New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (248) Translated (0) Untranslated (248) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Events calendar plugin for WordPress to manage events, bookings, registrations, scheduling, virtual events, and tickets sales.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Events calendar plugin for WordPress to manage events, bookings, registrations, scheduling, virtual events, and tickets sales.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Eventin – Event Calendar, Event Registration, Tickets & Booking (AI Powered)
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Eventin – Event Calendar, Event Registration, Tickets & Booking (AI Powered)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

The free version includes [<strong>Zoom integration at no extra cost[</strong>, so attendees receive meeting links automatically after registration. With Google Meet support, Google Calendar sync, iCal, Outlook, and email automation, Eventin delivers a complete event management solution - free to start. You have to log in to add a translation. Details
The free version includes [<strong>Zoom integration at no extra cost[</strong>, so attendees receive meeting links automatically after registration. With Google Meet support, Google Calendar sync, iCal, Outlook, and email automation, Eventin delivers a complete event management solution - free to start.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Whether you’re hosting a one-day workshop or a multi-day conference, Eventin handles event registration, RSVP, attendee management, and ticket sales via WooCommerce, Stripe, and PayPal, along with automated confirmation emails. You have to log in to add a translation. Details
Whether you’re hosting a one-day workshop or a multi-day conference, Eventin handles event registration, RSVP, attendee management, and ticket sales via WooCommerce, Stripe, and PayPal, along with automated confirmation emails.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Eventin is translation-ready and compatible with WPML and Loco Translate. It also fully supports right-to-left (RTL) languages including Arabic and Hebrew. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Eventin is translation-ready and compatible with WPML and Loco Translate. It also fully supports right-to-left (RTL) languages including Arabic and Hebrew.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No developer needed. Eventin is designed for non-technical users with a guided onboarding flow, a drag-and-drop template builder, and pre-built event page templates. We also provide detailed documentation, step-by-step video tutorials, live chat support, and an active Facebook community. You have to log in to add a translation. Details
No developer needed. Eventin is designed for non-technical users with a guided onboarding flow, a drag-and-drop template builder, and pre-built event page templates. We also provide detailed documentation, step-by-step video tutorials, live chat support, and an active Facebook community.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Eventin includes a full RSVP system for free events — ideal for weddings, birthday parties, community meetups, and any event where you need to track responses without charging for tickets. You can set attendee limits, track yes/no/maybe responses, and generate RSVP reports. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Eventin includes a full RSVP system for free events — ideal for weddings, birthday parties, community meetups, and any event where you need to track responses without charging for tickets. You can set attendee limits, track yes/no/maybe responses, and generate RSVP reports.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, with Eventin Pro's Dokan integration you can build a multi-vendor event marketplace where different organizers list and sell their own events. Each vendor manages their own event listings, bookings, and revenue from a dedicated frontend dashboard. You have to log in to add a translation. Details
Yes, with Eventin Pro's Dokan integration you can build a multi-vendor event marketplace where different organizers list and sell their own events. Each vendor manages their own event listings, bookings, and revenue from a dedicated frontend dashboard.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Eventin gives you full control over attendee data. You can export and delete attendee information on request, use optional consent fields on registration forms, and manage what data is collected via custom registration fields. Event organizers remain responsible for their own privacy policy and data handling practices. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Eventin gives you full control over attendee data. You can export and delete attendee information on request, use optional consent fields on registration forms, and manage what data is collected via custom registration fields. Event organizers remain responsible for their own privacy policy and data handling practices.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Eventin integrates with WooCommerce in the free version, allowing ticket sales through all WooCommerce payment gateways including PayPal, Stripe, bank transfer, and local payment methods. WooCommerce coupon codes also work with event ticket purchases. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Eventin integrates with WooCommerce in the free version, allowing ticket sales through all WooCommerce payment gateways including PayPal, Stripe, bank transfer, and local payment methods. WooCommerce coupon codes also work with event ticket purchases.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Eventin includes 10+ dedicated Elementor widgets, Divi module support, Gutenberg block compatibility, and Beaver Builder support — all available in the free version. You can build fully customized event pages without writing code. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Eventin includes 10+ dedicated Elementor widgets, Divi module support, Gutenberg block compatibility, and Beaver Builder support — all available in the free version. You can build fully customized event pages without writing code.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. You can create multi-day events with per-day session schedules, multiple speakers and tracks, per-session ticketing, and a full agenda builder. Eventin is widely used for business conferences, tech summits, academic events, and multi-day workshops. You have to log in to add a translation. Details
Yes. You can create multi-day events with per-day session schedules, multiple speakers and tracks, per-session ticketing, and a full agenda builder. Eventin is widely used for business conferences, tech summits, academic events, and multi-day workshops.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Both are powerful WordPress event calendar plugins. Eventin's key advantages are: (1) free built-in Zoom integration for online events, (2) AI-powered event content generation, (3) a visual seat map for conferences and ticketed venues, (4) a certificate builder for training events, and (5) a built-in email automation builder — all available in the free version. The Events Calendar requires separate paid add-ons for most of these features. You have to log in to add a translation. Details
Both are powerful WordPress event calendar plugins. Eventin's key advantages are: (1) free built-in Zoom integration for online events, (2) AI-powered event content generation, (3) a visual seat map for conferences and ticketed venues, (4) a certificate builder for training events, and (5) a built-in email automation builder — all available in the free version. The Events Calendar requires separate paid add-ons for most of these features.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Eventin supports daily, weekly, monthly, yearly, and fully custom recurring event patterns. You can set end dates, exclusion dates, and per-occurrence overrides. See our <a href="https://themewinter.com/how-to-create-recurring-events-in-wordpress/">recurring events guide</a> for details. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Eventin supports daily, weekly, monthly, yearly, and fully custom recurring event patterns. You can set end dates, exclusion dates, and per-occurrence overrides. See our <a href="https://themewinter.com/how-to-create-recurring-events-in-wordpress/">recurring events guide</a> for details.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Eventin includes free Zoom integration and Google Meet support. After an attendee completes event registration, they automatically receive a Zoom or Google Meet join link via emailno paid add-on required. This makes Eventin ideal for webinars, online training sessions, virtual conferences, and hybrid events. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Eventin includes free Zoom integration and Google Meet support. After an attendee completes event registration, they automatically receive a Zoom or Google Meet join link via emailno paid add-on required. This makes Eventin ideal for webinars, online training sessions, virtual conferences, and hybrid events.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as