New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (28) Untranslated (32) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WooSidebars adds functionality to display different widgets in a sidebar, according to a context (for example, a specific page or a category).
Priority: high
WooSidebars añade la funcionalidad de mostrar diferentes widgets en una barra lateral, de acuerdo a un contexto (por ejemplo, una página específica o una categoría). Details
WooSidebars adds functionality to display different widgets in a sidebar, according to a context (for example, a specific page or a category).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

WooSidebars
Priority: high
WooSidebars Details
WooSidebars
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Looking to contribute code to this plugin? <a href="https://github.com/woocommerce/woosidebars/">Fork the repository over at GitHub</a>. (submit pull requests to the "develop" branch) ¿Quieres colaborar con el código de este plugin? <a href="https://github.com/woocommerce/woosidebars/">Bifurca el repositorio en GitHub</a>. (envía las peticiones de extracción en la rama «develop») Details
Looking to contribute code to this plugin? <a href="https://github.com/woocommerce/woosidebars/">Fork the repository over at GitHub</a>. (submit pull requests to the "develop" branch)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes; WooSidebars will work with any theme that supports dynamic widget areas. Sí; WooSidebars funcionará con cualquier tema compatible con áreas de widgets dinámicas. Details
Yes; WooSidebars will work with any theme that supports dynamic widget areas.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

For further documentation on using WooSidebars, please view the <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woosidebars/">WooSidebars Documentation</a>. Para más documentación sobre el uso de WooSidebars, por favor, revisa la <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woosidebars/">documentación de WooSidebars</a>. Details
For further documentation on using WooSidebars, please view the <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woosidebars/">WooSidebars Documentation</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

How can I contribute to WooSidebars development? ¿Cómo puedo colaborar con el desarrollo de WooSidebars? Details
How can I contribute to WooSidebars development?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Will WooSidebars work with my theme? ¿Funcionará WooSidebars con mi tema? Details
Will WooSidebars work with my theme?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Where can I find WooSidebars documentation and user guides? ¿Dónde puedo encontrar la documentación y guías de usuario de WooSidebars? Details
Where can I find WooSidebars documentation and user guides?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Automatic updates should work a charm; as always though, ensure you backup your site just in case. You have to log in to add a translation. Details
Automatic updates should work a charm; as always though, ensure you backup your site just in case.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Once WooSidebars has been installed and activated, please visit the "Appearance -&gt; Widget Areas" screen to begin adding custom widget areas. You have to log in to add a translation. Details
Once WooSidebars has been installed and activated, please visit the "Appearance -&gt; Widget Areas" screen to begin adding custom widget areas.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The manual installation method involves downloading WooSidebars and uploading it to your webserver via your favourite FTP application. You have to log in to add a translation. Details
The manual installation method involves downloading WooSidebars and uploading it to your webserver via your favourite FTP application.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

In the search field type "WooSidebars" and click Search Plugins. Once you’ve found our widget areas plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by simply clicking Install Now. After clicking that link you will be asked if you’re sure you want to install the plugin. Click yes and WordPress will automatically complete the installation. You have to log in to add a translation. Details
In the search field type "WooSidebars" and click Search Plugins. Once you’ve found our widget areas plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by simply clicking Install Now. After clicking that link you will be asked if you’re sure you want to install the plugin. Click yes and WordPress will automatically complete the installation.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t even need to leave your web browser. To do an automatic install of WooSidebars, log in to your WordPress admin panel, navigate to the Plugins menu and click Add New. You have to log in to add a translation. Details
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don’t even need to leave your web browser. To do an automatic install of WooSidebars, log in to your WordPress admin panel, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Activate the plugin from the Plugins menu within the WordPress admin. You have to log in to add a translation. Details
Activate the plugin from the Plugins menu within the WordPress admin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Using an FTP program, or your hosting control panel, upload the unzipped plugin folder to your WordPress installation’s wp-content/plugins/ directory. You have to log in to add a translation. Details
Using an FTP program, or your hosting control panel, upload the unzipped plugin folder to your WordPress installation’s wp-content/plugins/ directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as