New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click to toggle merge tags | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Login Required for submission. | Connexion nécessaire pour envoyer. | Details | |
Original waiting
Login Required for submission.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid nonce | Nonce non valide | Details | |
Original waiting
Invalid nonce
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to export entries | Vous n’avez pas l’autorisation d’exporter des entrées | Details | |
Original waiting
You do not have permission to export entries
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Return to form | Retour au formulaire | Details | |
Original waiting
Return to form
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disables Keyboard Input and uses the Datepicker Format | Désactive la saisie au clavier et utilise le format du sélecteur de date | Details | |
Original waiting
Disables Keyboard Input and uses the Datepicker Format
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Force Datepicker Input | Forcer la saisie du sélecteur de date | Details | |
Original waiting
Force Datepicker Input
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Toggle Keyboard input for Date | Activer/désactiver la saisie au clavier pour la date | Details | |
Original waiting
Toggle Keyboard input for Date
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Press %1$sImport%2$s button, we will do the rest for you. | Cliquez sur le bouton %1$sImporter%2$s, nous ferons le reste pour vous. | Details | |
Original waiting
Press %1$sImport%2$s button, we will do the rest for you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Export your form entries/submissions as a %1$sCSV%2$s file. | Exportez vos entrées de formulaire dans un fichier %1$sCSV%2$s. | Details | |
Original waiting
Export your form entries/submissions as a %1$sCSV%2$s file.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The URL must contain a protocol i.e. http://example.com | L’URL doit contenir un protocole, par exemple http://example.com | Details | |
Original waiting
The URL must contain a protocol i.e. http://example.com
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Human Presence Anti-Spam Enabled (only visible to you). | Human Presence Anti-Spam activée (visible uniquement par vous). | Details | |
Original waiting
Human Presence Anti-Spam Enabled (only visible to you).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To enable Human Presence Anti-Spam on weForms, <a href="%s" target="_blank">Install and activate the plugin</a> on your site. Once installed, toggle on the weForms form you want to protect. | Pour activer la protection Human Presence Anti-Spam sur WeForms, <a href="%s" target="_blank">installez et activez l’extension</a> sur votre site. Une fois installé, activez le formulaire WeForms à protéger. | Details | |
Original waiting
To enable Human Presence Anti-Spam on weForms, <a href="%s" target="_blank">Install and activate the plugin</a> on your site. Once installed, toggle on the weForms form you want to protect.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Human Presence Anti-Spam Required | Anti-spam Human Presence nécessaire | Details | |
Original waiting |
|||
| Enable HP Anti-Spam | Activer HP Anti-Spam | Details | |
Original waiting |
|||
Export as