# Translation of Plugins - Web Stories - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Web Stories - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 18:33:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Web Stories - Development (trunk)\n"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Universal Analytics <a>stopped processing new visits</a> starting <b>July 1, 2023</b>. We recommend switching to <a2>Google Analytics 4</a2> (GA4)."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Sticker Style: %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Audio Sticker Style"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Drop shadow"
msgstr "Падающая тень"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Outline"
msgstr "Контур"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Sticker Type: %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Audio Sticker Type"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Audio Sticker Size"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Audio Sticker selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Insert audio sticker"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Audio Sticker"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Audio Cloud"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Loud Speaker"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Tape Player"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Headphone Cat"
msgstr ""

#: includes/Settings.php:442
msgid "Customizer settings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Use both"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Use only Web Stories for analytics"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Use Site Kit for analytics (default)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Select Analytics Type"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Analytics Type"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "<b>Note: </b>If Site Kit is active, it will be used to set up Google Analytics by default. However, you can customize the behavior in case you need more flexibility."
msgstr ""

#: includes/Settings.php:426
msgid "Tracking Handler"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Your story has been successfully scheduled! <a>View story</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Story scheduled."
msgstr ""

#: includes/Story_Post_Type.php:369
msgid "Story trashed."
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:194
msgid "Page Template trashed."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "<a>Update your settings now</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Update your Google Analytics configuration."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "https://support.google.com/analytics/answer/10089681?hl=en"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "https://support.google.com/analytics/answer/11583528?hl=en"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Enter your Google Analytics Measurement ID"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Widget ID"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Enter your MGID Widget ID"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "MGID"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "https://help.mgid.com/generate-revenue-with-amp-web-stories?utm_source=wp-plugin&utm_medium=web-stories-by-google"
msgstr "https://help.mgid.com/generate-revenue-with-amp-web-stories?utm_source=wp-plugin&utm_medium=web-stories-by-google"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Learn how to start <a>monetizing Web Stories with MGID Native Solution</a>"
msgstr ""

#: includes/Settings.php:261
msgid "MGID Widget ID"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Save Page Template"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Page Template deleted."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Unable to rename the template. Please try again."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Page Template renamed."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Rename Page Template"
msgstr "Переименовать шаблон страницы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Delete Template"
msgstr "Удалить шаблон"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Rename Template"
msgstr "Переименовать шаблон"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Template name"
msgstr "Название шаблона"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Select Page"
msgstr "Выберите страницу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Link to story page"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Link to website"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Link Type"
msgstr "Тип ссылки"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "A new version of the plugin is available. <a>Please update now</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Update available."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Dismiss update notification"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Loading Story…"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Displays the story poster that opens the story in a lightbox on click"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Display as preview"
msgstr ""

#: assets/js/7830.js:10
msgid "Checked"
msgstr "Выбрано"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Could not load users"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Hide/Show"
msgstr "Скрыть/Показать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Hide Layer"
msgstr "Скрыть слой"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Show Layer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Hide Group"
msgstr "Скрыть группу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Show Group"
msgstr ""

#. translators: 1: error message. 2: location.
#: includes/AMP/Output_Buffer.php:243 includes/Integrations/Ezoic.php:142
msgid "Error message: %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#. translators: %s: Date and time of the revision.
#: includes/Admin/Editor.php:420
msgid "Story restored to revision from %s."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Copy story data"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Failed to copy story data"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Скопировано в буфер обмена"

#. translators: 1: minimum duration. 2: maximum duration.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24 assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Duration between %1$d and %2$d second."
msgid_plural "Duration between %1$d and %2$d seconds."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Default Page Advancement"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "All new stories will be set to this page advancement setting. Control whether a story auto-advances between pages, or whether the reader has to manually tap to advance."
msgstr ""

#: includes/Settings.php:404
msgid "Auto-advance"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:431
msgid "Avatar URLs for the user."
msgstr "URL аватара пользователя."

#. translators: %d: Avatar image size in pixels.
#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:423
msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
msgstr "URL аватары с размером изображения в %d пикселей."

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:405
msgid "Display name for the user."
msgstr "Отображаемое имя пользователя."

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:395
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Don't worry, your changes up to this moment have been saved"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "If you take over, %s will lose editing control to the story, but their changes will be saved."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "%s is currently working on this story, which means you cannot make changes, unless you take over."
msgstr "%s в настоящее время работает над этой историей, что означает, что вы не можете вносить изменения, если не возьмете на себя управление."

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "This story is already being edited"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Segmenting your video will split the video across multiple pages"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Segment length"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Video Segment Settings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Segmentation failed"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Video segmentation in progress"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Inserting video segments"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Segment"
msgstr "Сегмент"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Segmenting…"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Volume"
msgstr "Громкость"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Control whether this page auto-advances to the next page, or whether the reader has to manually tap to advance."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Override Story Defaults"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "AM or PM"
msgstr ""

#: includes/Experiments.php:290
msgid "Enable support for segmenting video files"
msgstr ""

#: includes/Experiments.php:289
msgid "Segment video"
msgstr ""

#: includes/Experiments.php:279
msgid "Enable setting video volume"
msgstr ""

#: includes/Experiments.php:278
msgid "Video Volume"
msgstr ""

#. translators: 1: content, 2: story_data
#: includes/REST_API/Stories_Base_Controller.php:242
msgid "%1$s and %2$s should always be updated together."
msgstr ""

#: includes/Media/Cropping.php:67
msgid "Parent ID if this is a cropped attachment"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Browse"
msgstr "Просмотреть"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "%d Revision"
msgid_plural "%d Revisions"
msgstr[0] "%d редакция"
msgstr[1] "%d редакции"
msgstr[2] "%d редакций"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "There is an autosave of this story that is more recent than the version you are editing."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "View the autosave"
msgstr "Посмотреть автосохранение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Autosave Available"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Autosave"
msgstr "Автосохранение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Crop Off-Screen Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Show element toolbar"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Toolbar position options"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Menu settings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Always hide"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Fix to top"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Fix to element"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Enable Background Blur"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Disable Background Blur"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Select Video Effect"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Video Effect"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Background blur"
msgstr "Размытие фона"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "The backup of this story in your browser is different from the current version."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Restore Backup"
msgstr "Восстановить резервную копию"

#: includes/Story_Revisions.php:197
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: includes/Story_Revisions.php:174
msgid "Added"
msgstr "Добавлен"

#: includes/Story_Revisions.php:173
msgid "Removed"
msgstr "Удалено"

#: includes/Experiments.php:268
msgid "Enable support for cropping cut off-screen parts of videos"
msgstr ""

#: includes/Experiments.php:267
msgid "Crop off-screen video parts"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Pause Recording"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Resume Recording"
msgstr "Возобновить запись"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Cancel trimming"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Video trimming in progress. Please wait up to a few minutes depending on output video length."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Remove all data including stories and saved templates when uninstalling the Web Stories plugin."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Plugin Uninstall"
msgstr "Деинсталляция плагина"

#: includes/Settings.php:314
msgid "Data Removal"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:320
#: includes/Story_Post_Type.php:169
msgid "Poster URL."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:309
msgid "Poster ID"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:304
msgid "Story poster image."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Read Documentation"
msgstr "Читать документацию"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Record Video/Audio"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Media Recording layer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:2
msgid "There was an error taking a photo. Please try again."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Using image as video poster"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Use image as video poster"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Use external image as video poster"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "<a>Learn more</a> about using headings in stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Heading Level"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Heading Levels"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Automatic (%s)"
msgstr "Автоматически (%s)"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Using image as poster image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Use image as poster image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Use external image as poster image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Enable Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Disable Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Enable Audio"
msgstr "Включить аудио"

#: assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Disable Audio"
msgstr "Выключить аудио"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Maximum duration is %d minute"
msgid_plural "Maximum duration is %d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Video Mode"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Use as GIF"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Use as video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Using image as link icon"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Use image as link icon"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Use external image as link icon"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Using image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Use image"
msgstr "Использовать изображение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Use external image"
msgstr ""

#. translators: 1: supplied width. 2: required width.
#: assets/js/web-stories-editor.js:72
msgid "Image width (%1$s) does not match required image width (%2$s)."
msgstr ""

#. translators: 1: supplied height. 2: required height.
#: assets/js/web-stories-editor.js:71
msgid "Image height (%1$s) does not match required image height (%2$s)."
msgstr ""

#. translators: 1: image dimensions. 2: required dimensions.
#: assets/js/web-stories-editor.js:70
msgid "Image dimensions (%1$s) do not match required image dimensions (%2$s)."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Record Audio"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Take a photo"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Record Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Insert page background audio"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:2
msgid "Camera Capture"
msgstr ""

#. translators: %d: countdown time in seconds.
#: assets/js/web-stories-editor.js:2
msgid "Starting recording in %d second"
msgid_plural "Starting recording in %d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: countdown time in seconds.
#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Taking photo in %d second"
msgid_plural "Taking photo in %d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "To get started, you need to allow access to your camera and microphone."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Reason: %s"
msgstr "Причина: %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Could not initialize recording."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Requires a secure browsing context (HTTPS)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "No camera found"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Choose the camera and microphone to use for the recording."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Media Recording Options"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Recording stopped"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "There was an error recording a video. Please try again."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:325
#: includes/Story_Post_Type.php:174
msgid "Poster width."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:317
#: includes/Story_Post_Type.php:166
msgid "Poster height"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:312
#: includes/Story_Post_Type.php:161
msgid "If poster needs to be proxied"
msgstr ""

#: includes/Story_Post_Type.php:155
msgid "Poster object"
msgstr ""

#: includes/Media/Video/Is_Gif.php:65
msgid "Whether the video is to be considered a GIF"
msgstr ""

#: includes/Admin/Admin.php:271
msgid "Web Stories Publisher Logo"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Product selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Loading more products"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Products are loaded"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "No more products"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Product sort options"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Highest Price"
msgstr "Самая высокая цена"

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Lowest Price"
msgstr "Самая низкая цена"

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Alphabetical: Z-A"
msgstr "Алфавитный: Я-А"

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Alphabetical: A-Z"
msgstr "Алфавитный: А-Я"

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Recently Added"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Products list"
msgstr "Список товаров"

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Products without images cannot be added."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Use Shape as a Mask"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Rename Layer"
msgstr "Переименовать слой"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Remove from Group"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Ungroup Layers"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Group Layers"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Call to Action text"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Duplicate Group"
msgstr "Дублировать группу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Lock Group"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Unlock Group"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Layer Name"
msgstr "Название слоя"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Group is Unlocked"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Group is Locked"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Unmask"
msgstr ""

#. translators: %s: product title.
#: assets/js/web-stories-editor.js:50 assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Product \"%s\" already exists on the page."
msgstr ""

#. translators: %d: max number of products.
#: assets/js/web-stories-editor.js:10 assets/js/web-stories-editor.js:85
msgid "Only %d item can be added per page."
msgid_plural "Only %d items can be added per page."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: name of layer.
#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgid "%s Copy"
msgstr "%s копия"

#. translators: %d: group number.
#: assets/js/web-stories-editor.js:35
msgid "Group %d"
msgstr "Группа %d"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Manage products in <a>WooCommerce</a> to make them available in Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Activate <a>WooCommerce</a> to easily add shoppable products to Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Install <a>WooCommerce</a> to easily add shoppable products to Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "API connection status"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Connection failed. Please try again."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Connection successful"
msgstr "Подключение выполнено"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Testing connection…"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Test connection"
msgstr "Проверка подключения"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Search Authors"
msgstr "Поиск авторов"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "No authors found"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "All Authors"
msgstr "Все авторы"

#: includes/Shopping/WooCommerce_Query.php:77
msgid "WooCommerce is not activated. Please activate it again try again."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:375
#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:433
msgid "Error fetching products from Shopify."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:372
msgid "Shopify experienced an internal server error."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:369
msgid "Inactive Shopify shop."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:366
msgid "Invalid Shopify API credentials provided."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:363
msgid "Shopify API rate limit exceeded. Try again later."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Taxonomies_Controller.php:136
msgid "Whether to show only show taxonomies that allow a UI in the admin."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Taxonomies_Controller.php:131
msgid "Whether to show only hierarchical taxonomies."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:479
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Упорядочить сортировку атрибута по возрастанию или убыванию."

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:468
msgid "Sort collection by product attribute."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:189
msgid "Unable to find shopping integration."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:185
msgid "No shopping provider set up."
msgstr ""

#: includes/Integrations/WooCommerce.php:89
msgid "https://wordpress.org/plugins/woocommerce/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/woocommerce/"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Your Story has been successfully submitted for review."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Submitted for Review."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "No products found."
msgstr "Товары не найдены."

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Clear product search"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Product search"
msgstr "Поиск товаров"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "This will add products as a tappable dot on your story."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Product_Meta.php:96 assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#. translators: %s: product title.
#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "%s removed"
msgstr "%s удалено"

#. translators: %s: product title.
#: assets/js/web-stories-editor.js:11
msgid "%s added to page"
msgstr "%s добавлено на страницу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Remove %s"
msgstr "Удалить %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Add %s"
msgstr "Добавить %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Select Audio Input"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Audio Input"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Select Video Input"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Video Input"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Page Animations Disabled"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Animations Disabled"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Lock/Unlock"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Lock Layer"
msgstr "Слой блокировки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Unlock Layer"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of element
#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Element: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of element
#: assets/js/web-stories-editor.js:54
msgid "Locked element: %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Remove product"
msgstr "Удалить товар"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgctxt "parent taxonomy"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Selecting audio file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Use audio file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Insert external background audio"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Link to audio file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Selecting caption"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Use caption"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Link to caption file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Replace file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Local file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "External file"
msgstr "Внешний файл"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "File removed"
msgstr "Файл удален"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Unable to load media. Make sure CORS is set up correctly for the file. <a>Learn more</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Remove Animations"
msgstr "Удалить анимацию"

#: assets/js/web-stories-editor.js:103
msgid "Animations on the first page of a story are not supported for user experience and performance reasons."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:103
msgid "First Page Animations"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Once configured you can add products from this provider."
msgstr ""

#: includes/Shopping/WooCommerce_Query.php:73
msgid "WooCommerce is not installed."
msgstr ""

#: includes/Integrations/WooCommerce.php:82
#: includes/Shopping/Shopping_Vendors.php:99
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/Shopping/Shopping_Vendors.php:95
msgid "Shopify"
msgstr "Shopify"

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:239
msgid "Invalid API credentials."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:214
msgid "Invalid Shopify hostname."
msgstr ""

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:210
msgid "Missing API credentials."
msgstr ""

#: includes/Settings.php:370 assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Shopping provider"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:359
msgid "Product URL."
msgstr "URL товара."

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:155
msgid "Sorry, you are not allowed to manage products."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "We detected a potential misconfiguration that prevents media items from loading correctly. This may be due to media being hosted on an external CDN. <a>Learn how to address this</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Style Selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Style tabs"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Multi selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Shape selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Video selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Image selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Text selection"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Shopping library"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Image capture"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:65
msgid "Access floating toolbar"
msgstr "Доступ к плавающей панели инструментов"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Layers (%d)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Since there are products on this page, you cannot add a regular page attachment, but only customize the appearance of the shopping call to action."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Call to Action"
msgstr "Призыв к действию"

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "To exit the canvas area, press Escape. Press Tab to move to the next group or element."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Canvas Area. To navigate into the page, press Enter."
msgstr ""

#. translators: %s: Ctrl+Alt+P keyboard shortcut.
#: assets/js/web-stories-editor.js:51
msgid "To exit the canvas area, press Escape. Press Tab to move to the next group or element. To enter floating menu, press %s."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Shop Now"
msgstr "Купить сейчас"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "To exit the floating menu, press Escape."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Color input (floating menu)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Insert external captions"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Link to a file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Color input"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgid "Press Enter to edit %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset content"
msgid "Fill in some text"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Failed to save the story: %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Failed to save the story: %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgctxt "HTTP status description"
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Внутренняя ошибка сервера"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgctxt "HTTP status description"
msgid "Forbidden"
msgstr "Запрещенный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgctxt "HTTP status description"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Неразрешенный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgctxt "HTTP status description"
msgid "Bad Request"
msgstr "Неверный запрос"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Connect your store so you can easily add products to your stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Invalid format"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Storefront API Access Token"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Enter your API access token"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "https://help.shopify.com/en/manual/apps/custom-apps#get-the-api-credentials-for-a-custom-app"
msgstr "https://help.shopify.com/en/manual/apps/custom-apps#get-the-api-credentials-for-a-custom-app"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "<a>Learn how to get one</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Shopify Domain"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Enter your .myshopify.com domain"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "https://help.shopify.com/en/manual/domains"
msgstr "https://help.shopify.com/en/manual/domains"

#. translators: 1: first example. 2: second example.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23
msgid "Without <code>%1$s</code> or <code>%2$s</code>. Example: %3$s. <a>Find your URL</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Font deleted"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:73
#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: includes/Settings.php:393
msgid "Shopify API Access Token"
msgstr ""

#: includes/Settings.php:382
msgid "Shopify Host"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:436
msgid "Product description."
msgstr "Описание товара."

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:426
msgid "Product review URL."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:421
msgid "Number of reviews."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:416
msgid "Average rating."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:412
msgid "Product rating."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:402
msgid "Product image alt text"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:396
msgid "Product image URL"
msgstr "URL изображения товара"

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:384
msgid "Product currency."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:378
msgid "Product price."
msgstr "Цена товара."

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:372
#: includes/REST_API/Products_Controller.php:390
msgid "Product brand."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:366
msgid "Product title."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Products_Controller.php:353
msgid "Product ID."
msgstr "ID товара."

#: includes/Shopping/Shopify_Query.php:243
msgid "Error fetching products"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Shopping"
msgstr "Шоппинг"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Or, choose replacement font below:"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "To replace this font with your own or re-add it, go to <a>Settings</a>. To replace this font with a default, open the story."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "This story contains the following font that is no longer available:"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Replace font"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Open anyway"
msgstr "Все равно открыть"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Back to dashboard"
msgstr "Вернуться в консоль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Missing Fonts"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Available publisher logos"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Available authors"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Apply preset: %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Stop Recording"
msgstr "Остановить запись"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Microphone"
msgstr "Микрофон"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Empty state layer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Layers Panel"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Trimming video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Text alignment options"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Shape color"
msgstr "Цвет формы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Removing audio"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Available font families"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Border width"
msgstr "Толщина границы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Sidebar Selection"
msgstr "Выбор боковой панели"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Sidebar"
msgstr "Область виджетов"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Web Stories − WordPress"
msgstr ""

#. translators: %s: font family.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:22
msgid "Delete %s"
msgstr "Удалить %s"

#. translators: %s: font name.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:21
msgid "A font with the name %s already exists."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to remove font"
msgstr ""

#. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site
#. name.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "%1$s ‹ %2$s"
msgstr "%1$s ‹ %2$s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1
msgid "Media Recording"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Visit archive page at <a>%1$s</a>. <code>%2$s</code> will automatically redirect to this page."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Turn off the default archive page at <code>%s</code>. Users will see a 404 Not Found page when trying to access the default archive page."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Create your own"
msgstr "Создайте свой собственный"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Choose a page to serve as your Web Stories archive. Use the Web Stories block to add stories to this page."
msgstr ""

#. translators: %s: template title
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:14
msgid "Viewing %s"
msgstr "Просмотр %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Exit detail templates view"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Template colors"
msgstr "Цвета шаблона"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Template tags"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Upload Image or Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Choose Image or Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Browse Page Templates"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Browse Stock Images and Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Removed page background."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Set page background."
msgstr "Установить фон страницы."

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Duplicated elements."
msgstr "Дублированные элементы."

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Story details"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Story Settings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Cover Preview"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Story Title"
msgstr "Заголовок истории"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Story Details"
msgstr "Подробности истории"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Open insertion menu"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Add as background"
msgstr "Добавить в качестве фона"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Insert video"
msgstr "Вставить видеофайл"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Insert image"
msgstr "Вставить изображение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Add an image, video or template to get started"
msgstr "Добавить изображение, видео или шаблон, чтобы начать работу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Add content"
msgstr "Добавить содержимое"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Full bleed images and videos are automatically set as background. Double click to scale and position at any time."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Design options for selected element"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Design menu"
msgstr "Дизайн меню"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Change text alignment"
msgstr "Изменить выравнивание текста"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgctxt "Link to more options in design panel for selected element"
msgid "More"
msgstr "Больше"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Dismiss menu"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Delete from library"
msgstr "Удалить из библиотеки"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Edit meta data"
msgstr "Редактировать метаданные."

#. translators: %s: Instagram username.
#: includes/REST_API/Link_Controller.php:183
msgid "Instagram - @%s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Select a layer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Select Layer"
msgstr "Выберите слой"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Upload audio captions"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Low Warning"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "This background color may make some text hard to read."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "This color or font size combination may be hard for some people to read."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Save & Reload"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Automatic video optimization enabled. <b>Reload the page</b> to apply changes."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:21
msgid "Delete font"
msgstr "Удалить шрифт"

#. translators: %s: list of allowed font types.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:20
msgid "Getting font data failed, please ensure the URL points directly to a %s file."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Что-то пошло не так. Попытайтесь еще раз."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Please ensure correct CORS settings for allowing font usage on this site."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Deleting fonts will delete them from your in-editor font list and all previous stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Current Fonts"
msgstr "Текущие шрифты"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Add Font"
msgstr "Добавить шрифт"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Invalid URL format"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Insert a public URL to a font file. Allowed formats are .otf, .ttf, .woff."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Insert Font URL"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Removing a font from this settings page will remove it from your font list in all stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Add and manage your custom and brand fonts via link here. They’ll appear in your font list in the editor."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Deleting a font will delete it from every previous story it’s in. Would you like to proceed?"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Delete Font"
msgstr "Удалить шрифт"

#: assets/js/7830.js:1
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Scale media"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Duplicate Element"
msgid_plural "Duplicate Elements"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Collapse"
msgstr "Свернуть"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Saved Page Template"
msgstr "Сохраненный шаблон страницы"

#. translators: 1: Shift key.
#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "<lkbd>%s</lkbd> <span>+ arrow keys</span>"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:65
msgid "Move element 1px"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Your fonts"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Use as background"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Page_Template_Controller.php:168
#: includes/REST_API/Page_Template_Controller.php:199
msgid "Sorry, you are not allowed to edit page templates."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:472
msgid "Font URL."
msgstr "URL-адрес шрифта."

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:438
msgid "Font variants"
msgstr "Варианты шрифта"

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:428
msgid "Font styles"
msgstr "Стили шрифта"

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:416
msgid "Font weights"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:407
msgid "Fallback fonts"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:401
msgid "The font family"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:357
msgid "Filter fonts by service."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:348
msgid "Limit result set to specific fonts."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:341
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Ограничить результаты до совпадающих со строкой."

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:654
msgid "A font with this name already exists"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:224
msgid "Sorry, you are not allowed to list fonts."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:109
#: includes/REST_API/Font_Controller.php:466
msgid "Unique identifier for the font."
msgstr ""

#: includes/Media/Blurhash.php:67
msgid "Attachment BlurHash"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Пользовательские шрифты"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Would you like to privately publish this story now?"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Visible only to those with the password."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Password Protected"
msgstr "Защищено паролем"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Video trimmer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Save as pending"
msgstr "Сохранить для утверждения"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Submit for review"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you."
msgstr ""

#. translators: %s: Ctrl/Cmd + Z keyboard shortcut
#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Press %s to undo the last change"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"

#: assets/js/web-stories-editor.js:2 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Inserting…"
msgstr "Вставка…"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Page side menu"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Page actions"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Workspace Footer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:65
msgid "Open context menu"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:64
msgid "Disable snapping and drop targeting"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "%1$d of %2$d page"
msgid_plural "%1$d of %2$d pages"
msgstr[0] "страница %1$d из %2$d"
msgstr[1] "страницы %1$d из %2$d"
msgstr[2] "страниц %1$d из %2$d"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Toggle page carousel"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "No Styles Saved"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "More styles"
msgstr "Больше стилей"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Recently Saved Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Style presets manager"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Shape style"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Qualify outbound links"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "https://developers.google.com/search/docs/advanced/guidelines/qualify-outbound-links?hl=en"
msgstr "https://developers.google.com/search/docs/advanced/guidelines/qualify-outbound-links?hl=en"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Nofollow"
msgstr "Nofollow"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Sponsored"
msgstr "Спонсируется"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Sample color"
msgstr ""

#. translators: First %s is the color type, second %s is the color as a string
#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Delete %1$s color: %2$s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "global"
msgstr "глобальный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "local"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Add to Saved Colors"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:101
msgid "Increase video resolution"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:88
msgid "Elements with links must not cover most of the page. Decrease the size of elements with links."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:88
msgid "Reduce link size"
msgstr ""

#: includes/Media/Base_Color.php:67
msgid "Attachment base color"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Filter stories by author"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Snapshot of page template for %1$s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Fullbleed area (Frames layer)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Fullbleed area (Display layer)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Fullbleed area (Edit layer)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "%s added."
msgstr "%s добавлено."

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Add a brief description of the video."
msgstr "Добавить краткое описание видео."

#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Selection"
msgstr "Выбор"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Delete Layer"
msgstr "Удалить слой"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Add a brief description of the image."
msgstr ""

#. translators: 1: minimum video resolution. 2: minimum video width x minimum
#. video height in pixels.
#: assets/js/web-stories-editor.js:102
msgid "Consider using a minimum resolution of %1$s (%2$s) to represent portrait videos"
msgstr ""

#. translators: %s: minimum image size width x minimum image size height.
#: assets/js/web-stories-editor.js:99
msgid "For full-screen images, use a resolution of at least %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:98
msgid "Use larger resolution (2x or 3x) images for best appearance on screens with high pixel density"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Removing a logo from your settings won't remove it from any stories using that logo."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:112
msgid "Add a publisher logo to your story"
msgstr "Добавить логотип издателя к Вашей истории"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:95
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a category."
msgstr "Ссылка на рубрику."

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:94
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Category Link"
msgstr "Ссылка рубрики"

#. translators: %d: number of stories
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:6
msgid "Viewing <strong>%d</strong> pending story"
msgid_plural "Viewing <strong>%d</strong> pending stories"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to update publisher logo"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to remove publisher logo"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Visit archive page at <a>%1$s</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "No pages available"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Select page"
msgstr "Выберите страницу"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgctxt "archive type"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "You can customize or disable this behavior."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "By default WordPress automatically creates an archive page, displaying your latest stories in your theme's layout."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Stories Archives"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Migrate"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "An improved analytics configuration is now available. <a>Learn more</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Embed a single story."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Insert from URL"
msgstr "Вставить из URL"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Replace URL"
msgstr "Сменить URL"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Select Story"
msgstr "Выберите историю"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Replace Story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Select an existing story from your site, or add one with a URL."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Paste or type URL"
msgstr "Вставить или ввести URL-адрес"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Single Story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:2
msgid "Selected Story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "May impact performance when inserting text"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Adaptive text colors"
msgstr "Адаптивные цвета текста"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:67
msgid "Trim Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Scale & Crop Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Scale & Crop Background Video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Paste Video Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Detach Video From Background"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Copy Video Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Clear Video Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid ","
msgstr ","

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Remove Tag"
msgstr "Удалить метку"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "No logo"
msgstr "Без логотипа"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Select logo"
msgstr "Выбрать логотип"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Add new"
msgstr "Добавить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Trimming…"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Invalid link"
msgstr "Недействительная ссылка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "End offset"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Start offset"
msgstr "Начальное смещение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Current time"
msgstr "Текущее время"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:94
msgid "&larr; Go to Tags"
msgstr "&larr; Перейти к меткам"

#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:93
msgctxt "Tags"
msgid "Most Used"
msgstr "Часто используемые"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:91
msgid "Tags list"
msgstr "Список меток"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:90
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Навигация по списку меток"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:89
msgid "No tags"
msgstr "Меток нет"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:88
msgid "No tags found."
msgstr "Меток не найдено."

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:87
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Выбрать из часто используемых меток"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:86
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Добавить или удалить метки"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:85
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Метки разделяются запятыми"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:84
msgid "New Tag Name"
msgstr "Название новой метки"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:83
msgid "Add New Tag"
msgstr "Добавить метку"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:82
msgid "Update Tag"
msgstr "Обновить метку"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:81
msgid "View Tag"
msgstr "Просмотреть метку"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:80
msgid "Edit Tag"
msgstr "Изменить метку"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:79
msgid "All Tags"
msgstr "Все метки"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:78
msgid "Popular Tags"
msgstr "Популярные метки"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:77
msgid "Search Tags"
msgstr "Поиск меток"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:76
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Метка"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:75
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:93
msgid "&larr; Go to Categories"
msgstr "&larr; Перейти к рубрикам"

#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:92
msgctxt "Categories"
msgid "Most Used"
msgstr "Наиболее используемое"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:90
msgid "Categories list"
msgstr "Список рубрик"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:89
msgid "Categories list navigation"
msgstr "Навигация по списку рубрик"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:88
msgid "Filter by category"
msgstr "Фильтр по рубрике"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:87
msgid "No categories"
msgstr "Рубрик нет"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:86
msgid "No categories found."
msgstr "Рубрик не найдено."

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:85
msgid "New Category Name"
msgstr "Название новой рубрики"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:84
msgid "Add New Category"
msgstr "Добавить рубрику"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:83
msgid "Update Category"
msgstr "Обновить рубрику"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:82
msgid "View Category"
msgstr "Просмотреть рубрику"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:81
msgid "Edit Category"
msgstr "Изменить рубрику"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:80
msgid "Parent Category:"
msgstr "Родительская рубрика:"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:79
msgid "Parent Category"
msgstr "Родительская рубрика"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:78
msgid "All Categories"
msgstr "Все рубрики"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:77
msgid "Search Categories"
msgstr "Поиск рубрик"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:76
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"

#: includes/Taxonomy/Category_Taxonomy.php:75
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: includes/Story_Archive.php:212
msgid "Web Stories Archive Page"
msgstr ""

#: includes/Settings.php:341
msgid "Web Stories Archive Page ID"
msgstr ""

#: includes/Settings.php:325
msgid "Web Stories Archive"
msgstr ""

#: includes/Settings.php:204
msgid "Using legacy analytics configuration"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:473
msgid "Whether the publisher logo is the default one."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:460
msgid "Publisher logo title."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:271
msgid "Publisher logo already exists"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:252
#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:263
#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:504
msgid "Invalid ID"
msgstr "Неверный ID"

#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:153
#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:173
msgid "Sorry, you are not allowed to manage publisher logos."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:123
#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:454
#: includes/Story_Post_Type.php:142
msgid "Publisher logo ID."
msgstr ""

#: includes/Media/Video/Trimming.php:85
msgid "End time."
msgstr ""

#: includes/Media/Video/Trimming.php:81
msgid "Start time."
msgstr "Время начала."

#: includes/Media/Video/Trimming.php:77
msgid "Original attachment id"
msgstr ""

#: includes/Media/Video/Trimming.php:72
msgid "Video trim data."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Add Color to “Saved Colors”"
msgstr "Добавить цвет в «Сохраненные цвета»"

#. translators: backtick character '`'
#: assets/js/web-stories-editor.js:48
msgid "Backtick"
msgstr "Кавычка"

#. translators: period character '.'
#: assets/js/web-stories-editor.js:46
msgid "Period"
msgstr "Период"

#. translators: comma character ','
#: assets/js/web-stories-editor.js:44
msgid "Comma"
msgstr "Запятая"

#. translators: shift key on the keyboard
#: assets/js/web-stories-editor.js:40
msgid "Shift"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgid "Option"
msgstr "Опция"

#. translators: Control key on the keyboard
#: assets/js/web-stories-editor.js:36 assets/js/web-stories-editor.js:38
msgid "Control"
msgstr "Управление"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#. translators: %s: page number.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:9
msgid "Poster of template page %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Viewing available templates"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Create new story from %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Go to detail view of %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "First page of %s template"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgctxt "ad network"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#. translators: %d: number of stories
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgid "Viewing <strong>%d</strong> private story"
msgid_plural "Viewing <strong>%d</strong> private stories"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: number of stories
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:5
msgid "Viewing <strong>%d</strong> scheduled story"
msgid_plural "Viewing <strong>%d</strong> scheduled stories"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgid "With its nature-inspired banners and stickers, this template will let you create lively and playful stories for topics involving nature. Announce events and retreats, give out travel tips and recommendations, share recipes and so much more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "color"
msgid "Banff Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dry Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Planning"
msgstr "Планирование"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Party"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Tips for Throwing an Outdoor Luau"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
msgid "With its smooth gray shades and corner frame accents, this template is like your very own professional tech review studio. Use photos and videos and create informative, sleek-looking product reviews, comparisons and buying guides for your audience."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cosmonaut Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cod Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Studio"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Technology Advice"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgid "This template’s soft earthly colors and readable font will let you create beautiful and calming stories for nature topics. Add your own illustrations and create infographics, how-to guides and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgctxt "color"
msgid "Light Dutch White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgctxt "color"
msgid "Acorn Orange"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgctxt "color"
msgid "Eco Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Sustainability"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Sustainability Tips"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
msgid "This template’s green-yellow color palette and map-like stickers will let you create fun and exciting stories for adventure travel, ecotourism, hiking, camping, wildlife and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dark Olive Green"
msgstr "Тёмно-оливковый зеленый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
msgctxt "color"
msgid "Golden Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Summer Adventure Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgid "Create interactive quizzes for sports and a variety of other topics with this bold and energetic template. Just change the photos and colors to suit your style."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgctxt "color"
msgid "Mango"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgctxt "color"
msgid "Amethyst Violet"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Sports"
msgstr "Спорт"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Quiz"
msgstr "Тест"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Sports Quiz"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
msgid "This template’s simple banners and classic font make it great for creating bite-sized informational stories. Easily change the colors and use it to create stories for a variety of different topics like technology, entertainment, arts and crafts and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
msgctxt "color"
msgid "Zinc Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Classic"
msgstr "Классический"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Banners"
msgstr "Баннеры"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Roundup"
msgstr "Округл вверх"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Series - Best Of"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
msgid "With its combination of 3 beautiful fonts, curved sections and bright colors, this template is equipped with the liveliness of an elegant travel magazine. Create one-day itineraries, sight-seeing guides and other stories for urban travel. Change the colors to suit your style."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
msgctxt "color"
msgid "Havana White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
msgctxt "color"
msgid "Berry Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Aesthetic"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Brochure"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
msgctxt "template name"
msgid "One Day City Itinerary"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
msgid "With an upbeat neon green color and a powerful headings font, this template is great for creating stories around pop culture, music and the show business."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
msgctxt "color"
msgid "Gecko Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
msgctxt "color"
msgid "Phantom Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Pop"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Celebrity"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Celebrity Life Story"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgid "With its artistic brush strokes, white background, and art gallery-like arrangement of photos, this template will let you create beautiful stories around painting, sculpting and other arts and crafts."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "color"
msgid "Meringue White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "color"
msgid "Pale Orange"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "color"
msgid "Baby Beluga Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "color"
msgid "Lavender Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Gray"
msgstr "Серый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Story"
msgstr "История"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Artist"
msgstr "Исполнитель"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Arts & Crafts"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
msgctxt "template name"
msgid "An Artist’s Legacy"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgid "Explain technical topics and talk about the latest in science and technology with this clean and futuristic template. Use the blue stickers to draw attention to objects of importance and clearly illustrate your point."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "color"
msgid "Celestial Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "color"
msgid "Light Aqua Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "color"
msgid "Catalina Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "color"
msgid "Neon Aqua Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Futuristic"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Features"
msgstr "Функции"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Cars"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
msgctxt "template name"
msgid "All About Cars"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Dotted Arrow"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Wavy Line"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Flower"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Flower"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Leaf Banner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Flower Banner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Brush Stroke"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Cloud Banner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Multiple Blue Rings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Blue Rings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Gray Frame Corner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Frame Corner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Line"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Cream Section Separator"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Red Section Separator"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Off-white Location"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Share"
msgstr "Делиться"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Terrain Map"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Dashed Trail"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Black Star"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Star"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgctxt "overlay"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#. translators: %s: Cmd/Ctrl key.
#: assets/js/web-stories-editor.js:65
msgid "<span>Hold</span> <lkbd>%s</lkbd>"
msgstr ""

#. translators: %s: Enter key.
#: assets/js/web-stories-editor.js:64
msgid "<kbd>%s</kbd> <span>or double-click</span>"
msgstr ""

#. translators: 1: Cmd/Ctrl key. 2: Shift key. 3: Up key. 4: Down key.
#: assets/js/web-stories-editor.js:63
msgid "<lkbd>%1$s</lkbd> <lkbd>%2$s</lkbd> <kbd>%3$s</kbd> <span>or</span> <kbd>%4$s</kbd>"
msgstr ""

#. translators: 1: Cmd/Ctrl key. 2: Up key. 3: Down key.
#: assets/js/web-stories-editor.js:62
msgid "<lkbd>%1$s</lkbd> <kbd>%2$s</kbd> <span>or</span> <kbd>%3$s</kbd>"
msgstr ""

#. translators: 1: Shift key.
#: assets/js/web-stories-editor.js:61
msgid "<lkbd>%s</lkbd> <span>+ click</span>"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Paste Styles"
msgstr "Вставить стили"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Copy Styles"
msgstr "Копировать стили"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Saving is disabled due to media currently being uploaded."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:88
msgid "Optimize accessibility and indexability with meaningful text to better assist users."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Trim video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "No Text Sets available."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "No matching Text Sets available. Try adding text to your story."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Insert by link"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Insert external image or video"
msgstr ""

#. translators: %s is a list of allowed file extensions.
#: assets/js/web-stories-editor.js:69
msgid "You can insert %s."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Media failed to load. Please ensure the link is valid and the site allows linking from external sites."
msgstr ""

#. translators: %s is the description with allowed file extensions.
#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Invalid link. %s"
msgstr "Недействительная ссылка. %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:69 assets/js/web-stories-editor.js:72
#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Invalid link."
msgstr "Недействительная ссылка."

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Select an audio file that plays throughout the story."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Background Audio"
msgstr "Фоновое аудио"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Select an audio file that plays while this page is in view."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Page Background Audio"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Select audio file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Upload an audio file"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Trim"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Saved style to \"Saved Styles\"."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Paste Shape Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Copy Shape Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Clear Shape Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Custom"
msgstr "Произвольно"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Saved colors"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Go back"
msgstr "Вернуться назад"

#: includes/REST_API/Stories_Media_Controller.php:280
msgid "Unique identifier for original attachment id."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Base_Controller.php:189
msgid "Unique identifier for original story id."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:201
msgid "Sorry, you are not allowed to duplicate this story."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:534
msgid "Sorry, you are not allowed to insert external media."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:504
#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:498
msgid "Mime type"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:493
msgid "File size"
msgstr "Размер файла"

#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:488
msgid "File name"
msgstr "Имя файла"

#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:482
msgid "File extension"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Rearrange"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:2
msgid "Load More"
msgstr "Загрузи больше"

#: assets/js/web-stories-block.js:2
msgid "Viewing Stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:10
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

#: assets/js/web-stories-block.js:1
msgid "Deselect"
msgstr "Снять выделение"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Block Types"
msgstr "Типы блоков"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Change Type"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Setting saved."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "%s Poster image"
msgstr "%s Изображение постера"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Details about %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Context menu for %1$s (locked by %2$s)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "%1$s (locked by %2$s)"
msgstr "%1$s (заблокировано %2$s)"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "%s is currently editing this story"
msgstr "%s в настоящее время редактирует эту историю"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Context menu for %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Untitled"
msgstr "Без заголовка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Chair 02"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Chair"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Woman Reading 02"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Woman Reading"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Man Reading"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Handheld Sign"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Open Hands"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Photo Frame"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Books"
msgstr "Книги"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Palm Icon"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Towel Turban"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Comb and Scissors"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Toiletries"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Sleep Mask"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Violet Lotus"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Cutout"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Flight Path"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Lined Circle"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Train Tracks"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Station Clock"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Floral Frame"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Floral Separator"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Bridge"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Alarm Clock"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Bag"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Jump Rope"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Leaves"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Fish"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Brown Rice"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Twitch"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Instagram"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Twitter"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Party Text"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Black Instagram"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Star"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Instagram"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Heart"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Rings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Palm Tree"
msgstr "Пальма"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Palm Leaf"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Cart Bag"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Location Pin"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Lightning"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Orange Lightning"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Flames"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Off-White Arrow"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Pink Blob"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Tilted Green Blob"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Blob"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Laptop Off"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Laptop Half"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Laptop 3/4"
msgstr "Ноутбук 3/4"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Laptop Full"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Chat Box"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Browser"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Handbag"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Cutlery"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Cup"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Floral Pattern"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Disc Pie Chart"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Dotted Diamond"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Curved Dotted Line"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Your site title is used when your Story appears on Google. You can set your site title by going to <a>General Settings</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Your story contains errors that can affect eligibility to appear on Google. Please see <a>our FAQ</a> for more information."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Compatibility"
msgstr "Совместимость"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Add Site Title"
msgstr "Добавить название сайта"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Added color to \"Saved Colors\"."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Add Style to “Saved Styles”"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Set as Page Background"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Send to Back"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Send Backward"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Scale & Crop Image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Scale & Crop Background Image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Paste Image Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Paste Style"
msgstr "Вставить стиль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Detach Image From Background"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Copy Style"
msgstr "Копировать стиль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Copy Image Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Clear Image Styles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Bring to Front"
msgstr "На передний план"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Bring Forward"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Add New Page Before"
msgstr "Добавить новую страницу перед"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Add New Page After"
msgstr "Добавить новую страницу после"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Play / Stop"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Shapes & Stickers"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Removing the audio from this video will upload a new muted version of it to the media library. This might take a couple of seconds."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Remove audio"
msgstr "Удалить аудио"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Removing audio…"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Link icon"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Use dark theme"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgid "Present fresh and innovative ideas about home decor and renovation with this clean and modern-looking template. Create furniture buying guides, stories about interior design, garden inspiration and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "color"
msgid "Platinum Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dark Metal Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "color"
msgid "Snowfall White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Vintage Chair Buying Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgid "With its clean design and minimal visual elements, this template puts the focus on what you have to say. Create film and TV reviews, summaries, analyses, visual essays and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "color"
msgid "Clear Sky Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "color"
msgid "Mimosa Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "color"
msgid "Black Walnut"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Explanation"
msgstr "Объяснение"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "TV Show"
msgstr "ТВ шоу"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "template name"
msgid "TV Show Recap"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgid "Show the latest styles and outfits with this template’s social media-inspired layout. The vibrant colors and popping font will let you create cool and trendy fashion stories, and you can add purchase links to showcased products."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "color"
msgid "Rubber Ducky Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "color"
msgid "Pearl Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "color"
msgid "Sunset Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "color"
msgid "Sunset Pink"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Trendy"
msgstr "Модный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Summer"
msgstr "Лето"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Summer Fashion Collection"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgid "With its light background colors, pink shades and structured format, this template will let you create beautiful and informative makeup and skincare tutorials."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cream Fizz Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "color"
msgid "Light Green Teal"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "color"
msgid "Light Blue Denim"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "color"
msgid "Lavender Potpourri"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "color"
msgid "Rose Pink"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "color"
msgid "Playful Purple"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Pastel"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Care"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Beauty"
msgstr "Красота"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Skin Care at Home"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgid "This clean and simple template will let you create structured and easy to understand tech tutorials and how-to guides. Just add your own screenshots, text, and illustrations."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dark Teal"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgctxt "color"
msgid "Liquid Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgctxt "color"
msgid "Boston Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Simple Tech Tutorial"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgid "With its natural color palette, this template will let you create uplifting and informative stories about self-care, health and nutrition, meditation, and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "color"
msgid "Olive Garden Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "color"
msgid "Velvet Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cove Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "color"
msgid "Gold Ochre"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cavernous Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "color"
msgid "Studio White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Informative"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Self Care"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Health & Wellness"
msgstr "Здоровье и здоровый образ жизни"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Self-care Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
msgid "With its powerful headlines and tantalizing visuals, this template is great for creating energetic stories about rock concerts, music festivals, concert tours and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
msgctxt "color"
msgid "Festive Orange"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
msgctxt "color"
msgid "Mercury Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Festival"
msgstr "Фестиваль"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Concert"
msgstr "Концерт"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Rock Music Festival"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgid "Sassy and bold with no distractions, this template will let you create watchlists, summaries, synopses and more with personality and character."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "color"
msgid "Daring Violet"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dark Raspberry Pink"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "color"
msgid "Venice Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "color"
msgid "Emerald Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Colourful"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Favourite"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Watchlist"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Pride Month Watchlist"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
msgid "This template’s large black and white banners and full-screen visuals will let you create simple yet attractive stories in the entertainment niche. Create buzzy listicles, announce events and show times, give out info about music festivals and more. Use the social share buttons to reach a wider audience."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Event"
msgstr "Мероприятие"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Club"
msgstr "Клуб"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
msgctxt "template name"
msgid "New York Party Round-up"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
msgid "Inspired by the clean and minimalistic look of modern architecture, this template is great for creating stories about urban and city tourism. Create sightseeing guides, give out information about local buildings and attractions and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
msgctxt "color"
msgid "Graphite Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
msgctxt "color"
msgid "White Smoke"
msgstr "Белый дым"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
msgctxt "color"
msgid "Tomato Sauce Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Rounded"
msgstr "Скругление"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Modernist Travel Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgid "With its rounded font, boxy images and yellow accents, this template is just like your good old tech magazine, but in a visual story format. Share the latest news, write opinionated pieces, explainers, product reviews and much more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgctxt "color"
msgid "School Bus Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Presentation"
msgstr "Презентация"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Future"
msgstr "Избранный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Magazine Article"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
msgid "With its serene black-and-green color palette, this template will let you create city guides, travelogues and other travel stories that are moody and atmospheric."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
msgctxt "color"
msgid "Alpine Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dusk Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Dark"
msgstr "Темная"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Visit"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "City"
msgstr "Город"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Los Angeles City Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
msgid "This template’s clean design and structure will let you create uncomplicated long-form product reviews, comparisons and more. Adapt it to your style by changing the colors."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
msgctxt "color"
msgid "Mineshaft Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgctxt "color"
msgid "Gentle Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
msgctxt "color"
msgid "Brilliant Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Laptop"
msgstr "Ноутбук"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Laptop Buying Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgid "This template’s gray color palette is the perfect neutral that goes well with everything. Use photos and videos to create contemporary as well as old-school interior design and home inspiration stories."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "color"
msgid "Quill Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "color"
msgid "Frost Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "color"
msgid "Flour White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "color"
msgid "Crater Brown"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Interior Decoration"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Interior Design"
msgstr "Дизайн интерьера"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Home & Garden"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Kitchen Makeover"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
msgid "This template has a quirky font and a lively color palette that will let you create cool tech stories and turn boring content into narratives that are fun and entertaining."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
msgctxt "color"
msgid "Amber Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
msgctxt "color"
msgid "Eclipse Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Bright"
msgstr "Яркий"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Remote"
msgstr "Удаленный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
msgctxt "template name"
msgid "How Video Calls Saved the Day"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
msgid "With its readability-focused design, this template is great for breaking down concepts and easily explaining technical topics with the help of photos, videos, and text."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
msgctxt "color"
msgid "Gunmetal Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
msgctxt "color"
msgid "Tropical Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
msgctxt "color"
msgid "Blazing Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Steps"
msgstr "Шаги"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Insights"
msgstr "Аналитика"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
msgctxt "template name"
msgid "How Contact Tracing Works"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
msgid "With its earthly colors and charming typography, this template will let you create guides and tutorials with a pinch of old-fashioned elegence. Present fresh new ideas for topics like home renovation, interior, architecture, gardening and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
msgctxt "color"
msgid "Grape Purple"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
msgctxt "color"
msgid "Marshmallow Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
msgctxt "color"
msgid "Black Violet"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
msgctxt "color"
msgid "Pastel Toffee Pink"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Budget"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Decor"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
msgctxt "template name"
msgid "House Hunting"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgid "With its elegant typography, charming colors and exquisite floral design pattern, this template will let you create lush travel guides, itineraries, bucket lists, travelogues and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgctxt "color"
msgid "Parchment White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgctxt "color"
msgid "Light Brownish Pink"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgctxt "color"
msgid "Night Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Brown"
msgstr "Коричневый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Collage"
msgstr "Коллаж"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Floral"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Honeymooning in Italy"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
msgid "This template’s beautiful blue-green palette will let you create helpful travel and backpacking stories such as tourist guides, packing lists, and more, with the ability to add product links."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cool Teal"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Teal"
msgstr "Сине-зелёный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Nature"
msgstr "Природа"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "List"
msgstr "Список"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Island"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Hawaii Travel Packing List"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
msgid "This template’s formal yet friendly appearance will let you create stories that are informational but also fun to watch. Present office and studio tours, showcase desk setups, inspire your audience with interior ideas, or do something else entirely. The possibilities are endless."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
msgctxt "color"
msgid "Whole Wheat Brown"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
msgctxt "color"
msgid "Black Timber"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Informational"
msgstr "Информация"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Office"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Google Music Studio Tour"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgid "With its clean, classy look and full-screen photos, this template will let you effectively present fashion and outfit ideas. You can use large-scale close up shots to showcase products, along with individual purchase pages and a short description."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgctxt "color"
msgid "Prairie Gold"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgctxt "color"
msgid "Winter Mist White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgctxt "color"
msgid "Faded Rose Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Classy"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Clothes"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Inspiration"
msgstr "Вдохновение"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Fashion Inspiration"
msgstr "Модное вдохновение"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgid "This template’s ornate shapes and design elements inspired by olden architecture will let you travel stories that are beautiful and elegant. Create reviews, tour guides and itineraries for cultural and heritage tourism, luxury travel and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgctxt "color"
msgid "Bright Sky Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgctxt "color"
msgid "Aztec Gold"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgctxt "color"
msgid "Porcelain White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgctxt "color"
msgid "Night Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Frame"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Heritage"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Trip"
msgstr "Тур"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Elegant Travel Itinerary"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgid "This template’s balanced layout and warm, pastel color palette will let you create stories about home decor, arts and crafts, and other DIY guides that are detailed and inspiring."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "color"
msgid "Gray Beige"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "color"
msgid "White Linen"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "color"
msgid "Pastel Orange"
msgstr "Оранжевая пастель"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cannon Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "color"
msgid "Black Pepper"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Vintage"
msgstr "Винтаж"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Interior"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Home Office"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "template name"
msgid "DIY Home Office"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
msgid "This template’s magazine look and stylish modern design will let you present video interviews and Q&A’s in a way that is fun, engaging, and entertaining."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
msgctxt "color"
msgid "Bright Coral Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
msgctxt "color"
msgid "Black Bean"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Modern"
msgstr "Современный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Questions"
msgstr "Вопросы"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Interview"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Celebrity Q & A"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
msgid "This template will let you create informative stories and guides that look clean, classy and artsy. Use photos as well as videos and add links to online stores, websites and other resources."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
msgctxt "color"
msgid "Inkwell Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
msgctxt "color"
msgid "International Klein Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Clean"
msgstr "Очистить"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Tips"
msgstr "Подсказки"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Paint"
msgstr "Рисование"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Arts & Craft"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Buying Art on the Internet"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgid "With its soft pink shade, lightweight typography and rounded shapes, this template is just right for creating stories in the beauty and personal care niche. Create questonnaires, skincare routines, product promotions and more that look pretty and feel pleasant."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "color"
msgid "Aquatic Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "color"
msgid "Pink Wash"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "color"
msgid "Courtyard Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Shapes"
msgstr "Формы"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Personal Care"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Skin Care"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Fashion & Beauty"
msgstr "Мода и красота"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Beauty Quiz"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgid "With its serene, comforting colors and beautiful illustrations, this template is great for creating stories about books and literature. Review books, talk about the newest releases in fiction, create reading lists and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "color"
msgid "Voodoo Purple"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "color"
msgid "Milano Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "color"
msgid "Petal Pink"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Books"
msgstr "Книги"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Recommendation"
msgstr "Рекомендации"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Gift"
msgstr "Подарок"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Art"
msgstr "Искусство"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Art Books Gift Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
msgid "With its plain font and boxy design, this template has an industrial and authoritative look. Use photos and videos to create compelling hotel reviews that inspire trust and confidence."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
msgctxt "color"
msgid "Blueberry Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dawn Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
msgctxt "color"
msgid "Rhino Gray-Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
msgctxt "color"
msgid "Plankton Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Hotel"
msgstr "Отель"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Ace Hotel Kyoto Review"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
msgid "This simple and minimalist template will let you create long format video stories that are highly engaging. Create day-in-the-life videos, workout routines, makeup tutorials and much more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
msgctxt "color"
msgid "Honey Pot Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
msgctxt "color"
msgid "Arctic White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
msgctxt "color"
msgid "Waterworld Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Video"
msgstr "Видеофайл"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Routine"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
msgctxt "template name"
msgid "A Day in the Life"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Users_Controller.php:215
#: includes/REST_API/Stories_Users_Controller.php:223
msgid "Sorry, you are not allowed to list users."
msgstr "Извините, вам не разрешено просматривать список пользователей."

#: includes/REST_API/Status_Check_Controller.php:187
msgid "Whether check was successful"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Link_Controller.php:422
msgid "Link's description"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Link_Controller.php:416
msgid "Link's image"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Link_Controller.php:411
msgid "Link's title"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:311
msgid "Embed's image"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:306
msgid "Embed's title"
msgstr ""

#. translators: %s: Custom field key.
#: includes/Media/Video/Muting.php:198
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать %s пользовательское поле."

#: includes/Media/Video/Muting.php:94
msgid "ID of muted video."
msgstr ""

#: includes/Media/Video/Muting.php:81 includes/Media/Video/Muting.php:116
msgid "Whether the video is muted"
msgstr ""

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:145
msgctxt "demo content"
msgid "Read about best practices for creating successful Web Stories"
msgstr ""

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:137
msgctxt "demo content"
msgid "Embed Visual Stories"
msgstr ""

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:129
msgctxt "demo content"
msgid "Shapes and Masks"
msgstr ""

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:121
msgctxt "demo content"
msgid "Story System Layer"
msgstr ""

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:113
msgctxt "demo content"
msgid "Safe Zone"
msgstr ""

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:105
msgctxt "demo content"
msgid "Background Overlay"
msgstr "Перекрытие фона"

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:97
msgctxt "demo content"
msgid "Media Edit Mode"
msgstr ""

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:89
msgctxt "demo content"
msgid "Set a page background"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Home"
msgstr "Главная страница"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "App"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Black"
msgstr "Чёрный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Women"
msgstr "Женщины"

#: blocks/embed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stories"
msgstr "истории"

#: blocks/embed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "story"
msgstr "история"

#: blocks/embed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "web stories"
msgstr ""

#: blocks/embed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "embed"
msgstr "вставка"

#: blocks/embed/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed Web Stories."
msgstr ""

#: blocks/embed/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Web Stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Embed stories using various layout options."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Purple"
msgstr "Пурпурный"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "Sports"
msgstr "Спорт"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "Food"
msgstr "Еда"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "Fitness & Wellbeing"
msgstr "Фитнес и благополучие"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "Beauty & Style"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "Movies & TV"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "DIY & Crafts"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Potential Story issues by category"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "You are all set for now. Return to this checklist as you build your Web Story for tips on how to improve it."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Make this Web Story easier to discover."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Optimize"
msgstr "Оптимизировать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Optimizing %1$d of %2$d"
msgid_plural "Optimizing %1$d of %2$d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Optimize all videos"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Make your Web Story accessible."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Go to offending text element"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Go to offending link"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Follow best practices for Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Go to offending image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Go to offending video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Go to offending page"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Checklist: %s unaddressed issue"
msgid_plural "Checklist: %s unaddressed issues"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "%1$d %2$s issue"
msgid_plural "%1$d %2$s issues"
msgstr[0] "%1$d %2$s проблема"
msgstr[1] "%1$d %2$s проблемы"
msgstr[2] "%1$d %2$s проблем"

#: assets/js/web-stories-editor.js:117
msgid "Optimize videos"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Element properties have been reset"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "Steps"
msgstr "Шаги"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок сайта"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "Cover"
msgstr "Покрыть"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "List"
msgstr "Список"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "Editorial"
msgstr "Editorial"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgctxt "text set category"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Uploading media…"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82 assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Pick a color from canvas"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Context Menu for the selected element"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Pasted style."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Copied style."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Post %d"
msgstr "Запись %d"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset content"
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset title"
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset content"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset title"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset title"
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset content"
msgid "Title 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset title"
msgid "Title 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset content"
msgid "Title 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset title"
msgid "Title 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset content"
msgid "Title 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "text preset title"
msgid "Title 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Black Section Separator"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Sunlight"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Bag"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Lightning"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Water Droplet"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Curved Scissors"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Scissors"
msgstr "Ножницы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Bulb"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Sun"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Length Comparison"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Curved Line"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Floral"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Light Yellow Arrow"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Wavy Line"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Squiggly Line"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Round Banner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Round Banner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Off-white Banner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Off-white Section Separator"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Plant"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Rounded Banner With Dots"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Banner With Dots"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Dots"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Leaf"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Green Leaf Shape"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Leaf"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Tap"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Dumbbells"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Swimmer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Shoe"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Running"
msgstr "Выполняется"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Pie Chart"
msgstr "Круговая диаграмма"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Muscle"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Tooltip"
msgstr "Всплывающая подсказка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yellow Location Pin"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "List"
msgstr "Список"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Tilted Brush Stroke"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Medium Brush Stroke"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Thick Brush Stroke"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Cheese"
msgstr "Сыр"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Стрелка вправо"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Veggies"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Onion"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Chili"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Tomatoes"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Heptagram"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Graphic showing embed functionality"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Black"
msgstr "Чёрный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Extra-bold"
msgstr "Очень жирный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Semi-bold"
msgstr "Полужирный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Regular"
msgstr "Обычный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Extra-light"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "font weight"
msgid "Thin"
msgstr "Тонкий"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgid "With its ultra-modern typography, minimalistic layout and fresh, contrasty color palette, this template will let you create product guides that are clear, attractive and effective."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "color"
msgid "Ember Orange"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "color"
msgid "Coal Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "color"
msgid "Rose White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Minimal"
msgstr "Минимально"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Comparison"
msgstr "Сравнение"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Ultimate Comparison"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Fashion & Beauty"
msgstr "Мода и красота"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
msgid "Beautiful bright colors, full-scale photos, and an elegant font. Street Style On The Go will let you create stories that look chic and stylish."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
msgctxt "color"
msgid "Voguish Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Stylish"
msgstr "Стильный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Trend"
msgstr "Тренды"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Lifestyle"
msgstr "Образ жизни"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Fashion"
msgstr "Мода"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Street Style On The Go"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Arts & Crafts"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgid "With its gentle shapes, modest font and soothing pastel tones, this template will let you create nature-inspired DIY guides that feel relaxed and serene."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "color"
msgid "Almond Milk"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dark Leaf Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "color"
msgid "Herbal Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "color"
msgid "Rainforest Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "color"
msgid "Sweet Corn Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Crafts"
msgstr "Рукоделие"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Plant Based Dyes DIY"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgid "Use the neutral typography, layout, and brush strokes of this template to your advantage and turn it into your own beautiful travel story, tutorial, or even a cooking recipe. Mix, match and reuse the pages, and change the colors to fit your style."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "color"
msgid "Magnolia White"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "color"
msgid "Raisin Black"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "color"
msgid "Warm Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "color"
msgid "Canyon Orange"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Pizza"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Restaurant"
msgstr "Ресторан"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Pizzas in NYC"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Home & Garden"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgid "This template has a perfect balance of green, earthly colors and simple but playful typography. Create stories about gardening, nature crafts, cooking recipes, and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgctxt "color"
msgid "Mineral Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgctxt "color"
msgid "Banana Cream Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgctxt "color"
msgid "Mint Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgctxt "color"
msgid "Everglades Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Plant"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "How To"
msgstr "How-to Schema"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Garden"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Indoor Garden Oasis DIY"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Technology"
msgstr "Технология"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
msgid "With its bright neon colors and modern design, this template is perfect for talking about what’s hot. Create vivid and energetic tech reviews, DIY tutorials, fitness guides and more."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
msgctxt "color"
msgid "Pastel Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
msgctxt "color"
msgid "Watermelon Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
msgctxt "color"
msgid "Space Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Yellow"
msgstr "Жёлтый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Technology"
msgstr "Технология"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Fitness Apps Ranked"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
msgid "Flat design, bright colors, and bold typography. This template will let you keep text to a minimum and clearly demonstrate your workout routine with videos."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
msgctxt "color"
msgid "Whitesmoke"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
msgctxt "color"
msgid "Slime Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
msgctxt "color"
msgid "Lime Green"
msgstr "Лаймово-зеленый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Tutorial"
msgstr "Обучающая инструкция"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Belly Fat Workout"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
msgid "Soft curved shapes, elegant antique typography and cool colors with green undertones. This template is perfect for when you want your story to feel calm and tranquil but also look bold and vibrant."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
msgctxt "color"
msgid "Piedmont Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
msgctxt "color"
msgid "Paris Daisy Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Elegant"
msgstr "Elegant"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Films"
msgstr "Фильмы"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Almodo’s Films"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
msgid "12 Hours in Barcelona’s classic magazine aesthetic will let you create engaging travel itineraries, bucket lists, and visual articles that will enthuse and motivate your audience."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
msgctxt "color"
msgid "Sunset Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
msgctxt "color"
msgid "Blackcurrant Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
msgctxt "color"
msgid "Winter Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Outdoor"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Destination"
msgstr "Место"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Magazine"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Travel"
msgstr "Путешествия"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
msgctxt "template name"
msgid "12 Hours in Barcelona"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:296
msgid "Embed Post Edit Link."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:288
msgctxt "compound noun"
msgid "Edit Link"
msgstr "Редактировать ссылку"

#: includes/Media/Video/Optimization.php:67
msgid "ID of optimized video."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Reduce hosting costs and improve user experience by serving videos from the Google cache."
msgstr ""

#: includes/Settings.php:303 assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Video Cache"
msgstr "Кеш видео"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Potatoes"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Oven"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Hot dish"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Cast Iron Pan"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Pills"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Open pill"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Pill Box"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Curved Arrow"
msgstr "Изогнутая стрелка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Scribbled Arrow"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Scribbled Underline 2"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "White Scribbled Underline"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Scribbled Underline"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Flour Bowl"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Flour Bag"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Dough"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Jar"
msgstr "Банка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Thermometer"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Yeast Package"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Bread bun"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Health & Wellness"
msgstr "Здоровье и здоровый образ жизни"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgid "This template is on a diet. With its to-the-point structure and neutral typography, it will let you keep things simple and focus on getting your recipe to your followers."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dark Coral"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "color"
msgid "Rose Bud Pink"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "color"
msgid "Dark Moss Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "color"
msgid "Saffron Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "color"
msgid "Swamp Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Diet"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Organic"
msgstr "Органик"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Nutrition"
msgstr "Пищевая ценность"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Ways to Eat Avocado"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgid "From veggies, with love. This template’s natural green color palette and lively typography will inspire your audience to cook a healthy meal today."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "color"
msgid "Yukon Sky Gray"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "color"
msgid "Tabasco Red"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "color"
msgid "Jewel Green"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Vegan"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Earthy"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "How-To"
msgstr "Руководства"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Healthy"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Trendy Winter Veggie"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
msgid "The Kitchen Stories template puts the spotlight on you by keeping the text minimal and letting you tell your story through video. Increase your audience by linking your social profile and website at the end."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
msgctxt "color"
msgid "Hawkes Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
msgctxt "color"
msgid "Mariner Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Homemade"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Protein"
msgstr "Белки"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "DIY"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Kitchen Stories"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
msgid "With its earthy tones and vintage elegance, this template is perfect for creating instructionals that are calm and soothing. Use it for recipes, woodworking tutorials, meditation guides, or anything that could use some rustic charm."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
msgctxt "color"
msgid "Papaya Orange"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
msgctxt "color"
msgid "Earth Violet"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
msgctxt "color"
msgid "Hawaii Blue"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Guide"
msgstr "Руководство"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Violet"
msgstr "Фиолетовый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Bread"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Recipe"
msgstr "Рецепт"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Cooking"
msgstr "Кулинария"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Food"
msgstr "Еда"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Baking Bread Guide"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgid "With its raw typography and mesmerizing visual elements, the Album Releases template will let you create listicles that engage. Switch the colors and make it your own."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cola Brown"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgctxt "color"
msgid "Champagne Yellow"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgctxt "color"
msgid "Peach Bisque"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgctxt "color"
msgid "Hot Orange"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Trending"
msgstr "В тренде"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Entertainment"
msgstr "Развлекательный бизнес"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Album Releases"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "template vertical"
msgid "Travel"
msgstr "Путешествия"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Experience Thailand"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Wellbeing"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Sleep"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Site Kit by Google has already enabled Google AdSense for your Web Stories, all changes to your ad configuration should occur there."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Use Site Kit by Google to easily<a>activate Google AdSense</a> for Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Install <a>Site Kit by Google</a> to easily enable Google AdSense for Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:18
msgid "https://support.google.com/adsense/answer/9274019"
msgstr "https://support.google.com/adsense/answer/9274019"

#. translators: %s: example value.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:18
msgid "Example: %s. Copy the slot ID from <a>your ad unit’s code</a>. The same ad unit will be used for all of your Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "https://support.google.com/adsense/"
msgstr "https://support.google.com/adsense/"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Learn more about <a>how to monetize your Web Stories</a> using AdSense. Once configured, AdSense will determine where and how to insert ads into the story. Consult <help>AdSense Help</help> for any further assistance."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Entertainment"
msgstr "Развлекательный бизнес"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Weekly Entertainment"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Fitness"
msgstr "Фитнес"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
msgctxt "template name"
msgid "No Days Off"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "DIY"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Doers Get More Done"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Cooking"
msgstr "Кулинария"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Food & Stuff"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "Jump into the <a>Editor</a>"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Group of available options for selected element"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgctxt "zoom level"
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgctxt "page templates"
msgid "All"
msgstr "Всё"

#: assets/js/web-stories-editor.js:8
msgctxt "text sets"
msgid "All"
msgstr "Всё"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Immediately"
msgstr "Немедленно"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align text justified"
msgstr "Выровнять текст по ширине"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align text right"
msgstr "Выравнивание текста по правому краю"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align text center"
msgstr "Выравнивание текста по центру"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align text left"
msgstr "Выравнивание текста по левому краю"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "No image file types are currently supported."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Don't ask for confirmation again."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "This is a global style. Deleting this style will remove it from the Saved Styles across all stories and the style will no longer be available to any other users on the site."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "This is a global color. Deleting this color will remove it from the Saved Colors across all stories and the color will no longer be available to any other users on the site."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Toggle consistent border"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Toggle consistent corner radius"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgctxt "animation effect"
msgid "Scale Out"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:31 assets/js/web-stories-editor.js:32
msgctxt "animation effect"
msgid "Scale In"
msgstr "Масштаб в"

#: assets/js/web-stories-editor.js:31
msgctxt "animation effect"
msgid "Whoosh In from Right"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:30
msgctxt "animation effect"
msgid "Whoosh In from Left"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:28
msgctxt "animation effect"
msgid "Rotate In from Right"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:27
msgctxt "animation effect"
msgid "Rotate In from Left"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:26 assets/js/web-stories-editor.js:27
msgctxt "animation effect"
msgid "Rotate"
msgstr "Повернуть"

#: assets/js/web-stories-editor.js:25
msgctxt "animation effect"
msgid "Fly In from Right"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:24
msgctxt "animation effect"
msgid "Fly In from Bottom"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:23
msgctxt "animation effect"
msgid "Fly In from Top"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:22
msgctxt "animation effect"
msgid "Fly In from Left"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:17 assets/js/web-stories-editor.js:18
msgctxt "animation effect"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Уменьшить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:16 assets/js/web-stories-editor.js:17
msgctxt "animation effect"
msgid "Zoom In"
msgstr "Приближение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:15 assets/js/web-stories-editor.js:16
msgctxt "animation effect"
msgid "Pan Down"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:14 assets/js/web-stories-editor.js:15
msgctxt "animation effect"
msgid "Pan Up"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:13 assets/js/web-stories-editor.js:14
msgctxt "animation effect"
msgid "Pan Right"
msgstr ""

#. translators: %s: animation effect.
#: assets/js/web-stories-editor.js:13 assets/js/web-stories-editor.js:14
#: assets/js/web-stories-editor.js:15 assets/js/web-stories-editor.js:16
#: assets/js/web-stories-editor.js:17 assets/js/web-stories-editor.js:18
#: assets/js/web-stories-editor.js:19 assets/js/web-stories-editor.js:20
#: assets/js/web-stories-editor.js:21 assets/js/web-stories-editor.js:22
#: assets/js/web-stories-editor.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:24
#: assets/js/web-stories-editor.js:25 assets/js/web-stories-editor.js:26
#: assets/js/web-stories-editor.js:27 assets/js/web-stories-editor.js:28
#: assets/js/web-stories-editor.js:29 assets/js/web-stories-editor.js:30
#: assets/js/web-stories-editor.js:31 assets/js/web-stories-editor.js:32
#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "\"%s\" Effect"
msgstr "Эффект %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:13
msgctxt "animation effect"
msgid "Pan Left"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:19
#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgctxt "animation effect"
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "scale direction"
msgid "scale out"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "scale direction"
msgid "scale in"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "rotation direction"
msgid "counterclockwise"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "rotation direction"
msgid "clockwise"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "animation direction"
msgid "bottom to top"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "animation direction"
msgid "top to bottom"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "animation direction"
msgid "left to right"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgctxt "animation direction"
msgid "right to left"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Reset publish time"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Coordinated Universal Time"
msgstr "Время в UTC"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:50
msgid "Site Icon"
msgstr "Иконка сайта"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgctxt "compound noun"
msgid "Display layer"
msgstr "Отображать слой"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgctxt "compound noun"
msgid "Edit layer"
msgstr "Редактировать слой"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66 assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Replace media"
msgstr "Заменить медиа"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Replace background"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Insert text"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Insert background media"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Edit text"
msgstr "Редактировать текст"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Reset element"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Change color"
msgstr "Выбрать цвет"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Change background color"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Add captions"
msgstr "Добавить подписи"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Add link"
msgstr "Добавить ссылку"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Add animation"
msgstr "Добавить анимацию"

#. translators: %1$s: is a comma separated list. %2$s: last entry in list
#: assets/js/web-stories-editor.js:6
msgid "%1$s, and %2$s"
msgstr "%1$s и %2$s"

#. translators: %1$s: first item of list. %2$s: second item of list.
#: assets/js/web-stories-editor.js:5
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s и %2$s"

#. translators: %1$s: is a comma separated list. %2$s: last entry in list
#: assets/js/7830.js:3
msgid "%1$s, or %2$s"
msgstr "%1$s или %2$s"

#. translators: %1$s: first item of list. %2$s: second item of list.
#: assets/js/7830.js:2
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s или %2$s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "number of pulses"
msgid "Pulses"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:76
msgid "Valid values are numerical or the word \"infinity\""
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:76
msgid "Easing Presets"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:76
msgid "Animation Type"
msgstr "Тип анимации"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:67 assets/js/web-stories-editor.js:68
#: assets/js/web-stories-editor.js:86 assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "No file types are currently supported."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Fashion Arrow"
msgstr "Модная стрела"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Music Note"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "New Music"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Check Mark"
msgstr "Флажок"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Chat Bubble"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Rounded Rectangle 2"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Rounded Rectangle"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Brush Stroke 2"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Brush Stroke 1"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Bullseye"
msgstr "Мишень"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Burst"
msgstr "Взрыв"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Arrow"
msgstr "Стрелка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Cross"
msgstr "Пересечение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Geography 1"
msgstr "География 1"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Burst Outline"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Arrow 3"
msgstr "Стрелка 3"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Arrow 2"
msgstr "Стрелка 2"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Arrow 1"
msgstr "Стрелка 1"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 8"
msgstr "Сетка 8"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 7"
msgstr "Сетка 7"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 6"
msgstr "Сетка 6"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 5"
msgstr "Сетка 5"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 4"
msgstr "Сетка 4"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 3"
msgstr "Сетка 3"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 2"
msgstr "Сетка 2"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Grid 1"
msgstr "Сетка 1"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Blob 6"
msgstr "Капля 6"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Blob 5"
msgstr "Капля 5"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Blob 4"
msgstr "Капля 4"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Blob 3"
msgstr "Капля 3"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Blob 2"
msgstr "Капля 2"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Blob 1"
msgstr "Капля 1"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Hexagon"
msgstr "Шестиугольник"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Pentagon"
msgstr "Пятиугольник"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Star"
msgstr "Звезда"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Heart"
msgstr "Сердце"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Triangle"
msgstr "Треугольник"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: assets/js/web-stories-editor.js:36
msgctxt "shape/mask name"
msgid "Rectangle"
msgstr "Прямоугольник"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Circled Dot"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Burst with Arrow"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Burst"
msgstr "Взрыв"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Star"
msgstr "Звезда"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Musical Note"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Plus"
msgstr "Плюс"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Dot"
msgstr "Точка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Cross"
msgstr "Пересечение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Large Radish"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Radish"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Persimmon"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Carrot"
msgstr "Морковь"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Artichoke"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Arrow"
msgstr "Стрелка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgctxt "sticker name"
msgid "Heart"
msgstr "Сердце"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Spin"
msgstr "Вращение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Move"
msgstr "Переместить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Float On"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Flip"
msgstr "Переворот"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Fade"
msgstr "Затемнение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Bounce"
msgstr "Отскок"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Blink On"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Pan and Zoom"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштаб"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Rotate In"
msgstr "Rotate In"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Whoosh In"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Twirl In"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Pulse"
msgstr "Пульс"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Pan"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Fly In"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Fade In"
msgstr "Постепенное проявление"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgctxt "animation effect"
msgid "Drop"
msgstr "Падать"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Beauty"
msgstr "Красота"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Fresh & Bright"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
msgctxt "template vertical"
msgid "Fashion"
msgstr "Мода"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
msgctxt "template name"
msgid "Fashion On The Go"
msgstr ""

#: includes/Admin/Site_Health.php:243
msgid "Additionally, Web Stories requires HTTPS for most components to work properly, including iframes and videos."
msgstr ""

#: includes/Admin/Site_Health.php:257 assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: includes/Admin/Site_Health.php:257
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/Admin/Site_Health.php:122
msgid "Debugging information for the Web Stories plugin."
msgstr ""

#: includes/Admin/Site_Health.php:114
msgid "No experiments enabled"
msgstr ""

#: includes/Admin/Customizer.php:214
msgctxt "noun"
msgid "View Type"
msgstr "Тип просмотра"

#. translators: %s: video resolution (720p)
#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Videos larger than %s can cause slower loading and higher bandwidth costs."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Page Templates"
msgstr "Шаблоны страниц"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Third-party media"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Page templates library"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Select templates type"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Saved templates"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Default templates"
msgstr "Шаблоны по умолчанию"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Save current page as template"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Unable to save the template. Please try again."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Page Template saved."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Are you sure you want to delete this template? This action cannot be undone."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Delete Page Template"
msgstr "Удалить шаблон страницы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Unable to delete the template. Please try again."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgctxt "page template title"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Page Template Options"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Page Template added."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Select filter for text sets list"
msgstr ""

#. translators: %s: filter category name
#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Selected text set filter %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:8
msgid "Show all text sets"
msgstr ""

#. translators: 1: text set category. 2: list of fonts.
#: assets/js/web-stories-editor.js:8
msgid "Text set %1$s with %2$s font"
msgid_plural "Text set %1$s with %2$s fonts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Review checklist to improve performance before publishing"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Make updates before publishing to improve discoverability and performance on search engines"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Optimize video"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Optimizing file…"
msgstr ""

#: assets/js/7830.js:10
msgid "Option List Selector"
msgstr ""

#. translators: %d: minimum number of frames per second for video.
#: assets/js/web-stories-editor.js:100
msgid "Increase video frame rate to at least %d fps"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:103
msgid "Shorter videos help readers navigate stories"
msgstr ""

#. translators: %d: minimum number of story characters.
#: assets/js/web-stories-editor.js:94
msgid "Include at least %d character"
msgid_plural "Include at least %d characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:93
msgid "Add more text to page"
msgstr ""

#. translators: %d: maximum number of story characters.
#: assets/js/web-stories-editor.js:95
msgid "Include no more than %d character"
msgid_plural "Include no more than %d characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:94
msgid "Reduce text amount on page"
msgstr ""

#. translators: %d: maximum number of story characters.
#: assets/js/web-stories-editor.js:108
msgid "Shorten title to fewer than %d character"
msgid_plural "Shorten title to fewer than %d characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: minimum number of pages.
#: assets/js/web-stories-editor.js:92
msgid "Make Web Story fewer than %d page"
msgid_plural "Make Web Story fewer than %d pages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: maximum number of pages.
#: assets/js/web-stories-editor.js:90
msgid "Make Web Story at least %d page"
msgid_plural "Make Web Story at least %d pages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:103
msgid "Add Web Story description"
msgstr ""

#. translators: %s: minimum tappable region size width x minimum tappable
#. region size height.
#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Increase tap area size to at least %s"
msgstr ""

#. translators: %s: maximum number of links per page.
#: assets/js/web-stories-editor.js:97
msgid "Avoid including more than %s links per page"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Add video captions"
msgstr ""

#. translators: %d: minimum font size.
#: assets/js/web-stories-editor.js:87
msgid "Increase font size to %s or above"
msgstr ""

#. translators: %s: image dimensions.
#: assets/js/web-stories-editor.js:110
msgid "Increase size of publisher logo to at least %s"
msgstr ""

#. translators: %s: image dimensions.
#: assets/js/web-stories-editor.js:115
msgid "Correct poster image aspect ratio to %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:103
msgid "Add Web Story title"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Enable automatic optimization. Change this any time in <a>Settings</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Optimize all videos in the Story to ensure smooth playback."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: assets/js/7830.js:9
msgid "in %s"
msgstr "в %s"

#. translators: %s: media provider name.
#: assets/js/web-stories-editor.js:77
msgid "Powered by %s"
msgstr "На платформе %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "https://wp.stories.google/docs/seo/"
msgstr "https://wp.stories.google/docs/seo/"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "When you create a new post in WordPress, you can embed any of your Stories. <a>Learn more</a>"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Embed Web Stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Shape"
msgstr "Форма"

#: assets/js/web-stories-block.js:5 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Create New Story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:4
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "More Options"
msgstr "Дополнительные опции"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "%d result found."
msgid_plural "%d results found."
msgstr[0] "%d результат найден."
msgstr[1] "%d результата найдено."
msgstr[2] "%d результатов найдено."

#: assets/js/7830.js:4 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "No results found."
msgstr "Результатов не найдено."

#: assets/js/7830.js:4
msgid "%d result found, use left and right or up and down arrow keys to navigate."
msgid_plural "%d results found, use left and right or up and down arrow keys to navigate."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:193
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a page template."
msgstr "Ссылка на шаблон страницы."

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:192
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Page Template Link"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:180
msgctxt "page template"
msgid "Use as featured image"
msgstr "Использовать как изображение записи"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:179
msgctxt "page template"
msgid "Remove featured image"
msgstr "Удалить изображение записи"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:178
msgctxt "page template"
msgid "Set featured image"
msgstr "Установить изображение записи"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:177
msgctxt "page template"
msgid "Featured Image"
msgstr "Обложка записи"

#: includes/Story_Post_Type.php:368
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a story."
msgstr "Ссылка на историю."

#: includes/Story_Post_Type.php:367
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Story Link"
msgstr ""

#: includes/Story_Post_Type.php:355
msgctxt "story"
msgid "Use as featured image"
msgstr "Использовать как изображение записи"

#: includes/Story_Post_Type.php:354
msgctxt "story"
msgid "Remove featured image"
msgstr "Удалить изображение записи"

#: includes/Story_Post_Type.php:353
msgctxt "story"
msgid "Set featured image"
msgstr "Установить изображение записи"

#: includes/Story_Post_Type.php:352
msgctxt "story"
msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение записи"

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:96
msgctxt "navigation link block description"
msgid "A link to a tag."
msgstr "Ссылка на метку."

#: includes/Taxonomy/Tag_Taxonomy.php:95
msgctxt "navigation link block title"
msgid "Tag Link"
msgstr "Ссылка метки"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:181 includes/Story_Post_Type.php:357
msgid "Filter by date"
msgstr "Фильтр по дате"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgid "Text Set Options"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:81
msgid "Stickers"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Third party stock content terms"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Sounds good"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Disable optimization"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "This process can’t be stopped once it begins. Optimization is automatically enabled for all videos to ensure smooth playback. You can disable optimization any time in Settings."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Video optimization in progress"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Help Center"
msgstr "Центр помощи"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Help Center: %s unread notification"
msgid_plural "Help Center: %s unread notifications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Discover tips & resources to help you get the most out of your Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Web Stories Help Center"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Storytime YouTube Series"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Discover more resources to get the most out of Web Stories. Read our start guide or visit our support forum to get answers to your questions."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "https://youtube.com/playlist?list=PLfVPq9A6B0RNoQ3HTE9LQzgAdVzcb7tmt"
msgstr "https://youtube.com/playlist?list=PLfVPq9A6B0RNoQ3HTE9LQzgAdVzcb7tmt"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "All Tips"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Design panels"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Workspace"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Third-Party Meta Boxes"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Zoom Level"
msgstr "Уровень масштабирования"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgctxt "zoom level"
msgid "Fit"
msgstr "Вписать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgctxt "zoom level"
msgid "Fill"
msgstr "Заполнить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgctxt "zoom level"
msgid "200%"
msgstr "200%"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgctxt "zoom level"
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Pages per row"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Scroll Back"
msgstr "Прокрутить назад"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Please choose only %s as publisher logo."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24 assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "seconds"
msgstr "секунды"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Please choose only %s as a poster."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Lock aspect ratio"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Detach background"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Media"
msgstr "Медиафайлы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Page Background"
msgstr "Фон страницы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Please choose only %s as an icon."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Filter: %s"
msgstr "Фильтр: %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Apply style"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Delete style"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Add style"
msgstr "Добавить стиль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Edit style"
msgstr "Изменить стиль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Edit colors"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Caption and Subtitles"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Please choose a VTT file to use as caption."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Remove file"
msgstr "Удалить файл"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:33
#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Upload a file"
msgstr "Загрузить файл"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Current story"
msgstr "Текущая история"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Add global color"
msgstr "Добавить глобальный цвет"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Add local color"
msgstr "Добавить локальный цвет"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Select effect value"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Select a value"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Unable to use this file type, please select a valid image type."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Open color picker"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:98
msgid "Increase image resolution"
msgstr ""

#. translators: %d: minimum number of frames per second for video.
#: assets/js/web-stories-editor.js:101
msgid "Ensure your video has a minimum of %d frame per second"
msgid_plural "Ensure your video has a minimum of %d frames per second"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: maximum percentage of characters, depending on number of
#. pages.
#: assets/js/web-stories-editor.js:96
msgid "Keep the total number of text-heavy pages under %s of total number of story pages"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:95
msgid "Use a page attachment breaking up the text into multiple screens; or"
msgstr ""

#. translators: %d: maximum number of story characters.
#: assets/js/web-stories-editor.js:109
msgid "Limit story title to %d character or less"
msgid_plural "Limit story title to %d characters or less"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: minimum number of pages. 2: maximum number of pages.
#: assets/js/web-stories-editor.js:91 assets/js/web-stories-editor.js:93
msgid "It is recommended to have between %1$d and %2$d pages in your story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:103
msgid "Incorporate a brief description for better user experience"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Optimize accessibility and indexability with meaningful text to better assist users"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:88
msgid "Add assistive text to images"
msgstr ""

#. translators: %s: maximum number of links per page.
#: assets/js/web-stories-editor.js:98
msgid "Avoid having more than %s links on one page"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Improves indexability and accessibility (for videos without captions)"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Add video description"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Keep the audience engaged even when they can't listen to the audio"
msgstr ""

#. translators: %d: minimum font size.
#: assets/js/web-stories-editor.js:88
msgid "Ensure legibility by selecting text size %d or greater"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Ensure legibility of text and ease of reading by increasing color contrast"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:107
msgid "Ensure a better experience by displaying a poster while users wait for the video to load"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:107
msgid "Add poster image to every video"
msgstr ""

#. translators: %s: aspect ratio.
#: assets/js/web-stories-editor.js:107 assets/js/web-stories-editor.js:112
#: assets/js/web-stories-editor.js:114 assets/js/web-stories-editor.js:117
msgid "Maintain a %s aspect ratio"
msgstr ""

#. translators: %s: image dimensions.
#: assets/js/web-stories-editor.js:106 assets/js/web-stories-editor.js:111
#: assets/js/web-stories-editor.js:113 assets/js/web-stories-editor.js:116
msgid "Use an image that's at least %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:105
msgid "Avoid images with embedded text"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:105
msgid "Use as a representation of the story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:105
msgid "Add poster image"
msgstr ""

#. translators: %d: maximum story title length in characters.
#: assets/js/web-stories-editor.js:105
msgid "Don't exceed %d character"
msgid_plural "Don't exceed %d characters"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: maximum story title length in words.
#: assets/js/web-stories-editor.js:104
msgid "Keep under %d word"
msgid_plural "Keep under %d words"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "%s now has editing control of this story."
msgstr "Теперь %s имеет право редактирования этой истории."

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Someone else has taken over this story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Take over"
msgstr "Перехватить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Unable to use this file type."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Use %s template to create new story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Template Details for %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, one or more of these files are of an unsupported file type. Only jpg, png, and static gifs are supported for publisher logos."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, this file type is not supported. Only jpg, png, and static gifs are supported for publisher logos."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Automatically optimize videos used in Web Stories. We recommend enabling this feature. Video files that are too large or have an unsupported format (like .mov) will otherwise not display properly."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Video Optimization"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Click on logo to set as default if you want that logo to be used on default logo for all your stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Start telling Stories."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Mindfulness"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Happiness"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-31.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Yellow"
msgstr "Жёлтый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Taste"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Adventure"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Explore"
msgstr "Подробнее"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Workout"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Fitness"
msgstr "Фитнес"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Exercise"
msgstr "Упражнение"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Sparkle"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Clothing"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Hip"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Funny"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
msgctxt "color"
msgid "Light Gray"
msgstr "Светло-серый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Expand"
msgstr "Развернуть"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Doers"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Gray"
msgstr "Серый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-8.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
msgctxt "color"
msgid "Cream"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Calm"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Baker"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-3-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-3.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Brown"
msgstr "Коричневый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-0-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-0.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-1.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-4.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-6.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-11.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-16.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-20.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-27.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-30.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-35.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-38.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-46.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-13.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-14.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-18.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-23.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-24.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-28.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-32.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-34.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-36.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-39.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-42.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-45.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-54.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-56.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-57.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Black"
msgstr "Чёрный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-2-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-2.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-5.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-12.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-29.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-33.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-40.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-43.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-50.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-51.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-53.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-55.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-58.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-7-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-7.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-9.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-25.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-26.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-41.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-47.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-52.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:7
msgctxt "color"
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Joy"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-49.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: assets/js/chunk-web-stories-template-10-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-10.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-44.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-59.js:1
msgctxt "template keyword"
msgid "Health"
msgstr "Здоровье"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Open media picker"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Publish State"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "No options available"
msgstr "Опции не доступны"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Dismiss telemetry banner"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "File could not be uploaded. Please try a different file."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "© %1$s Google Version %2$s"
msgstr "© %1$s версия Google %2$s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Web Stories Dashboard"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:73 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Embed a collection of your latest stories, select your own or enter an URL."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Select a layout style"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Select Stories"
msgstr "Выберите истории"

#: assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Select the web stories you want to display on your site."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Rearrange Stories"
msgstr ""

#. translators: %1$d: Number of selected stories, %2$d: Maximum allowed stories
#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "%1$d of %2$d story selected"
msgid_plural "%1$d of %2$d stories selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-block.js:2
msgid "Sorting Stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:2 assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Sorry, we couldn't find any results"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1
msgid "Search by Author"
msgstr "Поиск по Автору"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to load publisher logos"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to add publisher logos"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to add publisher logo"
msgstr ""

#. translators: %d: number of templates in view
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Viewing <strong>%d</strong> template"
msgid_plural "Viewing all <strong>%d</strong> templates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: number of stories
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:4
msgid "Viewing <strong>%d</strong> published story"
msgid_plural "Viewing <strong>%d</strong> published stories"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: number of draft stories in view
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:3
msgid "Viewing <strong>%d</strong> draft"
msgid_plural "Viewing <strong>%d</strong> drafts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %d: number of stories in view
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:2
msgid "Viewing <strong>%d</strong> story"
msgid_plural "Viewing all <strong>%d</strong> stories"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:2
#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Loading Stories…"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Sorting and Filtering"
msgstr "Сортировка и фильтрование"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Layout and Style Options"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "View All Stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Layout Options"
msgstr "Параметры макета"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "View archive page"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Manually select web stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:2 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Selected Stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Embed latest web stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Latest Stories"
msgstr "Последние рассказы"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Story URL"
msgstr "URL истории"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Vignette"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Tint"
msgstr "Оттенок"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Your file is too large (%1$s MB) and cannot be processed. Please try again with a file that is smaller than %2$s MB."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "You’re caught up with quick tips. We’ll notify you when we add new tips, but feel free to come back whenever you need help."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Done!"
msgstr "Готово!"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Go to the Style tab. Navigate to <strong>Call to Action</strong> and enter a web address and a call to action to describe the link."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Enable swipe-up option"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Go to the Style tab. Scroll down to <strong>Link</strong> and enter a URL. To remove a link, select the \"X\" <screenreader> (clear)</screenreader> button next to the URL box."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Add links to story elements"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Make sure buttons, links, logos, and text aren’t too close to the edge of your screen and that no Story element overlaps with the navigation bar."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Use Preview Mode to view your Story before publishing."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Preview your Web Story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Elements work best when you keep them within the safe zone. Outside of the safe zone, elements like links and buttons may get cropped out or not function properly."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Stay within the safe zone"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Select a shape from the Shape menu to create a frame."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Crop elements using shapes"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Double click any image or video element to enter edit mode. Then, use the slider to scale the element or move its focal point by dragging it."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Crop selected element"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Double click any image or video to enter edit mode. To scale, use the slider. To change the focal point, drag the image or video."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Add background media"
msgstr "Добавить фоновый медиафайл"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Sticker"
msgstr "Стикер"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Video Content"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:4
#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Clear Search"
msgstr "Очистить поиск"

#: includes/Admin/Customizer.php:526
msgid "The number of columns must be between 1 and 4."
msgstr ""

#: includes/Admin/Customizer.php:509
msgid "The number of stories must be between 1 and 20."
msgstr ""

#: includes/Admin/Customizer.php:452
msgid "Sharp Corners"
msgstr ""

#: includes/Admin/Customizer.php:198
msgid "Display stories"
msgstr "Отображать истории"

#: includes/Admin/Customizer.php:490 includes/Widgets/Stories.php:396
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Archive Link Label"
msgstr ""

#: includes/Admin/Customizer.php:301 includes/Widgets/Stories.php:263
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Order"
msgstr "Упорядочение"

#: includes/Admin/Customizer.php:305 includes/Widgets/Stories.php:258
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: includes/Admin/Customizer.php:304 includes/Widgets/Stories.php:257
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: includes/Admin/Customizer.php:279 includes/Widgets/Stories.php:249
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Order By"
msgstr "Сортировка"

#: includes/Admin/Customizer.php:283 includes/Widgets/Stories.php:244
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/Admin/Customizer.php:235 includes/Widgets/Stories.php:227
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Number of Stories"
msgstr ""

#: includes/Widgets/Stories.php:218 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Select Layout"
msgstr "Выбрать макет"

#: includes/Widgets/Stories.php:205
msgid "Widget Title"
msgstr "Название виджета"

#: includes/Widgets/Stories.php:103
msgid "Display Web Stories in sidebar section."
msgstr ""

#: includes/Stories_Script_Data.php:141 assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: includes/Stories_Script_Data.php:140 assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Circle Carousel"
msgstr ""

#: includes/Stories_Script_Data.php:139 assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Box Carousel"
msgstr ""

#: includes/Admin/PluginRowMeta.php:83
msgid "Leave review"
msgstr ""

#: includes/Admin/PluginRowMeta.php:82
msgid "Contact support"
msgstr "Обратиться в службу поддержки"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:191
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон страницы"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:190
msgctxt "admin menu"
msgid "Page Templates"
msgstr "Шаблоны страниц"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:189
msgid "Page Template updated."
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:188
msgid "Page Template scheduled"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:187
msgid "Page Template reverted to draft."
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:186
msgid "Page Template published privately."
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:185
msgid "Page Template published."
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:184
msgid "Page Templates list"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:183
msgid "Page Templates list navigation"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:182
msgid "Filter page templates list"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:176
msgid "Uploaded to this page template"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:175
msgid "Insert into page template"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:174
msgid "Page Template Attributes"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:173
msgid "Page Template Archives"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:172
msgid "All Page Templates"
msgstr "Все шаблоны страниц"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:171
msgid "No page templates found in Trash."
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:170 assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "No page templates found."
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:169
msgid "Search Page Templates"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:168
msgid "View Page Templates"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:167
msgid "View Page Template"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:166
msgid "New Page Template"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:165
msgid "Edit Page Template"
msgstr ""

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:163
#: includes/Page_Template_Post_Type.php:164
msgid "Add New Page Template"
msgstr "Добавить новый шаблон страницы"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:162
msgctxt "post type singular name"
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон страницы"

#: includes/Page_Template_Post_Type.php:161
msgctxt "post type general name"
msgid "Page Templates"
msgstr "Шаблоны страниц"

#: includes/Admin/Customizer.php:258
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:195
#: includes/Widgets/Stories.php:291 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Number of Columns"
msgstr "Количество колонок"

#: includes/Admin/Customizer.php:323
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:179
#: includes/Widgets/Stories.php:273 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Circle Size"
msgstr "Размер круга"

#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:162
#: includes/Widgets/Stories.php:371
msgid "Use Sharp Corners"
msgstr ""

#: includes/Admin/Customizer.php:371
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:145
#: includes/Widgets/Stories.php:308
msgid "Display Title"
msgstr "Отображать заголовок"

#: includes/Admin/Customizer.php:472
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:128
#: includes/Widgets/Stories.php:384
msgid "Display Archive Link"
msgstr ""

#: includes/Admin/Customizer.php:432
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:111
#: includes/Widgets/Stories.php:344
msgid "Display Date"
msgstr "Отображать дату"

#: includes/Admin/Customizer.php:412
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:94
#: includes/Widgets/Stories.php:332
msgid "Display Author"
msgstr "Отображать автора"

#: includes/Admin/Customizer.php:392
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:77
#: includes/Widgets/Stories.php:320
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Отображать отрывок"

#: includes/Admin/Customizer.php:347
#: includes/Renderer/Stories/FieldState/BaseFieldState.php:60
#: includes/Widgets/Stories.php:361 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Image Alignment"
msgstr "Выравнивание изображения"

#. translators: Date format, see
#. https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php
#: includes/Renderer/Stories/Renderer.php:323
msgid "M j, Y"
msgstr "M j, Y"

#: includes/Renderer/Stories/Carousel_Renderer.php:114
#: includes/Renderer/Stories/Carousel_Renderer.php:127
#: assets/js/web-stories-block.js:5 assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: includes/Renderer/Stories/Carousel_Renderer.php:113
#: includes/Renderer/Stories/Carousel_Renderer.php:126
#: assets/js/web-stories-block.js:5 assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:399
msgid "The ID for the author of the lock."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:390
msgid "If the current object is locked or not."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:385
msgid "Nonce value"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:380
msgid "Unix time of lock"
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:253
msgid "Sorry, you are not allowed delete others lock."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Stories_Lock_Controller.php:100
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Уникальный идентификатор для объекта."

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:280
msgid "Preview Link."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Section"
msgstr "Раздел"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "%s result found."
msgid_plural "%s results found."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Google Ad Manager"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Google AdSense"
msgstr "Google AdSense"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "https://support.google.com/admanager/answer/9416436"
msgstr "https://support.google.com/admanager/answer/9416436"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "https://support.google.com/adsense/answer/10175505"
msgstr "https://support.google.com/adsense/answer/10175505"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/advertise_amp_stories/"
msgstr "https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/advertise_amp_stories/"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Learn how to <a>enable programmatic demand in Web Stories</a> through Ad Manager."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Monetize your content by showing ads in your Web Stories. <a>Learn more</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Monetization type"
msgstr "Тип монетизации"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Monetization"
msgstr "Монетизация"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:16 assets/js/web-stories-dashboard.js:18
msgid "Enter your Slot ID"
msgstr ""

#. translators: %s: example value.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:16 assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Example: %s"
msgstr "Пример: %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:17
msgid "Enter your Publisher ID"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:17
msgid "https://support.google.com/adsense/answer/105516"
msgstr "https://support.google.com/adsense/answer/105516"

#. translators: 1: first example. 2: second example.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:17
msgid "Example: %1$s or %2$s. <a>Find your AdSense Publisher ID</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: includes/Media/SVG.php:363
msgid "Sorry, this file couldn't be sanitized so for security reasons wasn't uploaded."
msgstr ""

#: includes/Media/SVG.php:338
msgid "Unable to generate SVG image size."
msgstr ""

#: includes/Media/SVG.php:319 includes/Media/SVG.php:358
msgid "Invalid XML in SVG."
msgstr ""

#: includes/Settings.php:250 assets/js/web-stories-dashboard.js:16
msgid "Google Ad Manager Slot ID"
msgstr ""

#: includes/Settings.php:239 assets/js/web-stories-dashboard.js:18
msgid "Google AdSense Slot ID"
msgstr "ID объявления Google Adsense"

#: includes/Settings.php:228 assets/js/web-stories-dashboard.js:17
msgid "Google AdSense Publisher ID"
msgstr "ID издателя Google Adsense"

#: includes/Settings.php:216
msgid "Ad Network"
msgstr "Рекламная сеть"

#: includes/Experiments.php:257
msgid "Enable SVG upload"
msgstr ""

#: includes/Experiments.php:256
msgid "SVG upload"
msgstr "Загрузка SVG"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Quick Tips"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "We are currently unable to save your story, any changes you make may be lost. This may be due to temporary issues connecting to WordPress. <a>Submit a new support topic</a> for additional help."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Unable to save your story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:73
#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Checklist"
msgstr "Контрольный список"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "URL slug"
msgstr "Ярлык URL"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Write a description of the story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Story Description"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Story publish time"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgid "Match fonts from story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Use Site Kit by Google to easily<a>activate Google Analytics</a> for Web Stories."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Install <a>Site Kit by Google</a> to easily enable Google Analytics for Web Stories."
msgstr ""

#. translators: 1: scaleIn. 2: scaleOut
#: assets/js/web-stories-editor.js:74 assets/js/web-stories-editor.js:75
#: assets/js/web-stories-editor.js:76
msgid "Valid values are %1$s or %2$s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:73 assets/js/web-stories-editor.js:74
#: assets/js/web-stories-editor.js:75 assets/js/web-stories-editor.js:76
msgctxt "Time in milliseconds"
msgid "ms"
msgstr "мс"

#. translators: %d: maximum video length in minutes.
#: assets/js/web-stories-editor.js:103
msgid "Split videos into segments of %d minute or less"
msgid_plural "Split videos into segments of %d minutes or less"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:89
msgid "Increase contrast between text and background color"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Story title"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to load settings"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Video poster"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Preview poster image"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:82 assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Vertical padding"
msgstr "Вертикальный отступ"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Horizontal padding"
msgstr "Горизонтальный внутренний отступ"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Link description"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Element link"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Bottom border"
msgstr "Нижняя рамка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Right border"
msgstr "Правая рамка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Top border"
msgstr "Верхняя рамка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Left border"
msgstr "Левая рамка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Bottom right corner radius"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Bottom left corner radius"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Top right corner radius"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Top left corner radius"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Corner Radius"
msgstr "Радиус закругления"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "The background image is too small to animate. Double click on the bg & scale the image before applying the animation."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Animation: Effect Chooser"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:32
msgid "Scale Out"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Which Direction?"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "For indexability and accessibility. Include any burned-in text inside the video."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Video description"
msgstr "Описание видео"

#: assets/js/7830.js:4 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "%s Option List Selector"
msgstr "%s Выбор списка опций"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Preview image"
msgstr "Предпросмотр изображения"

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:461
msgid "Load demo data."
msgstr ""

#. translators: %s: list of allowed file types.
#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:68
#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Please choose only %s to insert into page."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Border"
msgstr "Рамка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: includes/Admin/Customizer.php:350 includes/Widgets/Stories.php:356
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:33
#: assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: includes/Admin/Customizer.php:349 includes/Widgets/Stories.php:355
#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#. translators: %s is list of missing extensions
#: includes/compat/Web_Stories_Compatibility.php:273
msgid "The following PHP function is missing: %s. Please contact your host to finish installation."
msgid_plural "The following PHP functions are missing: %s. Please contact your host to finish installation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s is list of missing extensions
#: includes/compat/Web_Stories_Compatibility.php:229
msgid "The following PHP class is missing: %s. Please contact your host to finish installation."
msgid_plural "The following PHP classes are missing: %s. Please contact your host to finish installation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s is list of missing extensions
#: includes/compat/Web_Stories_Compatibility.php:185
msgid "The following PHP extension is missing: %s. Please contact your host to finish installation."
msgid_plural "The following PHP extensions are missing: %s. Please contact your host to finish installation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: Date format, see
#. https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php
#: includes/Locale.php:54
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#: includes/REST_API/Status_Check_Controller.php:214
msgid "Sorry, you are not allowed run status check."
msgstr ""

#: includes/REST_API/Status_Check_Controller.php:105
msgid "Test HTML content."
msgstr ""

#: includes/Integrations/Site_Kit.php:201
msgid "Site Kit by Google"
msgstr "Site Kit от Google"

#: includes/Integrations/Site_Kit.php:166
#: includes/Integrations/Site_Kit.php:167
msgid "https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/"

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "Head to the <a>Dashboard</a>"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "Read the <a>Get Started story</a>"
msgstr ""

#. translators: Date format, see
#. https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php
#: includes/Locale.php:51 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "d/m/Y"
msgstr "d/m/Y"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Your use of stock content is subject to third party terms. <a>Learn more.</a>"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Learn more by visiting Web Stories for WordPress"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Loading more templates"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "All templates are loaded"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Publisher Logo %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Filter stories by %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Confirm deleting story \"%s\""
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Cancel deleting story \"%s\""
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Your story has been successfully published! <a>View story</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Modification date, select to sort table by date story was last modified"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Creation date, select to sort table by date story was created"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Author, select to sort table by story author"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Title, select to sort table by story title"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "List view of created stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Learn more by visiting Google Privacy Policy"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Mixed"
msgstr "Смешанный"

#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: assets/js/7830.js:10
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#. translators: %s: publish date.
#: includes/Renderer/Stories/Renderer.php:788 assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "On %s"
msgstr ""

#. translators: Time difference between two dates, in hours. %s: Number of
#. hours.
#: assets/js/7830.js:7 assets/js/7830.js:8
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s час"
msgstr[1] "%s часа"
msgstr[2] "%s часов"

#: assets/js/7830.js:6
msgid "an hour"
msgstr "час"

#. translators: Time difference between two dates, in minutes. %s: Number of
#. minutes.
#: assets/js/7830.js:6
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s минута"
msgstr[1] "%s минуты"
msgstr[2] "%s минут"

#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). %s:
#. Number of minutes.
#: assets/js/7830.js:5
msgid "less than %s min"
msgid_plural "less than %s mins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Select caption"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Steps"
msgstr "Шаги"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: includes/Stories_Script_Data.php:142 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "List"
msgstr "Список"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Editorial"
msgstr "Editorial"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "%s (active view)"
msgstr "%s (активный вид)"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Loading more stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "All stories are loaded"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgctxt "This label can apply to month, year and/or decade"
msgid "Jump backwards"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgctxt "This label can apply to month, year and/or decade"
msgid "Jump forward"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgctxt "This label can apply to previous month, year and/or decade"
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущие"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgctxt "This label can apply to next month, year and/or decade"
msgid "Next"
msgstr ">"

#. translators: %s: Number of stories.
#: includes/Story_Post_Type.php:217
msgid "%s story restored from the Trash."
msgid_plural "%s stories restored from the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: Number of stories.
#: includes/Story_Post_Type.php:215
msgid "%s story moved to the Trash."
msgid_plural "%s stories moved to the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: Number of stories.
#: includes/Story_Post_Type.php:213
msgid "%s story permanently deleted."
msgid_plural "%s stories permanently deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: Number of stories.
#: includes/Story_Post_Type.php:211
msgid "%s story not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s stories not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/Story_Post_Type.php:209
msgid "Story not updated, somebody is editing it."
msgstr ""

#. translators: %s: Number of stories.
#: includes/Story_Post_Type.php:208
msgid "%s story updated."
msgid_plural "%s stories updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Visit Support Forums"
msgstr "Перейти на форум поддержки"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/web-stories/"
msgstr "https://wordpress.org/support/plugin/web-stories/"

#: includes/AMP/Output_Buffer.php:239 includes/Integrations/Ezoic.php:138
msgid "There was an error generating the web story, probably because of a server misconfiguration. Try contacting your hosting provider or open a new support request."
msgstr ""

#: includes/AMP/Optimization.php:92
msgid "AMP optimization could not be completed due to the following:"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Reason: %s."
msgstr "Причина: %s."

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Sorry, this content could not be embedded."
msgstr "К сожалению, это содержимое не может быть встроено."

#: assets/js/web-stories-block.js:1
msgid "Embedding…"
msgstr "Встраивание..."

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Story dimensions"
msgstr "Размеры истории"

#: assets/js/web-stories-block.js:1
msgid "There is no poster image currently selected"
msgstr "В данный момент изображение постера не выбрано"

#: assets/js/web-stories-block.js:1
msgid "The current poster image url is %s"
msgstr "Текущий URL изображения постера %s"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: assets/js/web-stories-block.js:1
msgid "Select poster image"
msgstr "Выберите изображение постера"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Poster image"
msgstr "Изображение постера"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Embed Settings"
msgstr "Настройки встраивания"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Embed"
msgstr "Вставить"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Could not load the template"
msgstr "Не удалось загрузить шаблон"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Template details by page"
msgstr "Детали шаблона по страницам"

#. translators: byline. %s: author name.
#: includes/Renderer/Stories/Renderer.php:779 assets/js/web-stories-block.js:4
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "By %s"
msgstr "Автор %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "View next template"
msgstr "Просмотреть следующий шаблон"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "View previous template"
msgstr "Посмотреть предыдущий шаблон"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Related Templates"
msgstr "Похожие шаблоны"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "No more templates"
msgstr "Больше шаблонов нет"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "No templates currently available."
msgstr "В настоящее время нет доступных шаблонов."

#: includes/Admin/Dashboard.php:280 includes/Admin/Dashboard.php:281
#: includes/Admin/PluginActionLinks.php:82
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15 assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, one or more files are too small. Make sure your logos are all larger than %s."
msgstr "Этот файл слишком маленький. Убедитесь, что логотип больше чем %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, this file is too small. Make sure your logo is larger than %s."
msgstr "Этот файл слишком маленький. Убедитесь, что логотип больше чем %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, there was an error processing one or more of your uploads. Please try again."
msgstr "К сожалению, при загрузке одного или нескольких файлов произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, there was an error processing your upload. Please try again."
msgstr "К сожалению, при загрузке произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, one or more of these files are too big. Make sure your logos are all under %s."
msgstr "Один или несколько файлов слишком большие. Убедитесь, что логотипы меньше %s."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Sorry, this file is too big. Make sure your logo is under %s."
msgstr "Этот файл слишком большой. Убедитесь, что логотип меньше %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Data Sharing Opt-in"
msgstr "Поделиться статистикой использования"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Viewing existing publisher logos"
msgstr "Просмотр существующих логотипов"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Drag a jpg, png, or static gif in this box. Or click “Upload logo” below."
msgstr "Перетащите в это поле jpg, png или статический gif. Или нажмите «Загрузить логотип» ниже."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Click to upload a new logo"
msgstr "Нажмите, чтобы загрузить новый логотип"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Upload logo"
msgstr "Загрузить логотип"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Avoid vector files, such as svg or eps. Logos should be at least 96x96 pixels and a perfect square. The background should not be transparent."
msgstr "Избегайте векторных файлов, таких как svg или eps. Логотипы должны быть квадратными и быть не менее 96x96 пикселей. Фон не должен быть прозрачным."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Upload your logos here and they will become available to any stories you create."
msgstr "Загрузите логотипы и они станут доступны для всех историй."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Set as Default"
msgstr "Задать по умолчанию"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Publisher logo menu for %s"
msgstr "Меню логотипа для %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:16 assets/js/web-stories-dashboard.js:18
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "Invalid ID format"
msgstr "Неверный формат ID"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19
msgid "The story editor will append a default, configurable AMP analytics configuration to your story. If you’re interested in going beyond what the default configuration, read this <a>article</a>."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12 assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Choose sort option for display"
msgstr "Выберите вариант сортировки для отображения"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "No more stories"
msgstr "Больше историй нет"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить \"%s\"?"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Dialog to confirm deleting a story"
msgstr "Диалог для подтверждения удаления истории"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "%s has been copied to your clipboard."
msgstr "%s скопировано в буфер обмена."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Unable to update settings data"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Unable to load media"
msgstr ""

#: assets/js/chunk-web-stories-template-48-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-48.js:1
msgid "With a warm color palette and soothing shapes, the Wellbeing template works best for web stories covering mindfulness, lifestyle health and related exercise and activities like Yoga, Spa treatments and the like."
msgstr "Шаблон Wellbeing с теплой цветовой палитрой и успокаивающими формами лучше всего подходит для веб-историй, охватывающих медитацию, здоровый образ жизни и связанные с ними упражнения и занятия, такие как йога, спа-процедуры и тому подобное."

#: assets/js/chunk-web-stories-template-17-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-17.js:1
msgid "Designed to instil a sense of wanderlust & wonder, the Travel template can be a great foundation for travel inspiration, travel itineraries, restaurant hopping guides, Best-of attraction listicles and other types of travel content."
msgstr "Созданный для того, чтобы вызвать страсть к путешествиям и чудесам, шаблон Travel может стать отличной основой для вдохновения путешественников, туристических маршрутов, путеводителей по ресторанам, списков лучших достопримечательностей и других типов туристического контента."

#: assets/js/chunk-web-stories-template-37-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-37.js:1
msgid "This modern, bold theme lends itself well for workout routines, fitness gear shopping lists, but also tech, internet and gadget news, reviews, recommendations and coverage, due to its timeless, simple look."
msgstr "Этот современный смелый шаблон подходит для фитнеса, спортивных товаров, а также для новостей Интернета и техники, обзоров гаджетов, отзывов и рекомендаций, благодаря своему лаконичному внешнему виду."

#: assets/js/chunk-web-stories-template-19-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-19.js:1
msgid "The elegant serif Fashion template works well for New York Fashion Week highlights, high fashion shopping guides and accessory trends."
msgstr "Элегантный шаблон Fashion хорошо подходит для освещения таких событий, как Неделя высокой моды в Нью-Йорке, модных покупок и тенденций в области аксессуаров."

#: assets/js/chunk-web-stories-template-60-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-60.js:1
msgid "Cover the world of entertainment with this template that comes with an edgy, interesting look. Works well as foundation for celebrity, movie, TV and music coverage, insights and inspiration."
msgstr "Освещайте мир развлечений с помощью этого шаблона со свежим креативным дизайном. Он создан для историй о знаменитостях, новостей кино, телевидения и музыки, озарений и вдохновения."

#: assets/js/chunk-web-stories-template-15-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-15.js:1
msgid "Motivate your audience to get out there and make something with the bold DIY template. Use it for DIY, crafting, 3D printing, woodworking or any other content targeting makers."
msgstr "Мотивируйте свою аудиторию проявить свою кретивность и работать руками с помощью смелого шаблона «DIY». Используйте его для советов и товаров «Сделай сам», рукоделия, 3D-печати, изделий из дерева или любого другого контента, ориентированного на мастеров на все руки."

#: assets/js/chunk-web-stories-template-21-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-21.js:1
msgid "Make your audience salivate by using the Cooking template to create web stories about ingredients, food recipes, how-to’s, restaurant guides and kitchen inspiration."
msgstr "У вашей аудитории разыграется аппетит от историй с шаблонами «Кулинария», созданным для рецептов, ингредиентов и практических кулинарных рекомендаций, путеводителей по ресторанам и кулинарных идей."

#: assets/js/chunk-web-stories-template-22-metaData.js:1
#: assets/js/chunk-web-stories-template-22.js:1
msgid "The modern and bright Beauty template lends itself well as a foundation for stories covering makeup, beauty products, shopping guides, instructions & tutorials and more."
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Unable to load templates"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Unable to duplicate story"
msgstr ""

#. translators: %s: story title.
#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:211
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Копия)"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Unable to create story from template"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Unable to render preview"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Unable to delete story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Unable to update story"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:2 assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Unable to load stories"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Cannot connect to data source"
msgstr "Не удается подключиться к источнику данных"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "%s result"
msgid_plural "%s results"
msgstr[0] "%s результат"
msgstr[1] "%s результата"
msgstr[2] "%s результатов"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13 assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Use template"
msgstr "Использовать шаблон"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Last Modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Date Created"
msgstr "Дата создания"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Viewing stories"
msgstr "Просмотр историй"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "You can update your selection later by visiting <a>Settings</a>."
msgstr "Вы можете обновить свой выбор позже, посетив <a>Настройки</a>."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "https://policies.google.com/privacy"
msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Check the box to help us improve the Web Stories plugin by allowing tracking of product usage stats. All data are treated in accordance with <a>Google Privacy Policy</a>."
msgstr "Отметьте, чтобы помочь нам улучшить плагин Web Stories, позволяя отслеживать статистику использования продукта. Все данные обрабатываются в соответствии с <a>Политикой конфиденциальности Google</a>."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Help improve the editor!"
msgstr "Помогите улучшить редактор!"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:24
msgid "Your selection has been updated. Thank you for helping to improve the editor!"
msgstr "Изменения сохранены. Спасибо за помощь в улучшении редактора!"

#. translators: %s: search term.
#: assets/js/web-stories-block.js:2 assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Sorry, we couldn't find any results matching \"%s\""
msgstr "К сожалению, мы не смогли найти никаких результатов, соответствующих \"%s\""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Scroll back to top"
msgstr "Прокрутка вверх"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Main dashboard navigation"
msgstr "Меню главной панели управления"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Toggle main navigation"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "You can also drag your file here"
msgstr "Вы также можете перетащить сюда свой файл"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Open %s in Editor"
msgstr "Открыть %s в редакторе"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Rename story"
msgstr "Переименовать историю"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Modified %s"
msgstr "Изменено %s"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Scheduled %s"
msgstr "Запланировано %s"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Published %s"
msgstr "Опубликовано %s"

#. translators: %s: active preview page number
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Active Page Preview - Page %s"
msgstr "Предварительный просмотр активной страницы - страница %s"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Switch to Grid View"
msgstr "Отобразить в виде сетки"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Switch to List View"
msgstr "Отобразить в виде списка"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:15
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8 assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Template Details"
msgstr "Подробности шаблона"

#: includes/Admin/Dashboard.php:269 includes/Admin/Dashboard.php:270
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8 assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Explore Templates"
msgstr "Найти шаблоны"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "See details"
msgstr "Посмотреть подробности"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Recent"
msgstr "Недавние"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:8
msgid "Popular"
msgstr "Популярные"

#: includes/Admin/Customizer.php:625 includes/Block/Web_Stories_Block.php:199
#: includes/Block/Web_Stories_Block.php:323
#: includes/Shortcode/Stories_Shortcode.php:76 includes/Story_Query.php:217
#: includes/Widgets/Stories.php:484
msgid "View all stories"
msgstr "Посмотреть все истории"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Drafts"
msgstr "Черновики"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Created By"
msgstr "Создано"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Delete Story"
msgstr "Удалить историю"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Copy Story URL"
msgstr "Скопировать URL истории"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Open in new tab"
msgstr "Открыть в новой вкладке"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "Open in editor"
msgstr "Открыть в редакторе"

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgctxt "Step number"
msgid "3"
msgstr "3"

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgctxt "Step number"
msgid "2"
msgstr "2"

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgctxt "Step number"
msgid "1"
msgstr "1"

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "Read the Get Started story"
msgstr "Прочитайте, чтобы начать историю"

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "Go to Stories Dashboard"
msgstr "Перейти в консоль историй"

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "Welcome to Web Stories for WordPress."
msgstr "Добро пожаловать в Web Stories для WordPress."

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "Tell some stories."
msgstr "Расскажите несколько историй."

#: assets/js/web-stories-activation-notice.js:1
msgid "You're all set!"
msgstr "Все готово!"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Web Stories Editor"
msgstr "Редактор Web Stories"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Design"
msgstr "Оформление"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Default page duration in seconds"
msgstr "Продолжительность показа страницы по умолчанию в секундах"

#: includes/Settings.php:415
msgid "Default Page Duration"
msgstr "Продолжительность показа страницы по умолчанию"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Control whether a story auto-advances between pages, or whether the reader has to manually tap to advance."
msgstr "Выберите будут ли страницы пролистываться автоматически или читатель должен сам листать страницы истории."

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Page Advancement"
msgstr "Продвижение страницы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Enter a password"
msgstr "Введите пароль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Visible to site admins & editors only"
msgstr "Показывать только администраторам и редакторам сайта"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Private"
msgstr "Личное"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Visible to everyone"
msgstr "Видна всем"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Public"
msgstr "Публичное"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Enter slug"
msgstr "Ввести ярлык"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Stories with a description tend to do better on search and have a wider reach"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Select as poster image"
msgstr "Выберите в качестве изображения для постера"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Select as publisher logo"
msgstr "Выбрать в качестве логотипа автора"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Логотип"

#: assets/js/web-stories-block.js:3
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Publishing"
msgstr "Публикация"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Upload to media library"
msgstr "Загрузить в медиа библиотеку"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Element Library Selection"
msgstr "Выбор библиотеки элементов"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Library tabs"
msgstr "Вкладки библиотеки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Text library"
msgstr "Библиотека текста"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Add new text"
msgstr "Добавить новый текст"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Shapes library"
msgstr "Библиотека форм"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Explore Media"
msgstr "Найти медиа"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Trending"
msgstr "В тренде"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Media Gallery"
msgstr "Медиа галерея"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "All Types"
msgstr "Все типы"

#: assets/js/7830.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "No media found."
msgstr "Медиафайлы не найдены."

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "%1$d x %2$d pixels"
msgstr "%1$d x %2$d пикселей"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Uploaded: %s"
msgstr "Загружено: %s"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Failed to update, please try again."
msgstr "Ошибка обновления. Пожалуйста, попробуйте снова."

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Describe the appearance and function of the image. Leave empty if the image is purely decorative."
msgstr "Опишите внешний вид и функции изображения. Оставьте пустым, если изображение чисто декоративное."

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Edit Video"
msgstr "Изменить видео"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Edit Image"
msgstr "Изменить изображение"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "This action can not be undone."
msgstr "Это действие нельзя будет отменить."

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "You are about to permanently delete this video from your site. The video will appear broken in any content that uses it."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "You are about to permanently delete this image from your site. The image will appear broken in any content that uses it."
msgstr ""

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Delete Video?"
msgstr "Удалить видео?"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Delete Image?"
msgstr "Удалить изображение?"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1
msgid "Failed to delete media item."
msgstr "Невозможно удалить медиафайл."

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Expand"
msgstr "Развернуть"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "List of filtering options"
msgstr "Список настроек фильтра"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Report Error"
msgstr "Сообщить об ошибке"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Reload"
msgstr "Перезагрузить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Apologies for the inconvenience."
msgstr "Приносим извинения за неудобства."

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "The editor has crashed. Please try reloading the page and report the error using the button below."
msgstr "Редактор сломался. Попробуйте перезагрузить страницу и сообщите об ошибке с помощью кнопки ниже."

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Что-то пошло не так!"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4
msgid "Shapes"
msgstr "Формы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Click to play"
msgstr "Нажмите, чтобы воспроизвести"

#: assets/js/web-stories-editor.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Click to pause"
msgstr "Нажмите, чтобы остановить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Drag to move media element"
msgstr "Перетащите, чтобы переместить медиа-элемент"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Please choose only %s to upload."
msgstr "Выберите только %s для загрузки."

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Your file is %1$sMB and the upload limit is %2$sMB. Please resize and try again!"
msgstr "Размер вашего файла %1$sМб, а ограничение на загрузку - %2$sMB. Пожалуйста, измените размер и попробуйте еще раз!"

#. translators: %s: media provider name.
#: assets/js/web-stories-editor.js:78 assets/js/web-stories-editor.js:80
#: assets/js/web-stories-editor.js:81 assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Error loading media from %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:73
#: assets/js/web-stories-editor.js:79
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#. translators: %s: media provider name.
#: assets/js/web-stories-editor.js:79
msgid "Error loading categories from %s"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:77 assets/js/web-stories-editor.js:79
msgid "Powered by"
msgstr "На платформе"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:77
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Layers"
msgstr "Слои"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Layers List"
msgstr "Список слоёв"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Gradient not allowed for Text"
msgstr "Градиент не доступен для текста"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Page background colors cannot have an opacity."
msgstr "Фоновый цвет страницы не поддерживает прозрачность."

#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "Saved Styles"
msgstr "Сохраненные стили"

#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Выйти из режима редактирования"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Loop"
msgstr "Зациклить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Video Settings"
msgstr "Настройки видео"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align bottom"
msgstr "Выровнять по низу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align vertical center"
msgstr "Выровнять по вертикали по центру"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align top"
msgstr "Выровнять по верху"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align right"
msgstr "Выровнять по правому краю"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align center"
msgstr "Выравнивание по центру"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Align left"
msgstr "Выровнять по левому краю"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Distribute vertically"
msgstr "Распределить по вертикали"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Distribute horizontally"
msgstr "Распределить по горизонтали"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Nothing selected"
msgstr "Ничего не выбрано"

#: includes/Admin/Customizer.php:282 includes/Widgets/Stories.php:243
#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:12
#: assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Set as video poster"
msgstr "Установить изображение видео"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Select as video poster"
msgstr "Выбрать как изображение видео"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Font weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Font family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: assets/js/7830.js:10 assets/js/web-stories-dashboard.js:1
#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:9
#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:73
#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: assets/js/7830.js:4 assets/js/7830.js:10 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"

#: assets/js/7830.js:10
msgid "No matches found"
msgstr "Соответствий не найдено"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Recently used"
msgstr "Недавно использованные"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Toggle padding ratio lock"
msgstr "Переключить блокировку соотношения отступов"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Text Box"
msgstr "Текстовое поле"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Highlight"
msgstr "Выделение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Fill"
msgstr "Заполнить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Toggle underline"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Toggle italic"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Toggle bold"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Letter-spacing"
msgstr "Межбуквенный интервал"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Line-height"
msgstr "Межстрочное расстояние"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Rotation"
msgstr "Вращение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgctxt "Degrees, 0 — 360."
msgid "°"
msgstr "°"

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgctxt "The Height dimension"
msgid "H"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgctxt "The Width dimension"
msgid "W"
msgstr "Ш"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Y position"
msgstr "Позиция Y"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgctxt "Position on Y axis"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "X position"
msgstr "Позиция X"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgctxt "Position on X axis"
msgid "X"
msgstr "X"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Set as background"
msgstr "Установить в качестве фона"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Links cannot reside below the dashed line when a page attachment is present. If you add a page attachment, your viewers will not be able to click on the link."
msgstr "Ссылки не могут располагаться под пунктирной линией при наличии вложения страницы. Если вы добавите вложение к странице, по ссылке нельзя будет перейти."

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Type an address to add a page attachment link"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Opacity in percent"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-block.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Optional brand icon"
msgstr "Вариант значка брэнда"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Edit link icon"
msgstr "Редактировать иконку ссылки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Select as link icon"
msgstr "Выбрать как иконку ссылки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Optional description"
msgstr "Необязательное описание"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Link can not reside below the dashed line when a page attachment is present"
msgstr "Ссылка не может находиться под пунктирной линией, когда у страницы есть вложение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Enter an address to apply a link"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Canvas"
msgstr "Canvas"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Upload to media library and add to the page."
msgstr "Загрузить в медиатеку и добавить на страницу."

#. translators: delimiter used in a list
#: assets/js/7830.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:7
msgid ", "
msgstr ", "

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "You can upload %s."
msgstr "Вы можете загрузить %s."

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Scroll Forward"
msgstr "Вперед"

#: assets/js/web-stories-editor.js:50 assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Go to page %s"
msgstr "Перейти к странице %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Pages List"
msgstr "Список страниц"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Page Carousel"
msgstr "Карусель страниц"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Grid View"
msgstr "В виде сетки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Close Menu"
msgstr "Закрыть меню"

#: assets/js/web-stories-editor.js:63
msgid "Enter crop/edit mode"
msgstr "Ввод для редактирования / обрезки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:62
msgid "Move to front or back"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:61
msgid "Move forward or back"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Select multiple"
msgstr "Множественный выбор"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Select all"
msgstr "Выделить всё"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Element"
msgstr "Элемент"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Underline"
msgstr "Подчёркивание"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60 assets/js/web-stories-editor.js:64
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Вставить/изменить ссылку"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:60 assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:16
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:18 assets/js/web-stories-dashboard.js:19
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:1
#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Basics"
msgstr "Основное"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60 assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Горячие клавиши"

#. translators: %s: page number.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:10 assets/js/web-stories-editor.js:58
#: assets/js/web-stories-editor.js:59
msgid "Page %s (current page)"
msgstr "Страница %s (текущая страница)"

#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Grid View Pages List"
msgstr "Представить список страниц в виде сетки"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#. translators: %d: new position.
#: assets/js/web-stories-editor.js:58
msgid "Reordering. Press Escape to abort. Release mouse to drop in position %d."
msgstr "Пересортировка. Нажмите Esc для отмены. Отпустите кливишу миши для установки в позицию %d."

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Next Page"
msgstr "Следующая страница"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Story canvas header"
msgstr "Заголовок холста истории"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Add title"
msgstr "Добавить заголовок"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Save draft"
msgstr "Сохранить черновик"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Schedule"
msgstr "Запланировать"

#: assets/js/web-stories-block.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Update"
msgstr "Обновление"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Switch to Draft"
msgstr "Переключиться на черновик"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Please wait. Generating the preview…"
msgstr "Пожалуйста, подождите. Подготавливаем предпросмотр..."

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Generating the preview…"
msgstr "Подготовка предпросмотра..."

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "The preview window failed to open."
msgstr "Не удалось открыть окно предпросмотра."

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Try again"
msgstr "Попробуйте снова"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-editor.js:1
#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:9
#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:73
#: assets/js/web-stories-editor.js:84 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Open preview"
msgstr "Открыть предпросмотр"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Would you like to include it on a new post?"
msgstr "Добавить в новую запись?"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Add to new post"
msgstr "Добавить к новой записи"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:4
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Dismiss"
msgstr "Отклонить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:57
msgid "Frames layer"
msgstr "Слой кадров"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Play Page Animations"
msgstr "Воспроизвести анимацию страницы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Play"
msgstr "Воспроизвести"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Stop Page Animations"
msgstr "Остановить анимацию страницы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Redo Changes"
msgstr "Повторить изменения"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Redo"
msgstr "Повторить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3
msgid "Undo Changes"
msgstr "Отменить изменения"

#: assets/js/web-stories-editor.js:3 assets/js/web-stories-editor.js:4
#: assets/js/web-stories-editor.js:60 assets/js/web-stories-editor.js:66
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Add New Page"
msgstr "Добавить страницу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "New Page"
msgstr "Новая страница"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Duplicate Page"
msgstr "Дублировать страницу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Дубликат слоя"

#: assets/js/web-stories-editor.js:4 assets/js/web-stories-editor.js:68
msgid "Delete Page"
msgstr "Удалить страницу"

#. translators: %s: page number.
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:11 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:60
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Links can not reside below the dashed line when a page attachment is present. Your viewers will not be able to click on the link."
msgstr "Ссылка не может находиться ниже пунктирной линии при наличии вложения. На ссылку невозможно будет нажать."

#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Fullbleed area"
msgstr "Зона риска"

#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Failed to save the story"
msgstr "Не удалось сохранить историю"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34 assets/js/web-stories-editor.js:49
#: assets/js/web-stories-editor.js:73 assets/js/web-stories-editor.js:86
#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:33
#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Assistive text"
msgstr "Вспомогательный текст"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Accessibility"
msgstr "Специальные возможности"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:34
#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: assets/js/web-stories-editor.js:12 assets/js/web-stories-editor.js:33
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#. translators: delete key on the keyboard
#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1 assets/js/web-stories-dashboard.js:12
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:19 assets/js/web-stories-editor.js:9
#: assets/js/web-stories-editor.js:42 assets/js/web-stories-editor.js:64
#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Flip vertically"
msgstr "Отразить по вертикали"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:86
msgid "Flip horizontally"
msgstr "Отразить по горизонтали"

#. translators: Command key on the keyboard
#: assets/js/web-stories-editor.js:49
msgid "Set panel height"
msgstr "Установить высоту панели"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgctxt "Required form input"
msgid "Required"
msgstr "Необходим"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "PM"
msgstr "ПП"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "AM"
msgstr "ДП"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Hours"
msgstr "Часы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Off"
msgstr "Откл"

#: assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Choose an image"
msgstr "Выберите изображение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118 assets/js/web-stories-editor.js:119
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Sorry, you are not allowed to upload files."
msgstr "Извините, вам не разрешено загружать файлы."

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Insert into page"
msgstr "Вставить в страницу"

#: assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Upload to Story"
msgstr "Загрузить в историю"

#: assets/js/chunk-media-gallery.js:1 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:9
msgid "More"
msgstr "Больше"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Invalid web address."
msgstr "Недействительный адрес"

#: assets/js/web-stories-editor.js:118
msgid "Web address"
msgstr "Веб-адрес"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"

#: assets/js/web-stories-editor.js:49 assets/js/web-stories-editor.js:73
#: assets/js/web-stories-editor.js:82 assets/js/web-stories-editor.js:84
msgctxt "Percentage"
msgid "%"
msgstr "%"

#: assets/js/web-stories-editor.js:84
msgid "Color and gradient picker"
msgstr "Выбор цвета и градиента"

#: includes/Renderer/Stories/Renderer.php:842 assets/js/7830.js:10
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:9 assets/js/web-stories-editor.js:58
#: assets/js/web-stories-editor.js:67 assets/js/web-stories-editor.js:82
#: assets/js/web-stories-editor.js:83 assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Radial gradient pattern type"
msgstr "Тип паттерна радиального градиента"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Linear gradient pattern type"
msgstr "Тип паттерна линейного градиента"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Solid pattern type"
msgstr "Тип сплошного узора"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Rotate gradient"
msgstr "Повернуть градиент"

#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Reverse gradient stops"
msgstr "Остановка обратного градиента"

#. translators: %d: stop percentage
#: assets/js/web-stories-editor.js:83
msgid "Temporary gradient stop at %d%%"
msgstr ""

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Gradient line"
msgstr "Линия градиента"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Gradient stop at %d%%"
msgstr "Градиент останавливается на %d%%"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Edit opacity"
msgstr "Редактировать прозрачность"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Edit hex value"
msgstr "Изменить hex-значение"

#: assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Radial"
msgstr "Радиальный"

#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:82
msgid "Linear"
msgstr "Линейный"

#: includes/Shopping/Shopping_Vendors.php:92 assets/js/web-stories-editor.js:1
#: assets/js/web-stories-editor.js:33 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: assets/js/web-stories-editor.js:76
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:23 assets/js/web-stories-editor.js:3
#: assets/js/web-stories-editor.js:73 assets/js/web-stories-editor.js:74
#: assets/js/web-stories-editor.js:75 assets/js/web-stories-editor.js:76
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73
msgid "Scale"
msgstr "Масштабировать"

#: assets/js/web-stories-editor.js:73 assets/js/web-stories-editor.js:74
#: assets/js/web-stories-editor.js:75
msgid "Direction"
msgstr "Направление"

#: includes/Settings.php:283
msgid "Publisher Logos"
msgstr "Логотипы"

#: includes/Settings.php:272
msgid "Default Publisher Logo"
msgstr "Логотип по умолчанию"

#: includes/Settings.php:193
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Идентификатор отслеживания Google Analytics"

#: includes/Admin/Admin.php:170 includes/Block/Web_Stories_Block.php:272
#: includes/Embed_Base.php:178
msgid "Web Story"
msgstr "Web Story"

#. translators: %s: WordPress version number
#: includes/compat/Web_Stories_Compatibility.php:122
msgid "Web Stories requires WordPress %s or higher."
msgstr "Web Stories требуется WordPress версии %s или выше."

#. translators: %s: PHP version number
#: includes/compat/Web_Stories_Compatibility.php:100
msgid "Web Stories requires PHP %s or higher."
msgstr "Для Web Stories требуется PHP %s или выше."

#. translators: %s: build commands.
#: includes/compat/Web_Stories_Compatibility.php:149
msgid "You appear to be running an incomplete version of the plugin. Please run %s to finish installation."
msgstr "Похоже, у вас запущена неполная версия плагина. Запустите %s, чтобы завершить установку."

#: includes/compat/Web_Stories_Compatibility.php:153 web-stories.php:145
#: web-stories.php:171
msgid "Web Stories plugin could not be initialized."
msgstr "Плагин Web Stories не может быть инициализирован."

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:151
msgctxt "demo content"
msgid "Best Practices"
msgstr "Лучшие практики"

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:148
msgctxt "demo content"
msgid "https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/start/create_successful_stories/"
msgstr "https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/start/create_successful_stories/"

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:140
msgctxt "demo content"
msgid "Embed stories into your blog post. Open the block menu & select the Web Stories block. Insert the story link to embed your story. That's it!"
msgstr "Добавляйте истории в свой блог. В редакторе блоков откройте меню блоков и найдите Web Stories. Вставьте ссылку на историю в появившийся блок. Это все!"

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:132
msgctxt "demo content"
msgid "Our shapes are quite basic for now but they act as masks. Drag an image or video into the mask."
msgstr "Наши формы пока довольно простые, но они работают как маски. Перетащите изображение или видео в маску."

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:124
msgctxt "demo content"
msgid "The system layer is docked at the top. Preview your story to ensure system layer icons are not blocking crucial elements."
msgstr "Системный слой закреплен наверху. Просмотрите свою историю, чтобы убедиться, что значки системного слоя не блокируют важные элементы истории."

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:116
msgctxt "demo content"
msgid "Add your designs to the page, keeping crucial elements inside the safe zone to ensure they are visible across most devices."
msgstr "Добавьте дизайн на страницу, разместите важные элементы в безопасной зоне, чтобы они были видны на большинстве устройств."

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:108
msgctxt "demo content"
msgid "Once you've set a page bg, add a solid, linear or radial gradient overlay to increase text contrast or add visual styling."
msgstr "После того, как вы установили фон страницы, добавьте наложение сплошного, линейного или радиального градиента, чтобы увеличить контраст текста или добавить визуальный стиль."

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:100
msgctxt "demo content"
msgid "Double-click the image/video to resize, re-center or crop. Note: media set as page background cannot be cropped."
msgstr "Дважды щелкните изображение / видео, чтобы изменить размер, центрировать или кадрировать. Примечание: медиафайлы, установленные в качестве фона страницы, нельзя обрезать."

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:92
msgctxt "demo content"
msgid "Drag your image or video to the edge of the page to set as page background."
msgstr "Перетащите изображение или видео к краю страницы, чтобы установить в качестве фона страницы."

#. translators: demo content used in the "Get Started" story
#: includes/Demo_Content.php:84
msgctxt "demo content"
msgid "Tips to make the most of the Web Stories Editor"
msgstr "Узнайте как эффективно использовать Web Stories"

#: includes/Demo_Content.php:41
msgid "Tips to make the most of Web Stories"
msgstr "Советы по использованию Web Stories"

#: includes/Media/Video/Poster.php:126
msgid "URL, width and height."
msgstr "URL, ширина и высота."

#: includes/Media/Media_Source_Taxonomy.php:160
msgid "Media source."
msgstr "Медиа источник."

#: includes/Media/Video/Poster.php:113
msgid "The ID of the featured media for the object."
msgstr "ID избранного медиа для объекта."

#: includes/Media/Video/Poster.php:93
msgid "Attachment id of generated poster image."
msgstr "ID прикрепленного файла сгенерированного изображения-постера."

#: includes/Media/Media_Source_Taxonomy.php:338
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: includes/REST_API/Stories_Autosaves_Controller.php:102
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "ID родителя объекта."

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:460
msgid "Font metrics"
msgstr "Параметры шрифта"

#: includes/REST_API/Font_Controller.php:454
msgid "Font service"
msgstr "Сервис шрифтов"

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:562
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "Номер запрошенной страницы превышает количество имеющихся страниц."

#: includes/REST_API/Link_Controller.php:449
msgid "Sorry, you are not allowed to process links."
msgstr "Извините, вам не разрешено изменять ссылки."

#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:168
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:190
#: includes/REST_API/Link_Controller.php:110
msgid "The URL to process."
msgstr "URL для обработки."

#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:339
msgid "Sorry, you are not allowed to make proxied embed requests."
msgstr "Извините, вам не разрешено делать проксированные встроенные запросы."

#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:230
#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:236
msgid "URL is not a story"
msgstr "Данный URL не является историей"

#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:146
#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:224
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:228
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:274
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:278
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:292
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:351
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:554
#: includes/REST_API/Hotlinking_Controller.php:560
#: includes/REST_API/Link_Controller.php:212
#: includes/REST_API/Link_Controller.php:467
msgid "Invalid URL"
msgstr "Неверный URL"

#: includes/REST_API/Embed_Controller.php:113
msgid "The URL for which to fetch embed data."
msgstr "URL для получения встроенных данных."

#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:274
msgid "Style presets used by all stories"
msgstr "Предустановки стилей для всех историй"

#: includes/REST_API/Publisher_Logos_Controller.php:466
msgid "Publisher logo URL."
msgstr "URL логотипа"

#: includes/REST_API/Page_Template_Controller.php:91
#: includes/REST_API/Products_Controller.php:486
#: includes/REST_API/Stories_Controller.php:455
#: includes/REST_API/Stories_Media_Controller.php:195
msgid "Envelope request for preloading."
msgstr "Запрос-обертка для предварительной загрузки."

#: includes/Admin/Dashboard.php:578
msgid "&larr; Return to Web Stories Dashboard"
msgstr "&larr; Вернуться в консоль Web Stories"

#: includes/REST_API/Stories_Base_Controller.php:182
#: includes/Story_Revisions.php:131
msgid "Story data"
msgstr "Данные истории"

#: includes/Story_Post_Type.php:366
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Story"
msgstr "История"

#: includes/Story_Post_Type.php:365
msgctxt "admin menu"
msgid "Stories"
msgstr "Истории"

#: includes/Story_Post_Type.php:364
msgid "Story updated."
msgstr "История обновлена."

#: includes/Story_Post_Type.php:363
msgid "Story scheduled"
msgstr "История запланирована"

#: includes/Story_Post_Type.php:362
msgid "Story reverted to draft."
msgstr "Историю возвращена в черновики."

#: includes/Story_Post_Type.php:361 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Story published privately."
msgstr "История опубликована как личная."

#: includes/Story_Post_Type.php:360 assets/js/web-stories-editor.js:34
msgid "Story published."
msgstr "История опубликована."

#: includes/Story_Post_Type.php:359
msgid "Stories list"
msgstr "Список историй"

#: includes/Story_Post_Type.php:358
msgid "Stories list navigation"
msgstr "Навигация по списку историй"

#: includes/Story_Post_Type.php:351
msgid "Uploaded to this story"
msgstr "Загружно в эту историю."

#: includes/Story_Post_Type.php:350
msgid "Insert into story"
msgstr "Вставить в историю"

#: includes/Story_Post_Type.php:349
msgid "Story Attributes"
msgstr "Атрибуты истории"

#: includes/Story_Post_Type.php:348
msgid "Story Archives"
msgstr "Архив историй"

#: includes/Story_Post_Type.php:347 assets/js/web-stories-dashboard.js:1
msgid "All Stories"
msgstr "Все истории"

#: includes/Story_Post_Type.php:346
msgid "No stories found in Trash."
msgstr "Истории не найдены в корзине."

#: includes/Story_Post_Type.php:345 assets/js/web-stories-block.js:5
msgid "No stories found."
msgstr "Истории не найдены."

#: includes/Story_Post_Type.php:344 assets/js/web-stories-block.js:1
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Search Stories"
msgstr "Поиск историй"

#: includes/Story_Post_Type.php:343
msgid "View Stories"
msgstr "Просмотреть истории"

#: includes/Story_Post_Type.php:342
msgid "View Story"
msgstr "Посмотреть историю"

#: includes/Story_Post_Type.php:341
msgid "New Story"
msgstr "Новая история"

#: includes/Story_Post_Type.php:340
msgid "Edit Story"
msgstr "Редактировать историю"

#: includes/Story_Post_Type.php:338 includes/Story_Post_Type.php:339
msgid "Add New Story"
msgstr "Добавить новую историю"

#: includes/Story_Post_Type.php:337
msgctxt "post type singular name"
msgid "Story"
msgstr "История"

#: includes/Story_Post_Type.php:336
msgctxt "post type general name"
msgid "Stories"
msgstr "Истории"

#: includes/Story_Post_Type.php:356
msgid "Filter stories list"
msgstr "Фильтр списка историй"

#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Search Templates"
msgstr "Поиск шаблонов"

#: assets/js/web-stories-editor.js:80
msgid "GIFs"
msgstr "GIF-ы"

#: assets/js/web-stories-editor.js:7
msgid "Text Sets"
msgstr "Текстовые наборы"

#: includes/Experiments.php:246
msgid "Enable in-progress template actions"
msgstr "Включить действия в процессе шаблона"

#: includes/Experiments.php:245
msgid "Template actions"
msgstr "Действия шаблона"

#: includes/Experiments.php:221
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: includes/Admin/Dashboard.php:258 includes/Admin/Dashboard.php:259
#: includes/Experiments.php:220 assets/js/web-stories-dashboard.js:8
#: assets/js/web-stories-dashboard.js:13
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: includes/Experiments.php:219
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: includes/Experiments.php:204
msgid "The Web Stories editor includes experimental features that are useable while they're in development. Select the ones you'd like to enable. These features are likely to change, so avoid using them in production."
msgstr "Редактор Web Stories включает в себя экспериментальные функции, которые можно использовать в процессе разработки сайта. Выберите те, которые вы хотите включить. Эти функции, скорее всего, изменятся, поэтому избегайте их использования на рабочем сайте."

#: includes/Experiments.php:102 includes/Experiments.php:103
#: includes/Settings.php:352
msgid "Experiments"
msgstr "Экспериментальная функция"

#: includes/templates/admin/experiments.php:37
msgid "Experimental Settings"
msgstr "Экспериментальные настройки"

#: includes/templates/admin/dashboard.php:59
#: includes/templates/admin/edit-story.php:205
msgid "Web Stories for WordPress requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings."
msgstr "Web Stories для WordPress требуется JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера."

#: includes/templates/admin/dashboard.php:52
#: includes/templates/admin/edit-story.php:194
msgid "Please wait..."
msgstr "Подождите..."

#. translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Post type name.
#: includes/Discovery.php:267
msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Лента записей типа &laquo;%3$s&raquo;"

#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links.
#: includes/Discovery.php:265
msgctxt "feed link"
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#. Author URI of the plugin
#: web-stories.php
msgid "https://opensource.google.com/"
msgstr "https://opensource.google.com/"

#. Author of the plugin
#: web-stories.php
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. Description of the plugin
#: web-stories.php
msgid "Visual storytelling for WordPress."
msgstr "Визуальное повествование для WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
#: web-stories.php
msgid "https://wp.stories.google/"
msgstr "https://wp.stories.google/"

#. Plugin Name of the plugin
#: web-stories.php includes/Admin/Customizer.php:180
#: includes/Admin/Site_Health.php:121
#: includes/Renderer/Stories/Carousel_Renderer.php:137
#: includes/templates/admin/dashboard.php:50
#: includes/templates/admin/dashboard.php:57
#: includes/templates/admin/edit-story.php:192
#: includes/templates/admin/edit-story.php:203 includes/Widgets/Stories.php:101
#: includes/Widgets/Stories.php:473 assets/js/web-stories-block.js:3
#: assets/js/web-stories-block.js:5 assets/js/web-stories-dashboard.js:14
#: assets/js/web-stories-tinymce-button.js:1
msgid "Web Stories"
msgstr "Web Stories"