New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | GeneratePress is a lightweight WordPress theme built with a focus on speed and usability. Performance is important to us, which is why a fresh GeneratePress install adds less than 10kb (gzipped) to your page size. We take full advantage of the block editor (Gutenberg), which gives you more control over creating your content. If you use page builders, GeneratePress is the right theme for you. It is completely compatible with all major page builders, including Beaver Builder and Elementor. Thanks to our emphasis on WordPress coding standards, we can boast full compatibility with all well-coded plugins, including WooCommerce. GeneratePress is fully responsive, uses valid HTML/CSS, and is translated into over 25 languages by our amazing community of users. A few of our many features include 60+ color controls, powerful dynamic typography, 5 navigation locations, 5 sidebar layouts, dropdown menus (click or hover), and 9 widget areas. Learn more and check out our powerful premium version at https://generatepress.com | جنریت‌پرس یک پوستهٔ سبک وردپرسی است که با تمرکز روی سرعت و کارآمدی ساخته شده است. بهینه بودن کارآیی برای ما مهم است؛ به همین علت نصب تازهٔ جنریت‌پرس کمتر از ۱۰ کیلوبایت (gzipped) به حجم صفحهٔ شما می‌افزاید. ما از ویرایش‌گر بلوکی (گوتنبرگ)، که به شما قدرت بیشتری برای ایجاد محتوا می‌دهد، بهرهٔ کامل گرفته‌ایم. اگر از صفحه‌سازها استفاده می‌کنید، جنریت‌پرس پوستهٔ خوبی برای شما خواهد بود. جنریت‌پرس با همهٔ صفحه‌سازهای مهم از جمله المنتور و بیور بیلدر کاملا سازگار است. به خاطر اصرار ما بر استانداردهای کدنویسی وردپرس، می‌توانیم سازگاری کامل خود را با همهٔ افزونه‌هایی که به درستی کدنویسی شده‌اند را به رخ بکشیم؛ از جمله افزونهٔ ووکامرس. جنریت‌پرس از HTML/CSS معتبر استفاده می‌کند و کاملا واکنش‌گراست. ادغام ریزداده‌ها، ۹ ناحیهٔ ابزارک، ۵ مکان ناوبری، ۵ چیدمان نوار کناری، فهرست‌های آبشاری ( کلیکی یا لمسی) و پیش‌تنظیمات رنگ ناوبری تنها بخشی از ویژگی‌های پوستهٔ جنریت‌پرس است. برای اطلاعات بیشتر و نیز بررسی قدرت نسخهٔ حرفه‌ای ما به https://generatepress.com مراجعه نمایید | Details |
Original current
GeneratePress is a lightweight WordPress theme built with a focus on speed and usability. Performance is important to us, which is why a fresh GeneratePress install adds less than 10kb (gzipped) to your page size. We take full advantage of the block editor (Gutenberg), which gives you more control over creating your content. If you use page builders, GeneratePress is the right theme for you. It is completely compatible with all major page builders, including Beaver Builder and Elementor. Thanks to our emphasis on WordPress coding standards, we can boast full compatibility with all well-coded plugins, including WooCommerce. GeneratePress is fully responsive, uses valid HTML/CSS, and is translated into over 25 languages by our amazing community of users. A few of our many features include 60+ color controls, powerful dynamic typography, 5 navigation locations, 5 sidebar layouts, dropdown menus (click or hover), and 9 widget areas. Learn more and check out our powerful premium version at https://generatepress.com
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | GeneratePress | جنریت‌پرس | Details |
Original current |
|||
| Search | جستجو | Details | |
Original waiting |
|||
| Font Library | کتابخانۀ فونت | Details | |
Original current |
|||
| Learn more about units | دربارهٔ واحدها بیشتر بدانید | Details | |
Original current |
|||
| Select a unit | واحدی را برگزینید | Details | |
Original current |
|||
| Read more about %s | دربارۀ %s بیشتر بخوانید | Details | |
Original current
Read more about %s
Contextread more about post titleCommentAria-label describing the read more button ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open search | بازکردن جستجو | Details | |
Original current |
|||
| Overlay Background | زمینۀ پوشش | Details | |
Original current |
|||
| Field Text | متنِ زمینه | Details | |
Original current |
|||
| Field Background | زمینۀ فیلد | Details | |
Original current |
|||
| Search Modal | پنجرۀ جستجو | Details | |
Original current |
|||
| Enable navigation search modal | فعال‌سازی راهبریِ پنجرۀ جستجو | Details | |
Original current |
|||
| Re-order colors | تنظیمِ مجدد رنگ‌ها | Details | |
Original current |
|||
| Finish re-ordering | تمام کردنِ تنظیمِ مجدد | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme