New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | GoPrayer | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| ↑ | An application that allows an organization share, update, and manage prayer requests. | Aplikacja, która umożliwia organizacji udostępnianie i aktualizowanie próśb modlitewnych oraz zarządzanie nimi. | Details |
Original waiting
An application that allows an organization share, update, and manage prayer requests.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do you have an extra bible? Instead of bringing them to a used bookstore, consider donating a bible into the hands of people who are hungry for the Word of God. Your gift will mean so much for someone who's eager to have a Bible in his or her own language. What a wonderful way to show God's love. Donate a Bible here: <a href="https://www.kingsbiblesociety.com/donate-bible/">Donate Bible</a> | Czy masz dodatkowy egzemplarz Biblii? Zamiast oddawać go do antykwariatu, rozważ podarowanie Biblii w ręce ludzi spragnionych Słowa Bożego. Twój prezent będzie miał ogromne znaczenie dla kogoś, kto chce mieć Biblię w swoim własnym języku. Cóż za wspaniały sposób na okazanie miłości Boga. Przekaż Biblię tutaj: <a href="http://www.kingsbiblesociety.com/donate-bible/"> Przekaż Biblię </a> | Details | |
Original waiting
Do you have an extra bible? Instead of bringing them to a used bookstore, consider donating a bible into the hands of people who are hungry for the Word of God. Your gift will mean so much for someone who's eager to have a Bible in his or her own language. What a wonderful way to show God's love. Donate a Bible here: <a href="https://www.kingsbiblesociety.com/donate-bible/">Donate Bible</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some hosts may refuse to relay mail from an unknown domain. See https://trac.wordpress.org/ticket/5007 for more details. | Niektórzy usługodawcy hostingowi mogą odmówić przekazywania poczty z nieznanej domeny. Więcej informacji można znaleźć pod adresem http://trac.wordpress.org/ticket/5007. | Details | |
Original waiting
Some hosts may refuse to relay mail from an unknown domain. See https://trac.wordpress.org/ticket/5007 for more details.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Possibly your mail server has added a Sender: header or is configured to always set the envelope sender to the user calling it. | Prawdopodobnie Twój serwer pocztowy dodał nagłówek Sender: lub jest skonfigurowany tak, aby zawsze ustawiać nadawcę w danych koperty na użytkownika dzwoniącego. | Details | |
Original waiting
Possibly your mail server has added a Sender: header or is configured to always set the envelope sender to the user calling it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To avoid your email being marked as spam, it is highly recommended that your domain name in 'From Email' must match with your website, i.e. if your website is example.com then your email must hosted on @example.com. | Aby uniknąć oznaczania wiadomości e-mail jako spamu, zdecydowanie zalecamy, aby nazwa domeny w polu „Z wiadomości e-mail” była zgodna z witryną, tj. Jeśli Twoja witryna to example.com, Twoja poczta e-mail musi być hostowana pod adresem @ example.com. | Details | |
Original waiting
To avoid your email being marked as spam, it is highly recommended that your domain name in 'From Email' must match with your website, i.e. if your website is example.com then your email must hosted on @example.com.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The spam prevention is based on fact that almost all the bots will fill inputs with name 'email' or 'url'. Extra hidden field is added to prayer request form. This field is hidden for the user and user will not fill it. But this field is visible for the spammer. If the spammer will fill this trap-field with anything - the prayer request will be blocked because it is spam. This blocks automatic spam messages (sent by spam-bots via post requests). This does not block manual spam (submitted by spammers manually via browser). | Zapobieganie spamowi opiera się na fakcie, że prawie wszystkie boty wypełnią dane wejściowe nazwą „e-mail” lub „adres URL”. Dodatkowe ukryte pole jest dodawane do formularza prośby o modlitwę. To pole jest ukryte dla użytkownika i użytkownik go nie wypełni. Ale to pole jest widoczne dla spamera. Jeśli spamer wypełni czymkolwiek to pole pułapki - prośba o modlitwę zostanie zablokowana, ponieważ jest spamem. To blokuje automatyczne wiadomości spam (wysyłane przez roboty-spam w postaci żądań pocztowych). Nie blokuje to spamu ręcznego (wysyłanego ręcznie przez spamerów za pośrednictwem przeglądarki). | Details | |
Original waiting
The spam prevention is based on fact that almost all the bots will fill inputs with name 'email' or 'url'. Extra hidden field is added to prayer request form. This field is hidden for the user and user will not fill it. But this field is visible for the spammer. If the spammer will fill this trap-field with anything - the prayer request will be blocked because it is spam. This blocks automatic spam messages (sent by spam-bots via post requests). This does not block manual spam (submitted by spammers manually via browser).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Spam/DDoS prevention and detection system prevents DDoS attacks on prayer request form by blocking the frequent requests from one or several IP addresses. If the maximum number of requests from related IP addresses exceeds a certain time interval, then excessive requests are blocked. Spam bots usually submit the info immediately after the page has been loaded, this happens because spam bots do not actually fill the web form, they just send $_POST data to the blog. The normal visitor sends the data after several seconds or minutes. When the prayer request is posted, if the timestamps are missing or if the user did not spend enough time on the page, the prayer request will be blocked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Spam/DDoS prevention and detection system prevents DDoS attacks on prayer request form by blocking the frequent requests from one or several IP addresses. If the maximum number of requests from related IP addresses exceeds a certain time interval, then excessive requests are blocked. Spam bots usually submit the info immediately after the page has been loaded, this happens because spam bots do not actually fill the web form, they just send $_POST data to the blog. The normal visitor sends the data after several seconds or minutes. When the prayer request is posted, if the timestamps are missing or if the user did not spend enough time on the page, the prayer request will be blocked.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why are emails not being sent? | Dlaczego e-maile nie są wysyłane? | Details | |
Original waiting
Why are emails not being sent?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why does the From address still show as the default or show up as 'sent on behalf of' the default address? | Dlaczego adres Od nadal jest wyświetlany jako domyślny lub jako „wysłano w imieniu” domyślny adres? | Details | |
Original waiting
Why does the From address still show as the default or show up as 'sent on behalf of' the default address?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If mails are going in spam. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If mails are going in spam.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How does spam prevention (aka honeypot technique) method work? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How does spam prevention (aka honeypot technique) method work?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How does Spam/DDoS prevention and detection system work? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How does Spam/DDoS prevention and detection system work?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paste this shortcode into the page you would like to use to display your submission form for prayer request: [upr_list_prayers] | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Paste this shortcode into the page you would like to use to display your submission form for prayer request: [upr_list_prayers]
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paste this shortcode into the page you would like to use to display your prayer listings: [upr_form] | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Paste this shortcode into the page you would like to use to display your prayer listings: [upr_form]
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.