New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you. | Todo lo que necesitás para publicar una tienda en línea en pocos días y seguir creciendo durante años. WooCommerce crece con vos desde tu primera venta hasta que alcances ingresos millonarios. | Details |
Original current
Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WooCommerce | WooCommerce | Details |
Original current |
|||
| (Recommended) <a href="https://woocommerce.com/document/ssl-and-https/">HTTPS</a> support. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
(Recommended) <a href="https://woocommerce.com/document/ssl-and-https/">HTTPS</a> support.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| (Recommended) WordPress <a href="https://woocommerce.com/document/increasing-the-wordpress-memory-limit/">memory limit</a> of 256 MB or greater. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
(Recommended) WordPress <a href="https://woocommerce.com/document/increasing-the-wordpress-memory-limit/">memory limit</a> of 256 MB or greater.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with a powerful and flexible central dashboard built into WooCommerce. | WooCommerce es sinónimo de negocio. Controla las métricas de rendimiento más importantes para ti con un potente y flexible escritorio central integrado en WooCommerce. | Details | |
Original current
WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with a powerful and flexible central dashboard built into WooCommerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Speed up development with a lightning-fast <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/wc-cli/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">CLI</a>. | Acelera el desarrollo con una <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/wc-cli/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">CLI</a> ultrarrápida. | Details | |
Original current
Speed up development with a lightning-fast <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/wc-cli/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">CLI</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can connect your store to <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="https://automattic.com/privacy/">Privacy Policy</a>. | Podés conectar tu tienda con <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> para gestionar tus suscripciones en WooCommerce Marketplace y recibir actualizaciones de productos sin salir del administrador de WordPress. La conexión también habilita la instalación de los productos comprados desde WooCommerce.com y agiliza el acceso al soporte técnico. Si querés saber más sobre qué datos se recopilan y cómo se usan, consultá nuestra <a href="https://automattic.com/privacy/">política de privacidad</a>. | Details | |
Original current
You can connect your store to <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="https://automattic.com/privacy/">Privacy Policy</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection to WooCommerce.com | Conexión con WooCommerce.com | Details | |
Original current
Connection to WooCommerce.com
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">documentation</a>, as well as the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>. | Para ampliar o aplicar un tema a WooCommerce, consulta nuestra <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">documentación</a> y las <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">prácticas recomendadas del desarrollador de plugins</a>. | Details | |
Original current
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">documentation</a>, as well as the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code. | <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Revisa y modifica</a> cualquier aspecto del código del plugin principal. | Details | |
Original current
<a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. | Los desarrolladores pueden usar <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> para crear, personalizar y escalar una tienda para cumplir con las especificaciones exactas de un cliente, y realizar mejoras a través de extensiones o soluciones personalizadas. | Details | |
Original current
Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always. | Con <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, tus datos son tuyos. Siempre. | Details | |
Original current
With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress. | <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> es la plataforma de comercio electrónico de código abierto para WordPress. | Details | |
Original current
<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace? | ¿Dónde puedo obtener ayuda para las extensiones que he comprado en WooCommerce Marketplace? | Details | |
Original current
Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL | TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAS PARA VENDER | Details | |
Original current
ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.