New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (210) • Translated (23) • Untranslated (187) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
Fixes blocked iframe redirects in Firefox and Safari by redirecting the full browser window from the payment landing page. Disable only if the redirect conflicts with a custom iframe embed on your site. You have to log in to add a translation. Details
Fixes blocked iframe redirects in Firefox and Safari by redirecting the full browser window from the payment landing page. Disable only if the redirect conflicts with a custom iframe embed on your site.

You have to log in to edit this translation.

Frame Buster You have to log in to add a translation. Details
Frame Buster

You have to log in to edit this translation.

Saving payment methods is not available. You have to log in to add a translation. Details
Saving payment methods is not available.

You have to log in to edit this translation.

Saved card payments are not available. You have to log in to add a translation. Details
Saved card payments are not available.

You have to log in to edit this translation.

Refund invoice failed (%1$s): %2$s You have to log in to add a translation. Details
Refund invoice failed (%1$s): %2$s
Comment

%1$s: provider name, %2$s: error message

References

You have to log in to edit this translation.

Refund invoice created (<a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>) You have to log in to add a translation. Details
Refund invoice created (<a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>)
Comment

%1$s: invoice link URL, %2$s: provider name

References

You have to log in to edit this translation.

Refund invoice creation failed (%1$s): %2$s You have to log in to add a translation. Details
Refund invoice creation failed (%1$s): %2$s
Comment

%1$s: provider name, %2$s: error message

References

You have to log in to edit this translation.

Authorization released. No refund invoice created — order was not captured. You have to log in to add a translation. Details
Authorization released. No refund invoice created — order was not captured.

You have to log in to edit this translation.

Missing original PelecardTransactionId for refund. Cannot process refund without original transaction reference. You have to log in to add a translation. Details
Missing original PelecardTransactionId for refund. Cannot process refund without original transaction reference.

You have to log in to edit this translation.

Order not found. You have to log in to add a translation. Details
Order not found.

You have to log in to edit this translation.

When enabled, ClientSecure.js will be loaded on the payment page to enable Apple Pay on supported devices (Safari on iOS and macOS). You have to log in to add a translation. Details
When enabled, ClientSecure.js will be loaded on the payment page to enable Apple Pay on supported devices (Safari on iOS and macOS).

You have to log in to edit this translation.

Adds ClientSecure.js to the payment page to enable Apple Pay You have to log in to add a translation. Details
Adds ClientSecure.js to the payment page to enable Apple Pay

You have to log in to edit this translation.

Enable Apple Pay support You have to log in to add a translation. Details
Enable Apple Pay support

You have to log in to edit this translation.

Display the Pelecard logo next to the payment method name. You have to log in to add a translation. Details
Display the Pelecard logo next to the payment method name.

You have to log in to edit this translation.

Show Pelecard logo at checkout You have to log in to add a translation. Details
Show Pelecard logo at checkout

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as