New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Improve your SEO with real-time feedback, schema, and clear guidance. Upgrade for AI tools, Google Docs integration, and 24/7 support, no hidden fees. | Îmbunătățești SEO cu impresii în timp real, Schema și îndrumări clare. Actualizezi pentru unelte AI, integrare Google Docs și suport non-stop (24/7), fără costuri ascunse. | Details |
Original current
Improve your SEO with real-time feedback, schema, and clear guidance. Upgrade for AI tools, Google Docs integration, and 24/7 support, no hidden fees.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Yoast SEO - Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI | Yoast SEO - SEO avansat cu îndrumări în timp real și inteligență artificială (AI) nativă | Details |
Original current
Yoast SEO - Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Yoast SEO</strong> — built to make search optimization accessible, reliable, and ready for the future of AI search. | <strong>Yoast SEO</strong> - construit pentru a face optimizarea căutărilor accesibilă, fiabilă și pregătită pentru viitorul căutării prin AI. | Details | |
Original current
<strong>Yoast SEO</strong> — built to make search optimization accessible, reliable, and ready for the future of AI search.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast is powered by expert developers, testers, and SEO specialists who keep improving the plugin.↵ We're committed to helping users grow their SEO skills with resources such as: | Yoast este susținut de dezvoltatori, experți, persoane care testează și specialiști în SEO care îmbunătățesc în permanență modulul. Ne angajăm să ajutăm utilizatorii să-și dezvolte abilitățile pentru SEO cu resurse precum: | Details | |
Original current
Yoast is powered by expert developers, testers, and SEO specialists who keep improving the plugin.↵
We're committed to helping users grow their SEO skills with resources such as:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| At the core of Yoast SEO lies the <a href="https://yoa.st/53q">indexables system</a>, unifying all SEO data for faster queries and consistent metadata across outputs. | În miezul Yoast SEO se află <a href="https://yoa.st/53q">sistemul indexabile</a> care unifică toate datele SEO pentru interogări mai rapide și metadate concordante între ieșiri. | Details | |
Original current
At the core of Yoast SEO lies the <a href="https://yoa.st/53q">indexables system</a>, unifying all SEO data for faster queries and consistent metadata across outputs.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast SEO integrates directly with the WordPress Block Editor (Gutenberg).↵ It outputs schema for HowTo and FAQ blocks by default, and developers can extend schema for custom blocks. | Yoast SEO se integrează direct cu editorul de blocuri WordPress (Gutenberg). În mod implicit, generează schema pentru blocurile Sfaturi practice și Întrebări frecvente și dezvoltatorii pot să extindă schema pentru blocuri personalizate. | Details | |
Original current
Yoast SEO integrates directly with the WordPress Block Editor (Gutenberg).↵
It outputs schema for HowTo and FAQ blocks by default, and developers can extend schema for custom blocks.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href="https://yoa.st/53o">Schema API</a> lets you modify or extend Schema.org graph pieces, including Article, Organization, Person, Breadcrumb, and WebPage entities. | <a href="https://yoa.st/53o">Schema API</a> îți permite să modifici sau să extinzi elementele Schema.org, inclusiv entitățile Articol, Organizație, Persoană, Firimituri și Pagină web. | Details | |
Original current
The <a href="https://yoa.st/53o">Schema API</a> lets you modify or extend Schema.org graph pieces, including Article, Organization, Person, Breadcrumb, and WebPage entities.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the <a href="https://yoa.st/53n">Metadata API</a> to filter, override, or extend meta tags with WordPress hooks such as <code>wpseo_title</code>, <code>wpseo_metadesc</code>, and <code>wpseo_canonical</code>. | Folosești <a href="https://yoa.st/53n">Metadata API</a> pentru a filtra, contramanda sau extinde tagurile meta cu cârlige WordPress, cum ar fi <code>wpseo_title</code>, <code>wpseo_metadesc</code> și <code>wpseo_canonical</code>. | Details | |
Original current
Use the <a href="https://yoa.st/53n">Metadata API</a> to filter, override, or extend meta tags with WordPress hooks such as <code>wpseo_title</code>, <code>wpseo_metadesc</code>, and <code>wpseo_canonical</code>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Access SEO data directly in code via <code>YoastSEO()->meta->for_current_page()</code>.↵ Supports titles, descriptions, canonicals, and schema.↵ <a href="https://yoa.st/53m">Read the Surfaces API documentation</a>. | Accesezi datele SEO direct în cod prin <code>YoastSEO()->meta->for_current_page()</code>. Acceptă titluri, descrieri, elemente canonice și schema. <a href="https://yoa.st/53m">Citește documentația pentru Surfaces API</a>. | Details | |
Original current
Access SEO data directly in code via <code>YoastSEO()->meta->for_current_page()</code>.↵
Supports titles, descriptions, canonicals, and schema.↵
<a href="https://yoa.st/53m">Read the Surfaces API documentation</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retrieve SEO metadata for any post or URL, including meta tags, Open Graph, Twitter Cards, and Schema.org data.↵ <a href="https://yoa.st/53l">Learn more about the REST API</a>. | Recuperezi metadatele SEO pentru orice articol sau URL, inclusiv taguri meta, Open Graph, Twitter Cards și date Schema.org. <a href="https://yoa.st/53l">Învață mai multe despre REST API</a>. | Details | |
Original current
Retrieve SEO metadata for any post or URL, including meta tags, Open Graph, Twitter Cards, and Schema.org data.↵
<a href="https://yoa.st/53l">Learn more about the REST API</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast SEO is built with developers in mind. With modern APIs, hooks, and a unified indexables system, you can extend or integrate SEO functionality across custom themes, plugins, or headless setups. | Yoast SEO este conceput și cu gândul la dezvoltatori. Cu API-uri și cârlige moderne și un sistem unificat pentru indexări, poți să extinzi sau să integrezi funcționalitatea SEO în teme și module personalizate sau inițializări headless. | Details | |
Original current
Yoast SEO is built with developers in mind. With modern APIs, hooks, and a unified indexables system, you can extend or integrate SEO functionality across custom themes, plugins, or headless setups.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Built for WooCommerce, trusted by thousands of online stores worldwide. | Construit pentru WooCommerce, este folosit de mii de magazine online din întreaga lume. | Details | |
Original current
Built for WooCommerce, trusted by thousands of online stores worldwide.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Benefits:</strong>↵ - Improve product visibility with automated structured data.↵ - Enhance crawl efficiency for large catalogs.↵ - Save time through metadata templates and automation.↵ - Increase engagement with AI-optimized ecommerce metadata. | <strong>Beneficii:</strong> - Îmbunătățești vizibilitatea produselor cu date structurate automatizate. - Mărești eficiența accesării cu crawlere pentru cataloage mari. - Economisești timp prin șabloane de metadate și automatizare. - Crești interacțiunea cu metadate optimizate de AI pentru comerțul electronic. | Details | |
Original current
<strong>Benefits:</strong>↵
- Improve product visibility with automated structured data.↵
- Enhance crawl efficiency for large catalogs.↵
- Save time through metadata templates and automation.↵
- Increase engagement with AI-optimized ecommerce metadata.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Key ecommerce SEO features:</strong>↵ - <strong>WooCommerce-specific XML sitemap</strong> excluding non-shopping content.↵ - <strong>Product structured data</strong> for enhanced rich results (price, reviews, availability).↵ - <strong>Canonical URL management</strong> to prevent duplicates.↵ - <strong>Ecommerce-focused content analysis</strong> for GTINs, SKUs, and short descriptions.↵ - <strong>AI Generate for ecommerce</strong> – Instantly create optimized titles and meta descriptions for product and category pages. | <strong>Funcționalități SEO importante pentru comerțul electronic:</strong> - <strong>Hărți site XML specifice pentru WooCommerce</strong> care exclud conținutul care nu este legat de cumpărături. - <strong>Date structurate pentru produse</strong> pentru rezultate îmbogățite (preț, recenzii, disponibilitate). - <strong>Management URL-uri canonice</strong> pentru a împiedica duplicatele. - <strong>Analiză conținut axată pe comerțul electronic</strong> pentru GTIN-uri, SKU-uri și descrieri scurte. - <strong>AI Generate pentru comerț electronic</strong> - creezi imediat titluri și descrieri meta optimizate pentru paginile produse și categorii de produse. | Details | |
Original current
<strong>Key ecommerce SEO features:</strong>↵
- <strong>WooCommerce-specific XML sitemap</strong> excluding non-shopping content.↵
- <strong>Product structured data</strong> for enhanced rich results (price, reviews, availability).↵
- <strong>Canonical URL management</strong> to prevent duplicates.↵
- <strong>Ecommerce-focused content analysis</strong> for GTINs, SKUs, and short descriptions.↵
- <strong>AI Generate for ecommerce</strong> – Instantly create optimized titles and meta descriptions for product and category pages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Yoast WooCommerce SEO</strong> builds on Yoast SEO Premium with ecommerce-specific tools to improve your store's visibility and conversion potential. | <strong>Yoast WooCommerce SEO</strong> se bazează pe Yoast SEO Premium și are cu instrumente specifice pentru comerțul electronic care a îmbunătățesc vizibilitatea și potențialul de conversii în magazinul tău. | Details | |
Original current
<strong>Yoast WooCommerce SEO</strong> builds on Yoast SEO Premium with ecommerce-specific tools to improve your store's visibility and conversion potential.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.