New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,343) • Translated (369) • Untranslated (3,974) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 290
Prio Original string Translation —
Sign out of all other devices You have to log in to add a translation. Details
Sign out of all other devices

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    You are also signed in on %d other device or browser.
  • Plural:
    You are also signed in on %d other devices or browsers.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: You are also signed in on %d other device or browser.
Plural: You are also signed in on %d other devices or browsers.
Form:

You have to log in to edit this translation.

You have been signed out of all other devices. You have to log in to add a translation. Details
You have been signed out of all other devices.

You have to log in to edit this translation.

Log in to your account You have to log in to add a translation. Details
Log in to your account

You have to log in to edit this translation.

Go to My Account You have to log in to add a translation. Details
Go to My Account

You have to log in to edit this translation.

Enable registration You have to log in to add a translation. Details
Enable registration

You have to log in to edit this translation.

Admin notice: user registration is disabled, so logged-out visitors cannot complete checkout. You have to log in to add a translation. Details
Admin notice: user registration is disabled, so logged-out visitors cannot complete checkout.

You have to log in to edit this translation.

Attempted to resume subscription but was unable. Message was "%s". You have to log in to add a translation. Details
Attempted to resume subscription but was unable. Message was "%s".

You have to log in to edit this translation.

Attempted to pause subscription but was unable. Message was "%s". You have to log in to add a translation. Details
Attempted to pause subscription but was unable. Message was "%s".

You have to log in to edit this translation.

Already a member? %sLog in%s You have to log in to add a translation. Details
Already a member? %sLog in%s

You have to log in to edit this translation.

This content is available to %s members. You have to log in to add a translation. Details
This content is available to %s members.

You have to log in to edit this translation.

Join %s You have to log in to add a translation. Details
Join %s

You have to log in to edit this translation.

Password field is required You have to log in to add a translation. Details
Password field is required

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Too many attempts. Please try again in %d minute.
  • Plural:
    Too many attempts. Please try again in %d minutes.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Too many attempts. Please try again in %d minute.
Plural: Too many attempts. Please try again in %d minutes.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Let customers pause their subscription for a few billing periods instead of cancelling. You have to log in to add a translation. Details
Let customers pause their subscription for a few billing periods instead of cancelling.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 290

Export as