New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Enforces copyright discipline by blurring all uploaded images as long as the associated copyright info is undefined. | Macht die Angabe von Urheberrechtsangaben bei Bildern verpflichtend, indem alle hochgeladenen Bilder verfremdet werden, solange das Urheberrecht pro Bild nicht angegeben wird. | Details |
Original current
Enforces copyright discipline by blurring all uploaded images as long as the associated copyright info is undefined.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WP Copyright | WP Copyright | Details |
Original current |
|||
| This plugin is compatible with the plugin "Enhanced Media Library" (tested with version 2.4.5). | Kompatibel mit dem Plugin „Enhanced Media Library“ (getestet mit Version 2.4.5) | Details | |
Original current
This plugin is compatible with the plugin "Enhanced Media Library" (tested with version 2.4.5).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Copyright texts are saved as postmeta fields with meta key "copyright".↵ Use the attachment_id, the meta key "copyright" and the core function "get_postmeta" to retrieve the copyright text of an image. | Die eingetragenen Texte zum Urheberrecht werden als postmeta-Felder mit dem Schlüsselwort „copyright“ in der Datenbank abgelegt. Um den gespeicherten Urhebertext eines Bildes – z.B. für die Anzeige im Theme – zu erhalten, verwende die attachment_id des Bildes, das Schlüsselwort „copyright“ und die WP-Core-Funktion „get_postmeta()“. | Details | |
Original current
Copyright texts are saved as postmeta fields with meta key "copyright".↵
Use the attachment_id, the meta key "copyright" and the core function "get_postmeta" to retrieve the copyright text of an image.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How can I get the copyright text of an image? | Wie kann ich den Urheberrechtetext abfragen/anzeigen? | Details | |
Original current
How can I get the copyright text of an image?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload & Restore | Hochladen & Wiederherstellen | Details | |
Original current |
|||
| How it works: It simply blurs all uploaded images. The original only gets restored when the copyright info is set.↵ The text field for the copyright info is provided as a form field in the attachment details view. | Wie funktioniert's? Das Plugin verfremdet alle über die Mediathek hochgeladenen Bilder. Das Original wird nur bei Angabe eines Urheberrechtevermerks wiederhergestellt. Das Textfeld für die Urheberrechteangabe erscheint bei den Formularfeldern beim Bearbeiten der Anhangdetails. | Details | |
Original current
How it works: It simply blurs all uploaded images. The original only gets restored when the copyright info is set.↵
The text field for the copyright info is provided as a form field in the attachment details view.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin can be used as a discrete but efficient tool for websites which have to make sure that copyright information for images is mandatory. | Dieses Plugin kann als diskretes aber effizientes Werkzeug den Freigabeprozess auf Websites unterstützen, auf denen die Angabe eines Urheberrechtevermerks bei Bildern zwingend erforderlich ist. | Details | |
Original current
This plugin can be used as a discrete but efficient tool for websites which have to make sure that copyright information for images is mandatory.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The original image gets restored when the copyright text field is not empty anymore. | Das Originalbild wird wiederhergestellt sobald das Textfeld für den Urheberrechtevermerk befüllt wird. | Details | |
Original current
The original image gets restored when the copyright text field is not empty anymore.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Uploaded images get blurred immediately. | Hochgeladene Bilder werden im Anschluss direkt verfremdet. | Details | |
Original current
Uploaded images get blurred immediately.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. | Aktiviere das Plugin über das Menü „Plugins“ in WordPress. | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install using the WordPress built-in Plugin installer, or Extract the zip file and drop the contents in the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation. | Installiere das Plugin über die in WordPress eingebaute Plugininstallation oder entpacke das ZIP-Archiv und lege den Inhalt des Archivs in <code>wp-content/plugins/</code> deiner WordPress-Installation. | Details | |
Original current
Install using the WordPress built-in Plugin installer, or Extract the zip file and drop the contents in the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installed gd library for image processing. | Installierte GD Library für die Bildverarbeitung. | Details | |
Original current
Installed gd library for image processing.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Memory limit of 64 MB or greater (128 MB or higher is preferred) | WordPress-Speicherlimit von 64 MB oder mehr (128 MB oder höher empfohlen) | Details | |
Original current
WP Memory limit of 64 MB or greater (128 MB or higher is preferred)
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| MySQL version 5.6 or greater | MySQL-Version 5.6 oder höher | Details | |
Original current
MySQL version 5.6 or greater
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.