New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Belgium)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (95) • Translated (39) • Untranslated (56) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Underline You have to log in to add a translation. Details
Underline

You have to log in to edit this translation.

On mobile devices (smart phone, tablet, etc.) your customers will see the default WooCommerce checkout form, without the steps from the Multi-Step Checkout for WooCommerce plugin You have to log in to add a translation. Details
On mobile devices (smart phone, tablet, etc.) your customers will see the default WooCommerce checkout form, without the steps from the Multi-Step Checkout for WooCommerce plugin

You have to log in to edit this translation.

Disable plugin on mobile devices You have to log in to add a translation. Details
Disable plugin on mobile devices

You have to log in to edit this translation.

If unchecked, then the login form will show up before the steps, as WooCommerce normally shows it. You have to log in to add a translation. Details
If unchecked, then the login form will show up before the steps, as WooCommerce normally shows it.

You have to log in to edit this translation.

Use the "Allow customers to log into an existing account during checkout" option on the <a href="%1$s">WP Admin -> WooCommerce -> Settings -> Accounts</a> page to add/remove the login form to the checkout. See <a href="%2$s" target="_blank">this screenshot</a>. You have to log in to add a translation. Details
Use the "Allow customers to log into an existing account during checkout" option on the <a href="%1$s">WP Admin -> WooCommerce -> Settings -> Accounts</a> page to add/remove the login form to the checkout. See <a href="%2$s" target="_blank">this screenshot</a>.
Comment

1: Woocommerce Accounts URL 2: Screenshot URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Use the "Enable log-in during checkout" option on the <a href="%1$s">WP Admin -> WooCommerce -> Settings -> Accounts</a> page to add/remove the login form to the checkout. See <a href="%2$s" target="_blank">this screenshot</a>. You have to log in to add a translation. Details
Use the "Enable log-in during checkout" option on the <a href="%1$s">WP Admin -> WooCommerce -> Settings -> Accounts</a> page to add/remove the login form to the checkout. See <a href="%2$s" target="_blank">this screenshot</a>.
Comment

1: Woocommerce Accounts URL 2: Screenshot URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Hide the <code>Shipping</code> step if there are only virtual products in the cart You have to log in to add a translation. Details
Hide the <code>Shipping</code> step if there are only virtual products in the cart

You have to log in to edit this translation.

Split the different sections of the default WooCommerce checkout page into multiple steps You have to log in to add a translation. Details
Split the different sections of the default WooCommerce checkout page into multiple steps
Comment

Description of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Before moving to the next step, the validation errors will show up below the input field to which the error belongs. You have to log in to add a translation. Details
Before moving to the next step, the validation errors will show up below the input field to which the error belongs.

You have to log in to edit this translation.

Inline validation errors You have to log in to add a translation. Details
Inline validation errors

You have to log in to edit this translation.

Delivery You have to log in to add a translation. Details
Delivery

You have to log in to edit this translation.

Show the <code>Delivery & Pickup Date Time</code> fields in a separate step You have to log in to add a translation. Details
Show the <code>Delivery & Pickup Date Time</code> fields in a separate step

You have to log in to edit this translation.

Add <code>Address Review</code> to the <code>Order</code> section You have to log in to add a translation. Details
Add <code>Address Review</code> to the <code>Order</code> section

You have to log in to edit this translation.

Add product thumbnails to the <code>Order Review</code> section You have to log in to add a translation. Details
Add product thumbnails to the <code>Order Review</code> section

You have to log in to edit this translation.

Show registration form in the <code>Login</code> step You have to log in to add a translation. Details
Show registration form in the <code>Login</code> step

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as