Translations < Russian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

← 1 2 3 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	wpStore is a new ecommerce solution. Easy and fast, with support for payment gateways and different types of products.	wpStore - это новое решение для электронной коммерции. Простое и быстрое, с поддержкой платежных шлюзов и различных типов товаров.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion wpStore is a new ecommerce solution. Easy and fast, with support for payment gateways and different types of products. Comment Description of the plugin wpStore - это новое решение для электронной коммерции. Простое и быстрое, с поддержкой платежных шлюзов и различных типов товаров. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-01 11:28:15 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	wpStore	wpStore	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion wpStore Comment Plugin Name of the plugin References options/class-wpsl-options.php:165 admin/wpsl-add-items-in-menu.php:89 wpStore You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-01 11:27:50 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Weight	Вес	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Weight References admin/wpsl-post-types-metaboxes.php:263 templates/single/product-side-atts.php:86 core/wpsl-import-functions.php:537 Вес You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-19 09:57:18 UTC Translated by: BArS Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display only minimal price	Показывать только минимальную цену	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display only minimal price References options/wpsl-options.php:591 Показывать только минимальную цену You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-19 09:57:37 UTC Translated by: BArS Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of similar products	Количество похожих товаров	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of similar products References options/wpsl-options.php:580 Количество похожих товаров You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-19 09:57:52 UTC Translated by: BArS Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Output similar products	Вывод похожих товаров	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Output similar products References options/wpsl-options.php:573 Вывод похожих товаров You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-19 09:58:02 UTC Translated by: BArS Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Category Archives: %s	Архивы категорий: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Category Archives: %s References core/theme-support/twentytwelve.php:27 Архивы категорий: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:47 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation	Вариация	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation References core/class-wpsl-product-variations.php:798 Вариация You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ID	ID	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ID References core/class-wpsl-product-variations.php:796 ID You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variations of the product exist. Make sure that among the characteristics of eating is variable, and click "Create features".	Вариации товара отсутствуют. Убедитесь, что среди характеристик есть вариативные, и нажмите "Создать из характеристик".	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variations of the product exist. Make sure that among the characteristics of eating is variable, and click "Create features". References core/class-wpsl-product-variations.php:565 core/class-wpsl-product-variations.php:778 Вариации товара отсутствуют. Убедитесь, что среди характеристик есть вариативные, и нажмите "Создать из характеристик". You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action	Действие	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action References core/class-wpsl-product-variations.php:506 core/class-wpsl-product-variations.php:551 core/class-wpsl-product-variations.php:730 core/class-wpsl-product-variations.php:772 core/class-wpsl-product-variations.php:800 Действие You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Decrease by percent	Уменьшить на процент	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Decrease by percent References core/class-wpsl-product-variations.php:82 Уменьшить на процент You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Decrease by a fixed value	Уменьшить на фиксированную величину	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Decrease by a fixed value References core/class-wpsl-product-variations.php:81 Уменьшить на фиксированную величину You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Increase by percent	Увеличить на процент	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Increase by percent References core/class-wpsl-product-variations.php:80 Увеличить на процент You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Increase by a fixed value	Увеличить на фиксированную величину	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Increase by a fixed value References core/class-wpsl-product-variations.php:79 Увеличить на фиксированную величину You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-12 11:30:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 64 →

Export as

Translation of Development (trunk): Russian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current