New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change all imported URLs that currently link to the previous site so that they now link to this site | 以前のサイトでリンクされているすべてのインポートされる URL を、新しいサイトの URL に変更してください。 | Details | |
Original current
Change all imported URLs that currently link to the previous site so that they now link to this site
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Content Options | コンテンツ設定 | Details | |
Original current |
|||
| URL rewriting requires WordPress 6.7 or newer. The import will continue without rewriting URLs. | URL 書き換えには WordPress 6.7以降が必要です。対応しない場合は、URL の書き換えを行わずにインポートを続行します。 | Details | |
Original current
URL rewriting requires WordPress 6.7 or newer. The import will continue without rewriting URLs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unexpected token type "%1$s" in element stage. | ステージ内で予期しないトークンタイプ”%1$s”が検出されました。 | Details | |
Original current
Unexpected token type "%1$s" in element stage.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The closing tag "%1$s" did not match the opening tag "%2$s". | 終了タグ”%1$s”が開始タグ”%2$s”と一致しませんでした。 | Details | |
Original current
The closing tag "%1$s" did not match the opening tag "%2$s".
Comment
1: The closing tag name. 2: The opening tag name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The namespace "%1$s" is not in the current element's scope. | 現在の要素のスコープに、名前空間「%1$s」が存在しません。 | Details | |
Original current
The namespace "%1$s" is not in the current element's scope.
Comment1: The XML namespace. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Setting attributes in the xmlns namespace is not yet supported by set_attribute(). | set_attribute() は、xmlns 名前空間における属性の設定をまだサポートしていません。 | Details | |
Original current
Setting attributes in the xmlns namespace is not yet supported by set_attribute().
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-string attribute values cannot be passed to set_attribute(). | 文字列以外の属性値を set_attribute() 関数に渡すことはできません。 | Details | |
Original current
Non-string attribute values cannot be passed to set_attribute().
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot set text content on a non-text node. | テキストを設定できない要素にテキストを設定することはできません。 | Details | |
Original current |
|||
| Invalid text content encountered. | 無効なテキスト内容が検出されました。 | Details | |
Original current |
|||
| Invalid attribute value encountered. | 無効な属性値が検出されました。 | Details | |
Original current
Invalid attribute value encountered.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Too many calls to seek() - this can lead to performance issues. | seek() 関数が頻繁に呼び出されています。パフォーマンスの低下につながる可能性があります。 | Details | |
Original current
Too many calls to seek() - this can lead to performance issues.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown bookmark name. | 不明なブックマーク名です。 | Details | |
Original current |
|||
| Breadcrumbs must be an array of strings or two-tuples of (namespace, local name). | Breadcrumbs は、文字列の配列、または (名前空間, ローカル名) の2要素のタプルでなければなりません。 | Details | |
Original current
Breadcrumbs must be an array of strings or two-tuples of (namespace, local name).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot visit tag closers in XML Processor. | XMLプロセッサではタグクローザーにアクセスできません。 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s is the unexpected token type.