New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email was auto-generated and sent from %1$s. <a href="%2$s">Manage Email Summaries</a> | Это письмо создано автоматически и отправлено с сайта %1$s. <a href="%2$s">Настроить почтовые сводки</a> | Details | |
Original waiting
This email was auto-generated and sent from %1$s. <a href="%2$s">Manage Email Summaries</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This email was auto-generated and sent from %1$s. Manage Email Summaries: %2$s | Это письмо создано автоматически и отправлено с сайта %1$s. Настроить почтовые сводки: %2$s | Details | |
Original waiting
This email was auto-generated and sent from %1$s. Manage Email Summaries: %2$s
Comment%1$s – site name, %2$s – link to Settings → Misc to manage weekly emails. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Attention | Внимание | Details | |
Original waiting |
|||
| Important | Важно | Details | |
Original waiting |
|||
| Tip | Совет | Details | |
Original waiting |
|||
| Your Week with WPForms | Ваша неделя с WPForms | Details | |
Original waiting |
|||
| Here’s the Rundown | Краткие итоги | Details | |
Original waiting |
|||
| Locked | Заблокировано | Details | |
Original waiting
Locked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your Weekly Forms Recap is Here | Ваша еженедельная сводка по формам готова | Details | |
Original waiting
Your Weekly Forms Recap is Here
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to edit forms. | Извините, у вас нет прав на редактирование форм. | Details | |
Original waiting
Sorry, you are not allowed to edit forms.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payments Are Set Up — It’s Time to Start Collecting! | Платежи настроены — пора принимать оплату! | Details | |
Original waiting
Payments Are Set Up — It’s Time to Start Collecting!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enable Lite Connect</a> to start storing entries. When you’re ready to manage them inside WordPress, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade to Pro</a> and we’ll import them in seconds! | <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Включите Lite Connect</a>, чтобы начать сохранять записи. Когда захотите управлять ими в WordPress, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">перейдите на Pro</a>, и мы импортируем их за считанные секунды! | Details | |
Original waiting
<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Enable Lite Connect</a> to start storing entries. When you’re ready to manage them inside WordPress, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade to Pro</a> and we’ll import them in seconds!
Comment%1$s – Enable Lite Connect URL, %2$s – Upgrade to Pro URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your Entries Aren’t Being Backed Up | Резервные копии ваших записей не создаются | Details | |
Original waiting
Your Entries Aren’t Being Backed Up
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lite Connect is saving your entries securely in the cloud. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade to Pro</a> to keep them permanently and manage them right inside WordPress. | Lite Connect безопасно сохраняет ваши записи в облаке. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Перейдите на Pro</a>, чтобы хранить их без ограничения срока и управлять ими прямо в WordPress. | Details | |
Original waiting
Lite Connect is saving your entries securely in the cloud. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade to Pro</a> to keep them permanently and manage them right inside WordPress.
Comment%s – Upgrade to Pro URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact Form | Контактная форма | Details | |
Original waiting
Contact Form
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s – site name linked to the site URL, %2$s – link to Settings → Misc to manage weekly emails.