New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Improve your SEO with real-time feedback, schema, and clear guidance. Upgrade for AI tools, Google Docs integration, and 24/7 support, no hidden fees. | Verbessern Sie Ihre SEO mit Echtzeit-Feedback, Schema und klaren Anweisungen. Upgraden Sie für KI-Tools, Google Docs-Integration und 24/7-Support, keine versteckten Gebühren. | Details |
Original current
Improve your SEO with real-time feedback, schema, and clear guidance. Upgrade for AI tools, Google Docs integration, and 24/7 support, no hidden fees.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Yoast SEO - Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Yoast SEO - Erweiterte SEO mit Echtzeit-Anleitung und integrierter KI | Details |
Original current
Yoast SEO - Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Yoast SEO</strong> — built to make search optimization accessible, reliable, and ready for the future of AI search. | <strong>Yoast SEO</strong> - entwickelt, um Suchoptimierung zugänglich, zuverlässig und bereit für die Zukunft der KI-Suche zu machen. | Details | |
Original current
<strong>Yoast SEO</strong> — built to make search optimization accessible, reliable, and ready for the future of AI search.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast is powered by expert developers, testers, and SEO specialists who keep improving the plugin.<br />↵ We're committed to helping users grow their SEO skills with resources such as: | Yoast wird von erfahrenen Entwicklern, Testern und SEO-Spezialisten betrieben, die das Plugin ständig verbessern.<br /> Wir helfen unseren Benutzern dabei, ihre SEO-Kenntnisse zu erweitern, z. B. mit Ressourcen wie: | Details | |
Original current
Yoast is powered by expert developers, testers, and SEO specialists who keep improving the plugin.<br />↵
We're committed to helping users grow their SEO skills with resources such as:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| At the core of Yoast SEO lies the <a href="https://yoa.st/53q">indexables system</a>, unifying all SEO data for faster queries and consistent metadata across outputs. | Das Herzstück von Yoast SEO ist das <a href="https://yoa.st/53q">Indexierungssystem</a>, das alle SEO-Daten für schnellere Abfragen und konsistente Metadaten über alle Ausgaben hinweg vereinheitlicht. | Details | |
Original current
At the core of Yoast SEO lies the <a href="https://yoa.st/53q">indexables system</a>, unifying all SEO data for faster queries and consistent metadata across outputs.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast SEO integrates directly with the WordPress Block Editor (Gutenberg).<br />↵ It outputs schema for HowTo and FAQ blocks by default, and developers can extend schema for custom blocks. | Yoast SEO lässt sich direkt in den WordPress-Block-Editor (Gutenberg) integrieren.<br /> Es gibt standardmäßig ein Schema für HowTo und FAQ-Blöcke aus, und Entwickler können das Schema für individuelle Blöcke erweitern. | Details | |
Original current
Yoast SEO integrates directly with the WordPress Block Editor (Gutenberg).<br />↵
It outputs schema for HowTo and FAQ blocks by default, and developers can extend schema for custom blocks.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href="https://yoa.st/53o">Schema API</a> lets you modify or extend Schema.org graph pieces, including Article, Organization, Person, Breadcrumb, and WebPage entities. | Mit der <a href="https://yoa.st/53o">Schema API</a> können Sie Schema.org-Graphenteile ändern oder erweitern, darunter Artikel-, Organisations-, Personen-, Breadcrumb- und WebPage-Entitäten. | Details | |
Original current
The <a href="https://yoa.st/53o">Schema API</a> lets you modify or extend Schema.org graph pieces, including Article, Organization, Person, Breadcrumb, and WebPage entities.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the <a href="https://yoa.st/53n">Metadata API</a> to filter, override, or extend meta tags with WordPress hooks such as <code>wpseo_title</code>, <code>wpseo_metadesc</code>, and <code>wpseo_canonical</code>. | Verwenden Sie die <a href="https://yoa.st/53n">Metadaten-API</a>, um Meta-Tags mit WordPress-Hooks wie <code>wpseo_title</code>, <code>wpseo_metadesc</code> und <code>wpseo_canonical</code> zu filtern, außer Kraft zu setzen oder zu erweitern. | Details | |
Original current
Use the <a href="https://yoa.st/53n">Metadata API</a> to filter, override, or extend meta tags with WordPress hooks such as <code>wpseo_title</code>, <code>wpseo_metadesc</code>, and <code>wpseo_canonical</code>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Access SEO data directly in code via <code>YoastSEO()->meta->for_current_page()</code>.<br />↵ Supports titles, descriptions, canonicals, and schema.<br />↵ <a href="https://yoa.st/53m">Read the Surfaces API documentation</a>. | Zugriff auf SEO-Daten direkt im Code über <code>YoastSEO()->meta->for_current_page()</code>.<br /> Unterstützt Titel, Beschreibungen, Kanoniken und Schema.<br /> <a href="https://yoa.st/53m">Lies die Surfaces API Dokumentation</a>. | Details | |
Original current
Access SEO data directly in code via <code>YoastSEO()->meta->for_current_page()</code>.<br />↵
Supports titles, descriptions, canonicals, and schema.<br />↵
<a href="https://yoa.st/53m">Read the Surfaces API documentation</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retrieve SEO metadata for any post or URL, including meta tags, Open Graph, Twitter Cards, and Schema.org data.<br />↵ <a href="https://yoa.st/53l">Learn more about the REST API</a>. | Erhalten Sie SEO-Metadaten für jeden Beitrag oder jede URL ab, einschließlich Meta-Tags, Open Graph, Twitter Cards und Schema.org-Daten.<br /> <a href="https://yoa.st/53l">Erfahre mehr über die REST API</a>. | Details | |
Original current
Retrieve SEO metadata for any post or URL, including meta tags, Open Graph, Twitter Cards, and Schema.org data.<br />↵
<a href="https://yoa.st/53l">Learn more about the REST API</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast SEO is built with developers in mind. With modern APIs, hooks, and a unified indexables system, you can extend or integrate SEO functionality across custom themes, plugins, or headless setups. | Yoast SEO wurde mit Blick auf Entwickler entwickelt. Mit modernen APIs, Hooks und einem einheitlichen Indexierungssystem können Sie die SEO-Funktionalität über individuelle Themes, Plugins oder Headless-Setups erweitern oder integrieren. | Details | |
Original current
Yoast SEO is built with developers in mind. With modern APIs, hooks, and a unified indexables system, you can extend or integrate SEO functionality across custom themes, plugins, or headless setups.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Built for WooCommerce, trusted by thousands of online stores worldwide. | Entwickelt für WooCommerce, dem Tausende von Onlineshops weltweit vertrauen. | Details | |
Original current
Built for WooCommerce, trusted by thousands of online stores worldwide.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Benefits:</strong>↵ - Improve product visibility with automated structured data.↵ - Enhance crawl efficiency for large catalogs.↵ - Save time through metadata templates and automation.↵ - Increase engagement with AI-optimized ecommerce metadata. | <strong>Vorteile:</strong> - Verbessern Sie die Produktsichtbarkeit mit automatisierten strukturierten Daten. - Verbessern Sie die Crawl-Effizienz für große Kataloge. - Zeitersparnis durch Metadaten-Templates und Automatisierung. - Erhöhen Sie das Engagement mit KI-optimierten E-Commerce-Metadaten. | Details | |
Original current
<strong>Benefits:</strong>↵
- Improve product visibility with automated structured data.↵
- Enhance crawl efficiency for large catalogs.↵
- Save time through metadata templates and automation.↵
- Increase engagement with AI-optimized ecommerce metadata.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Key ecommerce SEO features:</strong>↵ - <strong>WooCommerce-specific XML sitemap</strong> excluding non-shopping content.↵ - <strong>Product structured data</strong> for enhanced rich results (price, reviews, availability).↵ - <strong>Canonical URL management</strong> to prevent duplicates.↵ - <strong>Ecommerce-focused content analysis</strong> for GTINs, SKUs, and short descriptions.↵ - <strong>AI Generate for ecommerce</strong> – Instantly create optimized titles and meta descriptions for product and category pages. | <strong>Schlüsselfunktionen für E-Commerce SEO:</strong> - <strong>WooCommerce-spezifische XML-Sitemap</strong> mit Ausschluss von Nicht-Einkaufsinhalten. - <strong>Strukturierte Produktdaten</strong> für bessere Ergebnisse (Preis, Rezensionen, Verfügbarkeit). - <strong>Kanonisches URL-Management</strong>, um Duplikate zu vermeiden. - <strong>Ecommerce-fokussierte Inhaltsanalyse</strong> für GTINs, SKUs und Kurzbeschreibungen. - <strong>AI Generate for ecommerce</strong> - Erstellen Sie im Handumdrehen optimierte Titel und Meta-Beschreibungen für Produkt- und Kategorieseiten. | Details | |
Original current
<strong>Key ecommerce SEO features:</strong>↵
- <strong>WooCommerce-specific XML sitemap</strong> excluding non-shopping content.↵
- <strong>Product structured data</strong> for enhanced rich results (price, reviews, availability).↵
- <strong>Canonical URL management</strong> to prevent duplicates.↵
- <strong>Ecommerce-focused content analysis</strong> for GTINs, SKUs, and short descriptions.↵
- <strong>AI Generate for ecommerce</strong> – Instantly create optimized titles and meta descriptions for product and category pages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Yoast WooCommerce SEO</strong> builds on Yoast SEO Premium with ecommerce-specific tools to improve your store's visibility and conversion potential. | <strong>Yoast WooCommerce SEO</strong> baut auf Yoast SEO Premium mit E-Commerce-spezifischen Tools auf, um die Sichtbarkeit und das Konversionspotenzial Ihres Shops zu verbessern. | Details | |
Original current
<strong>Yoast WooCommerce SEO</strong> builds on Yoast SEO Premium with ecommerce-specific tools to improve your store's visibility and conversion potential.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.