New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (61) • Translated (61) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Widget Logic: Unbalanced parentheses in function call. Widget Logic: Paréntesis descompensados en la llamada a una función. Details
Widget Logic: Unbalanced parentheses in function call.

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Unexpected character "%s" in logic expression. Widget Logic: Carácter inesperado «%s» en la expresión lógica. Details
Widget Logic: Unexpected character "%s" in logic expression.
Comment

%s: The unexpected character in the logic expression

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Unexpected token: %s Widget Logic: Token inesperado: %s Details
Widget Logic: Unexpected token: %s
Comment

%s: The unexpected token found in the expression

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Direct array usage is not allowed in expressions. Widget Logic: No tienes permisos para el uso directo de arrays en las expresiones. Details
Widget Logic: Direct array usage is not allowed in expressions.

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Unbalanced closing parenthesis. Widget Logic: Paréntesis de cierre descompensado. Details
Widget Logic: Unbalanced closing parenthesis.

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Missing closing parenthesis. Widget Logic: Falta el paréntesis de cierre. Details
Widget Logic: Missing closing parenthesis.

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Unexpected end of expression. Widget Logic: Fin de expresión inesperado. Details
Widget Logic: Unexpected end of expression.

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Empty parentheses not allowed in boolean expressions. Widget Logic: Los paréntesis vacíos en expresiones booleanas no están permitidos. Details
Widget Logic: Empty parentheses not allowed in boolean expressions.

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Not enough arguments for function "%1$s". Expected at least %2$d, got %3$d. Widget Logic: No hay suficientes argumentos para la función «%1$s». Se esperaba al menos %2$d, se obtuvo %3$d. Details
Widget Logic: Not enough arguments for function "%1$s". Expected at least %2$d, got %3$d.
Comment

1: Function name, 2: Expected number of parameters, 3: Actual number of parameters

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Too many arguments for function "%1$s". Expected at most %2$d, got %3$d. Widget Logic: Demasiados argumentos para la función «%1$s». Se esperaba como máximo %2$d, se obtuvo %3$d. Details
Widget Logic: Too many arguments for function "%1$s". Expected at most %2$d, got %3$d.
Comment

1: Function name, 2: Expected number of parameters, 3: Actual number of parameters

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Error in function "%1$s": %2$s Widget Logic: Error en la función «%1$s»: %2$s Details
Widget Logic: Error in function "%1$s": %2$s
Comment

1: Function name, 2: Error message

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Undefined argument "%s" in function call. Widget Logic: Argumento indefinido «%s» en llamada a función. Details
Widget Logic: Undefined argument "%s" in function call.
Comment

%s: Undefined argument in function call

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Trailing comma in function "%s" arguments. Widget Logic: Coma al final de los argumentos de la función «%s». Details
Widget Logic: Trailing comma in function "%s" arguments.
Comment

%s: Function name with trailing comma in arguments

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Function "%s" does not exist. Widget Logic: La función «%s» no existe. Details
Widget Logic: Function "%s" does not exist.
Comment

%s: Function name that does not exist

References

You have to log in to edit this translation.

Widget Logic: Function "%s" is not allowed. Widget Logic: No tienes permisos para la función «%s». Details
Widget Logic: Function "%s" is not allowed.
Comment

%s: Function name that is not allowed

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as