New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Administration email | Admin-E-Mail-Adresse | Details | |
Original current |
|||
| Site name | Name der Website | Details | |
Original current |
|||
| Date of submission | Datum der Einsendung | Details | |
Original current |
|||
| Form title | Formulartitel | Details | |
Original current |
|||
| All submitted data | Alle übermittelten Angaben | Details | |
Original current |
|||
| These placeholders of the source plugin have no counterpart in Webcraft Forms and were removed: %s | Diese Platzhalter des Ausgangs-Plugins haben in Webcraft Forms keine Entsprechung und wurden entfernt: %s | Details | |
Original current
These placeholders of the source plugin have no counterpart in Webcraft Forms and were removed: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| About Webcraft Forms Premium | Über Webcraft Forms Premium | Details | |
Original current |
|||
| Stored entries from WPForms, Fluent Forms and Contact Form 7 (Flamingo) can be taken over with Webcraft Forms Premium, which stores entries. The free version sends submissions by e-mail and does not store them. | Gespeicherte Einträge aus WPForms, Fluent Forms und Contact Form 7 (Flamingo) lassen sich mit Webcraft Forms Premium übernehmen, das Einträge speichert. Die kostenlose Version verschickt Einsendungen per E-Mail und speichert sie nicht. | Details | |
Original current
Stored entries from WPForms, Fluent Forms and Contact Form 7 (Flamingo) can be taken over with Webcraft Forms Premium, which stores entries. The free version sends submissions by e-mail and does not store them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty = the first recipient of the notification. | Leer = erste Empfängeradresse der Benachrichtigung. | Details | |
Original current
Empty = the first recipient of the notification.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The sender email does not match the domain of this website. Depending on how emails are sent from this site, such emails can be marked as spam or rejected. An SMTP service with an authenticated domain avoids this. | Die Absender-E-Mail passt nicht zur Domain dieser Website. Je nachdem, wie diese Website E-Mails verschickt, können solche Mails als Spam markiert oder abgewiesen werden. Ein SMTP-Dienst mit authentifizierter Domain verhindert das. | Details | |
Original current
The sender email does not match the domain of this website. Depending on how emails are sent from this site, such emails can be marked as spam or rejected. An SMTP service with an authenticated domain avoids this.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Insert placeholder | Platzhalter einfügen | Details | |
Original current |
|||
| The placeholder {daten} inserts the submitted data at that point. | Der Platzhalter {daten} fügt an dieser Stelle die übermittelten Angaben ein. | Details | |
Original current
The placeholder {daten} inserts the submitted data at that point.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty = all submitted data. | Leer = alle übermittelten Angaben. | Details | |
Original current |
|||
| Email message | E-Mail-Text | Details | |
Original current |
|||
| Empty = the email address entered in the form. | Leer = die im Formular eingetragene E-Mail-Adresse. | Details | |
Original current
Empty = the email address entered in the form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Platzhalter des Quell-Plugins.