New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the Chrome extension is unavailable from the web store, you may %1$sdownload and install it from the source%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If the Chrome extension is unavailable from the web store, you may %1$sdownload and install it from the source%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s extension for Google Chrome | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%s extension for Google Chrome
CommentPlaceholder: %s – PHP Console extension name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Review | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Support | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| GitHub | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Paths like %1$s will be displayed as %2$s | Pfade wie %1$s werden als %2$s angezeigt | Details | |
Original current
Paths like %1$s will be displayed as %2$s
CommentPlaceholders: %1$s – long server path, %2$s – shortened server path ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable to shorten the length of PHP Console error sources and traces paths in browser JavaScript console for better readability. | Aktivieren, um die Länge der Fehlerausgaben von PHP Console zu verkürzen und die Pfade in der JavaScript-Konsole des Browsers lesbarer zu machen. | Details | |
Original current
Enable to shorten the length of PHP Console error sources and traces paths in browser JavaScript console for better readability.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allows to write %1$s or %2$s instructions in PHP to inspect %3$s in the JavaScript console. | Erlaubt das Schreiben von %1$s oder %2$s Instruktionen in PHP, um %3$s in der JavaScript-Konsole zu untersuchen. | Details | |
Original current
Allows to write %1$s or %2$s instructions in PHP to inspect %3$s in the JavaScript console.
CommentPlaceholders: %1$s, %2$s and %3$s are PHP code snippets examples ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable to register PC class in the global namespace. | Aktivieren, um die Klasse PC im globalen Namensraum zu registrieren. | Details | |
Original current
Enable to register PC class in the global namespace.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A range of addresses (%1$s) or multiple addresses, comma separated (%2$s). | Einen Adressbereich (%1$s) oder mehrere Adressen, durch Komma getrennt (%2$s). | Details | |
Original current
A range of addresses (%1$s) or multiple addresses, comma separated (%2$s).
CommentPlaceholders: %1$s a range of IP addresses, %2$s – comma separated IP addresses ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An IP address (for example %1$s, %2$s default IP address). | Eine IP-Adresse (zum Beispiel %1$s, %2$s Standard-IP-Adresse). | Details | |
Original current
An IP address (for example %1$s, %2$s default IP address).
CommentPlaceholders: %1$s – a single IP address, %2$s link to Varying Vagrant Vagrants project repository ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You may specify any of the following, to give access to specific IPs to the eval terminal: | Du kannst jede der folgenden angeben, um bestimmten IPs Zugriff auf das Test-Terminal zu gewähren: | Details | |
Original current
You may specify any of the following, to give access to specific IPs to the eval terminal:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In your PHP code, you can call PHP Console debug statements like %1$s to display PHP variables in the browser's JavaScript-console (e.g. %2$s) and optionally filter selected tags through the browser's Remote PHP Eval Terminal screen's "Ignore Debug options". | Du kannst in deinem PHP-Code Debug-Anweisungen der PHP-Konsole wie %1$s aufrufen, um PHP-Variablen in der JavaScript-Konsole des Browsers anzuzeigen (z. B. %2$s) und optional ausgewählte Tags zu filtern, über „Debug-Optionen ignorieren“ des Remote PHP Test-Terminal-Bildschirms des Browsers. | Details | |
Original current
In your PHP code, you can call PHP Console debug statements like %1$s to display PHP variables in the browser's JavaScript-console (e.g. %2$s) and optionally filter selected tags through the browser's Remote PHP Eval Terminal screen's "Ignore Debug options".
CommentPlaceholders: %1$s – PHP code snippet example, %2$s – Chrome javascript console shortcut ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Usage instructions: | Bedienungsanleitung: | Details | |
Original current |
|||
| This plugin allows you to use %s within your WordPress installation for testing, debugging and development purposes. | Dieses Plugin ermöglicht dir die Nutzung von %s innerhalb deiner WordPress Installation zum Testen, Debuggen und für die Entwicklung. | Details | |
Original current
This plugin allows you to use %s within your WordPress installation for testing, debugging and development purposes.
ContextPHP Console, the PHP LibraryCommentPlaceholder: %s refers to the PHP Console library, pointing to its GitHub repository ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Placeholders: %1$s – opening PHP <a> link tag, %2$s – closing PHP </a> link tag