New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not using WeeblrPress Disqus AMP file any longer for shortname | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Not using WeeblrPress Disqus AMP file any longer for shortname
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Connected shortname | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The Facebook Pixel pixel id. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Facebook Pixel ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Disable AMP | Désactiver AMP | Details | |
Original current |
|||
| As configured in weeblrAMP | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enable AMP | Activer AMP | Details | |
Original current |
|||
| AMP options | Options AMP | Details | |
Original current |
|||
| Select which menu to display on AMP pages, and whether links on those menu should go to the AMP version of the linked page. Use existing menu(s), or create AMP-specific one(s) as usual, on <a href="%s">this WordPress page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Select which menu to display on AMP pages, and whether links on those menu should go to the AMP version of the linked page. Use existing menu(s), or create AMP-specific one(s) as usual, on <a href="%s">this WordPress page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We could not install the mu-plugin used by weeblrAMP to disable other plugins on AMP pages, which prevent using this feature. This usually happens when your server configuration prevents weeblrAMP to write in the WordPress MU-plugin directory. Your hosting company should be able to fix that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We could not install the mu-plugin used by weeblrAMP to disable other plugins on AMP pages, which prevent using this feature. This usually happens when your server configuration prevents weeblrAMP to write in the WordPress MU-plugin directory. Your hosting company should be able to fix that.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disqus commenting system is enabled, however | Cependant, le système de commentaires de Disqus est activé | Details | |
Original current
Disqus commenting system is enabled, however
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| the endpoint is <strong>on the same domain</strong> (%s) as this site, which is not allowed by AMP | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
the endpoint is <strong>on the same domain</strong> (%s) as this site, which is not allowed by AMP
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The image used for <em>%s</em> is not valid per AMP specification (see documentation for the correct values). | L'image utilisée pour <em>%s</em> n'est pas correcte pour les besoins de AMP. (vérifiez la documentation pour trouver les bonnes valeurs). | Details | |
Original fuzzy
The image used for <em>%s</em> is not valid per AMP specification (see documentation for the correct values).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We tried to resize it, but could not. Please select another image. | Nous avons essayé de redimensionner, cela ne marche pas. Sélectionnez une autre image. | Details | |
Original current
We tried to resize it, but could not. Please select another image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We have resized it to the correct dimensions. | Nous l'avons redimensionné dans le format correct. | Details | |
Original fuzzy
We have resized it to the correct dimensions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as