New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Awaken WordPress theme is an elegant magazine/news WordPress theme. It has a magazine layout with two main widget areas. And the theme is featured with three post widgets to display posts in different styles. This theme consists with a responsive layout which is created using twitter bootstrap. Some of the main features of this theme are theme customizer, featured slider, ad widgets, youtube video widget and social media. Find more information about this theme at http://www.themezhut.com/themes/awaken. View the demonstration at http://www.themezhut.com/demo/awaken. | Awaken WordPress teması, zarif bir dergi/haber WordPress temasıdır. İki ana widget alanına sahip bir dergi düzenine sahiptir. Tema, gönderileri farklı stillerde görüntülemek için üç gönderi widget'ı ile öne çıkıyor. Bu tema, twitter önyüklemesi kullanılarak oluşturulan duyarlı bir düzenden oluşur. Bu temanın ana özelliklerinden bazıları tema özelleştirici, öne çıkan kaydırıcı, reklam widget'ları, youtube video widget'ı ve sosyal medyadır. Bu tema hakkında daha fazla bilgiyi http://www.themezhut.com/themes/awaken adresinde bulabilirsiniz. Gösteriyi http://www.themezhut.com/demo/awaken adresinde izleyin. | Details |
Original waiting
Awaken WordPress theme is an elegant magazine/news WordPress theme. It has a magazine layout with two main widget areas. And the theme is featured with three post widgets to display posts in different styles. This theme consists with a responsive layout which is created using twitter bootstrap. Some of the main features of this theme are theme customizer, featured slider, ad widgets, youtube video widget and social media. Find more information about this theme at http://www.themezhut.com/themes/awaken. View the demonstration at http://www.themezhut.com/demo/awaken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Awaken | Awake | Details |
Original waiting |
|||
| Ignore sticky posts. | Yapışkan gönderileri görmezden gelin. | Details | |
Original waiting |
|||
| Display site title and tagline only. | Yalnızca site başlığını ve kısa açıklamayı görüntüleyin. | Details | |
Original waiting |
|||
| Please go to Appearance → Widgets and add Awaken post widgets to "Magazine 1" and "Magazine 2" widget areas. You can use posts widgets to set up the theme like the demo website. | Lütfen Görünüm → Widget'lar ve "Magazine 1" ve "Magazine 2" widget alanlarına Awaken gönderi widget'ları ekleyin. Temayı demo web sitesi gibi ayarlamak için gönderi widget'larını kullanabilirsiniz. | Details | |
Original waiting
Please go to Appearance → Widgets and add Awaken post widgets to "Magazine 1" and "Magazine 2" widget areas. You can use posts widgets to set up the theme like the demo website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Shop Page Sidebar | Mağaza Sayfası Kenar Çubuğu | Details | |
Original waiting |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original waiting |
|||
| Copyright © %1$s %2$s. | Telif hakkı © %1$s %2$s. | Details | |
Original waiting |
|||
| Show search box on navigation? | Navigasyonda arama kutusu gösterilsin mi? | Details | |
Original waiting |
|||
| 728px x 90px Ad area. Use default text widget to put ad codes like google. | 728px x 90px Reklam alanı. Google gibi reklam kodlarını yerleştirmek için varsayılan metin widget'ını kullanın. | Details | |
Original waiting
728px x 90px Ad area. Use default text widget to put ad codes like google.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Header Ad Area | Başlık Reklam Alanı | Details | |
Original waiting |
|||
| Click here to go to add your review. | Yorumunuzu eklemek için buraya tıklayın. | Details | |
Original waiting |
|||
| Do you love awaken theme? Were you using it for a while? Then please just take 5 minutes to review it. It will be a very big help for us and it will be a very nice incentive for its further development, if you can give it a <b><u>Five Star</u></b> rating. If you have any problem with it please contact us. We will be happy to help you. | Awaken temasını seviyor musun? Bir süredir kullanıyor muydun? O zaman lütfen incelemek için 5 dakikanızı ayırın. <b><u>Beş Yıldız</u></b> olarak derecelendirebilirseniz, bu bizim için çok büyük bir yardım olacak ve daha da geliştirilmesi için çok güzel bir teşvik olacaktır. Bununla ilgili herhangi bir sorununuz varsa lütfen bizimle iletişime geçin. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. | Details | |
Original waiting
Do you love awaken theme? Were you using it for a while? Then please just take 5 minutes to review it. It will be a very big help for us and it will be a very nice incentive for its further development, if you can give it a <b><u>Five Star</u></b> rating. If you have any problem with it please contact us. We will be happy to help you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display sticky posts. | Yapışkan gönderileri görüntüleyin. | Details | |
Original waiting |
|||
| Display posts from a selected category | Seçili bir kategorideki gönderileri görüntüle | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
Description of the theme