New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (146) • Translated (40) • Untranslated (87) • Waiting (0) • Changes requested (19) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
Ayuda You have to log in to add a translation. Details
Ayuda
References

You have to log in to edit this translation.

Atención, esta opción se aplicara en todas las ventas con iva=0. Sólo se debe utilizar si su actividad lo requiere. Consulte con su gestor o Hacienda. You have to log in to add a translation. Details
Atención, esta opción se aplicara en todas las ventas con iva=0. Sólo se debe utilizar si su actividad lo requiere. Consulte con su gestor o Hacienda.
References

You have to log in to edit this translation.

Causa Exenta IVA You have to log in to add a translation. Details
Causa Exenta IVA
References

You have to log in to edit this translation.

Introduzca NIF del cliente You have to log in to add a translation. Details
Introduzca NIF del cliente

You have to log in to edit this translation.

CIF/NIF del Cliente You have to log in to add a translation. Details
CIF/NIF del Cliente

You have to log in to edit this translation.

Según normativa de TicketBAI, la posición del QR debe ser en el PIE de la FACTURA. You have to log in to add a translation. Details
Según normativa de TicketBAI, la posición del QR debe ser en el PIE de la FACTURA.
References

You have to log in to edit this translation.

Debajo de las lineas (No se debe usar) You have to log in to add a translation. Details
Debajo de las lineas (No se debe usar)
References

You have to log in to edit this translation.

Pie Factura You have to log in to add a translation. Details
Pie Factura
References

You have to log in to edit this translation.

Posición QR en PDFInvoices packingslips You have to log in to add a translation. Details
Posición QR en PDFInvoices packingslips
References

You have to log in to edit this translation.

Indique a partir de que número de pedido va a empezar a facturar con TicketBAI (0 = para empezar desde cualquier pedido) You have to log in to add a translation. Details
Indique a partir de que número de pedido va a empezar a facturar con TicketBAI (0 = para empezar desde cualquier pedido)
References

You have to log in to edit this translation.

Indroduzca número pedido You have to log in to add a translation. Details
Indroduzca número pedido
References

You have to log in to edit this translation.

Facturar TicketBAI a partir del NºPedido You have to log in to add a translation. Details
Facturar TicketBAI a partir del NºPedido
References

You have to log in to edit this translation.

Para seleccionar Recargo Equivalencia debe introducir su NIF/CIF/NIE You have to log in to add a translation. Details
Para seleccionar Recargo Equivalencia debe introducir su NIF/CIF/NIE

You have to log in to edit this translation.

Solo en el caso de necesitar emitir facturas con Recargo de Equivalencia a CLIENTES determinados. (Requiere Configuración Externa) You have to log in to add a translation. Details
Solo en el caso de necesitar emitir facturas con Recargo de Equivalencia a CLIENTES determinados. (Requiere Configuración Externa)
References

You have to log in to edit this translation.

Activar RE para los clientes You have to log in to add a translation. Details
Activar RE para los clientes
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as