New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe later | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Leave review | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your feedback shapes our roadmap and supports the WooCommerce community. We are all ears! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your feedback shapes our roadmap and supports the WooCommerce community. We are all ears!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enjoying WooPayments so far? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Apple Pay and Google Pay will appear as options in the payment methods list instead of as separate express checkout buttons. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Apple Pay and Google Pay will appear as options in the payment methods list instead of as separate express checkout buttons.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Apple Pay, Google Pay, and Amazon Pay will appear as options in the payment methods list instead of as separate express checkout buttons. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Apple Pay, Google Pay, and Amazon Pay will appear as options in the payment methods list instead of as separate express checkout buttons.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable express checkout methods as options in the payment methods list | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable express checkout methods as options in the payment methods list
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirm email address | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Anyone with access to this email address will be treated as the account owner. Please verify the address carefully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Anyone with access to this email address will be treated as the account owner. Please verify the address carefully.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email addresses do not match. Please re-enter your email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Email addresses do not match. Please re-enter your email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Test mode is active because your store is running in a development or staging environment. To disable it, switch to a production {{wpEnvLink}}WordPress environment{{/wpEnvLink}} or remove the WCPAY_DEV_MODE constant. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Test mode is active because your store is running in a development or staging environment. To disable it, switch to a production {{wpEnvLink}}WordPress environment{{/wpEnvLink}} or remove the WCPAY_DEV_MODE constant. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable test mode (enabled by development mode) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable test mode (enabled by development mode)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimized for caching | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Optimized for speed (default) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Choose how multi-currency prices are rendered. "Optimized for caching" outputs identical HTML for all visitors and converts prices client-side, allowing hosting providers to cache pages effectively. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Choose how multi-currency prices are rendered. "Optimized for caching" outputs identical HTML for all visitors and converts prices client-side, allowing hosting providers to cache pages effectively.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as