New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Speed up your website by using our WebP & AVIF Converter. Optimize images and serve WebP and AVIF images instead of standard formats! | Beschleunige deine Website mit unserem WebP & AVIF Konverter. Optimiere Bilder und stelle WebP- und AVIF-Bilder anstelle von Standardformaten bereit! | Details |
Original current
Speed up your website by using our WebP & AVIF Converter. Optimize images and serve WebP and AVIF images instead of standard formats!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Converter for Media - Optimize images | Convert WebP & AVIF | Converter for Media - Bilder optimieren | Konvertiere WebP & AVIF | Details |
Original current
Converter for Media - Optimize images | Convert WebP & AVIF
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| After installing the plugin, you can optimize your entire Media Library with a single click — no further action required. When image optimization finishes, every visitor will automatically receive new images with significantly reduced file sizes. | Nach der Installation des Plugins kannst du deine gesamte Mediathek mit einem einzigen Klick optimieren – keine weiteren Maßnahmen sind erforderlich. Nach Abschluss der Bildoptimierung erhalten alle Besucher automatisch neue Bilder mit deutlich reduzierten Dateigrößen. | Details | |
Original current
After installing the plugin, you can optimize your entire Media Library with a single click — no further action required. When image optimization finishes, every visitor will automatically receive new images with significantly reduced file sizes.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you love our plugin, <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-development-support-review">leave a ★★★★★ review on WordPress.org</a> — it really makes our day and helps others discover it! | Wenn du unser Plugin liebst, dann <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-development-support-review">hinterlasse eine ★★★★★ Rezension auf WordPress.org</a> — das macht uns wirklich glücklich und hilft anderen, es zu entdecken! | Details | |
Original current
If you love our plugin, <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-development-support-review">leave a ★★★★★ review on WordPress.org</a> — it really makes our day and helps others discover it!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Converting images to WebP and AVIF simultaneously guarantees the lowest weight of your images and compatibility with all browsers. By using <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-both-formats-upgrade">the AVIF format</a> you will reduce the weight of your images even more compared to WebP. | Die gleichzeitige Konvertierung von Bildern in die Formate WebP und AVIF garantiert die geringste Dateigröße deiner Bilder und Kompatibilität mit allen Browsern. Durch die Verwendung des <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-both-formats-upgrade">AVIF-Formats</a> reduzierst du die Dateigröße deiner Bilder im Vergleich zu WebP noch weiter. | Details | |
Original current
Converting images to WebP and AVIF simultaneously guarantees the lowest weight of your images and compatibility with all browsers. By using <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-both-formats-upgrade">the AVIF format</a> you will reduce the weight of your images even more compared to WebP.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock the magic of AVIF in our PRO version — <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-avif-support-upgrade-2">upgrade today</a> for unparalleled image performance. | Nutze die Vorteile von AVIF mit unserer PRO-Version — Hole dir <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-avif-support-upgrade-2">das Upgrade noch heute</a> und profitiere von einer unvergleichlichen Bildqualität. | Details | |
Original current
Unlock the magic of AVIF in our PRO version — <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-avif-support-upgrade-2">upgrade today</a> for unparalleled image performance.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enjoy peace of mind knowing that AVIF is supported by over 90% of browsers. And if any visitor has an older browser, our plugin will automatically fall back to WebP — so every user gets fast, high-quality images without a hitch. | Es ist beruhigend zu wissen, dass AVIF von über 90 % aller Browser unterstützt wird. Und wenn ein Besucher einen älteren Browser verwendet, greift unser Plugin automatisch auf WebP zurück – so erhält jeder Benutzer schnell und ohne Probleme Bilder in hoher Qualität. | Details | |
Original current
Enjoy peace of mind knowing that AVIF is supported by over 90% of browsers. And if any visitor has an older browser, our plugin will automatically fall back to WebP — so every user gets fast, high-quality images without a hitch.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Now in <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-avif-support-upgrade">the PRO version</a> you can use AVIF as the output format for your images. The AVIF format is a new extension — is the successor to WebP. <strong>Images converted to the AVIF format weigh about 50% less than images converted only to the WebP format</strong>, while maintaining better image quality. | In <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-avif-support-upgrade">der PRO-Version</a> kannst du nun AVIF als Ausgabeformat für deine Bilder verwenden. Das AVIF-Format ist eine neue Erweiterung – es ist der Nachfolger von WebP. <strong>Bilder, die in das AVIF-Format konvertiert wurden, sind etwa 50 % kleiner als Bilder, die nur in das WebP-Format konvertiert wurden</strong>, und bieten dabei eine bessere Bildqualität. | Details | |
Original current
Now in <a href="https://url.mattplugins.com/converter-readme-avif-support-upgrade">the PRO version</a> you can use AVIF as the output format for your images. The AVIF format is a new extension — is the successor to WebP. <strong>Images converted to the AVIF format weigh about 50% less than images converted only to the WebP format</strong>, while maintaining better image quality.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Development of the plugin | Entwicklung des Plugins | Details | |
Original current
Development of the plugin
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A guide on how to test whether the plugin is working properly can be found <a href="https://mattplugins.com/docs/how-to-test-converter-for-media-plugin">here</a>. | Eine Anleitung zum Testen, ob das Plugin ordnungsgemäß funktioniert, findest du <a href="https://mattplugins.com/docs/how-to-test-converter-for-media-plugin">hier</a>. | Details | |
Original current
A guide on how to test whether the plugin is working properly can be found <a href="https://mattplugins.com/docs/how-to-test-converter-for-media-plugin">here</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When a browser tries to load an image file, the plugin checks if it supports the AVIF format (if enabled in the plugin settings). If so, the browser will receive the equivalent of the original image in the AVIF format. If it does not support AVIF, but supports the WebP format, the browser will receive the equivalent of the original image in WebP format. In case the browser does not support either WebP or AVIF, the original image is loaded. <strong>This means full support for all browsers.</strong> | Wenn ein Browser versucht, eine Bilddatei zu laden, prüft das Plugin, ob es das AVIF-Format unterstützt (sofern in den Plugin-Einstellungen aktiviert). Wenn ja, erhält der Browser das Äquivalent des Originalbilds im AVIF-Format. Wenn es AVIF nicht unterstützt, aber das WebP-Format, erhält der Browser das Äquivalent des Originalbilds im WebP-Format. Falls der Browser weder WebP noch AVIF unterstützt, wird das Originalbild geladen. <strong>Das bedeutet volle Unterstützung für alle Browser.</strong> | Details | |
Original current
When a browser tries to load an image file, the plugin checks if it supports the AVIF format (if enabled in the plugin settings). If so, the browser will receive the equivalent of the original image in the AVIF format. If it does not support AVIF, but supports the WebP format, the browser will receive the equivalent of the original image in WebP format. In case the browser does not support either WebP or AVIF, the original image is loaded. <strong>This means full support for all browsers.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our image optimizer does not modify your original images in any way. <strong>This means security for you and your files.</strong> Files converted to AVIF and WebP format are saved in a separate directory: /wp-content/uploads-webpc/. | Unser Bildoptimierer verändert Ihre Originalbilder in keiner Weise. <strong>Das bedeutet Sicherheit für dich und deine Dateien.</strong> In das AVIF- und WebP-Format konvertierte Dateien werden in einem separaten Verzeichnis gespeichert: /wp-content/uploads-webpc/. | Details | |
Original current
Our image optimizer does not modify your original images in any way. <strong>This means security for you and your files.</strong> Files converted to AVIF and WebP format are saved in a separate directory: /wp-content/uploads-webpc/.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have just installed the plugin, you can optimize images with <strong>one click</strong>. Image size will be smaller after generate AVIF and WebP! | Wenn du das Plugin gerade installiert hast, kannst du Bilder mit <strong>einem Klick</strong> optimieren. Die Bildgröße wird nach der Generierung von AVIF und WebP kleiner sein! | Details | |
Original current
If you have just installed the plugin, you can optimize images with <strong>one click</strong>. Image size will be smaller after generate AVIF and WebP!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional information | Weitere Informationen | Details | |
Original current
Additional information
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://patchstack.com/database/vdp/webp-converter-for-media">Report a security vulnerability</a> | <a href="https://patchstack.com/database/vdp/webp-converter-for-media">Eine Sicherheitslücke melden</a> | Details | |
Original current
<a href="https://patchstack.com/database/vdp/webp-converter-for-media">Report a security vulnerability</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.