New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Smart WordPress security that blocks bots automatically, guides you to what matters, and repairs problems — without drowning you in noise. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Smart WordPress security that blocks bots automatically, guides you to what matters, and repairs problems — without drowning you in noise.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Shield Security – Smart Bot Blocking, Brute-Force Login Protection & File Scanning | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Shield Security – Smart Bot Blocking, Brute-Force Login Protection & File Scanning
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are no cloud storage costs, backups are encrypted and copied securely, and there are no storage API keys or authentication details stored on your WordPress site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
There are no cloud storage costs, backups are encrypted and copied securely, and there are no storage API keys or authentication details stored on your WordPress site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your backup is kept away from the site it protects, so you have a clean recovery path when WordPress itself is down, damaged, or under attack. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your backup is kept away from the site it protects, so you have a clean recovery path when WordPress itself is down, damaged, or under attack.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ShieldPRO includes <strong>ShieldBACKUPS</strong>: fast, off-site WordPress backups built for recovery after hacks, broken updates, or server failure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
ShieldPRO includes <strong>ShieldBACKUPS</strong>: fast, off-site WordPress backups built for recovery after hacks, broken updates, or server failure.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/everest-forms/">Everest Forms</a> v3.5+ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/plugins/everest-forms/">Everest Forms</a> v3.5+
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ShieldBACKUPS</strong> — off-site backups and disaster recovery for WordPress sites | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>ShieldBACKUPS</strong> — off-site backups and disaster recovery for WordPress sites
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ShieldBACKUPS Disaster Recovery | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
ShieldBACKUPS Disaster Recovery
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. ShieldPRO includes White Label controls to rename and rebrand Shield for client sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. ShieldPRO includes White Label controls to rename and rebrand Shield for client sites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes to both. Shield supports CIDR notation for IP ranges, and bypass entries always take precedence over block rules. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes to both. Shield supports CIDR notation for IP ranges, and bypass entries always take precedence over block rules.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Email delivery depends on your site's mail configuration, not Shield. If it is unreliable, set up a dedicated transactional email service or switch users to an authenticator app instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Email delivery depends on your site's mail configuration, not Shield. If it is unreliable, set up a dedicated transactional email service or switch users to an authenticator app instead.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete <code>forceoff</code> from the server once you are back in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Delete <code>forceoff</code> from the server once you are back in.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This usually happens after adding your own IP to the block list, or enabling 2FA when your site cannot deliver email codes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This usually happens after adding your own IP to the block list, or enabling 2FA when your site cannot deliver email codes.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Generally, no. Running two plugins that control the same login or request flows leads to duplicate blocking, noisier logs, and harder troubleshooting. If you keep another plugin active, disable the areas where they overlap. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Generally, no. Running two plugins that control the same login or request flows leads to duplicate blocking, noisier logs, and harder troubleshooting. If you keep another plugin active, disable the areas where they overlap.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. <code>silentCAPTCHA</code> protects the WordPress comment form in the free plugin. ShieldPRO extends coverage to Contact Form 7, Ninja Forms, WooCommerce, and a range of other integrations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. <code>silentCAPTCHA</code> protects the WordPress comment form in the free plugin. ShieldPRO extends coverage to Contact Form 7, Ninja Forms, WooCommerce, and a range of other integrations.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.