. | Details | |
Original waiting
With Hueman Pro, you get premium features like infinite scrolling, footer and header customization, font customizer and many more. In addition, our premium support will be there to help you resolve any issue you may have with the theme. When installing Hueman Pro, all your previous options used in Hueman free are kept.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you enjoy using the Hueman theme for your website, you will love %s | Si vous aimez utiliser le thème Hueman pour votre site, vous allez adorer %s | Details | |
Original waiting
If you enjoy using the Hueman theme for your website, you will love %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have recently updated to | Vous avez récemment mis à jour vers | Details | |
Original waiting
You have recently updated to
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Share a review | Partager un avis | Details | |
Original waiting |
|||
| Share your feedback | Faites-nous part de vos commentaires | Details | |
Original waiting |
|||
| Hueman Documentation | Documentation Hueman | Details | |
Original waiting |
|||
| We have prepared a complete online documentation of the theme. | Nous avons préparé une documentation complète en ligne sur le thème. | Details | |
Original waiting
We have prepared a complete online documentation of the theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| On home page wrap the site title or logo in an H1 tag | Sur la page d’accueil, envelopper le titre ou le logo du site dans une balise H1 | Details | |
Original waiting
On home page wrap the site title or logo in an H1 tag
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Links underlined within content | Liens soulignés dans le contenu | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
Description of the theme