New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some payment methods are automatically enabled when you connect your account. Review your Payment Methods settings for details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Some payment methods are automatically enabled when you connect your account. Review your Payment Methods settings for details.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Recommended for white or light-colored backgrounds with insufficient contrast. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Recommended for white or light-colored backgrounds with insufficient contrast.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Outline | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Recommended for dark or colored backgrounds with high contrast. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Recommended for dark or colored backgrounds with high contrast.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Recommended for white or light-colored backgrounds with high contrast. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Recommended for white or light-colored backgrounds with high contrast.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| {{strong}}Amazon Pay does not support taxes based on the billing address.{{/strong}} The checkout button will not be visible to shoppers with this setting in effect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
{{strong}}Amazon Pay does not support taxes based on the billing address.{{/strong}} The checkout button will not be visible to shoppers with this setting in effect.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update tax settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Update tax settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This saved payment method is no longer valid. It might be expired, removed, or broken. Please choose a different payment method. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This saved payment method is no longer valid. It might be expired, removed, or broken. Please choose a different payment method.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Captcha verification failed. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Captcha verification failed. Please try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If enabled, users will be able to pay with iDEAL and save the method as a SEPA Direct Debit method. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If enabled, users will be able to pay with iDEAL and save the method as a SEPA Direct Debit method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let customers save Bancontact as a SEPA Direct Debit method for future purchases. Requires Bancontact to be enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Let customers save Bancontact as a SEPA Direct Debit method for future purchases. Requires Bancontact to be enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let customers save iDEAL as a SEPA Direct Debit method for future purchases. Requires iDEAL to be enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Let customers save iDEAL as a SEPA Direct Debit method for future purchases. Requires iDEAL to be enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable saved Bancontact payments for repeat payments | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable saved Bancontact payments for repeat payments
You have to log in to edit this translation. |
|||
| SEPA Direct Debit tokens when saving Bancontact methods | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
SEPA Direct Debit tokens when saving Bancontact methods
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable saved iDEAL payments for repeat payments | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable saved iDEAL payments for repeat payments
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as